Рождественские каникулы Национального Пасквиля

Рождественские каникулы Национального Пасквиля
Рождественские каникулы Национального Пасквиля
	Афиша театрального релиза Криса Консани
Режиссер	Иеремия С. Чечик
Автор:	Джон Хьюз
На основе	Персонажи по ; Джон Хьюз
Продюсер:	Джон Хьюз ; Том Джейкобсон ;
В главных ролях	Чеви Чейз ; Беверли Д'Анджело ; Рэнди Куэйд ; Мириам Флинн ; Уильям Хики ; Мэй Квестол ;
Кинематография	Томас Э. Акерман
Под редакцией	Джерри Гринберг ; Майкл А. Стивенсон ;
Музыка	Анджело Бадаламенти
Производство ; компания	Хьюз Интертеймент
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	1 декабря 1989 г. ;
Время работы	97 минут
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	25 миллионов долларов
Театральная касса	73,3 миллиона долларов

«Рождественские каникулы National Lampoon» — американская рождественская комедия 1989 года , третья часть Lampoon National журнала «Каникулы» серии фильмов . «Рождественские каникулы» были сняты Джеремайей С. Чечиком , сценарий и сопродюсер Джон Хьюз , в главных ролях Чеви Чейз , Беверли Д'Анджело и Рэнди Куэйд, а второстепенные роли - Мириам Флинн , Уильям Хики , Мэй Квестел (в ее последней роли в кино). до ее смерти в 1998 году), Дайан Лэдд , Джон Рэндольф , Э.Г. Маршалл , Дорис Робертс , Джульетт Льюис и Джонни Галэки . ^{[ 2 ]}

Основан на рассказе Хьюза «Рождество 59-го», опубликованном в журнале National Lampoon . ^{[ 3 ]} В фильме рассказывается история попыток Кларка Грисволда провести старое доброе семейное Рождество, когда они принимают веселый поворот к худшему. Это последний фильм в серии с участием Хьюза и National Lampoon . Съемки проходили в округе Саммит, штат Колорадо, Сильверторне, Брекенридже и Фриско, а также в Бербанке, штат Калифорния, в период с марта по июнь 1989 года. Фильм показал хорошие кассовые сборы, собрав 73,3 миллиона долларов при бюджете в 25 миллионов долларов, получив в целом неоднозначные отзывы от критики. Сейчас это считается рождественской классикой.

Сюжет

Житель Чикаго Кларк Грисволд намерен отлично провести Рождество всей семьей. Он отвозит свою жену Эллен и детей Одри и Расти за город на поиски дерева, в конечном итоге выбирая самое большое, которое они могут найти. Слишком поздно поняв, что у них не было с собой никаких инструментов, чтобы срубить дерево, они вынуждены вместо этого выкорчевать его. Пока Кларк расплачивается в торговом центре, он видит красивую кассиршу и разговаривает с ней. Он также лжет ей, просто чтобы сделать ее своей новой женой. Планы Кларка на отпуск непреднамеренно вызывают постоянно нарастающий хаос для соседей семьи яппи , Тодда и Марго Честер.

Когда родители Кларка и Эллен приезжают на Рождество, их ссоры быстро начинают раздражать семью. Однако Кларк сохраняет позитивный настрой и не останавливается в своих планах. Он освещает всю внешнюю часть дома тысячами фонарей, что временно вызывает перебои в подаче электроэнергии в городе, как только он заставляет их работать должным образом.

Двоюродная сестра Эллен Кэтрин и ее деревенский муж Эдди приезжают без предупреждения с двумя своими младшими детьми, Рокки и Руби Сью, и своим домашним питомцем - ротвейлером Снотсом. Позже Эдди признается, что они живут в фургоне , на котором приехали, поскольку он разорился и был вынужден продать их дом и землю. Кларк предлагает купить подарки детям Эдди, чтобы они могли насладиться Рождеством. тетя Кларка Вскоре после этого прибывают дряхлая Бетани и сварливый дядя Льюис.

Кларк начинает задаваться вопросом, почему его босс Фрэнк Ширли не выплатил ему годовой бонус , который ему отчаянно нужно заплатить за новый бассейн. После провального рождественского ужина, во время которого кота тети Бетани ударило током , а дядя Льюис случайно сжег рождественскую елку, закуривая сигару , курьер доставляет конверт. Вместо бонуса, которого ожидает Кларк, это членство в клубе «Желе месяца». Он огрызается и сердито желает, чтобы Фрэнка доставили в дом, чтобы он мог оскорбить его в лицо.

Понимая просьбу Кларка буквально, Эдди похищает Фрэнка, который признается, что отменил рождественские бонусы, но затем восстанавливает их, несмотря на наказание Кларка. Тем временем жена Фрэнка Хелен вызывает полицию, а группа спецназа штурмует дом Грисволдов и держит всех под прицелом. Фрэнк решает не выдвигать обвинения и объясняет ситуацию своей жене и лидеру спецназа, которые ругают его за отмену бонусов, пока он не выразит свое мнение. Семья выходит на улицу, когда Рокки и Руби Сью полагают, что видят Санта-Клауса вдалеке. Кларк говорит им, что на самом деле это Рождественская звезда и что он наконец понимает, что для него значит этот праздник.

Дядя Льюис говорит, что свет исходит от очистных сооружений , напоминая Кларку, что Эдди сливал сточные воды своего фургона в ближайшую ливневую канализацию. Прежде чем Кларк успевает его остановить, дядя Льюис зажигает еще одну сигару и бросает спичку в канализацию, вызывая гигантский взрыв газа, который поджигает украшение в виде саней Санты и запускает его в небо. Тетя Бетани начинает петь « Звездное знамя », и все присоединяются, а пылающее украшение улетает вдаль. Вся семья вместе с Ширли и командой спецназа заходят внутрь, чтобы отпраздновать, пока Кларк и Эллен целуются на Рождество. Кларк удовлетворен тем, что он устроил своей семье отличное Рождество, а Снотс стоит перед ним.

Бросать

Чеви Чейз в роли Кларка В. «Спарки» Грисволда-младшего.
Беверли Д'Анджело в роли Эллен Грисволд
Джульетт Льюис в роли Одри Грисволд. Одри играли Дана Бэррон и Дана Хилл . Ранее в двух последних фильмах
Джонни Галэки в роли Рассела «Расти» Грисволда. Расса играли Энтони Майкл Холл и Джейсон Лайвли в двух предыдущих фильмах.
Джон Рэндольф в роли Кларка Грисволда-старшего, отца Кларка и дедушки Расти и Одри.
Дайан Лэдд в роли Норы Грисволд, матери Кларка и бабушки Расти и Одри.
Э.Г. Маршалл в роли Артура «Арта» Смита, отца Эллен и дедушки Расти и Одри.
Дорис Робертс в роли Фрэнсис Смит, матери Эллен и бабушки Расти и Одри.
Мириам Флинн — Кэтрин Джонсон, двоюродная сестра Эллен
Рэнди Куэйд — Эдди Джонсон, муж Кэтрин
Коди Бургер в роли Рокки Джонсона, сына Эдди и Кэтрин, у которого еще не выявлен грибок губы.
Эллен Гамильтон Латцен в роли Руби Сью Джонсон, дочери Кэтрин и Эдди, которая раньше была косоглазой.
Уильям Хики в роли дяди Льюиса, дяди Кларка и двоюродного дедушки Расти и Одри.
Мэй Квестел в роли тети Бетани, тети Кларка и двоюродной бабушки Расти и Одри.
Сэм МакМюррей — Билл, коллега Кларка
Джулия Луи-Дрейфус в роли Марго Честер, соседки семьи Грисволдов-яппи, которая принимает на себя основную тяжесть их махинаций.
Николас Гест — Тодд Честер, муж Марго
Брайан Дойл-Мюррей в роли Фрэнка Ширли, босса Кларка
Наталья Ногулич — Хелен Ширли, жена Фрэнка
Дуг Ллевелин — голос диктора парада
Николетт Скорсезе (в титрах) — Мэри, продавец

Производство

Разработка и написание

Рождественские каникулы National Lampoon возникли из рассказа писателя Джона Хьюза под названием «Рождество 59-го», который был опубликован в декабрьском номере журнала National Lampoon за 1980 год . ^{[ 4 ]} «Студия пришла ко мне и попросила сделать еще один, и я согласился только потому, что у меня была хорошая история, на которой можно было бы основываться», - сказал Хьюз. «Но эти фильмы стали не более чем автомобилями Chevy Chase». ^{[ 5 ]} Режиссер Крис Коламбус изначально должен был стать режиссером фильма, но из-за личного конфликта между ним и Чейзом Коламбус покинул фильм и был заменен Чечиком. В конце концов Хьюз передал Коламбусу сценарий « Один дома» . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Съемки

Основные съемки начались 27 марта 1989 года в округе Саммит, штат Колорадо . ^{[ 8 ]} с кадрами, снятыми в Силверторне , Брекенридже и Фриско . ^{[ 9 ]} Оттуда производство переместилось на Warner Bros. ранчо в Бербанке, Калифорния , где расположены декорации дома и улицы семьи Грисволд. ^{[ 10 ]} Съемки завершились 30 июня 1989 года.

Музыка

Музыкальную партитуру к «Рождественским каникулам Национального Пасквиля» написал Анджело Бадаламенти . Это единственная часть серии фильмов «Каникулы » , в которую не входит » Линдси Бэкингема « Дорога отдыха . На его месте находится песня под названием «Рождественские каникулы» на музыку Барри Манна , слова Синтии Вейл и исполненная Мэвис Стейплс из группы The Staple Singers . ^{[ 11 ]} Песня была исполнена в 2007 году High School Musical звездой Моник Коулман для рождественского альбома 2007 года Disney Channel Holiday . ^{[ 12 ]} Популярные рождественские песни, представленные в фильме, включают Бинга Кросби и сестер Эндрюс на гавайскую тематику , « Mele Kalikimaka » ^{[ 13 ]} и, в кульминационный момент фильма, » Джина Отри « А вот и Санта-Клаус . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} перезаписанная версия Отри 1957 года на Challenge Records . Для последней песни используется ^{[ 16 ]}

Несмотря на то, что в фильме присутствует несколько популярных песен, официального альбома саундтреков выпущено не было. В 1999 году на интернет-аукционах начала появляться контрафактная копия, содержащая музыку, представленную в фильме, а также избранные фрагменты диалогов, получившая название «10th Anniversary Limited Edition», с утверждением, что Warner Bros. и RedDotNet выпустили 20 000 компакт-дисков для Six Flags. Сотрудники Magic Mountain продали клиентам, входящим в парк, но было продано только 7000 штук, а теперь остальные стали доступны публике. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Однако форумы на музыкальных сайтах, таких как SoundtrackCollector, позже объявили диск контрафактным из-за его неточностей. ^{[ 19 ]} Например, отрывок «Christmas Vacation Medley» (утверждающий, что это работа композитора Анджело Бадаламенти) на самом деле представляет собой трек под названием «Рождество в Карнеги-холле» из фильма «Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке» композитора Джона Уильямса и на самом деле не содержит любая партитура Бадаламенти «Рождественские каникулы» .

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на домашних носителях несколько раз: VHS и Laserdisc в начале 1990 года, простой DVD в 1997 году и DVD «Special Edition» в 2003 году. В 2006 году были выпущены HD DVD, а также версии Blu-ray. ^{[ 20 ]} В 2009 году второй диск Blu-ray с фильмом был выпущен как «Ultimate Collector's Edition». ^{[ 21 ]} В 2015 году был выпущен Steelbook Blu-ray с обновленным качеством изображения, а в 2019 году был выпущен второй Steelbook. ^{[ 22 ]} 1 ноября 2022 года фильм впервые вышел в формате 4K Ultra HD. ^{[ 23 ]}

Прием

Театральная касса

Фильм дебютировал под номером 2 по кассовым сборам , собрав 11 750 203 доллара за первые выходные после «Назад в будущее, часть II» . ^{[ 24 ]} В конечном итоге фильм возглавил чарты кассовых сборов на третьей неделе проката и остался №1 на следующих выходных. Во время показа в кинотеатрах в США он собрал в общей сложности 71 319 546 долларов. ^{[ 25 ]} Это был самый кассовый фильм серии до выхода « Каникулы» в 2015 году.

Критический ответ

На момент выхода фильм получил смешанные и положительные отзывы; однако со временем многие назвали его рождественской классикой. ^{[ 14 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Агрегатор рецензий Rotten Tomatoes сообщает, что 70% из 54 кинокритиков дали фильму положительную оценку со средней оценкой 6,2 из 10. По мнению сайта, «Хотя «Рождественские каникулы» , возможно, не самая дисциплинированная комедия, в ней достаточно смеха и хорошего настроения, чтобы стать отличным сезонным развлечением». ^{[ 28 ]} Другой веб-сайт с агрегированием рецензий, Metacritic , присвоил фильму рейтинг 49 из 100 на основе 18 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 29 ]} Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. ^{[ 30 ]}

Развлекательный журнал Variety положительно отреагировал на фильм, заявив: «Сплошной семейный ужин с множеством приколов, Рождественские каникулы National Lampoon - это Чеви Чейз и его команда делают то, что у них получается лучше всего. Несмотря на название, которое связывает его с предыдущими фотографиями из бессвязной серии «Каникулы», эта третья запись прочно укоренилась в семейной усадьбе Грисволдов, где Кларк Грисволд (Чейз) предпринимает типичную чрезмерную попытку дать своей семье идеальный, старомодное Рождество». ^{[ 31 ]} Рита Кемпли из The Washington Post дала фильму положительную рецензию, объяснив, что «он окажется очень знакомым поклонникам оригинала 1983 года и продолжения «Европейских каникул ». Только он немного более причудливый». ^{[ 32 ]}

Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал фильму две звезды из четырех, заявив: «Фильм любопытен тем, насколько близок он к передаче материала: кажется, что эпизод за эпизодом содержат весь необходимый материал, чтобы его можно было хорошо понять. путь к вознаграждению, а потом это почему-то не работает». ^{[ 33 ]}

Другие СМИ

Сиквелы

Четвертый фильм серии, «Каникулы в Вегасе» , выйдет в 1997 году без участия Хьюза или National Lampoon.

В 2003 году канал NBC показал спин-офф под названием « Рождественские каникулы национального пасквиля 2» , в котором семья кузена Эдди была на рождественских каникулах в южной части Тихого океана. Рэнди Куэйд, Мириам Флинн и Дана Бэррон повторяют свои роли из предыдущих фильмов «Каникулы» вместе с новичками в сериале Джейком Томасом , Эдвардом Аснером , Сунг Хай Ли и Фредом Уиллардом .

В популярной культуре

В 2012 году Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело и Джульетт Льюис воссоединились для рождественских каникул на тему рекламы Old Navy . ^{[ 34 ]} В серии рекламных роликов также фигурировали другие актеры, которые играли прошлые версии Расса и Одри. ^{[ 35 ]} В 2020 году Чейз и Д'Анджело повторили свои роли Кларка и Эллен в Ford рекламе Mustang Mach-E, имитирующей сцену освещения дома. ^{[ 36 ]} Этот фильм на протяжении многих лет служил вдохновением для создания различных рождественских огней и декораций. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

См. также

Ссылки

^ Хармец, Ажан (7 декабря 1989 г.). «Дешевые фильмы постепенно исчезают по мере роста бюджетов Голливуда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ «Рождественские каникулы национального пасквиля» . Классические фильмы Тернера . Проверено 19 апреля 2016 г.
^ Хьюз, Джон . «Рождество 59» . Национальный пасквиль . Архивировано из оригинала 23 февраля 2001 года . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ Куин, Элеонора. «Рождественские каникулы национального пасквиля» . Классические фильмы Тернера . Тернер Интертеймент . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Хэм, Уильям. «Прямо из Шермана: Интервью с Джоном Хьюзом» . Интернет-журнал Lollipop . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Мэдисон III, Ира (10 ноября 2015 г.). «Крис Коламбус снял фильм «Один дома» вместо рождественских каникул, потому что встретил Чеви Чейза» . Стервятник.com . Проверено 10 июня 2016 г.
^ ЛеДонн, Роб (22 декабря 2014 г.). «Рождество или крах: нерассказанная история рождественских каникул национального пасквиля » . Роллинг Стоун . Проверено 15 ноября 2018 г.
^ «Рождественские каникулы национального пасквиля» . afi.com . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 16 августа 2015 г.
^ «Рождественские каникулы Национального пасквиля (1989) — Места действия» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2015 г.
^ Блейк, Линдси (24 декабря 2013 г.). «Сцена раньше: Дом Грисволдов из рождественских каникул Национального пасквиля» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 16 августа 2015 г.
^ Уиллис, Джон (8 декабря 1990 г.). «Мир экрана: Ежегодник кино 1990 года». Экранный мир . 41 . Издательская группа Crown : 121.
^ Лейс, Беверли (30 января 2011 г.). Музыкальная жизнь Моники Коулман . п. 5.
^ Круз, Леника (20 декабря 2015 г.). « Меле Каликимака: Праздничное скромное хвастовство» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 11 декабря 2019 г. ...когда Чеви Чейз мечтает о бассейне в «Рождественских каникулах Национального пасквиля», на заднем плане весело играет «Меле Каликимака».
^ Jump up to: ^а ^б Хьюз, Бекки (24 декабря 2018 г.). «Почему мы все еще любим рождественские каникулы National Lampoon» . Парад . АМГ/Парад. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г. Когда группа спецназа прибывает под звуки песни Джина Отри «А вот и Санта-Клаус», тон звучит правильно.
^ Роберсон, Джо (5 декабря 2014 г.). «25 вещей, которые вы никогда не знали о «рождественских каникулах» » . Зимбио.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г. В песне Джина Отри «А вот и Санта-Клаус» есть сцена, когда полиция штурмует дом Грисволдов. По совпадению, Рэнди Куэйд — третий кузен Отри.
^ «А вот и Санта-Клаус (прямо по переулку Санта-Клауса)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.
^ Ститцель, Келли (5 декабря 2009 г.). «Саундтрек субботы: «Рождественские каникулы национального пасквиля» » . Попдоза . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Рождественские каникулы National Lampoon - саундтрек к фильму, посвященному 10-летию» . Mapshops.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Рождественские каникулы — Подробности саундтрека» . Коллекционер саундтреков . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Обзор HD-DVD «Рождественские каникулы Национального Пасквиля»» . Дайджест Hi-Def . 29 ноября 2006 года . Проверено 27 марта 2019 г.
^ «Рождественские каникулы National Lampoon (Полное коллекционное издание Blu-ray)» . Разговор о DVD . 23 ноября 2009 г.
^ "Рождественские каникулы National Lampoon's Steelbook на Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Warner Bros. Home Entertainment объявляет о выпуске четырех праздничных классических фильмов в формате 4K UHD!» . Ноябрь 2022 г.
^ «Результаты кассовых сборов за выходные за 1–3 декабря 1989 г.» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 19 августа 2015 г.
^ «Рождественские каникулы (1989)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Дарретт, Майк. «10 лучших рождественских и новогодних комедий» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Лео, Алекс (16 декабря 2012 г.). «10 самых смешных рождественских фильмов всех времен» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ «Рождественские каникулы Национального пасквиля (1989)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 20 января 2024 г.
^ Рождественские каникулы Национального Пасквиля , получено 14 декабря 2021 г.
^ "Дом" . CinemaScore . Проверено 18 октября 2022 г.
^ «Рождественские каникулы Национального пасквиля» . Разнообразие . 1989 год . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Кемпли, Рита (1 декабря 1989 г.). « Рождественские каникулы национального пасквиля» (PG-13)» . Вашингтон Пост . Проверено 20 декабря 2012 г.
^ Эберт, Роджер (1 декабря 1989 г.). «Рождественские каникулы национального пасквиля» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.
^ Актеры « Рождественских каникул» воссоединились для рекламы Old Navy» . Yahoo! Новости . 27 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2021 г.
^ «Реклама Griswold Old Navy: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело и Джульетт Льюис устраивают воссоединение «Рождественских каникул» (ВИДЕО)» . ХаффПост . 26 ноября 2012 года . Проверено 10 июля 2023 г.
^ «Чеви Чейз и Беверли Д'Анджело воссоздают сцену «Рождественских каникул» с Mustang Mach-E» . www.carscoops.com . 22 декабря 2020 г. . Проверено 26 декабря 2020 г.
^ Солис, Натан (16 декабря 2021 г.). «Невероятно роскошный рождественский дом в Ла-Мираде достоин самого Кларка В. Грисволда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ Руссель, Кристина (22 декабря 2022 г.). «Полиция вызвала после того, как праздничная выставка «Кузина Эдди» напугала соседа» . Фокс Ньюс . Проверено 23 декабря 2022 г.
^ «Дом в Южном Джерси воссоздает экспозицию рождественских каникул (семья Грисволд) в комплекте с универсалом и автофургоном» . 94,5 тихоокеанского времени . 3 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

Внешние ссылки

[1] Хармец, Ажан (7 декабря 1989 г.). «Дешевые фильмы постепенно исчезают по мере роста бюджетов Голливуда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 декабря 2012 г.

[National_Lampoon's_Christmas_Vacation-2] «Рождественские каникулы национального пасквиля» . Классические фильмы Тернера . Проверено 19 апреля 2016 г.

[3] Хьюз, Джон . «Рождество 59» . Национальный пасквиль . Архивировано из оригинала 23 февраля 2001 года . Проверено 4 декабря 2022 г.

[4] Куин, Элеонора. «Рождественские каникулы национального пасквиля» . Классические фильмы Тернера . Тернер Интертеймент . Проверено 18 августа 2015 г.

[5] Хэм, Уильям. «Прямо из Шермана: Интервью с Джоном Хьюзом» . Интернет-журнал Lollipop . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[6] Мэдисон III, Ира (10 ноября 2015 г.). «Крис Коламбус снял фильм «Один дома» вместо рождественских каникул, потому что встретил Чеви Чейза» . Стервятник.com . Проверено 10 июня 2016 г.

[7] ЛеДонн, Роб (22 декабря 2014 г.). «Рождество или крах: нерассказанная история рождественских каникул национального пасквиля » . Роллинг Стоун . Проверено 15 ноября 2018 г.

[8] «Рождественские каникулы национального пасквиля» . afi.com . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[9] «Рождественские каникулы Национального пасквиля (1989) — Места действия» . Отдел кино и телевидения The New York Times . 2016. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[10] Блейк, Линдси (24 декабря 2013 г.). «Сцена раньше: Дом Грисволдов из рождественских каникул Национального пасквиля» . Лос-Анджелес . Архивировано из оригинала 30 ноября 2014 года . Проверено 16 августа 2015 г.

[11] Уиллис, Джон (8 декабря 1990 г.). «Мир экрана: Ежегодник кино 1990 года». Экранный мир . 41 . Издательская группа Crown : 121.

[12] Лейс, Беверли (30 января 2011 г.). Музыкальная жизнь Моники Коулман . п. 5.

[13] Круз, Леника (20 декабря 2015 г.). « Меле Каликимака: Праздничное скромное хвастовство» . Атлантика . Архивировано из оригинала 21 февраля 2016 года . Проверено 11 декабря 2019 г. ...когда Чеви Чейз мечтает о бассейне в «Рождественских каникулах Национального пасквиля», на заднем плане весело играет «Меле Каликимака».

[:0-14] Jump up to: ^а ^б Хьюз, Бекки (24 декабря 2018 г.). «Почему мы все еще любим рождественские каникулы National Lampoon» . Парад . АМГ/Парад. Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г. Когда группа спецназа прибывает под звуки песни Джина Отри «А вот и Санта-Клаус», тон звучит правильно.

[15] Роберсон, Джо (5 декабря 2014 г.). «25 вещей, которые вы никогда не знали о «рождественских каникулах» » . Зимбио.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г. В песне Джина Отри «А вот и Санта-Клаус» есть сцена, когда полиция штурмует дом Грисволдов. По совпадению, Рэнди Куэйд — третий кузен Отри.

[16] «А вот и Санта-Клаус (прямо по переулку Санта-Клауса)» . Amazon.com . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 5 декабря 2019 г.

[17] Ститцель, Келли (5 декабря 2009 г.). «Саундтрек субботы: «Рождественские каникулы национального пасквиля» » . Попдоза . Архивировано из оригинала 13 декабря 2009 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[18] «Рождественские каникулы National Lampoon - саундтрек к фильму, посвященному 10-летию» . Mapshops.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[19] «Рождественские каникулы — Подробности саундтрека» . Коллекционер саундтреков . Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[HD_DVD-20] «Обзор HD-DVD «Рождественские каникулы Национального Пасквиля»» . Дайджест Hi-Def . 29 ноября 2006 года . Проверено 27 марта 2019 г.

[21] «Рождественские каникулы National Lampoon (Полное коллекционное издание Blu-ray)» . Разговор о DVD . 23 ноября 2009 г.

[22] "Рождественские каникулы National Lampoon's Steelbook на Blu-ray" . Blu-ray.com . Проверено 17 декабря 2021 г.

[23] «Warner Bros. Home Entertainment объявляет о выпуске четырех праздничных классических фильмов в формате 4K UHD!» . Ноябрь 2022 г.

[24] «Результаты кассовых сборов за выходные за 1–3 декабря 1989 г.» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 19 августа 2015 г.

[25] «Рождественские каникулы (1989)» . Касса Моджо . IMDB . Проверено 20 декабря 2012 г.

[26] Дарретт, Майк. «10 лучших рождественских и новогодних комедий» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 20 декабря 2012 г.

[27] Лео, Алекс (16 декабря 2012 г.). «10 самых смешных рождественских фильмов всех времен» . Хаффингтон Пост . Проверено 20 декабря 2012 г.

[28] «Рождественские каникулы Национального пасквиля (1989)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Проверено 20 января 2024 г.

[29] Рождественские каникулы Национального Пасквиля , получено 14 декабря 2021 г.

[30] "Дом" . CinemaScore . Проверено 18 октября 2022 г.

[31] «Рождественские каникулы Национального пасквиля» . Разнообразие . 1989 год . Проверено 20 декабря 2012 г.

[32] Кемпли, Рита (1 декабря 1989 г.). « Рождественские каникулы национального пасквиля» (PG-13)» . Вашингтон Пост . Проверено 20 декабря 2012 г.

[33] Эберт, Роджер (1 декабря 1989 г.). «Рождественские каникулы национального пасквиля» . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 2 февраля 2022 г.

[34] Актеры « Рождественских каникул» воссоединились для рекламы Old Navy» . Yahoo! Новости . 27 ноября 2012 года . Проверено 17 декабря 2021 г.

[35] «Реклама Griswold Old Navy: Чеви Чейз, Беверли Д'Анджело и Джульетт Льюис устраивают воссоединение «Рождественских каникул» (ВИДЕО)» . ХаффПост . 26 ноября 2012 года . Проверено 10 июля 2023 г.

[36] «Чеви Чейз и Беверли Д'Анджело воссоздают сцену «Рождественских каникул» с Mustang Mach-E» . www.carscoops.com . 22 декабря 2020 г. . Проверено 26 декабря 2020 г.

[37] Солис, Натан (16 декабря 2021 г.). «Невероятно роскошный рождественский дом в Ла-Мираде достоин самого Кларка В. Грисволда» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 декабря 2022 г.

[38] Руссель, Кристина (22 декабря 2022 г.). «Полиция вызвала после того, как праздничная выставка «Кузина Эдди» напугала соседа» . Фокс Ньюс . Проверено 23 декабря 2022 г.

[39] «Дом в Южном Джерси воссоздает экспозицию рождественских каникул (семья Грисволд) в комплекте с универсалом и автофургоном» . 94,5 тихоокеанского времени . 3 декабря 2019 года . Проверено 23 декабря 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v т и Каникулы национального пасквиля
Films	Vacation (1983) European Vacation (1985) Christmas Vacation (1989) Vegas Vacation (1997) Christmas Vacation 2 (2003) Vacation (2015)
Related	"Holiday Road" National Lampoon Hotel Hell Vacation

v т и Джон Хьюз
Written and directed	Sixteen Candles (1984) The Breakfast Club (1985) Weird Science (1985) Ferris Bueller's Day Off (1986) Planes, Trains and Automobiles (1987) She's Having a Baby (1988) Uncle Buck (1989) Curly Sue (1991)
Films written	National Lampoon's Class Reunion (1982) Mr. Mom (1983) National Lampoon's Vacation (1983) Savage Islands (1983) National Lampoon's European Vacation (1985) Pretty in Pink (1986) Some Kind of Wonderful (1987) The Great Outdoors (1988) National Lampoon's Christmas Vacation (1989) Home Alone (1990) Career Opportunities (1991) Dutch (1991) Beethoven (1992) Home Alone 2: Lost in New York (1992) Dennis the Menace (1993) Baby's Day Out (1994) Miracle on 34th Street (1994) 101 Dalmatians (1996) Flubber (1997) Home Alone 3 (1997) Reach the Rock (1998) Just Visiting (2001) Maid in Manhattan (2002, story) Drillbit Taylor (2008, original character)
Produced only	Only the Lonely (1991) New Port South (2001)
Related	John Hughes's unrealized projects Don't You Forget About Me (2009 documentary)