Большой красный пес Клиффорд (сериал, 2000 г.)

*Клиффорд, большой рыжий пес*
Клиффорд, большой рыжий пес
Также известен как	Клиффорд
Жанр	Образовательный ; Комедия ; Фантастика ;
Создано	Норман Бридвелл (персонажи) ; Дебора Форте (телевидение) ;
На основе	Клиффорд, большой рыжий пес ; к Норман Бридвелл ;
Разработано	Дебора Форте ; Марта Этуотер ; Джеф Камински ;
Режиссер	Джон Овер ; Сьюзан Блу (режиссер озвучивания) ;
Голоса	Джон Риттер ; Грей Делайл ; Кри Саммер ; Кел Митчелл ; Кэм Кларк ; Кэт Суси ; Гэри ЛеРой Грей ; Терренс К. Карсон ; Улисс Куадра ; Эрл Боэн ; Эди МакКлерг ; Ник Джеймсон ; Tony Plana ; Хаунани Минн ;
Композитор музыкальной темы	Джош Мэнселл ; Марк Мазерсбо ;
Вступительная тема	«Большой рыжий пес Клиффорд» в исполнении Джейсона Майкла
Конечная тема	«Большой красный пес Клиффорд» (инструментал)
Композиторы	Джош Мэнселл ; Марк Мазерсбо ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты ; Великобритания ;
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	65 (130 сегментов) ( список серий )
Производство
Исполнительный продюсер	Дебора Форте
Продюсеры	Марта Этуотер ; Джеф Камински (2 сезон) ;
Время работы	26 минут (версия для США) ; 15 минут (версия для Великобритании)
Производственные компании	Схоластические производства ; Майк Янг Продакшнс ;
Оригинальный выпуск
Сеть	PBS Kids (США) ; CBeebies (Великобритания)
Выпускать	4 сентября 2000 г. - ; 25 февраля 2003 г.
Связанный
	Щенячьи дни Клиффорда ; Большой красный пес Клиффорд (2019) ;

Большой красный пес Клиффорд — анимационный образовательный детский телесериал , основанный на Бридвелла Нормана одноименной серии детских книг . ^{[ 4 ]} Произведенный Scholastic Productions , он первоначально транслировался на канале PBS Kids с 4 сентября 2000 года по 25 февраля 2003 года. ^{[ 5 ]} Британская версия (дублированная британскими актерами озвучивания, заменившими оригинальный американский саундтрек) первоначально вышла в эфир на BBC Two в апреле 2002 года. ^{[ 6 ]}

На международном уровне немецкая компания TV-Loonland AG владела правами на трансляцию сериала, а Entertainment Rights владела правами на мерчандайзинг и домашние СМИ. ^{[ 2 ]}

Джон Риттер озвучивает Клиффорда в каждой серии. К тому времени, когда производство сериала закончилось и последующий фильм « Действительно большой фильм Клиффорда» был закончен, Риттер вернулся в ABC канала расписание прайм-тайм , снявшись в главной роли в «8 простых правилах» . Смерть Риттера 11 сентября 2003 года наступила через десять дней после дебюта « Дней щенков Клиффорда» (ее часто ошибочно называют причиной создания спин-оффа вместо третьего сезона).

Хотя производство Клиффорда закончилось еще до смерти Риттера, актеры озвучивания главных героев повторили некоторые из своих ролей для социальной рекламы «Готовы к обучению» PBS Kids. «Действительно большой фильм» Клиффорда стал финалом сериала, «Дни щенков Клиффорда» продолжали выходить в эфир до его отмены в 2006 году.

16 мая 2018 года Scholastic объявила о перезагрузке сериала , вышедшего 6 декабря 2019 года на Amazon Prime Video и 7 декабря 2019 года на канале PBS Kids , с Адамом Сандерсом в главной роли в роли нового голоса Клиффорда. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} PBS Kids продолжала транслировать повторы сериала 2000 года на некоторых станциях PBS до 2022 года. Некоторые станции-члены PBS по-прежнему продолжают транслировать шоу.

По состоянию на 2021 год шоу распространяется по всему миру компанией 9 Story Media Group .

Обзор

Каждую получасовую серию составляли две истории. Обычно в одной истории фигурировали Клиффорд и его собачьи друзья, Клео, Ти-Боун и Мак; Другая история будет посвящена владелице Клиффорда Эмили Элизабет и ее друзьям Джетте, Вазу и Чарли. В сценах, в которых основное внимание уделяется точке зрения собак, человеческая речь заменяла лай, чтобы показать сюжетную линию с точки зрения собак.

Персонажи

Люди

Эмили Элизабет Ховард (также известная как Эмили для краткости) (озвучивает Грей ДеЛисл-Гриффин в США и Джоанна Руис в Великобритании) - 8-летняя дочь Клиффорда. ^{[ 9 ]} владелец. Эмили Элизабет удочерила Клиффорда, когда он был еще совсем маленьким щенком, когда родители подарили его ей на ее 6-й день рождения. ^{[ 10 ]} Любовь Эмили Элизабет, очевидно, заставила Клиффорда вырасти огромным, и таким образом началась их новая жизнь на острове Бердвелл. Эмили Элизабет была названа в честь дочери создателя Нормана Бридвелла и основана на воображаемых приключениях жены Бридвелла. ^{[ 11 ]}
Кэролайн Ховард (также озвучивает Грей ДеЛисл-Гриффин) — мать Эмили Элизабет и жена Марка Ховарда. Она владеет и работает в небольшом магазине Sea Shell на острове Бердвелл.
Марк Ховард (озвучивает Кэм Кларк ) — отец Эмили Элизабет и муж Кэролайн Ховард.
Чарли (озвучивает Гэри Лерой Грей ) — американец ямайского происхождения, друг Эмили Элизабет. Он живет в плавучем доме со своим отцом, который владеет рестораном .
Сэмюэл (озвучивает Терренс К. Карсон ) — отец Чарли и ямайский владелец Samuel's Fish and Chips. Он управляет большей частью пирса.
Джетта Хэндовер (озвучивает Кэт Суси ) — владелица Мака. Она подруга Эмили Элизабет и склонна к снобизму по отношению к другим. Суси также озвучила мать Джетты, которая владеет одним из магазинов на острове. Она часто носит свитер как пончо. Она старшая сестра Космо.
Космо Хэндовер (озвучивает Деби Дерриберри ) — младший брат Джетты. Впервые его можно увидеть в эпизоде «Baby Makes 4».
Ваз (озвучивает Улисс Куадра ) — испано-американский мальчик, который дружит с Эмили Элизабет и Чарли.
Шериф Льюис (озвучивает Ник Джеймсон ) — владелец Ти-Боуна. Шериф острова и футбольный тренер.
Миссис Диллер (озвучивает Кри Саммер ) — владелица Клео.
Гораций Бликман (озвучивает Эрл Боэн ) — муж Вайолет. Обычно его называют «Мистер. Бликмен, он время от времени испытывает сильную неприязнь к Клиффорду и другим собакам, но иногда проявляет симпатию к своим соседям и их домашним животным.
Вайолет Бликман (озвучивает Эди МакКлерг ) — первая соседка Говардов, представившаяся женой Горация, широко известной как миссис Бликман.
Мэри (также озвучивает Кэт Суси) — подруга Эмили Элизабет, которая сидит в инвалидной коляске из-за своей неспособности ходить и вставать. Она играет на фортепиано.
Дэн (озвучивает Сьюзен Блю ) — один из одноклассников Эмили Элизабет.
Лаура Ховард (озвучивает EG Daily ) — двоюродная сестра Эмили Элизабет, у которой есть собака по имени Рекс.
Мисс Кэррингтон (озвучивает Грей Гриффин) — школьная учительница на острове Бердвелл.
Моник (озвучивает Симби Хали ) — подруга Джетты.
Виктор и Педро (оба озвучены Тони Планой ) работают на паромном причале.
Г-жа Ли (озвучивает Хаунани Минн) — библиотекарь в библиотеке острова Бердвелл.
острова Доктор Дин (также озвучивает Хаунани Минн) — ветеринар . Позже она усыновляет собаку по имени Боб.

Животные

Гордо (озвучивает Фрэнк Велкер ) — индийский слон , который простужается, но хорошо выступает с Клиффордом в одном эпизоде.
Бумер (озвучивает Фрэнк Велкер) — коричневая обезьяна-капуцин, выступающая в цирке вместе с Гордо.
Пятнистый щенок
Луна, енот
Рави, детеныш панды
Кролик Реба
Дарнелл утка

Собаки

Клиффорд (озвучен Джоном Риттером в США и Томом Иствудом в Великобритании) — гигантский красный лабрадор-ретривер . Изображение размера Клиффорда противоречиво; его часто изображают ростом от лап до головы около 25 футов (7,6 м), но он может казаться намного больше. Персонаж основан на воображаемой подруге жены создателя Нормана Бридвелла. ^{[ 11 ]} Его владелица — Эмили Элизабет Ховард. Хотя его огромный рост иногда приводит к неприятностям с другими, Клиффорд никогда не причиняет вреда и очень дружелюбен со всеми.
Клео (также озвучена Кри Саммер в США и Реджин Кэндлер в Великобритании) — гиперактивная фиолетовая пудель -самка . Ее владелицей является миссис Диллер, но в основном она проводит день со своими друзьями Клиффордом и Ти-Боуном. Ее крылатая фраза: «Разве я когда-нибудь направлял тебя неправильно?»; когда собаки вспоминали произошедшее время, она прерывала их на полуслове. Она категорически не любит ванны.
Ти-Боун (озвучен Келом Митчеллом в США и Бенджамином Смоллом в Великобритании) — робкий желтый бульдог- самец . Его владельцем является шериф Льюис, но в основном он проводит день со своими друзьями Клиффордом и Клео. Он очень чувствителен к громким звукам.
- У Ти-Боуна когда-то был друг по имени Гамбургер (озвученный давним партнером Митчелла по комедии Кенаном Томпсоном ), который уехал до прибытия Клиффорда.
Мак (также озвучивает Кэм Кларк) — борзая голубого окраса . В нескольких эпизодах выясняется, что его имя является сокращением от Макиавелли . Его владельцем является Jetta Handover; Как и его владелец, Мак имеет тенденцию быть снобистским по отношению к своим друзьям.
KC (также озвучивает Кэм Кларк) — самец гончей , который ходит только на трёх ногах. Он один из лучших друзей Клиффорда, Клео и Ти-Боуна.
Мими (озвучивает Тайша Хэмптон) — пудель-самка и любовный интерес Ти-Боуна, которая время от времени посещает остров Бердвелл.
Рекс (озвучивает Фрэнк Велкер) — друг Клиффорда с тех пор, как он был еще щенком.
Мэнни (озвучивает Фрэнк Велкер) — пожилой шнауцер , который время от времени появляется в некоторых эпизодах.
Кики (озвучивает Габриэль Картерис ) — игривая племянница Клео.
Боб (озвучивает Деби Дерриберри доктора Дина ) — буйная такса .
Тоня (озвучивает Мария Каналс ) — красивая оранжево-белая сука колли .
Фрэнки (озвучивает Фрэнки Мунис )

Кошки

Бетти (озвучивает Деби Дерриберри) — игривая желтая кошка и сестра Билли.
Билли (озвучивает Сьюзен Блу ) — игривый оранжевый кот и брат Бетти.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	40	4 сентября 2000 г. ( 04.09.2000 )	5 декабря 2001 г. ( 05.12.2001 )
2	25	12 февраля 2002 г. ( 12 февраля 2002 г. )	25 февраля 2003 г. ( 25 февраля 2003 г. )

Производство

Сериал был произведен Mike Young Productions и Scholastic Studios, а анимация произведена Hong Ying Universe Company Limited в Тайбэе , Тайвань, и Hosem Animation Studio, шанхайской студией в Китае, которая выполнила работу, не указанную в титрах.

Параметр

Действие сериала происходит на вымышленном острове Бердвелл, где живет Клиффорд. Название навеяно Норманом Бридвеллом , автором книг, но буквы I и R поменяны местами. Остров Бердвелл был вдохновлен виноградником Марты в Массачусетсе , где жил Бридвелл. ^{[ 12 ]}

Эмили Элизабет раньше жила в квартире в Нью-Йорке , но она переехала с родителями и Клиффордом на остров Бердвелл, потому что Кэролайн сказала ей, что маленькая квартира не место для такой большой собаки, как Клиффорд.

Формат

В сериале минимум 4 сегмента. ^{[ 13 ]}

Первая история: за вступительной темой следует первая центральная история, которая обычно посвящена собакам и проблемам, с которыми они сталкиваются.
Время рассказов со Спеклом: между первым и вторым рассказом Эмили Элизабет читает Клиффорду рассказ о собаке по имени Спекл и его друзьях-животных.
Вторая история: еще одна центральная история, обычно об Эмили Элизабет и ее друзьях.
Большие идеи Клиффорда: еще один 30-секундный короткометражный фильм, демонстрирующий моральные уроки, такие как «Играй честно» или «Помогай другим», с повествованием Эмили Элизабет.
Сегменты живых выступлений с участием реальных детей и их собак.

В британской версии показана только одна история, с сегментами «Время историй со Спеклом» или «Большие идеи Клиффорда» в конце, что сокращает шоу примерно до 15 минут. ^{[ 2 ]}

Прием

Большой рыжий пес Клиффорд получил в целом положительные отзывы телевизионных критиков и родителей маленьких детей. Линн Хеффли из Los Angeles Times написала: « Клиффорд: Большая красная собака фокусируется на позитивных сообщениях с фантастическим подходом. Этот мультсериал, основанный на классических детских книгах Нормана Бридвелла, рассказывает о рыжей собаке размером с авиалайнер. чтобы соответствовать огромной любви, которую питает к нему его хозяйка, маленькая девочка по имени Эмили». ^{[ 14 ]}

Международная трансляция

Большой красный пес Клиффорд был показан на каналах CBeebies и Tiny Pop в Великобритании, а также в Латинской Америке на канале Discovery Kids . ^{[ нужна ссылка ]} Он транслировался в Ирландии на канале TG4 с 6 февраля 2001 года. ^{[ 15 ]} Он транслировался в Австралии на канале Network Ten и в Новой Зеландии на канале TV2 .

перезагрузка 2019 года

16 мая 2018 года Scholastic объявила о перезагрузке сериала, премьера которого состоялась 6 декабря 2019 года для Amazon Prime Video и PBS Kids. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Scholastic , 100 Chickens, 9 Story Media Group и Brown Bag Films . Производством сериала занимаются ^{[ 16 ]} За исключением Клиффорда, Эмили Элизабет и острова Бёрдвелл, новый сериал полностью отличается от персонажей предыдущего сериала.

В других СМИ

Прямая трансляция видео

В 1988 году, перед телесериалом, было показано шесть эпизодов, транслируемых прямо на видео по мотивам сериала Клиффорда ( «Забава Клиффорда с буквами» , «Забава Клиффорда со звуками» , «Забава Клиффорда с рифмами» , «Забава Клиффорда с противоположностями » , «Забава Клиффорда с числами» и «Забава Клиффорда с фигурами»). ) были произведены Nelvana Limited для Scholastic Media и выпущены на видеокассете компанией Семейные домашние развлечения . Брент Титкомб озвучил Клиффорда, а Элисон Корт озвучила Эмили Элизабет.

Фильм

В 2004 году компания Warner Bros. Pictures выпустила полнометражный анимационный фильм по мотивам сериала « Действительно большой фильм Клиффорда» . В фильме Клиффорд, Клео и Ти-Боун присоединяются к шоу животных, чтобы выиграть пожизненный запас собачьего корма, чтобы обеспечить Клиффорда. Это был один из последних фильмов Джона Риттера, поскольку он умер 11 сентября 2003 года, после завершения озвучки для фильма. «Действительно большой фильм» Клиффорда был выпущен посмертно и посвящен его памяти. ^{[ 17 ]} В фильме также снимались Уэйн Брэйди в роли хорька Шеклфорда, Джадж Рейнхольд в роли Удивительного Ларри, Джон Гудман в роли Джорджа Вулфсботтома и Дженна Эльфман в роли коровы Дороти. Этот фильм также является финалом сериала, поскольку после выхода фильма новых серий не выпускалось, пока в 2019 году на канале PBS Kids не состоялась премьера перезагрузки .

Видеоигры

Оригинальный сериал

Чтение Клиффорда
Мыслительные приключения Клиффорда

Современная серия

Учебная деятельность Клиффорда
Игры музыкальной памяти Клиффорда
Акустика Клиффорда
Clifford's Big Puzzle Game ( DVD-игра с Wendy's Kids' Meal, доступна только в течение ограниченного времени)

Спонсоры

Kix (2000-2003)
Чак Э. Чиз (2001–2012)
Милтон Брэдли (2002)
Липтон (2003–2005)
Дэнималс (2003–2006)
Баффетс, Инк. (2013)

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Большой рыжий пес Клиффорд (сериал) (2000)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «CBBC выбирает вторую серию Клиффорда» . C21Media.net .
^ «Он большой! Он красный! Он идет на канал PBS Kids! Мультсериал «Большой красный пес Клиффорд» от Scholastic Productions дебютирует на канале PBS осенью 2000 года» (пресс-релиз). ПБС. 7 января 2000 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
^ Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 128–129. ISBN 978-1538103739 .
^ Зуравик, Дэвид (13 июля 2000 г.). «PBS дарит детям новые субботние утренние шоу» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.
^ «Результаты поиска — Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .
^ Перейти обратно: ^а ^б Деб, Сопан (16 мая 2018 г.). « Большой рыжий пес Клиффорд» возвращается на телевидение в 2019 году . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миллиган, Мерседес (4 июня 2019 г.). «Новый «Большой красный пес Клиффорд» от Scholastic выйдет в декабре» . Анимационный журнал .
^ «Актерский состав Большого Красного Пса Клиффорда®» . PBS Дети. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.
^ "Маленький Клиффорд" 19 сентября 2000 г., 6 свечей на торте.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маркштейн, Дональд Д. «Мультопедия Дона Маркштейна: Большой красный пес Клиффорд» . www.toonopedia.com .
^ Альварес, Виктор Пол (16 декабря 2014 г.). « Автор «Большого рыжего пса Клиффорда» умер в возрасте 86 лет» . Бостон Глобус . Проверено 28 января 2018 г.
^ Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 203–204. ISBN 978-1476665993 .
^ Хеффли, Линн (4 сентября 2000 г.). Телевизионный обзор детского сериала «Уроки нежной жизни» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.
^ RTÉ Guide , издание от 3–9 февраля 2001 г. и последующие даты.
^ Диксон, Джереми (6 ноября 2018 г.). «9 Story углубляет отношения PBS KIDS» . Кидскрин . Проверено 14 декабря 2018 г.
^ Кеннеди, Луиза (23 апреля 2004 г.). «Большое кино» Клиффорда очарует его маленьких телелюбителей» . Бостон Глобус . Проверено 6 марта 2020 г.

Внешние ссылки

[BFICliffordTBRD-1] Перейти обратно: ^а ^б «Большой рыжий пес Клиффорд (сериал) (2000)» . Британский институт кино. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.

[CBBC-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «CBBC выбирает вторую серию Клиффорда» . C21Media.net .

[3] «Он большой! Он красный! Он идет на канал PBS Kids! Мультсериал «Большой красный пес Клиффорд» от Scholastic Productions дебютирует на канале PBS осенью 2000 года» (пресс-релиз). ПБС. 7 января 2000 года . Проверено 2 ноября 2016 г.

[4] Перлмуттер, Дэвид (2018). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. стр. 128–129. ISBN 978-1538103739 .

[5] Зуравик, Дэвид (13 июля 2000 г.). «PBS дарит детям новые субботние утренние шоу» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 31 мая 2014 года . Проверено 31 мая 2014 г.

[6] «Результаты поиска — Геном BBC» . genome.ch.bbc.co.uk .

[reboot-7] Перейти обратно: ^а ^б Деб, Сопан (16 мая 2018 г.). « Большой рыжий пес Клиффорд» возвращается на телевидение в 2019 году . Нью-Йорк Таймс . Проверено 14 декабря 2018 г.

[Milligan_June2019-8] Перейти обратно: ^а ^б Миллиган, Мерседес (4 июня 2019 г.). «Новый «Большой красный пес Клиффорд» от Scholastic выйдет в декабре» . Анимационный журнал .

[PBSKidsCast-9] «Актерский состав Большого Красного Пса Клиффорда®» . PBS Дети. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 17 августа 2015 г.

[10] "Маленький Клиффорд" 19 сентября 2000 г., 6 свечей на торте.

[toonopedia.com-11] Перейти обратно: ^а ^б Маркштейн, Дональд Д. «Мультопедия Дона Маркштейна: Большой красный пес Клиффорд» . www.toonopedia.com .

[12] Альварес, Виктор Пол (16 декабря 2014 г.). « Автор «Большого рыжего пса Клиффорда» умер в возрасте 86 лет» . Бостон Глобус . Проверено 28 января 2018 г.

[13] Эриксон, Хэл (2005). Телевизионные мультипликационные шоу: иллюстрированная энциклопедия, с 1949 по 2003 год (2-е изд.). МакФарланд и Ко, стр. 203–204. ISBN 978-1476665993 .

[14] Хеффли, Линн (4 сентября 2000 г.). Телевизионный обзор детского сериала «Уроки нежной жизни» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 22 марта 2020 г.

[15] RTÉ Guide , издание от 3–9 февраля 2001 г. и последующие даты.

[16] Диксон, Джереми (6 ноября 2018 г.). «9 Story углубляет отношения PBS KIDS» . Кидскрин . Проверено 14 декабря 2018 г.

[17] Кеннеди, Луиза (23 апреля 2004 г.). «Большое кино» Клиффорда очарует его маленьких телелюбителей» . Бостон Глобус . Проверено 6 марта 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

v т и Норман Бридвелл « Большой красный пес Клиффорд»
Characters	Clifford
Television shows	Clifford's Fun With... (1988) Clifford the Big Red Dog (2000–2003) List of episodes Clifford's Puppy Days (2003–2006) Clifford the Big Red Dog (2019–2021)
Feature films	Clifford's Really Big Movie (2004) Clifford the Big Red Dog (2021)