Тони Пенья

Тони Пенья
Тони Пенья
	Пенья в 2012 году
	Ловец / Менеджер
	Родился: 4 июня 1957 г. (67 лет)( ; Монте-Кристи, Доминиканская Республика
	Отбитый: Верно Бросил: Верно
Дебют в МЛБ
	1 сентября 1980 года за «Питтсбург Пайрэтс».
Последнее выступление в MLB
	28 сентября 1997 г., за Хьюстон Астрос.
Статистика МЛБ
Средний уровень ударов	.260
Хоумраны	107
Бежит с битой в	708
Управленческий послужной список	198–285
% выигрыша	.410
Команды
	Как игрок Пайрэтс ( 1980–1986 Питтсбург ) ; Луис Кардиналс ( 1987–1989 ) Сент - ; Ред ( 1990–1993 ) Сокс Бостон ; Индианс ( 1994–1996 Кливленд ) ; Чикаго Уайт Сокс ( 1997 ) ; Хьюстон Астрос ( 1997 ) ; Как менеджер Роялс ( 2002–2005 - Сити Канзас ) ; Как тренер Янкиз ( 2006–2017 ) Йорк Нью - ;
Основные моменты карьеры и награды
	× всех звезд ( 1982 , 1984–1986 Матч 5 , 1989 ) ; Мировой серии Чемпион ( 2009 ). ; 4 × Премия «Золотая перчатка» (1983–1985, 1991). ; Менеджер года по версии AL (2003) ;
Член Карибского бассейна
Зал славы бейсбола
Индукция	2016

Антонио Франсиско Пенья Падилья (англ. Испанское произношение: [ˈtoni ˈpeɲa] ; родился 4 июня 1957 года) — доминиканский бывший профессиональный бейсболист , менеджер и тренер . ^{[ 1 ]} Он играл в качестве кетчера в Высшей бейсбольной лиге за команды «Питтсбург Пайрэтс» , «Сент-Луис Кардиналс» , «Бостон Ред Сокс» , «Кливленд Индианс» , «Чикаго Уайт Сокс » и «Хьюстон Астрос» . ^{[ 1 ]} После игровой карьеры Пенья был менеджером команды Kansas City Royals с 2002 по 2005 год . Совсем недавно он был первым основным тренером « Нью-Йорк Янкиз» . Четырехкратный обладатель премии «Золотая перчатка» , Пенья был известен своими защитными способностями, а также нестандартным приседанием за своей пластиной . ^{[ 2 ]}

Игровая карьера

Питтсбург Пайрэтс

В 1975 году Пенья посетил испытательный лагерь, проводимый командой « Питтсбург Пайрэтс» в Доминиканской Республике, и был подписан в качестве свободного агента- любителя за 4000 долларов. ^{[ 3 ]} Первоначально он был аутфилдером , но начал играть в качестве кетчера только в 1977 году, играя в низших лигах . ^{[ 2 ]} В качестве кетчера Пенья применил нестандартный присед за тарелкой, когда на базе не было бегунов , вытягивая левую ногу прямо и приседая на правой ноге. ^{[ 4 ]} Аналогичные позиции до сих пор занимают нынешние игроки. Он сделал это, чтобы помочь своим питчерам сохранять низкую подачу в зоне удара. ^{[ 5 ]}

В 1979 году Пенья набрал средний результат 0,313 , а также 34 хоумрана и 97 ранов за « Баффало Бизонс» . В следующем году он показал средний результат 0,329 и процент попаданий на базу 0,367 за « Портленд Биверс» , прежде чем дебютировать в высшей лиге в возрасте 23 лет в сентябре того же года. ^{[ 6 ]} В межсезонье он играл за Агиласа Сибаэньяса в Доминиканской профессиональной бейсбольной лиге и получил награду «Новичок года». ^{[ 7 ]}

В 1981 году его путь к мейджору поначалу был менее ясен. Он застрял позади Эда Отта и Стива Никосии , и его английский был плохим. Однако 1 апреля «Пираты» обменяли Отта, и Пенья присоединился к Никосии, прежде чем приступить к постоянной работе по ловле. ^{[ 6 ]} Он набрал впечатляющий средний результат 0,300 в 66 играх и занял шестое место в Национальной лиги номинации «Новичок года» 1981 года . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Пенья еще больше закрепил свое место в качестве стартового кетчера «Пиратов» в межсезонье, отбив 0,313 в бейсбольной зимней лиге Доминиканской Республики и заработав награду MVP. ^{[ 7 ]} Он также набрал 0,431 с двумя хоумранами и 12 RBl на весенних тренировках. ^{[ 6 ]} В 1982 году он стал постоянным кетчером «Пиратов» и на первое июля имел средний показатель 0,340, что помогло ему заработать место в качестве резерва для команды Национальной лиги в Матче всех звезд 1982 года . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он закончил год со средним показателем 0,296. ^{[ 12 ]} Хотя он допустил 16 ошибок , он занял второе место среди кэтчеров Национальной лиги по передачам и третье место по результативным передачам и проценту пойманных перехватов . ^{[ 13 ]} Он снова завоевал награду MVP Доминиканской профессиональной бейсбольной лиги. ^{[ 7 ]}

Пенья провел один из своих лучших сезонов в 1983 году, показав рекордные результаты в карьере со средним показателем 0,301 и 15 хоумранами, когда «Пираты» улучшились и заняли второе место в Восточном дивизионе Национальной лиги . ^{[ 14 ]} Он возглавил кетчеров Национальной лиги с 976 выходами и занял второе место после Гэри Картера 0,992 с процентом попадания на поле , что принесло ему первую награду «Золотая перчатка» . ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Пенья также занял 12-е место в голосовании за звание самого ценного игрока Национальной лиги 1983 года . ^{[ 17 ]}

«Пираты» вступили в период упадка, финишировав на последнем месте три года подряд, с 1984 по 1986 год, однако Пенья по-прежнему лидировал в Национальной лиге по результативным передачам, аутам и бейсраннерам, пойманным на краже в 1984 году. ^{[ 18 ]} В том сезоне он был назван Матчем звезд и выиграл Золотую перчатку. ^{[ 19 ]}^{[ 16 ]}

В 1985 году он снова стал лидером лиги по результативным передачам и бейсраннерам, пойманным на воровстве. ^{[ 20 ]} Пенья снова был выбран для участия в Матче всех звезд и выиграл еще одну Золотую перчатку. ^{[ 21 ]}^{[ 16 ]} Когда Пенья преодолел барьер в 100 передач в 1985 году, он присоединился к Джонни Бенчу , Джиму Сандбергу и Гэри Картеру как единственные кетчеры высшей лиги, сделавшие более 100 передач за сезон после окончания Второй мировой войны. ^{[ 22 ]}

По результатам опроса менеджеров высшей лиги 1986 года Пенья был признан лучшим ловцом бросков в высшей лиге. ^{[ 23 ]} В 1986 году он участвовал в Матче всех звезд третий сезон подряд. ^{[ 24 ]} В ноябре 1986 года Пенья участвовал в Матче всех звезд MLB Японии . Он привел команду All-Stars высшей лиги к победе над командой японских All-Stars и был выбран самым ценным игроком американской команды. ^{[ 25 ]} Перед началом следующего сезона, когда контракт Пенья приближался к концу, «Пираты» приняли решение обменять его, а не потерять из-за свободного агента. ^{[ 26 ]}

Сент-Луис Кардиналс

1 апреля 1987 года Пенья был обменян в «Сент-Луис Кардиналс» на Энди Ван Слайка и Майка Лавальера . ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} С ним также подписали продление контракта на два года. ^{[ 29 ]} В трех играх своей карьеры в «Кардиналах» он сломал большой палец левой руки в игре против своей бывшей команды «Пираты». ^{[ 30 ]} Он пропустил больше месяца и вернулся с самым низким за карьеру средним показателем 0,214, включая средний показатель 0,183 во второй половине. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Тем не менее, «Кардиналы» выиграли корону Восточного дивизиона Национальной лиги, а Пенья отскочил и показал средний результат 0,381 в серии чемпионатов Национальной лиги 1987 года , когда «Кардиналы» победили « Сан-Франциско Джайентс» . ^{[ 33 ]} В Мировой серии 1987 года против « Миннесота Твинс» он набрал 0,409 с четырьмя ИКР, тогда как «Кардиналы» проиграли в серии из семи игр. ^{[ 29 ]}

В 1988 году Пенья восстановился со средним показателем 0,263, а также сделал 10 хоум-ранов и 51 забитый ран. ^{[ 1 ]} Он также возглавлял кетчеров Национальной лиги с процентом попадания на поле 0,994, был вторым по результативности и третьим по передачам. ^{[ 34 ]} В 1989 году он набрал 0,259 с четырьмя хоумранами и 37 ИКР. Он заработал свой пятый на Матч звезд. выбор ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} и возглавил кетчеры лиги с процентом попадания на поле 0,997, допустив всего две ошибки в 134 играх. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}

Бостон Ред Сокс

В ноябре 1989 года Пенья получил право свободного агента и подписал трехлетний контракт на сумму 6,4 миллиона долларов с Boston Red Sox. ^{[ 38 ]} В 1990 году он возглавлял Американской лиги кетчеров по количеству сыгранных игр , дальности и результативности, заняв второе место по передачам и проценту попадания на поле. ^{[ 39 ]} Он также набрал 0,263 с семью хоумранами и 56 ИКР, заняв 21-е место в голосовании за MVP Американской лиги в том году. ^{[ 40 ]} Во время сентябрьского заноса, который едва не стоил Red Sox дивизиона, Пенья призвал команду уйти из игры и бросил складной стул в здание клуба, явно пытаясь подзадорить своих товарищей по команде. Некоторые игроки были оскорблены этим и обвинили в этом его знание английского языка. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}

18 сентября, в третьей игре серии чемпионатов Американской лиги 1990 года , две ошибки Пенья в защите против « Окленд Атлетикс» позволили сделать три рана и стоили «Ред Сокс» игры. ^{[ 43 ]} Он также был за тарелкой в четвертой игре, когда стартер «Бостона» Роджер Клеменс был удален во втором иннинге за споры о мячах и ударах с судьей домашней площадки. ^{[ 44 ]}

В 1991 году Пенья возглавлял кетчеров Американской лиги по защитным играм, аутам, двойной игре, бегунам, пойманным на краже, и фактору дальности. ^{[ 45 ]} Его выступление принесло ему награду «Золотая перчатка», что сделало его одним из пяти игроков, получивших на тот момент эту награду как в Американской, так и в Национальной лиге. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} В 1992 году он возглавлял AL Catchers по количеству аутов и двойных игр. ^{[ 48 ]} После сезона он подписал с «Бостоном» продление на один год. ^{[ 49 ]}

Пенья боролся в 1993 году, забив всего 0,181 в 126 играх. Он потерял игровое время из-за резервных ловцов Боба Мелвина и Джона Флаэрти . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} 23 мая Пенья забил свой 1500-й гол в карьере в игре против «Нью-Йорк Янкиз». ^{[ 53 ]}

Кливленд Индианс

Перед сезоном 1994 года Пенья подписал контракт низшей лиги с «Кливленд Индианс», чтобы выступать в качестве запасного кетчера позади Сэнди Аломара-младшего . ^{[ 54 ]} Хотя его статистика ударов не была такой сильной, как в его предыдущей карьере, Пенья по-прежнему ценился за его сильные защитные навыки в качестве кетчера. ^{[ 55 ]} и оказался неоценимой заменой склонному к травмам Аломару. Пенья также оказался наставником молодого Мэнни Рамиреса во время их совместного пребывания в Кливленде. ^{[ 56 ]}.

В сокращенном из-за ударов сезоне 1994 года он набрал 0,296 с процентом попаданий на базу 0,341 . ^{[ 55 ]} Поскольку Аломар выбыл из игры после операции на колене, Пенья сыграл большую часть игр индейцев в 1995 году. ^{[ 57 ]} Несмотря на средний результат 0,195 в регулярном сезоне, он совершил хоумран с двумя аутами в конце 13-го иннинга первой игры серии дивизионов Американской лиги 1995 года, что помогло индейцам одержать победу в трех играх. из «Бостон Ред Сокс» . Завершившаяся после 2:00 ночи, она стала самой длинной ночной игрой в истории постсезона по времени (5:01) и количеству подач (13). ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Индийцы дошли до Мировой серии 1995 года , но проиграли « Атланта Брэйвз» в серии из шести игр. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Пенья вернулся в Кливленд на сезон 1996 года. ^{[ 63 ]} Он набрал всего 0,195 очков в 67 играх, отстав от здорового Аломара. ^{[ 64 ]}

Чикаго Уайт Сокс

Пенья подписал контракт с «Чикаго Уайт Сокс» на сезон 1997 года. ^{[ 65 ]} и вместе с Роном Карковице и Чадом Кройтером служил одним из трех кетчеров команды, начавших сезон. ^{[ 66 ]}

Хьюстон Астрос

15 августа 1997 года его обменяли в « Хьюстон Астрос» на правшу Жюльена Такера. ^{[ 67 ]} В конце года он завершил карьеру игрока в возрасте 40 лет. ^{[ 68 ]}

За восемнадцатилетнюю карьеру в высшей лиге Пенья сыграл в 1988 играх , набрав 1687 попаданий из 6489 с битами , что соответствует среднему показателю за карьеру 0,260, а также 107 хоум-ранам, 708 забитым ранам и проценту попаданий на базу 0,309. Он закончил свою карьеру с процентом попадания на поле 0,991. Он пять раз лидировал в своей лиге по результативности и дважды по проценту попадания на поле, передачам, фактору дальности и по количеству пойманных на краже бейсраннеров. ^{[ 1 ]} Пятикратный участник Матча всех звезд, за свою карьеру он выиграл четыре награды «Золотая перчатка». 1950 игр, сыгранных Пенья в качестве кэтчера, поставили его на шестое место в списке за всю историю. ^{[ 69 ]} Его 156 двойных игр за карьеру занимают пятое место среди кэтчеров высшей лиги за всю историю. ^{[ 70 ]}

В 2011 году Пенья был занесен в Зал славы бейсбола Буффало вместе с Cleveland Indians телеведущим Джимом Розенхаусом . ^{[ 71 ]} В 2016 году он был введен в Зал славы бейсбола Карибского бассейна . ^{[ 72 ]}

Тренерская и управленческая карьера

После объявления о своем выходе на пенсию в конце сезона 1997 года Пенья был нанят «Уайт Сокс» для координации деятельности доминиканской организации и в качестве менеджера ее Лиги Аризоны . команды новичков ^{[ 73 ]} В сезоне 1999 года он был нанят «Хьюстон Астрос» на должность менеджера « Нью-Орлеан Зефирс» в Triple-A. ^{[ 74 ]} В 2001 году он привел их к первому месту в Восточном дивизионе Лиги Тихоокеанского побережья . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Он также привел Агиласа Сибаэньяса из Доминиканской зимней бейсбольной лиги к двум внутренним чемпионатам в 1998 и 2000 годах, а также к титулу Карибской серии в 2001 году. ^{[ 7 ]}

В мае 2002 года Пенья был нанят в качестве нового менеджера команды Kansas City Royals, заменив Тони Мьюзера , который был уволен 29 апреля. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} К середине сезона Пенья привел команду Royals 2003 года к лидерству в семи играх в Центральном дивизионе Американской лиги , а затем занял третье место с рекордом 83–79. Это был первый сезон для членов королевской семьи с победным рекордом после сокращенного из-за забастовки сезона 1994 года. Пенья был удостоен награды «Менеджер года Американской лиги» в 2003 году . ^{[ 79 ]}

Члены королевской семьи Пенья были менее успешны в 2004 году, заняв последнее место в Центральном дивизионе Американской лиги со 104 поражениями. Он ушел с поста менеджера членов королевской семьи после поражения от « Торонто Блю Джейс» 10 мая 2005 года, поскольку у членов королевской семьи был худший результат в Американской лиге - 8–25. Его заменил временный менеджер Боб Шефер . ^{[ 80 ]}

3 ноября 2005 года Пенья был назначен первым базовым тренером « Нью-Йорк Янкиз» . ^{[ 81 ]} 21 октября 2007 года «Янкиз» объявили, что Пенья проведет собеседование, чтобы заменить Джо Торре на посту менеджера. ^{[ 82 ]} Однако вместо этого «Янкиз» решили нанять бывшего кетчера Джо Жирарди, чтобы он руководил командой. ^{[ 83 ]} Пенья остался тренером первой базы Янки в 2008 году. ^{[ 84 ]} прежде чем перейти на должность тренера по скамейке запасных в сезоне 2009 года. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Он снова взял на себя роль тренера первой базы Янки, когда они наняли Джо Эспаду в качестве тренера третьей базы на сезон 2015 года и перевели бывшего тренера третьей базы Янки Роба Томсона на роль тренера скамейки запасных. ^{[ 87 ]}

Пенья снова руководил Агиласом Сибаэньясом в сезоне 2010–2011. ^{[ 7 ]} Его считали кандидатом на замену Терри Франконы на посту менеджера Red Sox в 2011 году, прежде чем эта должность перешла к Бобби Валентайну . ^{[ 88 ]} В 2012 году Валентайн был уволен с поста менеджера Red Sox всего через год, а Пенья прошел собеседование на должность менеджера Red Sox. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

В 2013 году Пенья был назначен менеджером национальной сборной Доминиканской Республики по бейсболу на турнире World Baseball Classic . Вооруженная составом, в который входили Хосе Рейес , Робинсон Кано , Нельсон Круз , Эдвин Энкарнасьон , Фернандо Родни и многие другие, доминиканская команда штурмовала WBC с рекордом 8–0, кульминацией которого стала победа над Пуэрто-Рико со счетом 3–0. выиграть чемпионат. Они были первой командой в истории WBC, которая не проиграла на протяжении всего турнира. ^{[ 91 ]}

После сезона 2017 года «Янкиз» наняли Аарона Буна, чтобы заменить Жирарди на посту менеджера, а Пенья заменил Реджи Уиллитс . ^{[ 92 ]} Я вернулся, чтобы управлять Агиласом Сибаэньясом в сезоне 2023–2024 годов. ^{[ 7 ]}

Личная жизнь

Мать Пенья, Розалия, была бывшей звездной софтболисткой Доминиканской Республики. Она научила его и его братьев играть в бейсбол. ^{[ 3 ]}

Пенья женат на Амарисе, у них трое детей. Он отец питчера Тони Пенья-младшего и кетчера Франсиско Пенья . ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Дочь Пенья, Дженнифер Амарис, выиграла Мисс RD США 2007 и представляла Доминиканское сообщество в США на Мисс Доминиканская Республика 2008 и заняла шестое место. ^{[ 95 ]} Его брат Рамон Пенья выступал за организацию «Детройт Тайгерс» .

В мае 2005 года Пенья был вызван для дачи показаний в суде по бракоразводным делам, где выяснилось, что у него был роман с соседкой. За это время он решил уйти с поста менеджера «Канзас-Сити Роялс». ^{[ 96 ]}

Управленческий послужной список

По состоянию на 2 января 2015 г.

Команда	От	К	Рекорд регулярного сезона			Рекорд после сезона
Команда	От	К	В	л	Победить %	В	л	Победить %
Канзас-Сити Роялс	2002	2005	198	285	.410	DNQ
Общий			198	285	.410	0	0	–

См. также

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статистика Тони Пенья» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вилнер, Барри (апрель 1985 г.). Это лучшие оборонительные игроки в высшей лиге . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккаррон, Энтони (13 мая 2012 г.). «Тони Пенья, тренер Джо Жирарди в «Янкиз», вспоминает роль, которую сыграла его мать в его бейсбольном воспитании» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Пенья Букса находит свою нишу на земле» . Обозреватель-репортер . Ассошиэйтед Пресс . 16 июня 1982 г. с. 11 . Проверено 5 января 2011 г.
^ Савчик, Трэвис (13 сентября 2023 г.). «Как революция на коленях изменила ловлю, не ухудшив при этом защиту» . theScore.com . Проверено 24 января 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКаллум, Джек. «Призовой улов Питтсбурга» . Спортивное иллюстрированное хранилище | SI.com . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Агилас, Press (6 ноября 2023 г.). «Агилас объявляет Тони Пенья новым лидером» . Агилас Сибаэньяс (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «1981 Питтсбург Пайрэтс» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Голосование награды «Новичок года Национальной лиги 1981 года»» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Матч всех звезд 1982 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 13 июля 1982 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «3 ЯНКСА И 1 ВСТРЕТИЛИСЬ В ЗВЕЗДНЫХ КОМАНДАХ» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1982 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Журнал игры Тони Пенья, 1982 год» . Baseball-refence.com . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ «Лидеры Национальной лиги 1982 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Кэтчер «Питтсбург Пайрэтс» Тони Пенья был назван... - Архив UPI» . УПИ . 10 ноября 1983 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Лидеры Национальной лиги 1983 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лауреаты премии «Золотая перчатка» | История» . MLB.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Голосование на звание самого ценного игрока 1983 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Лидеры Национальной лиги 1984 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Состав Матча всех звезд MLB 1984 года — Высшая лига бейсбола — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Лидеры Национальной лиги 1985 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Состав Матча всех звезд MLB 1985 года — Высшая лига бейсбола — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Ежегодные лидеры лиги и рекорды по результативным передачам в роли кэтчеров» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Маккарл, Нил (февраль 1986 г.). Опрос Высшей лиги «Лучшее из всего» 1985 года . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Состав Матча всех звезд MLB 1986 года — Высшая бейсбольная лига — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Люди высшей лиги США завершают визит в Японию» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс . 10 ноября 1986 г. с. 5 . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Пиратская Пена находится в торговом блоке?» . Обозреватель-репортер . Ассошиэйтед Пресс . 30 мая 1986 г. с. 5 . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Пираты продают Тони Пенья кардиналам» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс . 2 апреля 1987 г. с. 6 . Проверено 5 января 2011 г.
^ «КАРТОЧКИ ДОБАВИТЬ ЗВЕЗДОЛОВУЮ ПЕНУ» . Чикаго Трибьюн . 2 апреля 1987 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сент-Луис Пост-Диспетч (8 апреля 1988 г.). «ПЕНА КАРДИНАЛОВ ВИДИТ МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Травма омрачает возвращение Тони Пенья на родину» . Рим Ньюс-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 1987 г. с. 10 . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Журнал игры Тони Пенья, 1987 год» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Часс, Мюррей (16 марта 1988 г.). «3 бывших карты, помогающие пиратам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Послесезонная статистика Тони Пенья» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Лидеры Национальной лиги 1988 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Пресс, Ассошиэйтед (7 июля 1989 г.). «Рэндольф, Сакс в игре; Кансеко отсутствует» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Состав Матча всех звезд MLB 1989 года — Высшая лига бейсбола — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Лидеры Национальной лиги 1989 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пенья соглашается на трехлетний контракт на сумму 6,4 миллиона долларов с Бостоном» . УПИ . 28 ноября 1989 г.
^ «Лидеры Американской лиги 1990 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Голосование на премию 1990 года» . Baseball-reference.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ Уотерман, Фредерик (20 сентября 1990 г.). «Ред Сокс теперь преследователи» . УПИ . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ Босуэлл, Томас (20 сентября 1990 г.). «Когда «Ред Сокс» сбрасывают карты, это всегда «моя вина » . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ Талли, Майк (9 октября 1990 г.). «Атлетик 4, Ред Сокс 1» . УПИ . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «UMP ЕСТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ЗА РОДЖЕРОМ» . Чикаго Трибьюн . 11 октября 1990 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Лидеры Американской лиги 1991 года» . Baseball-reference.com . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Робинзон вручает это золотым перчаточникам» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1991 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: БЕЙСБОЛ; Честь Тони Пенья» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1991 года . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Лидеры Американской лиги 1992 года» . Baseball-reference.com . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: БЕЙСБОЛ; Тони Пенья сыграет еще один год» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1992 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Кафардо, Ник (19 июля 1993 г.). «Первый ход: позвонить Флаэрти» . Бостон Глобус . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «RED SOX HOPE VALLE — ЭТО РЕШЕНИЕ» . Хартфорд Курант . 31 декабря 1993 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Статистика Бостон Ред Сокс за 1993 год» . Baseball-reference.com . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Фрей, Дженнифер (24 мая 1993 г.). «БЕЙСБОЛ; Solo Flex: Вон Пауэрс Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2024 г.
^ «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1994 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Васс, Джордж (ноябрь 1994 г.). Это лучшие игроки-вернувшиеся на мейджоры 94-го года . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Место в порядке, дом в пригороде» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1995 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Аломар из Индии перенес операцию на левом колене» . Тампа Бэй Таймс . 28 апреля 1995 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Тифорд, Эллиотт (5 октября 1995 г.). «БЕЙСБОЛЬНЫЕ ПЛЕЙ-ОФФ: большая победа индейцев в предрассветные часы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «ИНДИЙЦЫ ПОБЕДИЛИ РЕД СОКС В МАРАФОНЕ» . Новости Дезерета . 4 октября 1995 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Люкхарт, Джейсон (15 мая 2015 г.). «Тони Пенья обеспечил магию постсезона для «Кливленд Индианс» 1995 года» . Прикрытие угла . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «1995 Кливленд Индианс» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ Хойнс, Пол (3 октября 2015 г.). «Тони Пенья никогда не забудет своего победного Гомера в первой игре ALDS 1995 года» . Кливленд.com . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1996 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Статистика Кливленд Индианс за 1996 год» . Baseball-reference.com . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Уайт Сокс» подписывает пять ветеранов . УПИ . 10 января 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Ловцы застигнуты врасплох» . Чикаго Трибьюн . 29 апреля 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «PENA БУДЕТ КООРДИНИРОВАТЬ ДОМИНИКАНСКУЮ УСТАНОВКУ SOX» . Чикаго Трибьюн . 20 декабря 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ «Карьерные лидеры и рекорды оборонительных игр в роли кэтчеров» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Карьерные двойные игры» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 19 января 2011 г.
^ «Тони Пенья и Джим Розенхаус избраны в Зал славы бейсбола Буффало» . Наш спортивный центр . 4 мая 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.
^ Санчес, Карлос Г. (3 февраля 2016 г.). «Алоу, Польша, Пенья и Берроа: в Зал славы карибских сериалов» . Diario Libre (на испанском языке) . Проверено 10 января 2018 г.
^ «СДЕЛКИ» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1997 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 февраля 2024 г.
^ Пресс, Ассошиэйтед (31 октября 1998 г.). «ПЛЮС: БЕЙСБОЛ — ХЬЮСТОН; Пенья будет управлять клубом класса ААА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Чемпионы по лиге» . MiLB.com . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Турнитура Лиги Тихоокеанского побережья 2001 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Члены королевской семьи в восторге от назначения Пенья менеджером» . Кейп-Код Таймс . 16 мая 2002 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Комбатив Пенья получает работу менеджера KC» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 16 мая 2002 г. с. 6 . Проверено 5 января 2011 г.
^ Блюм, Рональд (12 ноября 2003 г.). «МакКеон и Пенья получили награду «Менеджер года»» . Гадсден Таймс . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Пенья объявляет о расставании с горестными членами королевской семьи» . Хрон . 11 мая 2005 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Файнсанд, Марк (3 ноября 2005 г.). «Пенья назвал первого основного тренера Янкиз» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.
^ «Жирарди, Маттингли и Пенья приглашены на интервью с Янки» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 21 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.
^ «Источник: Жирарди рассчитывал принять предложение Янкиз» . ЭСПН . 29 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.
^ «Янкиз комплект тренерского штаба» . Нью-Йорк Пост . 13 ноября 2008 года . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Прайс, Эд (13 ноября 2008 г.). «Янкиз объявляют тренерский состав на 2009 год» . Стар-Леджер . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Нью-Йорк Янкиз объявляет тренерский состав на 2009 год» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . 13 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 7 декабря 2011 г.
^ Маккаррон, Энтони (12 января 2015 г.). «Янкиз» поменяют тренерский состав: Роб Томсон, Тони Пенья вернутся, но в других ролях» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Авраам, Питер (17 ноября 2011 г.). «Ред Сокс стремятся расширить свой выбор» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
^ Кафардо, Ник (18 октября 2012 г.). «Сокс берет интервью у Хейла, разговаривая с Джейсом о Фаррелле» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.
^ БРИТТОН, ТИМ (15 октября 2012 г.). «Ред Сокс берут интервью у Тони Пенья, Хейла и Аусмуса» . Журнал Провидения . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Перротто, Джон (20 марта 2013 г.). «Доминиканская Республика выигрывает World Baseball Classic» . США сегодня . Проверено 11 ноября 2015 г.
^ Кальдера, Пит (5 февраля 2018 г.). «Янкиз объявляют тренерский состав на 2018 год» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 ноября 2021 г.
^ Феуз, Алекс (10 июля 2020 г.). «ПРЕСС-РЕЛИЗ: «Берлингтон Роялс» объявляет тренерский состав на 2020 год» . MiLB.com . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ Ву, Кэти (24 июня 2019 г.). «Ветеран Пенья обращается за поддержкой к отцу» . MiLB.com . Проверено 28 февраля 2024 г.
^ «Коронована дочь Тони Пенья» . USLatino.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.
^ Ортега, Тони (19 мая 2005 г.). «По-королевски облажавшись» . Поле . Проверено 28 февраля 2024 г.

Внешние ссылки

Статистика карьеры и информация об игроках из MLB , ESPN , Baseball Reference , Fangraphs , Baseball Reference (Minors) или Retrosheet .

Спортивные позиции
Предшественник Рой Уайт Мик Келлехер	«Нью-Йорк Янкиз» Тренер первой базы 2006–2008 2015–2017	Преемник Мик Келлехер Реджи Уиллитс
Предшественник Роб Томсон	«Нью-Йорк Янкиз» Старший тренер 2009–2014	Преемник Роб Томсон

[Tony_Pena_Statistics-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Статистика Тони Пенья» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[These_Are_Best_Defensive_Players_In_Big_Leagues-2] Перейти обратно: ^а ^б Вилнер, Барри (апрель 1985 г.). Это лучшие оборонительные игроки в высшей лиге . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[:5-3] Перейти обратно: ^а ^б Маккаррон, Энтони (13 мая 2012 г.). «Тони Пенья, тренер Джо Жирарди в «Янкиз», вспоминает роль, которую сыграла его мать в его бейсбольном воспитании» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 февраля 2024 г.

[4] «Пенья Букса находит свою нишу на земле» . Обозреватель-репортер . Ассошиэйтед Пресс . 16 июня 1982 г. с. 11 . Проверено 5 января 2011 г.

[5] Савчик, Трэвис (13 сентября 2023 г.). «Как революция на коленях изменила ловлю, не ухудшив при этом защиту» . theScore.com . Проверено 24 января 2024 г.

[:0-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с МакКаллум, Джек. «Призовой улов Питтсбурга» . Спортивное иллюстрированное хранилище | SI.com . Проверено 25 февраля 2024 г.

[:4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Агилас, Press (6 ноября 2023 г.). «Агилас объявляет Тони Пенья новым лидером» . Агилас Сибаэньяс (на испанском языке) . Проверено 28 февраля 2024 г.

[8] «1981 Питтсбург Пайрэтс» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[9] «Голосование награды «Новичок года Национальной лиги 1981 года»» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[10] «Матч всех звезд 1982 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . 13 июля 1982 года . Проверено 5 января 2011 г.

[11] «3 ЯНКСА И 1 ВСТРЕТИЛИСЬ В ЗВЕЗДНЫХ КОМАНДАХ» . Нью-Йорк Таймс . 9 июля 1982 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 26 февраля 2024 г.

[12] «Журнал игры Тони Пенья, 1982 год» . Baseball-refence.com . Проверено 25 февраля 2024 г.

[13] «Лидеры Национальной лиги 1982 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[14] «Кэтчер «Питтсбург Пайрэтс» Тони Пенья был назван... - Архив UPI» . УПИ . 10 ноября 1983 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[15] «Лидеры Национальной лиги 1983 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[:1-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лауреаты премии «Золотая перчатка» | История» . MLB.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[17] «Голосование на звание самого ценного игрока 1983 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[18] «Лидеры Национальной лиги 1984 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[19] «Состав Матча всех звезд MLB 1984 года — Высшая лига бейсбола — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[20] «Лидеры Национальной лиги 1985 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[21] «Состав Матча всех звезд MLB 1985 года — Высшая лига бейсбола — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[22] «Ежегодные лидеры лиги и рекорды по результативным передачам в роли кэтчеров» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[23] Маккарл, Нил (февраль 1986 г.). Опрос Высшей лиги «Лучшее из всего» 1985 года . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[24] «Состав Матча всех звезд MLB 1986 года — Высшая бейсбольная лига — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[25] «Люди высшей лиги США завершают визит в Японию» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс . 10 ноября 1986 г. с. 5 . Проверено 5 января 2011 г.

[26] «Пиратская Пена находится в торговом блоке?» . Обозреватель-репортер . Ассошиэйтед Пресс . 30 мая 1986 г. с. 5 . Проверено 5 января 2011 г.

[27] «Пираты продают Тони Пенья кардиналам» . Гейнсвилл Сан . Ассошиэйтед Пресс . 2 апреля 1987 г. с. 6 . Проверено 5 января 2011 г.

[28] «КАРТОЧКИ ДОБАВИТЬ ЗВЕЗДОЛОВУЮ ПЕНУ» . Чикаго Трибьюн . 2 апреля 1987 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[:2-29] Перейти обратно: ^а ^б Сент-Луис Пост-Диспетч (8 апреля 1988 г.). «ПЕНА КАРДИНАЛОВ ВИДИТ МНОГО ВОЗМОЖНОСТЕЙ ДЛЯ УЛУЧШЕНИЯ» . Чикаго Трибьюн . Проверено 26 февраля 2024 г.

[30] «Травма омрачает возвращение Тони Пенья на родину» . Рим Ньюс-Трибюн . Ассошиэйтед Пресс . 12 апреля 1987 г. с. 10 . Проверено 5 января 2011 г.

[31] «Журнал игры Тони Пенья, 1987 год» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[32] Часс, Мюррей (16 марта 1988 г.). «3 бывших карты, помогающие пиратам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 февраля 2024 г.

[Tony_Pena_post-season_statistics-33] «Послесезонная статистика Тони Пенья» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[34] «Лидеры Национальной лиги 1988 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[35] Пресс, Ассошиэйтед (7 июля 1989 г.). «Рэндольф, Сакс в игре; Кансеко отсутствует» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 26 февраля 2024 г.

[36] «Состав Матча всех звезд MLB 1989 года — Высшая лига бейсбола — ESPN» . ESPN.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[37] «Лидеры Национальной лиги 1989 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[:3-38] Перейти обратно: ^а ^б «Пенья соглашается на трехлетний контракт на сумму 6,4 миллиона долларов с Бостоном» . УПИ . 28 ноября 1989 г.

[39] «Лидеры Американской лиги 1990 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[40] «Голосование на премию 1990 года» . Baseball-reference.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[41] Уотерман, Фредерик (20 сентября 1990 г.). «Ред Сокс теперь преследователи» . УПИ . Проверено 26 февраля 2024 г.

[42] Босуэлл, Томас (20 сентября 1990 г.). «Когда «Ред Сокс» сбрасывают карты, это всегда «моя вина » . Вашингтон Пост . Проверено 26 февраля 2024 г.

[43] Талли, Майк (9 октября 1990 г.). «Атлетик 4, Ред Сокс 1» . УПИ . Проверено 26 февраля 2024 г.

[44] «UMP ЕСТЬ ПОСЛЕДНЕЕ СЛОВО ЗА РОДЖЕРОМ» . Чикаго Трибьюн . 11 октября 1990 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[45] «Лидеры Американской лиги 1991 года» . Baseball-reference.com . Проверено 26 февраля 2024 г.

[46] «Робинзон вручает это золотым перчаточникам» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1991 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[47] «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: БЕЙСБОЛ; Честь Тони Пенья» . Нью-Йорк Таймс . 30 ноября 1991 года . Проверено 26 февраля 2024 г.

[48] «Лидеры Американской лиги 1992 года» . Baseball-reference.com . Проверено 27 февраля 2024 г.

[49] «СПОРТИВНЫЕ ЛЮДИ: БЕЙСБОЛ; Тони Пенья сыграет еще один год» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1992 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[50] Кафардо, Ник (19 июля 1993 г.). «Первый ход: позвонить Флаэрти» . Бостон Глобус . Проверено 27 февраля 2024 г.

[51] «RED SOX HOPE VALLE — ЭТО РЕШЕНИЕ» . Хартфорд Курант . 31 декабря 1993 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[52] «Статистика Бостон Ред Сокс за 1993 год» . Baseball-reference.com . Проверено 27 февраля 2024 г.

[53] Фрей, Дженнифер (24 мая 1993 г.). «БЕЙСБОЛ; Solo Flex: Вон Пауэрс Ред Сокс» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 февраля 2024 г.

[54] «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1994 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[These_Are_the_Majors'_Top_Comeback_Players_of_'94-55] Перейти обратно: ^а ^б Васс, Джордж (ноябрь 1994 г.). Это лучшие игроки-вернувшиеся на мейджоры 94-го года . Проверено 5 января 2011 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите ) ^{[ мертвая ссылка ]}

[56] «Место в порядке, дом в пригороде» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1995 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[57] «Аломар из Индии перенес операцию на левом колене» . Тампа Бэй Таймс . 28 апреля 1995 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[58] Тифорд, Эллиотт (5 октября 1995 г.). «БЕЙСБОЛЬНЫЕ ПЛЕЙ-ОФФ: большая победа индейцев в предрассветные часы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 февраля 2024 г.

[59] «ИНДИЙЦЫ ПОБЕДИЛИ РЕД СОКС В МАРАФОНЕ» . Новости Дезерета . 4 октября 1995 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[60] Люкхарт, Джейсон (15 мая 2015 г.). «Тони Пенья обеспечил магию постсезона для «Кливленд Индианс» 1995 года» . Прикрытие угла . Проверено 27 февраля 2024 г.

[61] «1995 Кливленд Индианс» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[62] Хойнс, Пол (3 октября 2015 г.). «Тони Пенья никогда не забудет своего победного Гомера в первой игре ALDS 1995 года» . Кливленд.com . Проверено 27 февраля 2024 г.

[63] «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 1 апреля 1996 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[64] «Статистика Кливленд Индианс за 1996 год» . Baseball-reference.com . Проверено 27 февраля 2024 г.

[65] «Уайт Сокс» подписывает пять ветеранов . УПИ . 10 января 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[66] «Ловцы застигнуты врасплох» . Чикаго Трибьюн . 29 апреля 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[67] «Транзакции» . Нью-Йорк Таймс . 15 августа 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[68] «PENA БУДЕТ КООРДИНИРОВАТЬ ДОМИНИКАНСКУЮ УСТАНОВКУ SOX» . Чикаго Трибьюн . 20 декабря 1997 года . Проверено 27 февраля 2024 г.

[69] «Карьерные лидеры и рекорды оборонительных игр в роли кэтчеров» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[70] «Карьерные двойные игры» . Энциклопедия бейсбольных ловцов . Проверено 19 января 2011 г.

[71] «Тони Пенья и Джим Розенхаус избраны в Зал славы бейсбола Буффало» . Наш спортивный центр . 4 мая 2011 года . Проверено 9 октября 2011 г.

[72] Санчес, Карлос Г. (3 февраля 2016 г.). «Алоу, Польша, Пенья и Берроа: в Зал славы карибских сериалов» . Diario Libre (на испанском языке) . Проверено 10 января 2018 г.

[73] «СДЕЛКИ» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1997 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 февраля 2024 г.

[74] Пресс, Ассошиэйтед (31 октября 1998 г.). «ПЛЮС: БЕЙСБОЛ — ХЬЮСТОН; Пенья будет управлять клубом класса ААА» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 28 февраля 2024 г.

[75] «Чемпионы по лиге» . MiLB.com . Проверено 28 февраля 2024 г.

[76] «Турнитура Лиги Тихоокеанского побережья 2001 года» . Baseball-Reference.com . Спортивная справка . Проверено 5 января 2011 г.

[77] «Члены королевской семьи в восторге от назначения Пенья менеджером» . Кейп-Код Таймс . 16 мая 2002 года . Проверено 28 февраля 2024 г.

[78] «Комбатив Пенья получает работу менеджера KC» . Бангор Дейли Ньюс . Ассошиэйтед Пресс . 16 мая 2002 г. с. 6 . Проверено 5 января 2011 г.

[79] Блюм, Рональд (12 ноября 2003 г.). «МакКеон и Пенья получили награду «Менеджер года»» . Гадсден Таймс . Проверено 28 февраля 2024 г.

[80] «Пенья объявляет о расставании с горестными членами королевской семьи» . Хрон . 11 мая 2005 года . Проверено 28 февраля 2024 г.

[81] Файнсанд, Марк (3 ноября 2005 г.). «Пенья назвал первого основного тренера Янкиз» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 5 января 2011 г.

[82] «Жирарди, Маттингли и Пенья приглашены на интервью с Янки» . ЭСПН . Ассошиэйтед Пресс . 21 октября 2007 года . Проверено 21 октября 2007 г.

[83] «Источник: Жирарди рассчитывал принять предложение Янкиз» . ЭСПН . 29 октября 2007 года . Проверено 29 октября 2007 г.

[84] «Янкиз комплект тренерского штаба» . Нью-Йорк Пост . 13 ноября 2008 года . Проверено 28 февраля 2024 г.

[85] Прайс, Эд (13 ноября 2008 г.). «Янкиз объявляют тренерский состав на 2009 год» . Стар-Леджер . Проверено 28 февраля 2024 г.

[86] «Нью-Йорк Янкиз объявляет тренерский состав на 2009 год» . Нью-Йорк Янкиз . MLB.com . 13 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 7 декабря 2011 г.

[87] Маккаррон, Энтони (12 января 2015 г.). «Янкиз» поменяют тренерский состав: Роб Томсон, Тони Пенья вернутся, но в других ролях» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 февраля 2024 г.

[88] Авраам, Питер (17 ноября 2011 г.). «Ред Сокс стремятся расширить свой выбор» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 20 ноября 2011 года . Проверено 7 декабря 2011 г.

[89] Кафардо, Ник (18 октября 2012 г.). «Сокс берет интервью у Хейла, разговаривая с Джейсом о Фаррелле» . Бостон.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 18 октября 2012 г.

[90] БРИТТОН, ТИМ (15 октября 2012 г.). «Ред Сокс берут интервью у Тони Пенья, Хейла и Аусмуса» . Журнал Провидения . Проверено 28 февраля 2024 г.

[91] Перротто, Джон (20 марта 2013 г.). «Доминиканская Республика выигрывает World Baseball Classic» . США сегодня . Проверено 11 ноября 2015 г.

[92] Кальдера, Пит (5 февраля 2018 г.). «Янкиз объявляют тренерский состав на 2018 год» . Медиа-группа Северного Джерси . Проверено 30 ноября 2021 г.

[93] Феуз, Алекс (10 июля 2020 г.). «ПРЕСС-РЕЛИЗ: «Берлингтон Роялс» объявляет тренерский состав на 2020 год» . MiLB.com . Проверено 28 февраля 2024 г.

[94] Ву, Кэти (24 июня 2019 г.). «Ветеран Пенья обращается за поддержкой к отцу» . MiLB.com . Проверено 28 февраля 2024 г.

[95] «Коронована дочь Тони Пенья» . USLatino.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2009 года . Проверено 27 августа 2009 г.

[96] Ортега, Тони (19 мая 2005 г.). «По-королевски облажавшись» . Поле . Проверено 28 февраля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и Сборная Доминиканской Республики по бейсболу — менеджеры
World Baseball Classic	Acta (2006) Alou (2009) Peña (2013, 2017) Linares (2023)
Summer Olympics	Aguasvivas (1992) Borg (2020)
IBAF / FIBA / WBSC	B. Rodríguez H. Martinez Lantigua Vargas Vicioso Henríquez Ravelo Toribio López Javier Montalvo Báez Taveras R. Rodríguez T. Martinez González Tejada Rijo López Rojas García Fermín

v т и «Нью-Йорк Янкиз» Мировой серии 2009 года Чемпионы
2 Derek Jeter 11 Brett Gardner 13 Alex Rodriguez 14 Eric Hinske 17 Jerry Hairston Jr. 18 Johnny Damon 19 Ramiro Peña 20 Jorge Posada 24 Robinson Canó 25 Mark Teixeira 26 José Molina 30 David Robertson 33 Nick Swisher 34 A. J. Burnett 41 Chad Gaudin 42 Mariano Rivera 43 Dámaso Marte 46 Andy Pettitte 48 Phil Coke 52 CC Sabathia (ALCS MVP) 53 Melky Cabrera 55 Hideki Matsui (World Series MVP) 62 Joba Chamberlain 65 Phil Hughes 91 Alfredo Aceves 99 Brian Bruney
Manager 27 Joe Girardi Bench coach 56 Tony Peña First base coach 50 Mick Kelleher Third base coach 59 Rob Thomson Hitting coach 54 Kevin Long Pitching coach 58 Dave Eiland Bullpen coach 57 Mike Harkey
Regular season American League Division Series American League Championship Series