Европейские каникулы National Lampoon

Европейские каникулы National Lampoon
Европейские каникулы National Lampoon
	Афиша театрального релиза Бориса Вальехо
Режиссер	Эми Хекерлинг
Автор сценария	Robert Klane
На основе	Персонажи ; Джон Хьюз
Продюсер:	Мэтти Симмонс
В главных ролях	Чеви Чейз ; Беверли Д'Анджело ; Дана Хилл ; Джейсон Лайвли ; Виктор Лану ; Эрик Айдл ;
Кинематография	Роберт Пейнтер
Под редакцией	Пембрук Дж. Херринг
Музыка	Чарльз Фокс
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	26 июля 1985 г. ;
Время работы	94 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	17 миллионов долларов
Театральная касса	49,3 миллиона долларов

«Европейские каникулы национального пасквиля» — американский комедийный фильм 1985 года, снятый Эми Хекерлинг по сценарию Роберта Клейна на основе персонажей, созданных Джоном Хьюзом . Второй фильм из национального пасквиля » «Каникулы серии фильмов . В нем снимались Чеви Чейз , Беверли Д'Анджело , Дана Хилл , Джейсон Лайвли , Виктор Лану и Эрик Айдл , а также Джон Эстин , Пол Бартель , Морин Липман , Уилли Миллович . Мэл Смит и Мун Заппа . В нем рассказывается история семьи Грисволд, когда они выигрывают полностью оплаченную поездку в Европу, когда происходит всевозможный хаос.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но имел финансовый успех.

Сюжет

Семья Грисволдов участвует в игровом шоу под названием «Свинья в мешке» и выигрывает полностью оплаченную поездку в Европу , а в стремительном туре по Западной Европе наступает своего рода хаос.

Они останавливаются в грязном лондонском отеле с неряшливым татуированным кокни портье- . В арендованной в Англии машине желтого цвета Austin Maxi склонность Кларка ехать не по той стороне дороги приводит к частым авариям. Позже Кларк часами возит семью по оживленной кольцевой развязке Ламбет-Бридж , не имея возможности выбраться из хаотичного движения. В Стоунхендже он случайно врезается автомобилем в древний каменный монолит, опрокидывая все камни, как домино .

В Париже семейную видеокамеру украл прохожий, которого Кларк попросил сфотографировать семью. Французский официант также высмеивает Кларка за его ужасный французский, хотя он этого не осознает. Семья носит береты с трафаретом , из-за чего молодые женщины дразнили Расти на смотровой площадке Эйфелевой башни . Кларк предлагает избавиться от берета для Расти, но когда он выбрасывает его, такса другого посетителя принимает его за фрисби и спрыгивает вслед за ним с башни, благополучно приземляясь в ближайшем фонтане. Позже Кларк и Эллен посещают непристойное парижское танцевальное шоу канкан и находят там Расти с проституткой .

Затем в западногерманской деревне Грисволды врываются к сбитой с толку пожилой паре, которую они ошибочно принимают за родственников из-за ошибки в адресе, но пара все равно предоставляет им ужин и ночлег, причем каждая семья не может понимать язык другой. Кларк превращает оживленное баварское народное танцевальное представление в тотальную уличную драку, после которой, убегая, он спешно сносит палатки нескольких уличных торговцев и их Citroën DS застревает в узкой средневековой арке.

В Риме Грисволды арендуют машину в туристическом бюро, но им неизвестно, что ответственные за это люди - воры, которые держат настоящего менеджера в плену. Главный вор дает им машину с менеджером в багажнике, утверждая, что он потерял ключи от багажника. На следующий день Эллен потрясена, обнаружив, что ее частные сексуальные видео с украденной семейной видеокамеры были использованы в рекламном щите , рекламирующем порно, оставив ее униженной. Накричав на Кларка (который сказал ей, что стер видео), Эллен мчится в их отель, где встречает вора, который арендовал им машину. Она признается в своих проблемах, еще не подозревая, что он преступник. Затем мужчина пытается получить ключи от машины, которые находятся в ее сумочке, но ему это не удается. Когда в отель приезжает полиция, он похищает Эллен и увозит ее на Volkswagen Beetle . Кларк преследует вора по всему Риму, пока тот не оказывается в фонтане . Полиция арестовывает вора.

По пути домой Кларк пытается найти туалет , но падает в кабину пилота и случайно заставляет самолет снизить высоту, переворачивая факел Статуи Свободы вверх тормашками, когда Расти заявляет: «Да, Грисволды вернулись».

Бросать

Грисволды :

Чеви Чейз в роли Кларка Грисволда, патриарха семьи Грисволдов
Беверли Д'Анджело в роли Эллен Грисволд, жены Кларка
Дана Хилл в роли Одри Грисволд, дочери Кларка и Эллен ( ее играла Дана Бэррон ) в предыдущем фильме
Джейсон Лайвли его играл Энтони Майкл Холл ) в роли Рассела «Расти» Грисволда, сына Кларка и Эллен ( в предыдущем фильме

Персонажи в Америке :

Джон Эстин в роли Кента Уинкдейла, ведущего сериала « Свинья в мешке»
Пол Бартель в роли мистера Фрёгера, патриарха семьи Фрёгеров, которые соревновались с Грисволдами в сериале «Свинья в мешке».
Синтия Сигети в роли миссис Фрёгер, жена г-на Ранее
Малкольм Данаре в роли Мо Фрёгера, сына мистера и миссис Ранее
Кеви Кендалл в роли Рут Фрёгер, дочери мистера Кейна. и миссис Ранее
Уильям Забка — Джек, парень Одри
Шейла Кеннеди в роли хозяйки игрового шоу №1.
Гэри Оуэнс — голос Джонни (в титрах), диктора « Свинки в мешке» ^{[ 4 ]}

Персонажи в Англии :

Жаннетт Чарльз в роли королевы Елизаветы II , королевы Соединенного Королевства, которая появляется в сновидениях Эллен.
Питер Хьюго в роли принца Чарльза , сына королевы Елизаветы II, который появляется в сновидениях Эллен.
Джули Вулдридж в роли принцессы Дианы , жены принца Чарльза, которая появляется в сновидениях Эллен.
Мел Смит — менеджер лондонского отеля
Робби Колтрейн в роли мужчины в ванной
Морин Липман в роли дамы в постели
Пол Макдауэлл — первый английский автомобилист
Баллард Беркли — второй английский автомобилист
Эрик Айдл в роли Велосипедиста, неназванного велосипедиста, с которым Грисволды несколько раз случайно столкнулись по всей Европе.
Дерек Дедман в роли таксиста

Персонажи во Франции :

Жак Эрлен — служащий французской гостиницы
Сильви Бадалати — француженка Расти

Персонажи в Германии :

Вилли Миллович в роли Фрица Шприца, предполагаемого родственника Кларка
Эрика Вакернагель в роли Хельги Шпритц, жены Фрица и предполагаемой родственницы Кларка.
Клаудия Нейдиг — Клаудия, немецкая подруга Расти

Персонажи в Италии :

Виктор Лану в роли Вора, неназванного преступника, захватившего туристическое бюро.
Массимо Саркьелли в роли «Другого вора», неназванного сообщника неназванного вора.
Мун Юнит Заппа — калифорнийская девушка Расти

Производство

Джон Хьюз получил номинальную оценку за сценарий и сюжет благодаря использованию персонажей и идей из первого фильма «Каникулы », но не принимал непосредственного участия в «Европейских каникулах» . ^{[ 5 ]} Позже Хьюз заявил, что Warner Bros. умоляла его сделать продолжение « Каникулы», но тогда он отказался. В конце концов он согласился вернуться к франшизе, адаптировав одну из своих других историй National Lampoon, «Рождество 59-го», к « Рождественским каникулам National Lampoon» в 1989 году. ^{[ 6 ]}

Кастинг

Продюсер Мэтти Симмонс сначала сказал Дане Бэррон, что вернется к роли Одри. Но после того, как Энтони Майкл Холл отказался повторять свою роль и решил сыграть главную роль в «Странной науке» , Хекерлинг попросил переделать актеров обоих детей. ^{[ 7 ]}

Локации

Знаменитые достопримечательности, которые можно увидеть во время семейных туров по Англии , Франции , Западной Германии и Италии , включают: ^{[ 8 ]}

Лондонский мост Тауэрский
Карусель на Ламбетском мосту (Кларк выезжает на машине на внутреннее кольцо и не может выехать из пробки)
Букингемский дворец
Аэропорт Хитроу , Хаунслоу , Миддлсекс
Биг-Бен (Кларк неоднократно объявляет детям на каждом кругу вокруг кольцевой развязки Ламбет-Бридж)
Вестминстерский дворец
Стоунхендж
Парижа Левый берег
Фонтан Невинных
Эйфелева башня
LouvreЛувр
Нотр-Дам де Пари Собор
Римский Колизей
Испанская лестница
Пьяцца Навона

Другие места, использованные в фильме, включают:

Статуя Свободы (факел, в который врезается их самолет и опрокидывает)
Ноттинг-Хилл , Западный Лондон (Здесь Кларк сбивает персонажа Эрика Айдла)

Сцены, предположительно происходящие в Западной Германии, на самом деле были сняты в немецкоязычной части Италии ( Бриксен ).

Музыка

Музыкальное сопровождение к «Европейским каникулам» National Lampoon было написано Чарльзом Фоксом , который заменил Ральфа Бернса в первом фильме. Песня Линдси Бэкингема « Holiday Road » снова стала музыкальной темой фильма, наряду с множеством других современных песен, включенных в фильм.

« Дорога отдыха » Линдси Бэкингема
" Некоторым нравится погорячее " от электростанции
" Город по имени Мэлис " группы Jam
«Любовные проблемы» Александра Роботника
« Мне это здорово » от Пластика Бертрана
«Свинья в мешке» Дэнни Гулда
"Детка, это ты, да, я" от Danger Zone
«Новые образы» доктора Джона
«Назад в Америке» от Network

Прием

Театральная касса

«Европейские каникулы» Национального Пасквиля открылись 26 июля 1985 года в 1546 кинотеатрах Северной Америки и собрали в первые выходные 12 329 627 долларов , заняв первое место по кассовым сборам. ^{[ 9 ]} После первого показа фильм собрал в прокате внутри страны 49 364 621 доллар.

Критический ответ

Веб-сайт агрегирования обзоров Rotten Tomatoes дает «Европейским каникулам» National Lampoon оценку 37% на основе отзывов 30 критиков, в среднем 5,1 из 10. Критический консенсус гласит: « Европейские каникулы» прокладывают путь через череду красивых мест, но в самом путешествии нет того смеха, который сделал первоначальную прогулку такой запоминающейся». ^{[ 10 ]} На Metacritic он имеет оценку 47 из 100 на основе 10 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^{[ 11 ]}

Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» положительно отозвалась о фильме, заявив: «Хотя это во многом переработанный вариант, ему удается дополнить юмор первого фильма дополнительными элементами в том же духе». Она добавила: «Лучший визуальный юмор фильма возникает из простого сопоставления европейской обстановки с забавными шляпами, футболками и банками из-под газировки, которыми Грисволды объявляют о своем присутствии». ^{[ 12 ]} Развлекательный журнал Variety дал фильму отрицательную рецензию, пояснив: «Пока семья персонажей колесит по Лондону, Парижу, Италии и Германии, а французы восхитительно ругают ее за высокомерие и грубость, режиссер Эми Хекерлинг увлекается физическими упражнениями. юмор, в то же время позволяя американским туристам становиться утомительными и предсказуемыми. Структурно фильм разворачивается как серия туристических брошюр». ^{[ 13 ]}

См. также

ЕвроТрип

Ссылки

^ « ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКЕТА (15)» . Британский совет классификации фильмов . 10 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 29 июля 2015 г.
^ Стюарт, Джей (5 декабря 1984 г.). «Хекерлинг прошел путь от колледжа к большому успеху». Разнообразие . п. 24.
^ Европейские каникулы Национального Пасквиля в кассе Mojo
^ « Умер диктор «Laugh-In», ветеран озвучивания Гэри Оуэнс» . www.texarkanagazette.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года.
^ «Резюме Хьюза» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.
^ Хэм, Уильям. «Прямо из Шермана: Интервью с Джоном Хьюзом» . Интернет-журнал Lollipop . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 18 августа 2015 г.
^ Майкл Йо , Дана Бэррон (2013). Майкл Йо берет интервью у Даны Бэррон об отпуске . Йо Шоу. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 12 августа 2015 г.
^ «Места съемок фильмов о национальных памфлетах и фотографии «Сейчас и тогда»». Архивировано 11 июня 2016 г., в Wayback Machine на YouTube.
^ «Европейские каникулы National Lampoon - данные о кассовых сборах, продажах DVD, новости кино, информация об актерах» . Числа. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.
^ «Европейские каникулы Национального Пасквиля» . Фликстерские тухлые помидоры . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 18 августа 2023 г.
^ «Обзоры европейских отпусков National Lampoon» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Маслин, Джанет (27 июля 1985 г.). «Фильм: Национальный пасквиль в Европе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 декабря 2012 г.
^ «Европейские каникулы Национального Пасквиля» . Разнообразие . 1985 год . Проверено 19 декабря 2012 г.

Внешние ссылки

[1] « ЕВРОПЕЙСКИЕ КАНИКУЛЫ НАЦИОНАЛЬНОГО ПАРКЕТА (15)» . Британский совет классификации фильмов . 10 сентября 1985 года. Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Проверено 29 июля 2015 г.

[2] Стюарт, Джей (5 декабря 1984 г.). «Хекерлинг прошел путь от колледжа к большому успеху». Разнообразие . п. 24.

[3] Европейские каникулы Национального Пасквиля в кассе Mojo

[4] « Умер диктор «Laugh-In», ветеран озвучивания Гэри Оуэнс» . www.texarkanagazette.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года.

[5] «Резюме Хьюза» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 27 февраля 2019 г.

[6] Хэм, Уильям. «Прямо из Шермана: Интервью с Джоном Хьюзом» . Интернет-журнал Lollipop . Архивировано из оригинала 19 августа 2000 года . Проверено 18 августа 2015 г.

[7] Майкл Йо , Дана Бэррон (2013). Майкл Йо берет интервью у Даны Бэррон об отпуске . Йо Шоу. Архивировано из оригинала 13 декабря 2021 года . Проверено 12 августа 2015 г.

[8] «Места съемок фильмов о национальных памфлетах и фотографии «Сейчас и тогда»». Архивировано 11 июня 2016 г., в Wayback Machine на YouTube.

[9] «Европейские каникулы National Lampoon - данные о кассовых сборах, продажах DVD, новости кино, информация об актерах» . Числа. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 30 августа 2012 г.

[10] «Европейские каникулы Национального Пасквиля» . Фликстерские тухлые помидоры . Архивировано из оригинала 23 мая 2020 года . Проверено 18 августа 2023 г.

[11] «Обзоры европейских отпусков National Lampoon» . Метакритик . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[12] Маслин, Джанет (27 июля 1985 г.). «Фильм: Национальный пасквиль в Европе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 19 декабря 2012 г.

[13] «Европейские каникулы Национального Пасквиля» . Разнообразие . 1985 год . Проверено 19 декабря 2012 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

v т и Каникулы национального пасквиля
Фильмы	Каникулы (1983) Европейские каникулы (1985) Рождественские каникулы (1989) Каникулы в Вегасе (1997) Рождественские каникулы 2 (2003) Каникулы (2015)
Связанный	« Дорога праздников » Национальный пасквиль Отель Адские каникулы

v т и Джон Хьюз
Написано и направлено	Шестнадцать свечей (1984) Клуб завтраков (1985) Странная наука (1985) Выходной Ферриса Бьюллера (1986) Самолеты, поезда и автомобили (1987) У нее будет ребенок (1988) Дядя Бак (1989) Кудрявая Сью (1991)
Фильмы написаны	Воссоединение класса Национального пасквиля (1982) Мистер Мом (1983) Каникулы национального пасквиля (1983) Дикие острова (1983) Европейские каникулы национального пасквиля (1985) Красотка в розовом (1986) Какое-то чудесное (1987) На свежем воздухе (1988) Рождественские каникулы национального пасквиля (1989) Один дома (1990) Карьерные возможности (1991) Голландский (1991) Бетховен (1992) Один дома 2: Затерянный в Нью-Йорке (1992) Деннис-угроза (1993) Детский день на прогулке (1994) Чудо на 34-й улице (1994) 101 далматинец (1996) Флаббер (1997) Один дома 3 (1997) Доберитесь до скалы (1998) Просто в гостях (2001) Горничная на Манхэттене (2002, сюжет) Drillbit Taylor (2008, оригинальный персонаж)
Произведено только	Только одинокие (1991) Нью-Порт Юг (2001)
Связанный	Нереализованные проекты Джона Хьюза Не забывай обо мне (документальный фильм, 2009 г.)