Борис Кармели
Борис Кармели | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | Норберт Вулфингер 23 апреля 1928 г. [ 1 ] Обертин , Польша |
| Умер | 31 июля 2009 г. (81 год) Берн, Швейцария |
| Занятие | Оперный бас |
Борис Кармели (23 апреля 1928 - 31 июля 2009) был польским оперным бассо-профундо , известным своими «пламенными богатыми оттенками тонов». [ 2 ] и обширный репертуар из более чем 70 опер и 60 ораторий . [ 3 ] За свою долгую карьеру он регулярно выступал в Ла Скала в Милане и других крупнейших оперных театрах мира. Помимо классического басового репертуара, он исполнял современную музыку, в том числе основные произведения Кшиштофа Пендерецкого. [ 4 ] и Карлхайнц Штокхаузен . [ 5 ] Он появлялся на международных музыкальных фестивалях, на итальянском телевидении и во многих оперных фильмах. [ 3 ]
Ранний период жизни
[ редактировать ]Кармели родился Норбертом Вольфингером в семье Германа и Рэйчел Вольфингер в Обертине , Польша, в 1928 году. Его старший брат Пинкас (позже Петер Кармели) родился в 1921 году. Полагая, что у Германии есть экономическое будущее, семья эмигрировала в Магдебург в 1932 году. Германн переехал сначала и нашел работу в текстильном бизнесе. Позже к нему присоединились жена и сыновья. [ 6 ]
С января 1933 года, при нацистском режиме, еврейская семья Вольфингеров столкнулась с трудностями. Растущий антисемитизм в стране затронул даже пятилетнего Бориса (Норберта), который, как единственный еврей в своем классе, был подвержен фанатизму . Погром « Хрустальной ночи» в 1938 году ясно показал, что в Германии семье небезопасно. Превратив свои активы в украшения, которые Рэйчел сшила им в одежду, они сбежали в Брюссель, Бельгия. [ 6 ]
В 1940 году немецкая армия атаковала Бельгию, Люксембург и Нидерланды. Семья снова сбежала, улетев во Францию, а затем в Италию, где они жили в ряде все более отдаленных горных деревень. Облавы на евреев в этом регионе начались в сентябре 1943 года. Страдая от боли в ухе, Кармели, которому тогда было 15 лет, в светлое время суток спустилась в город Вальдьери в поисках лекарства. Выйдя из аптеки, он был арестован итальянскими фашистскими милиционерами и доставил его немцам. 7 декабря 1943 года его перевели из концентрационного лагеря Борго-Сан-Далмаццо в концентрационный лагерь Освенцим . Из 1000 евреев конвоя 64 он будет одним из 50 выживших. [ 6 ]
Кармели провела в Освенциме почти два года. Когда русская армия в 1945 году к лагерю подошла , его перевели в Дора-Миттельбау , а затем в Берген-Бельзен . 11-я танковая дивизия британской армии освободила Берген-Бельзен 15 апреля того же года. Кармели весила 81 фунт (37 кг). [ 6 ]
После войны
[ редактировать ]После Второй мировой войны Кармели, выдав себя за француза, был репатриирован в Париж. Случайно он встретил там двоюродную сестру и с ее помощью смог воссоединиться со своими родителями и братом. Они пережили войну, спрятавшись в Риме; его мать и отец все еще жили там. [ 7 ] Его брат переехал в Тель-Авив. Вся семья в конечном итоге воссоединилась в Израиле. Кармели работала в музыкальном магазине, выучила иврит и начала брать уроки игры на фортепиано и пения. [ 6 ] [ 8 ] Опера была его страстной страстью с раннего детства, хотя, как сообщается, он был разочарован, узнав, что он бас, а не тенор . [ 7 ]
В 1950 году он получил два предложения об обучении за границей. Меццо-сопрано Дженни Турель , у которой он проходил прослушивание, пригласила его в Нью-Йорк. Вторым предложением, выигранным в конкурсе среди 300 израильских певцов, стала возможность учиться в Милане. Он выбрал итальянский вариант и отправился с 400 долларами от отца. Денег должно было хватить ему на год, но года было недостаточно, чтобы сделать оперную карьеру. [ 6 ]
С помощью Асторре Майера, владельца бумажной фабрики и почетного консула Израиля в Милане, Кармели смог продолжить свое обучение. Майер нанял молодого певца на подработку своим секретарем в консульстве. [ 6 ]
Кармели изучал бельканто у Убальдо Карроццо и Джованни Бинетти в Милане, затем в Консерватории Россини в Пезаро и, наконец, у Марии Кашоли в Риме. [ 1 ] [ 8 ]
Карьера
[ редактировать ]Кармели дебютировал в профессиональном плане в 1956 году на музыкальном фестивале в болонской арене Фаэнца. Исполнил партию философа Коллина в опере Пуччини «Богема» . [ 8 ] Впечатленный, ведущий итальянский оперный дирижер Туллио Серафин привез певца в театр Ла Скала . миланский [ 3 ]
Кармели продолжал выступать во всемирно известных оперных театрах с большинством ведущих дирижеров своего времени, включая Герберта фон Караяна , Зубина Мехту , Леонарда Бернштейна , Риккардо Мути , Лорина Маазеля , Джона Барбиролли , Иегуди Менухина и Мстислава Ростроповича . [ 3 ] На рекламных фотографиях, сделанных в Ла Скала и других площадках, он изображен в ролях Зарастро в «Волшебной флейте» Бородина Моцарта, Галицкого и Хана Кончака из «Князя Игоря» » Мейербера , Марчелло в «Гугенотах Моцарта и Лепорелло в «Дон Жуане» . Моцарта Он выступал в Ла Скала в Большой мессе до минор Шёнберга в 1960 году и в «Якобслейтере» в 1962 году. [ 8 ] В 1969 году он исполнил партию Нарбала в «Троянах» под управлением Жоржа Претра .
В области современной музыки он также исполнил роль 9-го хореографа на Зальцбургском фестивале 1973 года в мировой премьере комедии Орфа « De temporum Fine comoedia» . [ 8 ] Шрекера В 1984 году он появился на одном фестивале с Джулианом Пинелли в концертном исполнении «Die Gezeichneten» . [ 8 ] [ 9 ] Он появился в партии Молоха на европейской премьере оперы Пендерецкого « Потерянный рай» под управлением композитора в Ла Скала в 1979 году. [ 8 ] Кармели создал персонажа Севера в « Сириусе» Штокхаузена в 1978 году, композиции, заказанной правительством Западной Германии в честь двухсотлетия Соединенных Штатов и посвященной «американским пионерам на Земле и в космосе». [ 10 ] Он также появлялся на мировых премьерах современных итальянских опер Бруно Бартолоцци , Сальваторе Аллегры и Лучано Шайи . [ 8 ]
В 1997 году Кармели исполнил роль рассказчика в Седьмой симфонии Пендерецкого «Семь ворот Иерусалима» , созданной в ознаменование третьего тысячелетия города. Пендерецкий, с которым у Кармели была близкая дружба и рабочие отношения, написал для него эту роль на иврите на основе 37-й главы Книги Иезекииля . [ 4 ] До своей смерти в 2009 году Кармели принимал участие практически в каждой постановке произведения. Он также появляется в многочисленных записях произведения. [ 3 ] [ 11 ] [ 12 ] Версия Naxos Records 2007 года была номинирована на премию Грэмми . [ 3 ] Он должен был повторить эту роль в Польше в августе 2009 года, но умер незадолго до мероприятия. [ 9 ] Критик рецензирует запись WERGO , первую оригинальную версию Пендерецкого. [ 11 ] писал: «Важность вклада Бориса Кармели в эту работу невозможно переоценить: голос баса жутковат и совершенно уникален... И в записях на CD, и на DVD... он производит невероятное, незабываемое впечатление. " [ 13 ]
Кармели был частым приглашенным артистом на международных музыкальных фестивалях, таких как Berliner Festwochen , Wiener Festwochen , Maggio Musicale Fiorentino , Sagra Musicale Umbra в Перудже , Festival d'Aix-en-Provence и других. [ 3 ]
Он пел на итальянском телевидении и снимался в ряде оперных фильмов, в том числе в «Турандот» Пуччини с Биргит Нильссон из «Ла Скала», «Жизнь Пуччини» Россини и «La scala di seta» . Кармели также озвучила персонажа Илью Зилоева в фильме Феллини 1983 года « И корабль плывет» . [ 14 ] Примерно в то же время он пел для Папы Иоанна Павла II в Ватикане . [ 3 ] Кармели продолжала выступать с концертами до начала 1990-х. [ 8 ]
Дискография
[ редактировать ]Борис Кармели появляется в следующих записях: [ 1 ] [ 3 ] [ 15 ] [ 16 ]
- Борис Годунов (Мусоргский), Оркестр театра Ла Фениче , дирижер Ежи Семков
- Хоровая музыка / И.С. Баха Антонио Вивальди , хор и симфонический оркестр RAI , дирижер Герман Шерхен
- Комедия на конец времен (Карл Орф), Кельнерский симфонический оркестр , дирижер Герберт фон Караян
- Осуждение Лукулла , Поль Дессау , Симфонический оркестр Лейпцигского радио , дирижер Герберт Кегель
- Эрнест Ансерме и «Русский балет» , Оркестр Романской Швейцарии , дирижер Эрнест Ансерме
- Бах: Магнификат , BWV 243 (Милан, 1963) / Трагический акт , BWV 106, Симфонический оркестр Турина делла РАЙ, дирижер Герман Шерхен (Турин, 1958)
- Шелковая лестница (Россини), Римский филармонический оркестр , дирижер Франко Феррара
- Le prophète (Мейербер), Туринский симфонический оркестр RAI, дирижер Генри Льюис (Турин, 1970)
- Les Troyens (Берлиоз), Национальный симфонический оркестр RAI , дирижер Жорж Претр, 1969 г.
- Месса, для солистов, хора и оркестра, соч. 21 ( Вольфганг фон Швайниц , Симфонический оркестр Берлинского радио , дирижер Уве Гроностай
- Реквием (Верди), Симфонический оркестр НДР , дирижер Ганс Шмидт-Иссерштедт
- Странная опера , Разное
- Пульчинелла (Стравинский), Оркестр Романской Швейцарии, дирижер Эрнест Ансерме
- Рено Франсуа , Ансамбль 2E2M, дирижер Поль Мефано
- Сириус , (Штокхаузен), дирижер Карлхайнц Штокхаузен
- Моментальные снимки , Разное
- Стравинский: Балеты, Сценические произведения, Оркестровые произведения , L'Orchestre de la Suisse Romande, дирижер Эрнест Ансерме
- Симфония №. 7 «Семь ворот Иерусалима» (Пендерецкий), Варшавская филармония , дирижер Антони Вит
- Симфония 6 «Желания», соч. 70 / Альфа Зета , соч. 54 / Pater Noster, соч. 51 ( Карлос Верхофф ), хор Mitteldeutscher Rundfunk , дирижер Леопольд Хагер
- Утреня / Утреня II (Пендерецкий), Кельнерский симфонический оркестр, дирижер Анджей Марковский
- Вокс Хумана? / Финал / Фюрст Игорь, Стравинский ( Маурисио Кагель ), Ансамбль 2e2m , дирижер Поль Мефано
- Современная музыка в ФРГ 10 (1970–1980)
Личная жизнь
[ редактировать ]Кармели прожил в Италии большую часть своей послевоенной жизни. В 1961 году во время поездки в Оперу Сан-Франциско он познакомился и женился на Соне Мозер, швейцарке, работавшей в индустрии моды . В отличие от многих людей, переживших Холокост, он никогда не посещал места ужасов своей юности. [ 6 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Новотны, Уолтер (апрель 2018 г.). «В память именинников в апреле 2018 года» . Онлайн-маркер (на немецком языке) . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Лемко, Гэри. «Обзоры классического переиздания, Верди: Месса да Реквием» . Аудиофильское прослушивание . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Борис Кармели» . Наксос Рекордс . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Пендерецкий: Симфония № 7» . Опера сегодня . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Обзор, Классическая музыка, Звездные бары». Texas Monthly : 116. Март 1978 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Зуккотти, Сьюзен (3 декабря 2007 г.). Одиссеи Холокоста: евреи Сен-Мартен-Везюби и их бегство через Францию и Италию (изд. Kindle). Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300122947 .
- ^ Jump up to: а б «Жизнеописание Бориса Кармели» . Библиотека истории музыки . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Куч, К.-Й. ; Рименс, Лео (2012). «Кармели, Борис» . Großes Sängerlexikon (на немецком языке) (4-е изд.). ДеГрюйтер . стр. 728–729. ISBN 978-3-59-844088-5 .
- ^ Jump up to: а б «Биография – Борис Кармели» . Эвентим . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Концерт: Странный Сириус» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1978 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Семь ворот Иерусалима» . Шотт Музыка . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «Пендерецкий, Симфония № 7, Семь ворот Иерусалима» . Дискогс . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Семь ворот Иерусалима» . Роща Оберона . Проверено 17 апреля 2021 г.
- ^ «И корабль плывет» . Фонд Федерико Феллини . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Диски и винил, Борис Кармели» . Амазонка . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ «Архив журнала Fanfare» . Журнал «Фанфары» . Проверено 18 апреля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Борис Кармели (Бас)» . Сайт кантат Баха .
- Бориса Кармели Дискография на Discogs
- Пульчинелла , Игорь Стравинский (полностью) на YouTube , Мэрилин Тайлер (сопрано), Карло Францини (тенор), Борис Кармели
- Сириус , Карлхайнц Штокхаузен на YouTube, Борис Кармели, Аннетт Меривезер (сопрано), Маркус Штокхаузен (труба), Сюзанна Стивенс (бас-кларнет)
