Jump to content

WWWJDIC

WWWJDIC — это онлайн -словарь японского языка, основанный на электронных словарях, составленных и собранных австралийским академиком Джимом Брином . Основной файл японско-английского словаря ( EDICT ) содержит более 180 000 слов. [1] статей, а словарь ENAMDICT содержит более 720 000 [1] Японские фамилии , имена, географические названия и названия продуктов. WWWJDIC также содержит несколько специализированных словарей по таким темам, как науки о жизни, право, вычислительная техника, инженерия и т. д.

Например, для предложений с японскими словами WWWJDIC использует базу данных предложений из проекта Tatoeba . [2] во многом основан на Корпусе Танака. В отличие от оригинального Tanaka Corpus, предложения из проекта Tatoeba не являются общественным достоянием , а доступны по неограничительной лицензии CC-BY . Коллекция предложений содержит более 150 000 пар предложений на японском и английском языках.

Помимо японско-английского словаря, в словаре есть японский язык в сочетании с немецким, французским, русским, венгерским, шведским, испанским и голландским. Однако в настоящее время для этих языков нет примеров предложений.

Словарь обновляется бесплатно и может копироваться в соответствии с собственными лицензионными соглашениями.

По всему миру также существует несколько зеркальных сайтов основного WWWJDIC. Эти сайты обновляются ежедневно с домашнего сайта Группы исследований и разработок электронного словаря (EDRDG).

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б Брин, Джим. «Файл словаря EDICT» . Проверено 18 июня 2015 г.
  2. ^ Пример системы управления предложениями
[ редактировать ]
  • WWWJDIC – Главный сайт (EDRDG)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 983c11a8f5cdaf14db29963b0db5a777__1653949140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/77/983c11a8f5cdaf14db29963b0db5a777.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
WWWJDIC - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)