Мотаун: Мюзикл
| Мотаун: Мюзикл | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Разные художники |
| Тексты песен | Разные художники |
| Книга | Берри Горди |
| Основа | Быть любимой: музыка, волшебство, воспоминания о Мотауне Берри Горди |
| Производство | 2013 Бродвей Тур по США 2014 г. 2016 Вест-Энд 2016 Бродвейское возрождение Тур по Великобритании 2018 |
«Мотаун: Мюзикл» — мюзикл из музыкального автомата , премьера которого состоялась на Бродвее в апреле 2013 года. Мюзикл основан на Берри Горди автобиографии «Быть любимым: музыка, волшебство, воспоминания о Мотауне» (1994). [ 1 ] и об истории его основания и управления звукозаписывающей компанией Motown , а также о его личных и профессиональных отношениях с артистами Motown, такими как Дайана Росс , Смоки Робинсон , Марвин Гэй и Майкл Джексон . Музыка и тексты постановки взяты из отрывков из каталога Motown. [ 2 ] Он получил четыре номинации на 67-й церемонии вручения премии «Тони» .
Производство
[ редактировать ]Премьера мюзикла «Мотаун: мюзикл» состоялась на Бродвее, в театре Лант-Фонтан , 14 апреля 2013 года, после предварительных просмотров, начавшихся 11 марта. [ 3 ] [ 4 ] Режиссером постановки был Чарльз Рэндольф-Райт , хореография Патрисии Уилкокс , сценический дизайн Дэвида Коринса, костюмы ESosa, освещение Наташи Кац , звуковой дизайн Питера Хиленски и дизайн проекции Дэниела Броди. Музыкальный надзор и аранжировки выполнил Итан Попп, а оркестровки - Итан Попп и Брайан Крук. [ 3 ]
Мюзикл завершил свой первоначальный показ на Бродвее 18 января 2015 года, завершившись после 37 предварительных просмотров и 738 регулярных представлений. [ 5 ]
В апреле 2014 года начался национальный тур с участием Клифтона Оливера и Эллисон Семмес. [ 6 ]
Шоу вернулось на Бродвей 12 июля 2016 года. [ 7 ] для объявленного 18-недельного выступления в Nederlander Theater . [ 8 ] Однако пробег закрылся раньше, чем ожидалось, 31 июля 2016 года. [ 9 ]
После слухов о том, что лондонская постановка будет поставлена в театре «Доминион» , который будет отремонтирован после закрытия « We Will Rock You» , [ 10 ] В мае 2015 года было объявлено о возможной постановке Вест-Энда для театра Шафтсбери , которая началась 11 февраля 2016 года. [ 11 ] продлится до 20 апреля 2019 года. [ 12 ] Постановку в Вест-Энде поставил Чарльз Рэндольф-Райт, который также руководил этим мюзиклом на Бродвее и его туром по США. В ролях: Седрик Нил (в роли Берри Горди ), Люси Сент-Луис (в роли Дайаны Росс ), Сифизо Мазибуко (в роли Марвина Гэя ) и Обиома Угоала (в роли Смоки Робинсона ). [ 13 ] [ 14 ] Тур по Великобритании и Ирландии начался 11 октября 2018 года в The Alexandra, Бирмингем .
Краткое содержание
[ редактировать ]В 1983 году в Pasadena Civic Auditorium собрались звезды звукозаписи, чтобы отпраздновать Motown Records 25-летие . В воспоминаниях юная Берри Горди наблюдает, как соседи танцуют в Детройте . В 1957 году взрослый Берри создает свой собственный звукозаписывающий лейбл и на всю жизнь начинает дружить с записывающимися артистами и певцами, такими как Марвин Гэй и Смоки Робинсон . Берри обнаруживает Supremes и Дайану Росс , среди многих других.
Звезды звукозаписи поют свои популярные номера, в том числе: Дайана Росс (« Я слышу симфонию », « Ты никто, пока кто-нибудь не полюбит тебя » и « Ты все, что мне нужно, чтобы пройти »), Стиви Уандер , The Supremes (« Попкорн с маслом », « Куда делась наша любовь »), The Miracles (« Магазин вокруг »), The Marvelettes (« Пожалуйста, мистер почтальон »), Мэри Уэллс (« Пока, пока, детка » / « Попурри из двух любовников ») , «Искушения» , «Марта и Ванделлы» (« Танцы на улице »), «Контуры» (« Ты меня любишь ») и «Джексон 5» . [ 15 ]
Оригинальные слепки
[ редактировать ]| Характер | Бродвей (2013) [ 16 ] | Тур по США (2014) | Вест-Энд (2016) | Тур по Великобритании (2018) |
|---|---|---|---|---|
| Берри Горди | Брэндон Виктор Диксон | Клифтон Оливер | Седрик Нил | Эдвард Барува |
| Марвин Гэй | Брайан Террел Кларк | Джарран Муза | Сифизо Мазибуко | Шак Габбидон-Уильямс |
| Смоки Робинсон | Чарльз Браун | Николас Кристофер | Чарльз Браун | Натан Льюис |
| Дайана Росс | Валисия ЛеКае | Эллисон Семмес | Люси Сент-Луис | Кэрис Андерсон |
| Молодой Берри Горди / Молодой Майкл Джексон / Молодой Стиви Уандер | Рэймонд Люк младший/Джалил Баттлс младший. | Рид Л. Шеннон / Джалил Баттлс-младший. | Эшан Гопал | Джошуа Вон |
| Леон Аутло-младший | Кваме Кандекоре | Кейран Эдвардс | ||
| Джошуа Тикаре | Микелл Стюарт-Граймс | |||
| Yami Mirazi | ||||
Музыкальные номера
[ редактировать ]Всего в мюзикле 66 песен. Следующий список песен не является порядком песен в производстве: [ 17 ]
| Песня | Оригинальный исполнитель | Написал |
|---|---|---|
| " АВС " | Джексон 5 | Альфонсо Мизелл , Фредди Перрен , Берри Горди мл. , Дик Ричардс |
| " Недостаточно высокая гора " | Марвин Гэй и Тэмми Террелл | Валери Симпсон , Николас Эшфорд |
| « Не слишком горд, чтобы просить » | Искушения | Норман Уитфилд , Эдди Холланд |
| « Всю ночь напролет (всю ночь) » | Лайонел Ричи | Лайонел Ричи |
| « Детка, мне нужна твоя любовь » | Четыре вершины | Голландия – Дозье – Голландия |
| « Шар замешательства (вот какой мир сегодня) » | Искушения | Норман Уитфилд, Барретт Стронг |
| « Захватывающий парень » | Смоки Робинсон | Смоки Робинсон |
| « Кирпичный дом » | Коммодоры | Лайонел Ричи, Рональд ЛаПред, Уолтер Орандж, Милан Уильямс , Томас МакКлэри, Уильям Кинг |
| « Попкорн с маслом » | Верховные | Берри Горди мл., Барни Алес |
| « Прощай, детка » | Мэри Уэллс | Мэри Уэллс |
| «Могу ли я закрыть дверь» | — | Берри Горди, Майкл Лавсмит |
| « Приходи посмотреть обо мне » | Верховные | Голландия – Дозье – Голландия |
| " Круизинг " | Смоки Робинсон | Смоки Робинсон, Марв Тарплин |
| « Танцы на улице » | Марта и Ванделлы | Марвин Гэй, Айви Джо Хантер , Уильям «Микки» Стивенсон |
| " Ты любишь меня " | Контуры | Берри Горди |
| « Кончики пальцев, часть 2 » | Стиви Уандер | Кларенс Пол , Генри Косби |
| « Один раз в моей жизни » | Жан ДюШон | Орландо Мёрден, Рональд Миллер |
| « Приготовься » | Искушения | Смоки Робинсон |
| " Дай это мне, детка " | Рик Джеймс | Рик Джеймс |
| « Доброе утро, душевная боль » | Билли Холидей | Эрвин Дрэйк , Дэн Фишер, Ирен Хиггинботэм |
| «Получил работу» | — | Смоки Робинсон, Берри Горди мл., Билли Дэвис |
| "Славься в такт" | — | Берри Горди мл., Майкл Лавсмит |
| " Происшествие " | Верховные | Холланд-Дозье-Холланд, Фрэнк Де Вол |
| " С днем рождения " | Стиви Уандер | Стиви Уандер |
| «Эй, Джо (Черный, как я)» | — | Берри Горди мл., Майкл Лавсмит |
| « Как высоко луна » | Двое на шоу | Морган Льюис , Нэнси Хэмилтон |
| « Я не могу быть рядом с тобой » | Искушения | Норман Уитфилд, Барретт Стронг |
| « Я не могу помочь себе (Сахарный пирог, медовый букет) » | Четыре вершины | Голландия – Дозье – Голландия |
| « У меня есть чувство » | Четыре вершины | Голландия – Дозье – Голландия |
| « Я слышу симфонию » | Верховные | Голландия – Дозье – Голландия |
| « Я слышал это через виноградную лозу » | Глэдис Найт и Пипс | Норман Уитфилд, Барретт Стронг |
| « (Я знаю) Я теряю тебя » | Искушения | Голландия – Дозье – Голландия |
| " Я хочу вернуть тебя " | Джексон 5 | Альфонсо Мизелл, Фредди Перрен, Берри Горди мл., Дик Ричардс |
| " Я буду там " | Джексон 5 | Голландия – Дозье – Голландия |
| «Важно то, что находится в канавках» | — | Берри Горди мл., Майкл Лавсмит |
| « Одинокие слезы » | Джеки Уилсон | Берри Горди мл., Гвен Горди Фукуа , Билли Дэвис |
| « Дитя любви » | Дайана Росс и The Supremes | Р. Дин Тейлор , Фрэнк Уилсон , Пэм Сойер и Ричардс |
| « Любовь здесь, а теперь ты ушел » | Верховные | Голландия – Дозье – Голландия |
| « Любовь, которую ты спасаешь » | Джексон 5 | Альфонсо Мизелл, Фредди Перрен, Берри Горди мл., Дик Ричардс |
| « Помилуй меня, помилуй (Экология) » | Марвин Гэй | Марвин Гэй |
| " Моя девочка " | Искушения | Смоки Робинсон, Ронни Уайт |
| « Мой парень » | Мэри Уэллс | Смоки Робинсон |
| "Моя мама сказала мне" | Дина Шор | Берри Горди мл., Смоки Робинсон, Билли Дэвис |
| « Пожалуйста, мистер почтальон » | Марвелетты | Уильям Гаррет, Джорджия Доббинс, Б. Холланд, Фредди Горман , Роберт Бейтман |
| « Протяни руку и коснись (чьей-то руки) » | Дайана Росс | Валери Симпсон, Николас Эшфорд |
| « Протяни руку, я буду там » | Четыре вершины | Голландия – Дозье – Голландия |
| " Рит Петит " | Джеки Уилсон | Берри Горди мл., Билли Дэвис |
| " Запомнить меня " | Дайана Росс | Валери Симпсон, Николас Эшфорд |
| « По магазинам » | Чудеса | Берри Горди мл., Смоки Робинсон |
| " Дробовик " | Младший Уокер и все звезды | Джуниор Уокер |
| « Подписано, запечатано, доставлено, я твой » | Стиви Уандер | Стиви Уандер, Сирита Райт , Ли Гаррет , Лула Мэй Хардуэй |
| " Сквер Биз " | Тина Мари | Мэри С. Брокерт , Аллен МакГриер |
| « Стоп! Во имя любви » | Верховные | Голландия – Дозье – Голландия |
| « Упрямый парень » | Марвин Гэй | Гэй, Джордж Горди, Стивенсон |
| " Супер-фрик " | Рик Джеймс | Рик Джеймс |
| « Слезы клоуна » | Чудеса | Стиви Уандер, Смоки Робинсон, Генри Косби |
| «Быть любимым» | — | Берри Горди мл., Гвен Фукуа, Билли Дэвис |
| « Два влюбленных » | Мэри Уэллс | Смоки Робинсон |
| " Война " | Эдвин Старр | Норман Уитфилд, Барретт Стронг |
| " Что происходит " | Марвин Гэй | Марвин Гэй, Ренальдо Бенсон , Эл Кливленд |
| « Куда делась наша любовь » | Верховные | Голландия – Дозье – Голландия |
| " Кто тебя любит " | Смоки Робинсон | Смоки Робинсон |
| "Ты - это ты" | — | Берри Горди мл. |
| « Ты — все, что мне нужно, чтобы выжить » | Марвин Гэй и Тэмми Террелл | Валери Симпсон, Николас Эшфорд |
| « Ты никто, пока тебя кто-нибудь не полюбит » | Расс Морган | Расс Морган, Джеймс Кавано , Ларри Сток |
| « Ты действительно меня держишь » | Чудеса | Смоки Робинсон |
Критический ответ
[ редактировать ]Чарльз Ишервуд в своей рецензии для The New York Times писал: «Более 50 песен… исполняются в «Мотауне», обычно, увы, в усеченных версиях. Большинство просто представлены как концертные версии актерами, играющими артистов. которые сделали их знаменитыми, но некоторые из них неуклюже вплетены в историю как «книжные» песни… Освобождение места для такого большого количества музыки означает, что «Мотаун» беззаботно экономит на повествовании. Персонажи приходят и уходят так быстро, что у нас их почти нет. пора зарегистрировать свои знаменитые имена, не говоря уже о том, чтобы познакомиться с ними... Исполнители исполняют свои песни с воодушевлением и поразительным отсутствием застенчивости, учитывая, что публика, вероятно, хорошо знакома со всеми нюансами фразировки из оригинальные записи..." [ 2 ]
Рецензент «Театрмании» отметил:
Вместо того, чтобы дать нам сложный портрет этого очаровательного бизнесмена, плохо написанная книга сериала представляет собой, по сути, корыстные театральные мемуары, в которых Горди рассказывает историю своей жизни. Но что не менее важно, это произведение также служит прославлением музыки, которая объединила черное и белое население Америки так, как ничто другое. Возможно, именно поэтому Горди и его творческая команда во главе с режиссером Чарльзом Рэндольфом-Райтом, похоже, так обеспокоены тем, что не упустили из виду любимца публики и напихали более 50 хитов. В результате слишком немногие из любимых классических произведений Motown получают полномасштабные и полноценные версии, которых они заслуживают. Ранняя, расширенная версия «Dancing in the Street» Марты и The Vandellas представляет собой не просто звездный час (подкрепленный энергичной хореографией Патрисии Уилкокс и Уоррена Адамса), но и ложное обещание того, что ждет впереди… Однако по-настоящему блестящим человеком является Валисия ЛеКей в роли давней любовницы Горди, суперзвезды Дайаны Росс. Наше внимание привлекает не только ее почти точное воссоздание хриплого голоса и стальной манеры мисс Росс. Постоянная демонстрация ее подлинной звездной силы, наиболее очевидная в захватывающем сегменте «Протяни руку и прикоснись», также привлекает нас. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Хейтман, Дайан (11 декабря 1994 г.). «Говори! Во имя любви» . Лос-Анджелес Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Ишервуд, Чарльз (14 апреля 2013 г.). « Мотаун: мюзикл, история Берри Горди» . Нью-Йорк Таймс .
- ^ Перейти обратно: а б Хетрик, Адам (14 апреля 2013 г.). « Слава битам»: «Мотаун: мюзикл» открывается на Бродвее 14 апреля» . Афиша . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года.
- ^ Макколлум, Брайан (7 февраля 2013 г.). «Мюзикл Берри Горди «Мотаун» готовится к дебюту на Бродвее» . Детройт Фри Пресс .
- ^ Хетрик, Адам; Джоя, Майкл (18 января 2015 г.). « Motown уходит; популярный бродвейский мюзикл закрывается обещанием возвращения в 2016 году» . Афиша .
- ^ Хетрик, Адам; Ганс, Эндрю (21 апреля 2014 г.). « Национальный тур «Motown» продлевает помолвку в Чикаго до августа» . Афиша .
- ^ Барон, Триша. «Мюзикл Motown празднует свое второе открытие на Бродвее» Theatermania.com, 15 июля 2016 г.
- ^ Виагас, Роберт; Адам Хетрик (6 декабря 2015 г.). «Motown устанавливает даты и театр для возвращения на Бродвей» . Афиша .
- ^ Виагас, Роберт (21 июля 2016 г.). «Срочное: Broadway Motown объявляет о закрытии» . Афиша .
- ^ « Мотаун: Мюзикл» превращается в «Доминион» после «We Will Rock You?» . Что на сцене . 11 марта 2014 г.
- ^ «Мюзикл Motown откроется в театре Шефтсбери» . Лондонский театр . 15 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
- ^ Служба новостей BWW (15 августа 2018 г.). «MOTOWN THE MUSICAL сыграет финальное выступление в Вест-Энде 20 апреля 2019 года» . BroadwayWorld.com . Проверено 20 августа 2018 г.
- ^ Motown: Музыкальный сайт.
- ^ «Объявлен кастинг для мюзикла Motown в театре Шефтсбери» . 5 октября 2015 г. Проверено 6 октября 2015 г.
- ^ Зальцман, Саймон (13 апреля 2013 г.). «Рецензия: «Мотаун: мюзикл» » . Занавес вверх .
- ^ "Бродвей 2013" ibdb, получено 30 декабря 2018 г.
- ^ « Мотаун: Мюзикл — Песни» . База данных Интернет-Бродвея . Проверено 22 мая 2013 г.
- ^ Липтон, Брайан Скотт. «Обзор. 'Мотаун: Мюзикл'» Theatermania.com, 14 апреля 2013 г.
