Чудесная вдова восемнадцати источников
«Чудесная вдова из восемнадцатых источников» — песня Джона Кейджа для голоса и закрытого фортепиано . Он был написан в конце 1942 года и быстро стал минорной классикой в творчестве Кейджа. [1] Текст представлял собой переработанную версию отрывка из « » Джеймса Джойса Поминок по Финнегану .
Общая информация
[ редактировать ]Песня была написана по заказу певицы Джанет Фэрбенк , которая позже стала известна как новатор современной музыки. Кейдж решил поместить отрывок из страницы 556 « Поминок по Финнегану» , книги, которую он купил вскоре после ее публикации в 1939 году. Композиция основана, по словам самого Кейджа, на впечатлениях, полученных от отрывка. [2] «Чудесная вдова из восемнадцати источников» знаменует начало интереса Кейджа к Джойсу и является первым произведением среди многих, в котором он использует произведения писателя.
Вокальная линия использует только три высоты звука , при этом фортепиано остается закрытым, и пианист издает звуки, ударяя по крышке или другим частям инструмента различными способами (пальцами, костяшками пальцев и т. д.). Практически сразу после написания песня стала одним из наиболее часто исполняемых произведений Кейджа и несколько раз исполнялась знаменитым дуэтом Кэти Бербериан и Лучано Берио . Позже Кейдж написал еще одну пьесу для голоса и закрытого фортепиано, «Цветок» , и сопутствующую пьесу к «Чудесной вдове из восемнадцати источников » под названием «Nowth on Nacht» , также основанную на книге Джойса.
В 1976 году Роберт Вятт исполнил версию на сплите LP Voices and Instruments, приписываемом Яну Стилу и Джону Кейджу, спродюсированном Брайаном Ино и выпущенном на его Obscure Records лейбле . В 1993 году Джои Рамон исполнил версию на компиляции Caged/Uncaged – A Rock/Experimental Homage To John Cage .
Издания
[ редактировать ]- Издание Peters 6297. (c) 1961 г., издательство Henmar Press.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Рейнхардт, Лорижан (2000). Джона Кейджа « Чудесная вдова восемнадцати источников » (PDF) . Архив Молденхауэра Библиотеки Конгресса.
- ^ Джон Кейдж. Примечания к 25-летнему ретроспективному концерту музыки Джона Кейджа (1959), запись частного выпуска Джорджа Авакяна (K08Y 1499–1504)
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Оригинальная партитура: «Чудесная вдова из восемнадцати источников», для голоса и фортепиано . Нью-Йорк, 1942 год. Архив Молденхауэра Библиотеки Конгресса.
- Эссе Аллена Б. Руха «Чудесная вдова из восемнадцати источников» Джона Кейджа включает текст песни и сравнение с оригинальным отрывком.
- «Чудесная вдова из восемнадцати источников» Джона Кейджа в исполнении Джоуи Рамона на UbuWeb .