✖


Jump to content

Джоан Джульет Бак

Джоан Джульет Бак
Этюд к портрету Бака Реджинальда Грея, Париж, 1980-е (холст, графит)
Этюд к портрету Бака Реджинальда Грея , Париж 1980-е (холст, графит)
Рожденный 1948 (возраст 75–76 лет)
Лос-Анджелес, Калифорния, США
Занятие Писатель, редактор, актриса
Годы активности 1968 – настоящее время
Супруг
( м. 1977; див.  1980 )

Джоан Джульет Бак (род. 1948) - американская писательница и актриса. Она была главным редактором французского с 1994 по 2001 год и Vogue была единственной американкой, когда-либо редактировавшей французский журнал. [1] работала редактором Vogue и Vanity Fair Она много лет , а также пишет для Harper's Bazaar . Автор двух романов, в 2017 году она опубликовала мемуары « Цена иллюзий ». В 2020 году она была номинирована на премию Pushcart Prize за рассказ «Коронный дневник».

Ранняя жизнь и семья

[ редактировать ]

1948 года рождения, [2] она единственный ребенок Жюля Бака (1917–2001), американского кинопродюсера, который перевез свою семью в Европу в 1952 году в ответ на политические репрессии в Соединенных Штатах того времени. Ее мать, Джойс Рут Гетц (она же Джойс Гейтс, умерла в 1996 году), была детской моделью, актрисой и дизайнером интерьеров. [3] [4] Жюль Бак служил в Корпусе связи вместе с Джоном Хьюстоном во время войны. [5] и впоследствии он работал оператором у последнего. [6] Хьюстон был шафером на свадьбе ее родителей в 1945 году, а Джоан Джульетта научилась готовить у Рики Хьюстона. [7]

Бак вырос в Каннах , Париже и Лондоне. [8] Будучи подростком, она познакомилась с Томом Вулфом и стала героем его статьи «Жизнь и трудные времена юной лондонской светской девушки». [9] который он переиздал в The Pump House Gang . [10]

Первый язык Бак — французский, и она идентифицирует себя как еврейка. [11]

Карьера журналиста

[ редактировать ]

США, 1968–1994 гг.

[ редактировать ]

Бак бросил колледж Сары Лоуренс, чтобы работать в Glamour . журнале [12] в качестве рецензента в 1968 году. Она стала лондонским корреспондентом журнала Энди Уорхола « Интервью» . [13] затем главный редактор британского Vogue в возрасте 23 лет, затем корреспондент Women 's Wear Daily в Лондоне и Риме. [14] [15] Бак был заместителем редактора London Observer . С 1975 по 1976 год она жила в Лос-Анджелесе, работая над романом. [16]

С 1980 года пишущий редактор американского Vogue , а также Vanity Fair . [12] она также публиковала профили и эссе в The New Yorker . [17] Конде Наст Трэвеллер , [18] Путешествие + Отдых , [19] и «Лос-Анджелес Таймс» Рецензия на книгу .

В качестве кинокритика американского Vogue с 1990 по 1994 год она входила в отборочную комиссию Нью-Йоркского кинофестиваля в тот год, когда в его программу входили «Прощание» Чена Кайге , «Моя наложница» , Джейн Кэмпион » «Пианино и » Роберта Альтмана «Короткие монтажные версии . [20]

Лондон

[ редактировать ]

она стала главным редактором британского Vogue В 23 года , затем корреспондентом Women's Wear Daily в Лондоне и Риме. Она была заместителем редактора London Observer между периодами работы в Women's Wear Daily и работой в Vogue и Vanity Fair в Нью-Йорке.

Французский Vogue , 1994–2001 гг.

[ редактировать ]

С 1994 по 2001 год она была французского Vogue . главным редактором [21] [12] первоначально дважды отказавшись от предложения. [8] Газета New York Times охарактеризовала ее выбор как свидетельство того, что Condé Nast намеревается «модернизировать журнал и расширить его масштабы» с тиража в 80 000 экземпляров. [22]

Бак заменил Хельмута Ньютона Дэвидом Лашапелем и другими молодыми американскими фотографами, нанял американских писателей и утроил текст. [8] Ее первой сентябрьской обложкой была «La Femme Française», и у нее был выпуск на тему квантовой физики . [23]

Бак удвоил тираж журнала и выпустил к концу года тематические выпуски, посвященные кино, искусству, музыке, сексу и театру. [24] Оглядываясь назад, она описала то, что она тогда представляла своим сотрудникам: «Я хотела, чтобы журнал был интересным. Я хотела, чтобы все, кто работал над журналом, шли к тому, что им нравится. Опять же, это различие между тем, что вы должны делать, и тем, что ожидается». и что ты чувствуешь, чего ты хочешь». [16] В « Цене иллюзий» она говорит о желании перевернуть французские клише, такие как черные свитера и снимки с отсылками к Хельмуту Ньютону; «Французские женщины знают, как одеваться, когда занимаются сексом. Им нужно знать, как одеваться, когда они не занимаются сексом». [25] Пенелопа Грин из The New York Times написала, что Бак «перевернул то, что раньше было довольно уравновешенным освещением журнала». [10]

США, 2003 – настоящее время

[ редактировать ]

Она была телевизионным критиком американского Vogue с 2003 по 2011 год, а также освещала такие темы, как Марион Котийяр . [26] Кэри Маллиган , [27] Натали Портман и Жизель Бюндхен . [28] Она также написала профили драматурга Тома Стоппарда. [29] [30] и Карла Бруни-Саркози для журнала. [31] Для Vanity Fair она представляла таких людей, как Бернар-Анри Леви. [32] и Майк Николс . [33] Для жителя Нью-Йорка ее сюжетами были актер Дэниел Дэй-Льюис , летописец русских эмигрантов в Париже Нина Берберова и принцессы Дианы . посмертные мощи [34] [35] [36]

Она снялась в многочисленных документальных фильмах, в том числе « Жертва моды» Джеймса Кента, «Убийство Джанни Версаче» , » Марка Киделя и «Парижский публичный дом « Архитектура воображения» . Бак озвучил документальный фильм Джеймса Крампа 2007 года « Черный, белый + серый» о коллекционере произведений искусства Сэме Вагстаффе и фотографе Роберте Мэпплторпе . [37]

В начале 2010-х она писала для T журнала , The New York Times , модного журнала W и The Daily Beast , среди прочих: [38] [39] [40] и был редактором-консультантом журнала Даши Жуковой « Гараж » , который The New York Times назвала «одним из самых интригующих журналов за последние годы». [41] [42] [43] Ее юмористические произведения о культуре для T включали такие темы, как культура элитного постельного белья и тур по стране в рамках серии рассказов «Мотылек» , в котором она участвовала в 2009 и 2012 годах. [44] [45] Для W она освещала фотографа Тэрин Саймон , историю общественной жизни в Палм-Спрингс и современную роковую женщину . [46] [47] [48]

С 2015 года пишет для Harper’s Bazaar . Ее темы включали Патти Смит , искусство реплики, мать, которую она выбрала, одежду своего возраста и ее дружбу с Леонардом Коэном . [7] [49] [50] [51] [52]

В марте 2017 года она выпустила мемуары под названием «Цена иллюзий» на издательстве Atria Books . [53] Она появилась в Сандры Бернхард радиошоу на Sirius XM в начале марта. [54]

Производительность

[ редактировать ]

Она начала изучать актерское мастерство в 2002 году и сыграла второстепенную роль в фильме Норы Эфрон 2009 года « Жюли и Джулия» в роли мадам Элизабет Брассар , главы знаменитой кулинарной школы Le Cordon Bleu . [24] [55] [56] [57] Она написала об опыте прослушивания на роль Эфрона после смерти последнего в июне 2012 года. [11]

В 2009 году она появилась в постановке боевика во время Performa 09 в нью-йоркском White Slab Palace. [58] Кураторы: Майкл Портной и Сарина Баста. [59] Бак и еще один актер вели беседу, руководствуясь случайным миганием карточек с подсказками третьего актера .

В 2010 году Бак сыграла миссис Перст в экранизации «Записки Асперна» , новеллы Генри Джеймса , снятой режиссером-новичком Марианой Хельмунд. [60] [61] Той весной она сыграла Маргерит Дюрас в Ирины Брук , «Материальной жизни» а затем снова в 2013 году в театре La MaMa ETC в Нью-Йорке вместе с «Дедвуда » . Николь Ансари из [62] [63]

В мае 2012 года она появилась с комиком Юджином Мирманом , исполнителями Айрой Гласс , Люси Уэйнрайт Рош и Эмбер Тэмблин на вечере интерпретаций повествования о Жанне д'Арк в Литтлфилде, бруклинском перформанс-пространстве. [64] В 2015 году Бак появилась в эпизоде ​​​​сериала «Супергёрл » « Red Faced », сыграв Кэтрин Грант, мать основателя CatCo Кэт Грант. [65]

В феврале 2017 года она появилась в постановке драматурга XVIII века Пьера де Мариво « Постоянные игроки» в доме Генри Клея Фрика в Нью-Йорке под руководством Мериам Коричи. [66] В следующем месяце она участвовала в постановке Columbia Stages « Ист-Виллидж» Исака Динесена в Пир Бабетты , адаптированной и поставленной Палиной Йонсдоттир. [67]

В детстве Бак сыграл шотландского беспризорника в фильме Уолта Диснея «Грейфрайерс Бобби» . [68]

Романы и адаптации

[ редактировать ]

Романы Бака о мультикультурных эмигрантах : « Единственное место, где можно быть», опубликованное издательством Random House в 1982 году, и «Дочь лебедя», опубликованное Weidenfeld & Nicolson в 1987 году. [69] [70] Она была одной из многих писателей, которым было поручено адаптировать Д.М. Томаса роман «Белый отель» . Ее версия была названа Томасом «верной и умной» среди версий, в которые входили версии самого писателя и Денниса Поттера, но фильм так и не был снят. [71]

В 2009 году вышел рассказ «Призрак улицы Жакоб». [72] имел большой успех в The Moth . В феврале 2012 года Бак отправился в «Раскованный тур по Джорджии » под руководством Джорджа Грина , основателя The Moth, на реконструированном школьном автобусе Bluebird 1975 года, финансируемом Kickstarter . Это был хит независимых книжных магазинов штата, а также Джексонвилля . [73] [74]

Цена иллюзии и другие недавние работы

[ редактировать ]

В 2017 году она опубликовала мемуары о своей жизни в Париже, Милане , Лос-Анджелесе, Нью-Йорке, Лондоне и Санта-Фе с 60-х по 90-е годы. Он получил положительные отзывы в The New York Times , People , Entertainment Weekly , USA Today и других местах. [75] [76] и был выбран редакцией Amazon и « Выбором Опры ». [77] Это также был отмеченный звездой обзор Publishers Weekly , и Kirkus Reviews описал его как «неизменно откровенный и часто увлекательный отчет осложная жизнь, проведенная в центре внимания моды и вне его». [78] [79]

Отрывок из New York журнала в феврале 2017 года. [80] и опубликовано в мягкой обложке в ноябре 2017 года. [81] Он был выпущен в виде аудиокниги на Audible в мае 2018 года.

В 2020 году Бак участвовал в «Дневнике Короны» для литературного журнала Stato Rec « антологии Написание вируса» . Он был номинирован на премию Pushcart Prize 2021 года. [82]

Статья Асмы аль-Асад

[ редактировать ]

В мартовском номере 2011 года Vogue опубликовал профиль Бака об Асме аль-Асад , жене сирийского президента Башара аль-Асада , описав ее как «гламурную, молодую и очень шикарную — самую свежую и самую притягательную из первых леди. мода и блеск ближневосточной мощи, но сознательное отсутствие украшений. Она представляет собой редкое сочетание: худощавая красавица с длинными конечностями и тренированным аналитическим умом, которая одевается с хитрой сдержанностью». Статья подверглась резкой критике в средствах массовой информации США как сообщение о жестоких репрессиях Асада. [83] начал появляться в середине марта. В апреле бывший Atlantic Макс Фишер писатель и редактор [84] напал на него как на несвоевременную « слоеную штуку ». [85] Пол Фархи из Washington Post написал : «Возможно, это была самая несвоевременная и самая неуклюжая журнальная статья за последние десятилетия». [86] «Похоже, что целью г-жи Бак было больше пиара, чем репортажа», — написали Бари Вайс и Дэвид Фейт в The Wall Street Journal . [87]

Хотя он признал, что на разработку статьи ушло «более года», [85] Vogue удалил его со своего сайта в мае 2011 года. [86] Газета New York Times впоследствии сообщила, что семья Асада «платила вашингтонской фирме по связям с общественностью Brown Lloyd James 5000 долларов в месяц за то, чтобы она выступала в качестве связующего звена между Vogue и первой леди, по данным фирмы». [88]

В The Washington Post Дженнифер Рубин также написала: «Именно вашингтонское либеральное внешнеполитическое сообщество на протяжении многих лет считало Башара Асада конструктивным игроком на Ближнем Востоке». Цитируя Ли Смита, Рубин отметил, что Джон Керри , Тереза ​​Хайнц и Джеймс А. Бейкер , среди прочих, ухаживали за Асадом, пытаясь отвадить его от Ирана . «Американские либералы и республиканские сторонники реальной политики были такими же льстивыми и заблуждающимися, как и Бак», - написала она. [89] Контракт Бака с Vogue, однако, не был продлен. [1] [12] (В мае 2022 года в деловой статье для Washington Post о новой Анны Винтур биографии Bloomberg из Адриан Вулдридж написал, что решение Винтур заказать эту статью «противостояло жесткой внутренней оппозиции» и что это был Бак, «друг Винтур», как автор произведения, «который получил отбивную». [90] )

Впоследствии Бак написала в Newsweek , что она не хотела писать эту историю. [91] и объяснение вызвало споры. [92] В The Guardian Хома Халили написал: «Трудно сказать, задавал ли Бак Асме — или Башару, с которым она также встречалась, какие-либо реальные вопросы». [93] Статью Vogue высмеивали в The Philadelphia Inquirer . [94] и он был переиздан в Gawker в сентябре 2013 года. [95]

Шесть лет спустя Бак вспоминал, что она была «испорчена, как прокаженная» и что «на меня было так много позора. С меня содрали кожу. Моя жизнь, какой я ее знал, исчезла». [10] Уилл Павиа из лондонской «Таймс» позже написал, что журнал «оставил Бака на ветру… Трудно не думать, что Винтур способствовала бедам Бака». [23]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1977 году Бак вышла замуж за Джона Хейлперна , английского журналиста и писателя; [23] они развелись в 1980-х годах. [24] В настоящее время она живет в Райнбеке, Нью-Йорк . [5] хранит часть своей 7000-томной библиотеки на складе в Покипси . [10]

Работает

[ редактировать ]

Романы

[ редактировать ]
  • Единственное место, где можно быть , Нью-Йорк: Random House, 1982.
  • Дочь Лебедя , Нью-Йорк: Вайденфельд, 1987. [96]

Научная литература

[ редактировать ]
  • Цена иллюзий , Нью-Йорк: Altria Books, 2017. [78]

Действуя

[ редактировать ]
Кино и телевидение
Год Заголовок Роль Примечания
1961 Грейфрайарс Бобби Эйли
2009 Джули и Джулия Мадам Элизабет Брассар
2010 Документы Асперна миссис Перст
2013 Супергёрл Кэтрин Грант Эпизод: « Краснолицый »
Театр
Год Играть Роль Примечания
2009 Пьеса из театра боевиков Ансамбль Дворец Белых Плит, Перформа 09
2010 Материальная жизнь Маргерит Дюрас
2013 Материальная жизнь Маргерит Дюрас Театр Ла МаМа ETC
2017 Постоянные игроки Ансамбль Дом Генри Клея Фрика [97]
2017 Праздник Бабетты Рассказчик (16 символов) Театр Коннелли

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Зауэрс, Дженна (19 июня 2012 г.). «Тряпичная торговля: Кейт Аптон рассказала GQ о том времени, когда у нее упал верх» . Проверено 27 августа 2012 г.
  2. ^ Гловчевская, Клара (2012). Книга незабываемых путешествий Conde Nast Traveler, том II . Пингвин. ISBN  9781101603642 . Проверено 31 декабря 2014 г.
  3. ^ «Некрологи: Жюль Бак» . «Дейли телеграф» . Лондон. 10 августа 2001 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  4. ^ Бэколл, Лорен (21 августа 1996 г.). «Некролог: Джойс Бак - Люди» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б Кэри, Билл (14 марта 2017 г.). «В долине Гудзона Джоан Джульетта Бак размышляет о модном будущем» . Сеть USA Today.
  6. ^ Гусов, Мел (26 июля 2001 г.). «Жюль Бак, 83 года, кинопродюсер и боевой оператор» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б Бак (6 мая 2017 г.). «Мать, которую я выбрал» . Харперс Базар .
  8. ^ Jump up to: а б с Тьери, Клеман (2 октября 2021 г.). «Джоан Джульетта Бак: американка, стоящая за парижским Vogue» . Франция-Америка.
  9. ^ Ла Форс, Фессалия (31 марта 2017 г.). «Гламурная прогулка по жизни бывшего редактора отдела моды» . Нью-Йорк Таймс .
  10. ^ Jump up to: а б с д Грин, Пенелопа (16 февраля 2017 г.). «Избегаемая Vogue Джоан Джульетта Бак ищет внутреннего покоя» . Нью-Йорк Таймс .
  11. ^ Jump up to: а б Джоан Джульетта Бак (27 июня 2012 г.). «Джоан Джульетта Бак о трепете перед Норой Эфрон» . Newsweek Daily Beast . Проверено 6 августа 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б с д Маза, Эрик (18 июня 2012 г.). «Джоан Джульетта Бак: больше не в моде» . Женская одежда на каждый день . Проверено 18 июня 2012 г.
  13. ^ Грин, Пенелопа (16 февраля 2017 г.). «Избегаемая Vogue Джоан Джульетта Бак ищет внутреннего покоя» . Нью-Йорк Таймс .
  14. ^ «МЕДИА-БИЗНЕС; Редактор названий французского Vogue» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1994 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  15. ^ «Гейл Современная Мода: Миссони» . Ответы.com . Проверено 23 августа 2012 г.
  16. ^ Jump up to: а б Доре, Гаранс (23 марта 2016 г.). «ЦЕНА ИЛЛЮЗИИ: ДЖОАН ДЖУЛЬЕТТА БАК» . Ателье Доре. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  17. ^ «Соавтор: Джоан Джульетта Бак» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 23 августа 2012 г.
  18. ^ «Соавторы: Джоан Джульетта Бак» . Конде Наст Трэвеллер . Проверено 23 августа 2012 г.
  19. ^ «Под тосканским солнцем» . Путешествия + Отдых . Февраль 2004 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  20. ^ Уильям Граймс (26 августа 1993 г.). «Кинофестиваль '93: акцент на эпопее, увиденной лично» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 июня 2012 г.
  21. ^ Требей, Гай. «Она лицо моды и ее пророк» . Нью-Йорк Таймс (16 апреля 2002 г.).
  22. ^ "Редактор названий французского Vogue" . Нью-Йорк Таймс (11 апреля 1994 г.).
  23. ^ Jump up to: а б с Павия, Уилл (11 марта 2017 г.). «Джоан Джульетта Бак: у нее это есть» . Лондон Таймс .
  24. ^ Jump up to: а б с Ла Ферла, Рут (17 сентября 2009 г.). «Выходя из моды в кино, не оглядываясь назад» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г.
  25. ^ Кокрейн, Лорен (27 марта 2017 г.). «Джоан Джульетта Бак: об интервью Асмы аль-Асад и обучении французов одеваться» . Хранитель .
  26. ^ Бак. «Voguepedia: Марион Котийяр» . Мода . Проверено 30 августа 2012 г.
  27. ^ Бак. «Талантливая мисс Маллиган» . Мода . Архивировано из оригинала 15 января 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
  28. ^ Бак (15 марта 2010 г.). «Дневники Vogue: Жизель Бюндхен» . Мода . Проверено 30 августа 2012 г.
  29. ↑ Бак, «Том Стоппард: доброе сердце и колючий разум», Vogue , март 1984 г.
  30. ^ Келли, Кэтрин Э. (20 сентября 2001 г.). индекс от The Cambridge Companion до Тома Стоппарда . Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521645928 . Проверено 3 сентября 2012 г.
  31. ^ Бак. «Карла Бруни: Парижский матч» . Проверено 3 сентября 2012 г.
  32. ^ Бак. «Французский пророк-провокатор» . Ярмарка тщеславия . Проверено 4 сентября 2012 г.
  33. ↑ Бак, «Живой Майк: Интервью с Майком Николсом», Vanity Fair , июнь 1994 г.
  34. ^ Бак. «Постскриптум: Нина Берберова» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 сентября 2012 г.
  35. ^ Бак. «Реликвии Дианы» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 сентября 2012 г.
  36. ^ Бак. «Актер из тени» . Житель Нью-Йорка . Проверено 4 сентября 2012 г.
  37. ^ Вайсберг, Джей (9 мая 2007 г.). «Черный белый + серый: портрет Сэма Вагстаффа и Роберта Мэпплторпа» (PDF) . Разнообразие .
  38. ^ «Джоан Джульетта Бак» . Ежедневный зверь . Проверено 31 августа 2012 г.
  39. ^ «WOW-сцены: виды из наших окон» . 18 марта 2011 года . Проверено 31 августа 2012 г.
  40. ^ "Аншлаг" . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 2010 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  41. ^ Уилсон, Эрик (24 августа 2011 г.). «Искусство и мода в гараже Даши Жуковой» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 апреля 2012 г.
  42. ^ «Предприниматель Даша Жукова запускает журнал, потому что может» . GrindStone . Проверено 16 апреля 2012 г.
  43. ^ Хелмор, Эдвард (26 мая 2011 г.). «Даша, Даша, Даша» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 апреля 2012 г.
  44. ^ «Глубокий сон» . Журнал T, The New York Times. 10 октября 2012 г.
  45. ^ «Автобус по имени Ванда» . Нью-Йорк Таймс . 21 сентября 2012 г.
  46. ^ «Нет мужества, нет гламура» . журнал W. 11 марта 2015 года. Архивировано из оригинала 4 февраля 2016 года . Проверено 29 января 2016 г.
  47. ^ «Мир Тарин» . журнал W. Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  48. ^ «Палм-Спрингс Вечный» . журнал W. 17 августа 2015 г.
  49. ^ «Частный мир Патти Смит» . Харперс Базар . 30 октября 2015 г.
  50. ^ «Искусство реторты» . Харперс Базар . 26 августа 2015 г.
  51. ^ «Совершеннолетие» . Харперс Базар . 28 апреля 2015 г.
  52. ^ «Быстрая жизнь» . Харперс Базар . 9 марта 2017 г.
  53. ^ Бак, Джоан Джульетта (7 ноября 2017 г.). Цена иллюзий . Сайт Саймона и Шустера. ISBN  9781476762951 . Проверено 26 октября 2016 г.
  54. ^ «Джоан Джульетта Бак» . Сайт Саймона и Шустера . Проверено 24 февраля 2017 г.
  55. ^ Полс, Мэри (17 августа 2009 г.). «Джули и Джулия: радость кулинарии» . ВРЕМЯ . Архивировано из оригинала 27 июня 2010 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  56. ^ Райтер, Эми. «Развлечения – развлечения, кино, телевидение, музыка, знаменитости, Голливуд – latimes.com» . Calendarlive.com . Проверено 12 апреля 2012 г.
  57. ^ Гольдфарб, Майкл. « Жюли и Джулия» – Франция» . Салон . Проверено 12 апреля 2012 г.
  58. ^ «ПРОМТА (ночной клуб)» . Перформа . Проверено 1 июля 2012 г.
  59. ^ «11–15 ноября 2009 г.: Подсказка» . Программы Ассоциации искусств Нью-Йорка . Проверено 24 февраля 2017 г.
  60. ^ «Документы Асперна (2010)» . IMDB . Проверено 20 августа 2012 г.
  61. ^ «Мариана Хельмунд» . LinkedIn.com . Проверено 20 августа 2012 г.
  62. ^ «Материальная жизнь» . Сайт Ла Мама .
  63. ^ Перселл, Кэри (5 сентября 2013 г.). «Ирина Брук дебютирует в качестве режиссера в Нью-Йорке с сестрой Шекспира в La Mama» . Афиша .
  64. ^ «Шоу талантов: Шоу» . Шоу талантов . Проверено 20 августа 2012 г.
  65. ^ Уитли, Чет (30 ноября 2015 г.). «Супергёрл: Рецензия на «Краснолицый»» . ИГН . Проверено 1 декабря 2015 г.
  66. ^ Сабино, Екатерина (25 января 2017 г.). «Увидите бывшую звезду редактора французского Vogue в новой пьесе Фрика» . Высокая жизнь .
  67. ^ «Пир Бабетты» . Этапы Колумбии . Проверено 6 апреля 2017 г.
  68. ^ Грейфрайарс Бобби (1961) на IMDb.com
  69. ^ «Дочь лебедя Джоан Джульетта Бак 3,82 звезды» . Goodreads.com . Проверено 22 августа 2012 г.
  70. ^ «Дочь лебедя» Джоан Джульет Бак . Книги Пауэлла . Проверено 22 августа 2012 г.
  71. ^ Д.М. Томас (28 августа 2004 г.). «ДМ Томас: Мой голливудский ад | Фильм» . Хранитель . Лондон . Проверено 12 апреля 2012 г.
  72. ^ «Мотылёк: Призрак улицы Жакоб» . ХаффДаффер . Проверено 16 апреля 2012 г.
  73. ^ Шульц, Марк (15 февраля 2012 г.). «Тур Unchained снова в пути» . Издательский еженедельник . Проверено 16 апреля 2012 г.
  74. ^ Макнейр, Чарльз (14 марта 2012 г.). «Тур рассказчиков: Однажды в автобусе» . Вклеить журнал . Проверено 24 февраля 2017 г.
  75. ^ Бак, Джоан Джульетта (7 ноября 2017 г.). Цена иллюзии Джоан Джульет Бак . Саймон и Шустер. ISBN  9781476762951 . Проверено 6 апреля 2017 г.
  76. ^ Мондалек, Александра (10 марта 2017 г.). «Что бывший редактор Vogue сказал о принцессе Диане, Энди Уорхоле и президенте Сирии» . Яху!.
  77. ^ Хабер, Ли (апрель 2017 г.). «20 лучших книг, которые стоит приобрести в апреле» . Опра.com.
  78. ^ Jump up to: а б «PW Picks: Книги недели, 6 марта 2017 г.» . Издательский еженедельник . 3 марта 2017 г.
  79. ^ «ЦЕНА ИЛЛЮЗИИ. МЕМУАРЫ» . 19 декабря 2016 г.
  80. ↑ Бак, Джоан Джульетта, «До свидания всему этому», Нью-Йорк, 6–19 февраля 2017 г.
  81. ^ Бак, Джоан Джульетта (7 ноября 2017 г.). Цена иллюзий: Мемуары . Саймон и Шустер. ISBN  9781476762951 .
  82. ^ «Мы приберегаем нашу последнюю номинацию #Pushcart на последний день, ну, в общем, легендарного года: @JoanJulietBuck и ее жгучий, превосходный «Дневник Короны», опубликованный в антологии #WritingtheVirus» . СтаТОРек. 31 декабря 2020 г.
  83. ^ Холлидей, Джозеф (декабрь 2011 г.). «Борьба за Сирию в 2011 году: оперативный и региональный анализ» (PDF) . Институт изучения войны.
  84. ^ «Макс Фишер» . Атлантика . Проверено 24 февраля 2017 г.
  85. ^ Jump up to: а б «Vogue защищает профиль первой леди Сирии – Макса Фишера – международный» . Атлантика . 6 апреля 2012 года . Проверено 12 апреля 2012 г.
  86. ^ Jump up to: а б Фархи, Пол (26 апреля 2012 г.). «Стиль: лестная статья Vogue о первой леди Сирии удалена из сети» . Вашингтон Пост .
  87. ^ «Вайс и Фейт: жена диктатора носит лабутены - WSJ» . Уолл Стрит Джорнал . 7 марта 2011 г.
  88. ^ Картер, Билл; Чозик, Эми (10 июня 2012 г.). «Сирийские Асады обратились к Западу ради глянцевого пиара» The New York Times .
  89. ^ Рубин, Дженнифер (26 августа 2012 г.). «Заблуждение дипломатов о Дамаске» . Вашингтон Пост .
  90. ^ Вулдридж, Адриан (16 мая 2022 г.). «Как управлять, как Анна Винтур» . Вашингтон Пост .
  91. ↑ Поддельная первая семья Сирии . Архивировано 30 июля 2012 г., в Wayback Machine , The Daily Beast , 30 июля 2012 г.
  92. ^ Чозик, Эми (31 июля 2012 г.). «Защита высмеиваемого профиля Асада в журнале Vogue приводит к еще большим насмешкам» . Нью-Йорк Таймс .
  93. ^ Халили, Хома (31 июля 2012 г.). «Асма аль-Асад и эта статья в Vogue: возьмите два!» . Хранитель .
  94. ^ «Слоеный кусок и его опасности» . 6 апреля 2012 г.
  95. ^ «Асма аль-Асад: Роза в пустыне» . Зевака. 6 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2015 г.
  96. ^ «Рецензия на художественную книгу: Дочь лебедя Джоан Джульет Бак, автор Джордж Вайденфельд и Николсон, $ 0 (336p) ISBN 978-1-55584-118-8» .
  97. ^ «Прошедшие выставки: ИНТРИГИ И НАСТРОЕНИЯ» . Коллекция Фрика .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joan_Juliet_Buck&oldid=1237904790"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 96aba4e4ac23c0ac8659f24acea01a5c__1722468780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/5c/96aba4e4ac23c0ac8659f24acea01a5c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Joan Juliet Buck - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)