Бургосские испытания
| Бургосские испытания | |
|---|---|
 | |
| Суд | Военные трибуналы в Бургосе |
| Решенный | 28 декабря 1970 г. |
| История болезни | |
| Последующие действия | Шесть смертных приговоров , позже замененных 30 годами тюремного заключения |
| Ключевые слова | |
Процессы в Бургосе ( испанский : Proceso de Burgos ) представляли собой серию военных трибуналов, проходивших в испанском городе Бургос с 3 по 9 декабря 1970 года. В ходе судебных процессов были привлечены к ответственности 16 членов баскской сепаратистской организации Эускади Та Аскатасуна (ЭТА) за их участие в два убийства полицейских в 1968 году. Вызвав международное возмущение и сочувствие к обвиняемым, эти процессы наиболее известны тем, что шесть смертных приговоров трибуналы вынесли , которые позже были заменены длительными тюремными заключениями .
Широкая поддержка обвиняемых среди баскской общественности проявилась за несколько недель до суда. Забастовка Германии около 100 000 баскских рабочих и похищение ЭТА почетного консула способствовали значительному вниманию средств массовой информации к судебным процессам. В своих заявлениях подсудимые стремились представить свою организацию как защитника рабочего класса . Они также подробно рассказали о случаях пыток , которым они подверглись в тюрьме.
28 декабря трибуналы признали всех подсудимых виновными в преступлениях, в которых их обвиняли. Шестеро из них были приговорены к смертной казни . Однако, реагируя на международное давление, испанский диктатор Франсиско Франко смягчил приговоры на длительные сроки тюремного заключения. Вызвав осуждение со стороны общественных деятелей, в том числе Папы Павла VI и Жан-Поля Сартра , судебные процессы в Бургосе приобрели известность как «один из последних случаев, когда политических заключенных приговорили к [смертной казни]». [ 1 ]
Убийства 1968 года
[ редактировать ]Суд в Бургосе был отчасти реакцией на первые известные убийства ЭТА , совершенные в 1968 году. Первый инцидент произошел 7 июня того же года, когда двое членов организации, Тхаби Эчебарриета и Иньяки Сараскета, были остановлены службой дорожного контроля возле Амаса- Виллабона . Когда Хосе Пардинес, один из контролирующих полицейских, предложил предъявить документы на машину, Эчебарриета открыл огонь и убил офицера. В тот же день мужчины вновь были остановлены полицией возле Толосы . Сараскета был арестован, а Эчебаррьета был убит в отместку за убийство Пардинеса. Внесудебное убийство Эчебарриеты вызвало широкое возмущение среди баскского населения . [ 2 ]
Два месяца спустя, 2 августа 1968 года, ЭТА совершила свое первое умышленное убийство, убив Мелитона Мансанаса . [ 3 ] местный командир Политико-социальной бригады, обвиняемый в пытках задержанных басков, в своей резиденции в Сан-Себастьяне . Задуманное как возмездие за смерть Эчебарриеты, убийство вызвало резкую реакцию со стороны испанских властей: конституционные права провинции Гипускоа были приостановлены, а к концу года многие члены ЭТА были арестованы. [ 2 ]
Подготовка к суду
[ редактировать ] |
| Часть серии о |
| франкизм |
|---|
 Орел Святого Иоанна |
В августе 1970 года испанское правительство постановило созвать военный трибунал , задачей которого было осудить членов ЭТА, причастных к преступлениям предыдущих лет. 16 человек [ 4 ] были обвинены в соучастии в преступлениях. [ а ] Их занятия были разными: двое из шестнадцати были священниками , было несколько бывших семинаристов , а также рабочие, клерки и учителя. Никто из них не принадлежал к высшему классу . [ 5 ]
Обвинение потребовало смертной казни для шестерых обвиняемых [ 2 ] за их предполагаемое руководство в убийстве Мелитона Мансанаса. [ 5 ] Член ЭТА Икер Казанова , находившийся в тюрьме с 2000 по 2011 год за деятельность в связи с организацией, [ 6 ] дает свои имена как Джокин Горостиди , Тео Уриарте , Марио Онаиндия , Хавьер Изко , а также Ларена и Унаи Дорронсоро . [ 7 ]
Судом правительство стремилось продолжить успешную кампанию против ЭТА, которая привела к аресту многих лидеров группировки в 1969 году. [ 8 ] Хотя основные средства массовой информации пытались представить обвиняемых как «членов изолированной террористической группировки», [ 9 ] Судебный процесс вызвал широкую общественную поддержку ЭТА среди баскской общественности. [ 9 ] По словам Казановы, этому способствовали усилия ЭТА по распространению брошюр и других знаков протеста против суда за несколько недель до даты суда. [ 10 ] К моменту суда около 100 000 рабочих в городах Страны Басков бастовали . , а военный трибунал рассматривал 15 обвиняемых (с одной, Марии Аранзасу, были сняты обвинения) [ 4 ] Ситуация обострилась до такой степени, что правительство было вынуждено ввести чрезвычайное положение в провинции Гипускоа. [ 5 ]
Вплоть до начала ЭТА пыталась скомпрометировать судебный процесс с помощью военизированных действий ; По словам Казановы, туннель, прорытый под тюрьмой, в которой содержались обвиняемые, не смог пробить бетонную стену. [ 11 ] С другой стороны, попытки похитить почетного консула Западной Германии Ойгена Байля увенчались успехом. Хотя ЭТА потребовало замены всех запланированных смертных приговоров, они в конечном итоге освободили Бейля через 25 дней без четких указаний на то, что их требования будут выполнены. [ 12 ]
Пробный
[ редактировать ]
Запланированный военный трибунал был созван в северо-западном городе Бургос в Кастилии и Леоне 3 декабря 1970 года. [ 13 ] Стремясь продемонстрировать свой новый интернационалистский подход, ЭТА наняла группу видных юристов левого толка. В их число входили будущий соавтор испанской конституции Грегорио Песес-Барба , политический теоретик Хосе Антонио Эчебаррьета и будущий сенатор Хуан Мария Бандрес . [ 14 ] Стратегия защиты заключалась в том, чтобы использовать широко разрекламированный процесс как платформу для критики режима Франсиско Франко и его притеснения инакомыслящих и этнических меньшинств . [ 15 ]
Поскольку судебный процесс был сосредоточен на событиях, произошедших между 1968 и 1969 годами, «не было вообще понято», что с тех пор ЭТА раскололась на несколько фракций. Отколовшиеся группы ЭТА-V и ЭТА-IV опубликовали в прессе противоречивые сообщения, что «только усилило путаницу». [ 13 ]
В течение первых четырех дней суд заслушивал заявления обвиняемых. В книге 2015 года историк Джон Салливан сказал:
[Заявления], казалось, показывали, что ЭТА была преобразована в марксистско-ленинскую организацию, которая, хотя и ограничивала свою деятельность Эускади , в равной степени сочувствовала угнетенным в других частях Испании и полностью отказалась от антииспанского шовинизма . [ 16 ]
Некоторые, однако, заняли «более традиционную националистическую позицию», в том числе заявив, что ЭТА является «движением национального освобождения». [ 16 ] Они также рассказали о случаях пыток со стороны испанской военной полиции . [ 17 ] По словам историка Луиса Кастельса, судебные процессы стали «вехой в борьбе против Франко», вызвав «необъявленную мобилизацию в Стране Басков, в Испании и за рубежом». [ 18 ]
7 декабря судебный процесс был прерван из-за болезни одного из председательствующих. Когда на следующий день разбирательство возобновилось, трибунал применил более жесткий подход, исключив заявления, не связанные с присоединениями, чтобы предотвратить дальнейшие отступления со стороны обвиняемых. В ответ большинство из них воспользовались своим правом хранить молчание . Однако последний ответчик, выступивший, Марио Онандиа попытался напасть на трибунал с топором. Онаиндия была быстро побеждена; во время борьбы остальные заключенные встали и спели гимн баскских солдат, и инцидент стал предметом широкого освещения в иностранных СМИ. [ 19 ] После этого суд был вновь созван без участия прессы и общественности. [ 19 ]
Вердикт
[ редактировать ]После завершения разбирательства 9 декабря 1970 года трибуналу потребовалось несколько дней на рассмотрение дела, и 28 декабря он огласил свой вердикт. [ 2 ] Все требования обвинения были удовлетворены: шестеро обвиняемых были приговорены к смертной казни, а трое приговорены к символической «второй казни ». [ 2 ] Остальные обвиняемые были приговорены к длительным срокам тюремного заключения. Однако местные и международные наблюдатели, в том числе Ватикан , раскритиковали испанское правительство за то, что было воспринято как чрезвычайно суровое суждение. [ 2 ] [ 20 ]
30 декабря Франко заменил все смертные приговоры тюремным заключением сроком на 30 лет, за исключением «двойных смертных приговоров», которые были заменены 60-летними приговорами, к которым были добавлены различные другие приговоры сроком от 20 до 30 лет. [ 2 ] [ 20 ] Хотя некоторые из приговоров достигали сроков от 80 до 90 лет, газета New York Times назвала их «теоретическими», отметив, что испанское законодательство в то время запрещало тюремное заключение на срок более 30 лет.
Последствия
[ редактировать ]
Судебный процесс в Бургосе обернулся фиаско для испанского правительства. ЭТА, сепаратистская организация, не имевшая до суда большого значения за пределами Испании, стала для международной общественности символом оппозиции диктатуре. [ 21 ] Группа начала привлекать поддержку гражданского общества , в том числе Баскской националистической партии , Испанской коммунистической партии и Католической церкви . [ 22 ] Решение Франко смягчить предлагаемую смертную казнь было встречено международным сообществом с облегчением. Сообщается, что Святой Престол воспринял эту новость «с особым удовлетворением» после того, как Папа Павел VI выступил за сохранение жизни обвиняемых. [ 20 ] Тем не менее, эти судебные процессы получили известность как «один из последних случаев, когда политических заключенных приговорили к смертной казни ». [ 1 ] В предисловии к книге ( «Процесс де Бургос »), опубликованной вскоре после событий, [ 23 ] Философ Жан-Поль Сартр похвалил обвиняемых за то, что они продемонстрировали миру затруднительное положение баскского народа. [ 22 ]
В течение десятилетия после судебных процессов ЭТА продолжала атаковать объекты государственного сектора. В декабре 1973 года группа заложила бомбу, в результате которой погиб Луис Карреро Бланко , премьер-министр Испании и вероятный преемник Франко. [ 3 ] В следующем году на его членов возложили ответственность за взрыв в мадридском баре, который часто посещали полицейские, в результате которого погибли по меньшей мере 12 человек. [ 3 ] Несмотря на осуждение процессов в Бургосе, аналогичный процесс был проведен против двух членов ЭТА и трех членов Антифашистского и патриотического фронта (FRAP) в сентябре 1975 года, в результате чего были казнены пять человек (в том числе члены ЭТА Хуан Паредес Манот и Анхель Отэги). Эти казни были последним применением смертной казни в Испании . [ 24 ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Хотя число обвиняемых указано 16, источники приводят разные списки имен.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Нэш, Элизабет (8 сентября 2003 г.). «Некролог - Марио Онаинда». Независимый .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Стена 2013 , с. 105.
- ^ Перейти обратно: а б с «Хронология: Эта» . Хранитель . 11 марта 2004 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Суд над басками начинается в Бургосе» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1970 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Салливан 2015 , стр. 94.
- ^ «Икер Казанова, приговоренный к 11 годам тюремного заключения за связи с ЭТА, займет место Минтеги в парламенте» . ЭЛЬМУНДО . 1 сентября 2014 г.
- ^ Казанова 2007 , стр. 117–8.
- ^ Салливан 2015 , стр. 63.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан 2015 , стр. 62.
- ^ Казанова 2007 , стр. 118–9.
- ^ Казанова 2007 , с. 119.
- ^ «Западная Германия, освобожденная басками, рассказывает о пленении» . Нью-Йорк Таймс . 26 декабря 1970 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан 2015 , с. 92.
- ^ Салливан 2015 , с. 95.
- ^ Салливан 2015 , стр. 95–6.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан 2015 , стр. 95–7.
- ^ Салливан 2015 , с. 98.
- ^ « Процесс Бургоса способствовал антифранкизму, но также способствовал развитию ЭТА» «. CE Noticias Financieras английский . 27 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Салливан 2015 , стр. 98–9.
- ^ Перейти обратно: а б с «Франко смягчает смертные приговоры шести баскам» . Нью-Йорк Таймс . 31 декабря 1970 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ «50 лет существования ЭТА оставили кровавое наследие» . Эль Паис . 30 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. . Проверено 26 ноября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б Стена 2013 , с. 106.
- ^ Халими 1971 , предисловие.
- ^ «Завтра первая годовщина последних смертных приговоров, приведенных в исполнение в Испании» . Страна . 26 сентября 1976 года. Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 26 ноября 2020 г.
Библиография
[ редактировать ]- Казанова, Икер (2007). Расчетное время прибытия: 1958–2008 гг. Полувековая история . Тафалла. ISBN 978-8481365078 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Халими, Жизель (1971). Суд над Бургосом . Париж. ISBN 978-2070279487 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Муро, Диего (2013). Этническая принадлежность и насилие: случай радикального баскского национализма . Нью-Йорк. ISBN 9781134167692 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Салливан, Джон (2015). ЭТА и баскский национализм . Нью-Йорк. ISBN 9781317479604 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
