Государственная полиция
Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2009 г. ) |
Государственная полиция Государственная полиция | |
---|---|
Общее имя | Полиция |
Аббревиатура | ПС |
Девиз | Свобода по закону «Свобода перед законом» |
Обзор агентства | |
Сформированный | 11 июля 1852 г. |
Сотрудники | 107,000 (2019) |
Годовой бюджет | 6,6 млрд евро (2019 г.) |
Юрисдикционная структура | |
Национальное агентство | Италия |
Операционная юрисдикция | Италия |
Общий характер | |
Операционная структура | |
Под контролем Департамента | Министерство внутренних дел |
Штаб-квартира | Рим , дворец Виминаль |
Присяжные члены | 104,000+ |
Гражданские лица | 6,000- |
руководитель агентства |
|
Дочерние агентства | |
Веб-сайт | |
poliziadistato.it |
Polizia di Stato ( Государственная полиция или PS) — одна из национальных полицейских сил Италии . Наряду с карабинерами , это основная полицейская сила, обеспечивающая полицейские обязанности, прежде всего в городах и крупных поселках, а вместе со своими дочерними агентствами она также отвечает за патрулирование шоссе ( autostrade ), железных дорог ( ferrovie ), аэропортов ( aeroporti ), таможни (aeroporti). совместно с Guardia di Finanza ), а также некоторыми водными путями и оказанием помощи местной полиции.
Это была военная сила до 1981 года, когда был принят Государственный закон № 121 Италии. Это превратило государственную полицию в гражданскую силу. [ 1 ] что контрастирует с другими основными полицейскими силами Италии: Arma dei Carabinieri , которая является подразделением военной полиции ( жандармерии ). [ 2 ] [ 3 ] и Guardia di Finanza, итальянская таможенная и пограничная полиция, которая также относится к категории военных корпусов. [ 4 ]
Polizia di Stato является основной итальянской полицией по поддержанию общественной безопасности и, как таковая, находится в ведении непосредственно Dipartimento della Pubblica Sicurezza (Департамент общественной безопасности) и поддержания общественного порядка ( ordine pubblico ). Интерпол резюмирует основную направленность этих сил: «В его обязанности входят следственные и правоохранительные функции, а также безопасность сетей автомагистралей, железных дорог и водных путей». [ 5 ]
История
[ редактировать ]Хотя современная Polizia di Stato была создана в 1981 году в результате слияния многих служб гражданской полиции Италии, ее корни уходят корнями в 1852 год как полицейские силы тогдашнего Королевства Сардиния .
Он является преемником и наследником традиций организаций военной и гражданской полиции как при монархии, так и при республике.
До объединения
[ редактировать ]11 июля 1852 года король Сардинии Виктор Эммануил II учредил Службу общественной безопасности - прототип городской полицейской службы, созданной для обслуживания Турина и Генуи и защиты их граждан (Закон № 1404), а также сформировал отряды муниципальной полиции. Эта дата отмечается как официальный юбилей Государственной полиции.
В то время существовало несколько провинциальных батальонов Национальной гвардии и муниципальной милиции, а также кавалерийские взводы, выделенные из армии и карабинеров.
Объединенная Италия
[ редактировать ]В 1859 году, учитывая текущую ситуацию с объединением Италии , гвардия общественной безопасности стала де-факто национальной гражданской полицией единой итальянской нации. Закон 3570 (13 ноября 1859 г.) официально ввел в растущую силу полицейских инспекторов, а для обеспечения безопасности жителей ряда провинциальных столиц и других крупных городов были также введены квестори , назначаемые руководством с королевского согласия, став начальники полиции этих районов.
9 октября 1861 года было официально создано Главное управление общественной безопасности Королевства (Королевский указ № 225), которое служило центральным органом обеспечения соблюдения гражданского правопорядка.
Миссия
[ редактировать ]Европол (правоохранительный орган ЕС) кратко описывает обязанности сил: «защита государства, защита прав и свобод граждан, надзор за поддержанием общественного порядка, поддержание общественной безопасности, оказание помощи государственным и частным организациям в в случае несчастных случаев и катастроф, а также мирным разрешением споров между частными лицами. Он также занимается обучением и обучением на своих объектах сотрудников других полицейских органов... специальные отделы включают дорожную, железнодорожную полицию, полицию связи. мобильный Департаменты и научная полиция». [ 6 ]
Сила
[ редактировать ]По закону штатная полиция штата имеет утвержденную численность в 115 000 человек. Однако здесь проживает около 110 000 человек, из которых 16 000 — женщины. Чуть менее 6000 сотрудников являются гражданским вспомогательным персоналом с техническими навыками, которые обеспечивают логистическую и техническую поддержку. В 2005 году в государственной полиции насчитывалось 105 324 члена, а именно: 893 диригенти (руководители / офицеры), 1839 вице-квестори (заместители квесторов), 723 комиссари-капо (главные суперинтенданты), 19 230 ипеттори (инспекторы), 666 вице-испеттори (суб-инспекторы). , 13 677 sovrintendenti (сержанты), 38 976 ассистентов (старших агентов) и 29 320 агентов (констеблей/агентов). [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Около 1500 офицеров закреплены за службой «районной полиции» Polizia di Quartiere , которая присутствует на улицах и сдерживает преступность. Пары полициотти (полицейские) пешком патрулируют районы крупных городов.
Организация
[ редактировать ]Штаб-квартира Государственной полиции находится в Риме , а ее начальник называется Capo della Polizia ( начальник полиции ) с официальным рангом Capo della Polizia – Direttore Generale della Pubblica Sicurezza ( начальник полиции – генеральный директор общественной Безопасность ). Начальник государственной полиции также является почетным президентом Национальной ассоциации государственной полиции ( Associazione Nazionale della Polizia di Stato ). Три заместителя начальника/генерального директора подчиняются руководителю и их основные функции:
- выполнение функций [ нужны разъяснения ]
- планирование и координация деятельности
- Директор полиции уголовных расследований
Силы организованы на региональной и провинциальной основе. [ 11 ] Территория Итальянской Республики разделена на 20 регионов. Они включают в себя 107 провинциальных командований — по одному в 14 городах-метрополиях ( città Metropolitane ), 80 провинциях ( провинция ), 6 свободных муниципальных консорциумов ( liberi consorzi comunali , формальные провинции Сицилии ), 4 упразднённых провинции Фриули-Венеция-Джулия , 2 автономные провинции - Больцано - Альто-Адидже и Тренто , а также 1 в Валле д'Аоста, которая является автономным регионом без провинций и подобных административных подразделений. Административным центром каждой провинции является местный штаб, называемый Квестура , которым командует Квестор (который также является высшим органом государственной полиции провинции - Autorità Provinciale di Pubblica Sicurezza - Провинциальное управление общественной безопасности ). Единственным исключением является недавно созданная провинция Южная Сардиния (созданная и действующая с 2016 года). Территория каждой провинции далее разделена на отделения общественной безопасности ( Commissariati di Publica Sicurezza). под командованием заместителя главного комиссара или комиссара главного ) . Низшим органом общественной безопасности является полицейский участок или участок .
Штаб-квартира организации
[ редактировать ]Главные управления, подразделения и специальности государственной полиции :
- Оркестр полиции государственной
- обработки данных и Центр вычислительной техники
- и региональные коллекторские Межрегиональные центры
- Главное управление криминальной полиции
- управление Центральное по борьбе с преступностью
- Центральное управление антитеррористической полиции ( Центральное управление полиции по предотвращению терроризма )
- Центральное управление учебных заведений
- Генеральная инспекция общественной безопасности гражданской авиации и Министерства транспорта
- Генеральная инспекция общественной безопасности Министерства экономического развития
- социальной Генеральная инспекция общественной безопасности Министерства труда и политики
- общественной Виминале Генеральная инспекция безопасности дворца Виминале. является штаб-квартирой Министерства внутренних дел Италии;
- Республики инспекция общественной безопасности Сената Генеральная
- Генеральная инспекция общественной безопасности Палаты депутатов
- Ватикана Генеральная инспекция общественной безопасности
- Министров общественной безопасности при Президенте Совета Генеральная инспекция
- Республики инспекция общественной безопасности при Президенте Генеральная
- Центральное оперативное ядро безопасности ( NOCS )
- и ставок азартных игр Полиция
- Alpine Aid ( Спасение в Альпах )
- почты и связи Полиция
- полиция и пограничная Иммиграционная
- пограничная Воздушная полиция
- Морская полиция
- Железнодорожная полиция
- Научная полиция
- Дорожная полиция
- полиции Мобильные подразделения
- Конные дивизии
- Artificers Units ( Ремесленники
- -9 Единицы К
- полиции Высшая школа
- Полицейское воздушное командование ( лётные отделения )
- Медицинская служба
- Золотое пламя
Межрегиональная организация
[ редактировать ]Межрегиональные дирекции , организованные с 2007 года:
- Пьемонт , Валле-д'Аоста и Лигурия (штаб-квартира: Турин );
- Ломбардия и Эмилия-Романья (штаб-квартира: Милан );
- Венето , Трентино-Альто-Адидже/Южный Тироль и Фриули-Венеция-Джулия (штаб-квартира: Падуя );
- Тоскана , Умбрия и Марке (штаб-квартира: Флоренция );
- Лацио , Сардиния и Абруццо (штаб-квартира: Рим );
- Кампания , Молизе , Базиликата и Апулия (штаб-квартира: Неаполь );
- Сицилия и Калабрия (штаб-квартира: Катания ).
Главное управление полиции
[ редактировать ]есть Квестура в каждой из 105 столиц итальянских провинций. Он отвечает за всю деятельность Государственной полиции на территории провинции.
Комиссары общественной безопасности
[ редактировать ]В крупных и густонаселенных городах есть полицейские участки, называемые Commissariati di Pubblica Sicurezza ( Офисы общественной безопасности ). Каждый Commissariato di Publica Sicurezza находится в ведении квестуры . Их задача состоит в том, чтобы контролировать, предотвращать и бороться с преступностью в пределах их юрисдикции, а также заниматься оформлением документов, в частности, запросов на получение лицензий на оружие, паспортов, разрешений и легализации иностранцев.
Polizia di Quartiere — это квартальная полиция . Пары Poliziotti (полицейские) пешком патрулируют районы крупных городов.
Специальные операции
[ редактировать ]Около 24 000 офицеров, то есть почти четверть личного состава полиции, работают в дорожном патруле полиции почты , железнодорожной полиции , , а также и телекоммуникаций и иммиграционной полиции пограничной ).
Дорожный патруль
[ редактировать ]Polizia Stradale, или PolStrada сокращенно , — это организация дорожного патрулирования . PolStrada контролирует дороги общего пользования по всей стране, включая 7000 километров (4300 миль) автострад ( автострад ), основные автомагистрали и магистральные дороги за пределами городов. В их обязанности входит предотвращение и выявление нарушений правил дорожного движения, составление отчетов об автомобильных авариях, планирование и выполнение услуг по регулированию дорожного движения, обеспечение сопровождения для обеспечения безопасности дорожного движения, охрана и контроль дорожной сети, спасательные операции и сотрудничество в сборе данных о транспортных потоках. .
Железнодорожная полиция
[ редактировать ]Polizia Ferroviaria , или сокращенно PolFer , обеспечивает безопасность путешественников и их вещей в поездах и на станциях, а также безопасность и контроль опасных грузов. Сотрудники железнодорожной полиции патрулируют, в частности, поезда дальнего следования и ночные поезда, а также на вокзалах крупных городов, где часто скапливаются бродяги. Rete Ferroviaria Italiana и другие компании Ferrovie dello Stato полностью сотрудничают с железнодорожной полицией в обеспечении железнодорожной безопасности пассажиров.
Почта и телекоммуникации
[ редактировать ]Polizia Postale e delle Comunicazioni , или сокращенно Polizia Postale , расследует все преступления, в которых в рамках своей деятельности используются средства связи, такие как компьютерные взломы, детская порнография в Интернете, мошенничество с кредитными картами, распространение компьютерных вирусов или нарушение авторских прав на программное обеспечение.
Иммиграционная и пограничная полиция
[ редактировать ]Чтобы контролировать поток мигрантов в Италию, Департамент общественной безопасности создал Службу иммиграционной и пограничной полиции (Polizia di Frontiera), которая обеспечивает соблюдение правил, касающихся въезда и пребывания иностранцев в Италии. Служба работает как на центральном, так и на местном уровне со многими отделениями наземной, воздушной и морской пограничной полиции.
Служба также отвечает за паспортный контроль, выдачу вида на жительство, а также предотвращение и контроль нелегальной иммиграции. Хотя из-за Шенгенского соглашения сухопутные границы исчезли, подразделения по-прежнему присутствуют на всех границах и проводят систематические или выборочные проверки. В аэропортах за безопасность отвечает пограничная полиция (досмотр ручной клади осуществляется аэропортовыми компаниями или частными охранными компаниями , но контролируется Polizia di Frontiera и Guardia di Finanza ) и иммиграционный контроль.
Мобильные подразделения
[ редактировать ]13 мобильных подразделений «Reparto Mobile» расположены в основных городах Италии. Они могут быть развернуты по всей стране для поддержания общественного порядка с помощью оборудования и транспортных средств для борьбы с скоплением людей или для оказания спасательных услуг в районах, пострадавших от стихийных бедствий. В этих подразделениях работает персонал, обученный и оснащенный для выполнения своих задач.
Подразделения по обезвреживанию бомб, конные отряды, собачьи отряды, эскадрильи воздушной поддержки, а также подразделения морской и речной полиции подчиняются штабу мобильных подразделений PdS.
Антитеррористическая полиция
[ редактировать ]Полиция по борьбе с терроризмом — это специализированный орган, состоящий из Центрального управления полиции по борьбе с терроризмом и Отделений общих расследований и Отдела специальных операций ( DIGOS — Divisione Investigazioni Generali e Operazioni Speciali ), расположенных в квестуре на местном уровне. В состав Управления полиции по борьбе с терроризмом входят два отдела: один в основном отвечает за сбор и анализ информации, а другой занимается разработкой и координацией расследований, направленных на предотвращение терроризма и борьбу с ним. Nucleo Operativo Centrale di Sicurezza (Центральное оперативное ядро безопасности) — элитное полицейское тактическое подразделение Государственной полиции .
Обучение
[ редактировать ]Подготовка новобранцев осуществляется в полицейской академии и в школе повышения квалификации старших офицеров полиции. Имеются школы базовой подготовки курсантов и технических операторов, обучения полицейским специальностям, инструкторов, летчиков, кинологов и конных полицейских, общинная школа полиции.
Оружие
[ редактировать ]Стандартным служебным пистолетом Polizia di Stato является Beretta Model 92FS ; другое личное оружие может быть предоставлено сотрудникам полиции в соответствии с потребностями и задачами. Кроме того, Beretta PM-12S пистолет-пулемет на каждую патрульную машину выдается . Другое огнестрельное оружие, такое как система штурмового оружия Beretta 70/90 , Heckler & Koch MP5 пистолеты-пулеметы и дробовики Benelli, находятся на вооружении корпуса и могут выдаваться либо общему составу в соответствии с особыми потребностями, либо специальностям офицеров. назначены. GL является 40-мм гранатомет - 40/90 , производимый компанией Luigi Franchi SpA по лицензии немецкой компании Heckler & Koch . по борьбе с беспорядками Стандартным оружием для операций [ 12 ]
Транспортные средства
[ редактировать ]Полиция штата использует итальянские автомобили от Fiat Puntos 1994 года до Alfa Romeo 159 2,4 JTD и Alfa Romeo 155 8v, а также иностранные автомобили, такие как Subaru Legacy SW и Subaru Forester , BMW E46 и E91 , а также Volvo XC70 . В мае 2004 года PdS получила два Lamborghini Gallardo, оснащенные двигателями V10 мощностью 520 л.с. (390 кВт) в классической сине-белой окраске с такими аксессуарами, как контейнер для транспортировки органов и дефибриллятор . Автомобили используются на автомагистралях А3 Салерно-Реджо-Калабрия и А14 Болонья-Таранто . [ 13 ]
29 ноября 2009 года один из двух Gallardo был серьезно поврежден в результате аварии, возвращаясь с публичной демонстрации в Кремоне : он врезался в несколько припаркованных автомобилей, уклоняясь от другого автомобиля, который незаконно пересек дорогу. [ 14 ] Gallardo был полностью застрахован, и в настоящее время его ремонтирует сама Lamborghini. [ 15 ]
30 марта 2017 года PdS получила второй Lamborghini Huracán с двигателями V10 и мощностью 520 л.с. в классической бело-голубой окраске с такими аксессуарами, как контейнер для транспортировки органов и дефибриллятор. [ 16 ]
Структура званий и знаки различия
[ редактировать ]Директора полиции
[ редактировать ]Начальники полиции не являются присяжными полицейскими, а старшими государственными служащими и не носят униформу.
- Capo della Polizia – Direttore Generale della Pubblica Sicurezza (начальник полиции – генеральный директор общественной безопасности) является главой Государственной полиции и главой Департамента общественной безопасности Министерства внутренних дел и, как таковой, отвечает за координацию всех Итальянские полицейские силы.
- полиции Заместитель начальника
- Заместитель генерального директора – директор Центральной криминальной полиции (заместитель генерального директора – директор Центральной криминальной полиции)
- Vice Direttore Generale (заместитель генерального директора), отвечающий за планирование и координацию.
Исполнительные директора
[ редактировать ]Директора
[ редактировать ]Классифицировать | Технический ранг | Медицинское звание | Знаки отличия | Кепка группа | Рекламные примечания |
---|---|---|---|---|---|
Первый менеджер (первый директор) |
Первый технический менеджер | Первый медицинский директор | Повышение до Primo dirigente путем выбора после 5 лет работы вице-квестором . | ||
Заместитель комиссара (заместитель начальника) |
Старший технический директор | Главный врач | Повышение до Vice Questore путем выбора после 5 лет работы в должности Vice Questore aggiunto . | ||
Заместитель комиссара полиции (помощник заместителя начальника) |
Главный технический директор | Главный врач | После 6 лет службы в должности капо комиссара : 80% повышений по службе передаются офицерам после тщательной проверки. 20% повышений по службе получают офицеры внутреннего приема со степенью магистра после сдачи квалификационного экзамена. | ||
Главный комиссар (главный комиссар) |
Главный технический комиссар | Главный врач | Непосредственно после окончания полицейской академии для поступивших прямым поступлением. Другие — после 5 лет службы в должности комиссара. | ||
комиссар (комиссар) |
Технический комиссар | Доктор | После двух лет службы в должности заместителя комиссара внутренних пропусков. | ||
Заместитель комиссара (заместитель комиссара) |
Заместитель технического комиссара | Прямой вход: 80% от кандидатов со степенью магистра и не старше 30 лет. 20% отведено для проходящих службу полицейских со степенью магистра и не старше 40 лет; половина из них из ипеттори , половина из других рядов. Они имеют звание заместителя комиссара академии.
Внутренний поступление: 80% от Ипеттори со степенью бакалавра, стажем 5 лет, возрастом не старше 35 лет. 20% от Sostituto Commissari не старше 55 лет. их повышают до звания заместителя комиссара После окончания академии . |
Инспекторы
[ редактировать ]Классифицировать | Техническое звание | Знаки отличия | Кепка группа | Рекламные примечания |
---|---|---|---|---|
Заместитель комиссара-координатора (координатор станции-инспектора) |
Заместитель комиссара, технический координатор | Повышение до старшего инспектора, заместителя комиссара-координатора после 4 лет работы в должности старшего инспектора, заместителя комиссара . | ||
Заместитель комиссара (инспектор станции) |
Заместитель технического комиссара | Повышение до заместителя комиссара старшего инспектора на основании тщательной проверки и стажа работы в должности старшего инспектора не менее 8 лет . | ||
Старший инспектор (старший инспектор) |
Старший технический инспектор | Повышение до Ispettore Superiore на основании тщательного изучения и не менее 9 лет службы в должности Ispettore Capo , а также наличия степени бакалавра . | ||
Главный инспектор (главный инспектор) |
Главный технический инспектор | Повышение до главного инспектора после проверки. | ||
Инспектор (Инспектор) |
Технический инспектор | Повышение до Испетторе после 5 лет работы в должности вице-испетторе. | ||
заместитель инспектора (суб-инспектор) |
Заместитель технического инспектора | 50% набираются путем прямого выхода из гражданской жизни; 50% набираются из нижних чинов со стажем работы не менее 5 лет. Для обоих приемов на работу требуется диплом средней школы, дающий право на обучение в университете. |
суперинтендант
[ редактировать ]Агент и помощник
[ редактировать ]Классифицировать | Техническое звание | Знаки отличия | Кепка группа | Рекламные примечания |
---|---|---|---|---|
Помощник главного координатора (главный помощник координатора) |
Помощник главного технического координатора | Повышение до помощника главного координатора после 8 лет работы в должности помощника начальника. | ||
Помощник начальника (главный помощник) |
Помощник технического менеджера | Повышение до капо-ассистента на основании тщательной проверки и не менее 4 лет работы в качестве ассистента. | ||
Ассистент (Ассистент) |
Технический помощник | Повышение до Assistente на основании тщательной проверки и не менее 5 лет работы в качестве Agente scelto. | ||
Выбранный агент (старший констебль) |
Технический выбранный агент | Повышение до агента по выбору на основании тщательной проверки и стажа работы в качестве агента не менее 5 лет. | ||
Агент (Констебль) |
Технический агент | со стажем 1 и 4 года Гражданские лица, а также добровольцы итальянских вооруженных сил имеют право принять участие в экзамене на звание агента. |
Награды, врученные Государственной полиции
[ редактировать ]- 1 Рыцарский крест Военного ордена Италии
- 17 золотых медалей «За гражданскую доблесть».
- 14 золотых медалей за гражданские заслуги.
- 3 серебряные медали «За гражданские заслуги».
- 1 бронзовая медаль «За гражданские заслуги»
- 2 бронзовые медали «За боевую доблесть»
- 1 золотая медаль за заслуги перед общественным здравоохранением
- 1 бронзовая медаль «Отличник гражданской обороны» 1-й степени.
- 2 отдельные медали за заслуги в оказании помощи при землетрясении (1908 и 1915 годы соответственно)
- Медаль ООН за миротворчество (за службу в составе МООНК в Косово, 1995–2004 гг.)
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Normeinrete – Navigazione URN» . Normeinrete.it. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
- ^ «Arma dei Carabinieri – Главная – > – RU – Институциональные обязанности» . Карабинеры.it. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
- ^ «Arma dei Carabinieri – Главная – > – RU – Руководящие органы» . Карабинеры.it. Архивировано из оригинала 23 апреля 2009 года . Проверено 8 сентября 2009 г.
- ^ «Финансовая полиция – обязанности корпуса» . Gdf.it. Проверено 8 сентября 2009 г.
- ^ «Италия» . Интерпол. 1 марта 2016 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ «Италия» . Европол. 7 марта 2018 года . Проверено 28 июля 2019 г.
- ^ Календаря Атланте Де Агостини (на итальянском языке). 2008. с. 207.
- ^ «Специальный» (PDF) . Проверено 11 сентября 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Организационные таблицы вооруженных сил и полиции» . SIULP (Объединенный профсоюз итальянских полицейских). Архивировано из оригинала 22 июля 2011 года . Проверено 24 апреля 2010 г.
- ^ «Сотрудники государственной полиции» (PDF) . Высокопрофессиональная пожарная команда . Проверено 24 апреля 2010 г.
- ^ «Полевая организация | Государственная полиция» .
- ^ «Указ № 559/A/1/ORG/DIP.GP/14 от 6 марта 2009 г. об оружии и снаряжении, используемых Национальной полицией Италии» (PDF) . Министерство внутренних дел Италии (на итальянском языке). Архивировано из оригинала (PDF) 16 июля 2011 года . Проверено 25 августа 2010 г.
- ^ «Полиция? Путешествие на Ламборджини. Вот Галлардо со Страдейла» . la Repubblica (на итальянском языке). 13 мая 2004 года . Проверено 15 марта 2009 г.
- ^ «Кремона, полицейский Lamborghini уничтожен в результате аварии» . la Repubblica (на итальянском языке). 30 ноября 2009 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
- ^ Авария на Lamborghini Gallardo полиции. Архивировано 22 июля 2011 года в Wayback Machine.
- ^ «Lamborghini, второй Huracan поступает на вооружение Stradale» . la Repubblica (на итальянском языке). 30 марта 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- (на итальянском языке) Официальный сайт
- (на английском языке) Официальный сайт