Jump to content

Когда император был божественным

Когда император был божественным
Обложка Anchor Books
Автор Джули Оцука
Художник обложки Ирис Вайнштейн
Язык Английский
Жанр Историческая фантастика
Установить в 1940-е, Аризона
Издатель Альфред А. Кнопф (США)
Викинг Пресс (Великобритания)
Дата публикации
10 сентября 2002 г. (США)
30 января 2003 г. (Великобритания)
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать (мягкая обложка, твердый переплет)
Страницы 148
ISBN 9780375414299
(1-е изд.)
ОКЛК 1345471933
Класс ЛК PS3615.T88 W48 2002 г.

«Когда император был божественен » — исторический фантастический роман, написанный американской писательницей Джули Оцука о американской семье японского происхождения , отправленной в лагерь для интернированных в пустыне штата Юта во время Второй мировой войны . Роман, во многом основанный на военном опыте семьи матери Оцуки, [1] написан с точки зрения четырех членов семьи, подробно описывающих их выселение из Калифорнии и время, проведенное в лагере. Оцуки Это дебютный роман , опубликованный в США в 2002 году Альфредом А. Кнопфом .

История рассказывает об американской семье японского происхождения; отец, мать, сын и дочь. Члены семьи остаются безымянными, что придает их истории универсальный характер. Роман разделен на 5 разделов, каждый из которых рассказан с точки зрения разных членов семьи. В первой главе, с точки зрения матери, рассказывается о подготовке семьи к отъезду в лагерь. Вторая глава, с точки зрения девушки, происходит в поезде, когда семью везут к месту интернирования. Третья глава, с точки зрения мальчика, описывает три года, которые семья проводит в лагере для интернированных в Топазе, штат Юта. Четвертая глава, рассказанная с точки зрения мальчика и девочки, рассказывает о возвращении семьи домой и их усилиях по восстановлению своей жизни, а также об их опыте в послевоенной среде антияпонской дискриминации. Последняя глава представляет собой исповедь, рассказанную с точки зрения отца и построенную как прямое обращение к читателю.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Мать: Первая часть романа отражает ее точку зрения. Она спокойна и хладнокровна, несмотря на радикальные изменения в ее жизни, и в конечном итоге после лагеря для интернированных становится кормильцем своей семьи.
  • Дочь: Ей 11 лет, у нее длинные черные волосы. Дочь очень любознательна и легко может подружиться с незнакомыми людьми.
  • Сын: Ему 8 лет, и он единственный в семье, кто больше всех пишет отцу. Он также больше, чем другие персонажи, фантазирует о предполагаемой славе своего возвращения.
  • Отец: Его помещают в лагерь для интернированных раньше остальных членов семьи. По возвращении из лагеря он вялый и не может вернуться к прежней жизни.

Прием и награды

[ редактировать ]

Книга была встречена в целом положительно. В статье для The New York Times литературный критик Мичико Какутани заявил, что «хотя книга имеет недостатки в виде резко дидактического заключения, предыдущие страницы свидетельствуют о лирическом даре автора и повествовательной уравновешенности». [2] Сильвия Сантьяго из журнала Herizons охарактеризовала стиль письма Оцуки как «скрупулезно несентиментальный», тем самым «создавая контраст с деликатной темой». [3] О: Журнал Опры заявил, что роман представляет собой «размышление о том, что значит быть верным своей стране и самому себе, а также о цене и необходимости оставаться храбрым и человечным». [4]

Книга «Когда император был божественен» получила библиотечной ассоциации Американской премию Алекса в 2003 году, а также азиатско-американскую литературную премию . [5] [6]

  1. ^ Ниия, Брайан. «Когда император был божественным» Энциклопедия Дэнсё . Проверено 1 июля 2014 г.
  2. ^ Какутани, Митико (10 сентября 2002 г.). «Книги времени; Изгои войны мечтают о маленьких удовольствиях» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 июня 2012 г.
  3. ^ Сантьяго, Сильвия (1 января 2004 г.). «Когда император был божественным» . Журнал «Херизонс» . Проверено 15 июня 2012 г. (требуется подписка)
  4. ^ «Семья прервана: мощная, сдержанная, кристальная — новый роман Джули Оцука «Когда император был божественен» — это изысканный дебют» . О: Журнал Опры . 1 сентября 2002 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 15 июня 2012 г. (требуется подписка)
  5. ^ «Премия Алекса 2003» . Американская библиотечная ассоциация . Проверено 15 июня 2012 г.
  6. ^ « Когда император был божественным»… и когда были задержаны американцы японского происхождения» . Азиатское общество . Проверено 15 июня 2012 г.

[1]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a3613a2b061ab8b16a820ec0368bb4d1__1722340500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a3/d1/a3613a2b061ab8b16a820ec0368bb4d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
When the Emperor Was Divine - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)