Колли
Колли | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
![]() | |||||||||
![]() | |||||||||
Источник | Шотландия , Северная Англия | ||||||||
| |||||||||
Собака ( домашняя собака ) |
Колли образуют особый тип пастушьих собак , включающий многие родственные местные сорта и стандартизированные породы . Этот тип возник в Шотландии и Северной Англии . Колли — собаки среднего размера, довольно легкого телосложения, с заостренной мордой. Многие типы имеют характерный белый цвет на плечах. Колли очень активны и подвижны, и у большинства видов колли очень сильный пастушеский инстинкт. Породы колли распространились во многих частях мира (особенно в Северной Америке и Австралии ) и разделились на множество разновидностей, иногда смешанных с другими типами собак.
Некоторые породы колли остались в качестве рабочих собак для выпаса крупного рогатого скота , овец и другого домашнего скота , в то время как другие содержатся в качестве домашних животных , выставочных собак или для занятий собачьим спортом , где они демонстрируют большую ловкость, выносливость и обучаемость. Хотя в Американском клубе собаководов есть порода, которую они называют «колли», на самом деле колли представляют собой особый тип пастушьих собак, включающий множество родственных местных и официальных пород. Обычно существуют серьезные различия между выставочными собаками и собаками, выведенными для пастушьих испытаний или собачьего спорта: последние обычно демонстрируют большую ловкость, выносливость, обучаемость и, что наиболее важно, интеллект .
Распространенное использование неизмененного названия «колли» в некоторых регионах в основном ограничивается определенными породами - это имя по умолчанию означает «шершавый колли» в некоторых частях Соединенных Штатов и «бордер-колли» по умолчанию во многих сельских районах Великобритании. [ нужна ссылка ] Многие типы собак колли на самом деле не включают слово «колли» в свое название – например, валлийская овчарка .
Имя
[ редактировать ]Точное происхождение названия «колли» неизвестно; оно может происходить от шотландского слова, означающего «уголь». [ 1 ] Альтернативно это слово может происходить от родственного слова « хладнокровно », относящегося к чернолицым горным овцам Шотландии. [ 2 ] Название «колли» обычно относится к собакам шотландского происхождения, которые распространились во многих других частях мира, и в других местах их часто называют овчарками или пастушьими собаками. [ 3 ] Айрис Комб в своей книге «Бордер-колли» говорит, что на старогэльском языке «колли» было сельским термином, обозначающим все полезное: «собака-колли» была полезной собакой.
Описание
[ редактировать ]Появление
[ редактировать ]Колли, как правило, — это собаки среднего размера, весом от 22 до 32 кг (от 48 до 70 фунтов) и костяком от легкого до среднего. Скотоводческие типы более коренасты, чем овцеводческие. Мех может быть коротким, или длинный, а хвост может быть гладким, опушенным или густым. В 1800-х годах время от времени с естественным хвостом появлялись собаки . Хвост может быть опущен низко с завитком вверх или может быть поднят выше, но никогда не закидываться за спину. Каждая порода может различаться по окрасу: обычными базовыми окрасами являются черный, черно-подпалый, рыжий, рыже-подпалый, белый с окрашенной головой без другой окраски тела: соболиный, черно-подпалый, блю-мерль, соболь-мерль соболь . Они часто имеют белый цвет наряду с основным цветом, обычно под животом и грудью, на плечах, а также на частях лица и ног, но иногда оставляют окрашенной только голову – или белый цвет может отсутствовать (необычно) или ограничиваться грудь и пальцы ног (как у австралийского келпи ). Окрас мерль также может присутствовать в любой другой цветовой комбинации, даже у ландрасов. К наиболее распространенным окрасам относятся соболиный, черно-белый, черно-подпалый и трехцветный (черно-подпалый с белым).
Темперамент
[ редактировать ]Обучаемость колли варьируется от «средней» до очень послушной. Бордер-колли — это порода, которая больше всего нуждается в «работе» для стимуляции своего мозга, чтобы она не становилась тревожной и гиперактивной, в то время как многие другие породы колли хорошо вписываются в активный семейный образ жизни (хотя все типы колли по-прежнему требуют некоторой умственной стимуляции). Породы колли также известны своей чувствительностью и пониманием эмоций людей; [ 4 ] с ними может потребоваться более нежное обращение, чем с другими типами собак.
Темперамент рабочего типа
[ редактировать ]Рабочий представитель породы колли, такой как бордер-колли, — энергичная и подвижная собака с большой выносливостью. В хорошем рабочем состоянии они могут бегать весь день, не уставая, даже по очень неровной или крутой местности. Рабочие колли демонстрируют острый интеллект для выполняемой работы и инстинктивно обладают высокой мотивацией. Они часто очень лояльны. Собаки типа колли или их производных занимают четыре из первых шестнадцати рангов в Стэнли Корена книге «Интеллект собак» , причем бордер-колли занимает первое место. Эти характеристики обычно делают рабочие сорта пригодными для маневренности; Помимо пастушьей работы, они хорошо подходят для активных видов спорта, таких как триал овчарок , флайбол , диск- собака и аджилити . Рабочие породы обладают сильным стадным инстинктом, а некоторые особи могут быть целеустремленными до одержимости. Колли могут участвовать в пастушьих соревнованиях. [ 5 ] Бордер-колли используются в качестве поисковых собак при спасении в горах в Великобритании. Они особенно полезны для поиска больших участков склонов холмов и обломков лавин. Х. Макиннес считал, что темношерстные собаки менее склонны к снежной слепоте. [ 6 ]
Темперамент выставочного и домашнего животного
[ редактировать ]Некоторые виды колли (например, шершавые колли , гладкошерстные колли , шотландские овчарки колли и других пород) на протяжении многих поколений разводились в качестве домашних животных и для , и некоторые породы бордер - демонстрации экстерьера а не как пастушьи собаки. Все породы собак колли хорошо поддаются дрессировке, нежны, лояльны, умны и хорошо подходят в качестве домашних животных. [ 7 ] Их мягкость и преданность также делают их вполне совместимыми с детьми. Они часто больше подходят в качестве сторожевых собак, чем сторожевых собак, хотя индивидуальные особенности этих собак различаются.
Темперамент этих пород был показан в литературе, фильмах и популярных телевизионных программах. Романы Альберта Пейсона Терхьюна , которые были очень популярны в Соединенных Штатах в 1920-х и 1930-х годах, прославляли темперамент и дружелюбие его первых колли из АКС. Более известно, что темперамент и интеллект длинношерстной колли были преувеличены до мифических размеров в персонаже Лесси , который был предметом многих фильмов, книг и телешоу с 1938 года по настоящее время.
Персонаж Лесси был показан в книге « Лесси, возвращайся домой» Эрика П. Найта . Колли Найта «Тутси» послужила источником вдохновения для написания книги, которая представляет собой сборник рассказов, основанных на ней и других легендах о колли, которые он собрал из разговоров с друзьями и соседями. Одной из таких историй, скорее всего, была документированная история о Сильвертоне Бобби , колли из Орегона, который пересек США, чтобы добраться до своих владельцев. В то время как собаки, которые играли Лесси на экране, были из линий AKC, настоящая Тутси совсем не была похожа на них, хотя она действительно происходила от заводчика колли.
Здоровье
[ редактировать ]Некоторые породы колли (особенно жесткошерстный колли, гладкошерстный колли и австралийская овчарка) страдают генетическим дефектом, мутацией в гене MDR1 . [ 8 ] ранее известный как «чувствительность к ивермектину», но теперь известно, что он вызывает снижение толерантности к широкому спектру различных ветеринарных препаратов. [ 9 ] Болеют около 70% колли. [ 9 ] что делает их очень чувствительными к некоторым лекарствам, таким как ивермектин , а также к некоторым антибиотикам , опиоидам , включая лоперамид , [ 9 ] и стероиды – всего более 100 препаратов. Статус MDR1 у отдельных собак можно легко проверить. [ 9 ] Кроме того, функциональная система кишечника этой породы также очень хрупкая, и по сравнению с аналогичными собаками среднего и крупного размера они легко получают пищевую стимуляцию, что приводит к нарушениям рвоты и выделения или желудочно-кишечным заболеваниям. Поэтому заводчикам необходимо обеспечить строгую гигиену, чтобы собаки могли есть свежие ингредиенты и богатое питание. Verband für das Deutsche Hundewesen ( Немецкий кинологический клуб ) призывает породные клубы тестировать все племенное поголовье и избегать разведения от больных собак.
У колли может быть генетическое заболевание, называемое собак циклической нейтропенией или синдромом серого колли . Это заболевание стволовых клеток . [ 10 ] Щенков с этим заболеванием довольно часто принимают за здоровых блю-мерлей, хотя их окрас серебристо-серый. [ нужна ссылка ] Зараженные щенки редко живут более 6 месяцев. [ нужна ссылка ] Чтобы щенок заболел, и отец, и мать должны быть носителями заболевания. [ 11 ]
Семейный дерматомиозит собак — наследственное идиопатическое заболевание, поражающее кожу и мышцы, а в редких случаях — кровеносные сосуды. Заболевание вызывает дерматит по всему телу и переходит в миозит, который в тяжелых случаях приводит к мегаэзофагу . Известно, что колли, наряду с босероном и шетландской овчаркой, имеют склонность к этому заболеванию, хотя оно было описано и у других пород. [ 12 ]
Аномалия глаз колли — это аутосомно-рецессивное заболевание, вызванное мутацией гена NHEJ1 , которое поражает колли и родственные породы. [ 13 ]
Виды и породы колли
[ редактировать ]Пастушьи собаки колли типа уже давно широко распространены в Великобритании , и их можно рассматривать как ландрасы, ряд других местных сортов, типов и формальных пород от которых произошел как в Великобритании, так и в других странах. Многие из них являются рабочими пастушьими собаками, но некоторые были выведены для выставок экстерьера и в качестве домашних животных , иногда теряя свои рабочие инстинкты в ходе селекции по внешнему виду или по более сдержанному темпераменту. [ 14 ]
Пастушьи типы, как правило, различаются по внешнему виду больше, чем по экстерьеру и типам домашних животных, поскольку их разводят в первую очередь из-за их работоспособности, поэтому внешний вид имеет меньшее значение.
К собакам типа колли или происхождения относятся:
- Австралийский келпи
- Выведена в Австралии из колли, первоначально привезенных из Шотландии и северной Англии. Уши стоячие, короткошерстные, обычно черные, черно-подпалые или рыже-подпалые, с белым, ограниченным грудью и пальцами ног.
- Австралийская овчарка
- Получил свое название от овец, импортированных из Австралии в 19 веке, но родом из западных Соединенных Штатов . Используется как погонщик и охранник овец и крупного рогатого скота. В родословную почти наверняка входят британские колли, а также баскские и испанские овчарки. Лохматая шерсть средней длины всех окрасов, включая мерль, полустоячие уши, подстриженный хвост и (очень важно) глаза разного цвета, очень распространена гетерохромия.

- Бородатый колли
- Сейчас это в основном домашняя и выставочная порода, но все еще относится к типу колли, а некоторые используются в качестве рабочих собак. У бороды плоская, жесткая, крепкая и лохматая остевая шерсть и мягкий пушистый подшерсток. Шерсть естественным образом ниспадает на обе стороны без необходимости использования пробора. Длинные волосы на щеках, нижней губе и под подбородком образуют бороду, которой он известен.
- Все бородатые колли рождаются черными, синими, коричневыми или палевыми, с белыми отметинами или без них. Некоторые несут ген выцветания, и по мере взросления шерсть светлеет, а после года снова немного темнеет. Щенок, родившийся черным, может стать серым любого оттенка: от черного до серого и серебристого. Собаки, рожденные коричневыми, светлеют от шоколадного до песочного, а голубые и палевые имеют оттенки от темного к светлому. Собаки без гена выцветания сохраняют тот цвет, которым они были при рождении. Белый цвет проявляется только в виде пятен на лице, голове, кончике хвоста, груди, ногах, ступнях и вокруг шеи. Подпалины иногда появляются на бровях, внутри ушей, на щеках, под корнем хвоста и на ногах, где белый цвет соединяется с основным цветом.
- Голубое кружево
- Весь серый или рыжий, короткая шерсть, висячие уши. Частично произошел от английской овчарки и других пород, не относящихся к колли.

- Бордер-колли
- Самая известная порода для выпаса овец во всем мире. Первоначально разработан в Шотландии и Северной Англии. Не всегда подходит для выпаса скота. Уши полустоячие или висячие, шерсть шелковистая или довольно длинная, но короткая на лице и ногах; рыжий, черный, черно-подпалый или мерль, все обычно с белым на плечах, либо в основном белые с цветными пятнами на голове. Пальто может быть как длинным, так и коротким.
- Камберлендская овчарка
- Вымершая порода, похожая на бордер-колли и, возможно, поглощенная этой породой. Предок австралийской овчарки. Уши стоячие или полустоячие, шерсть густая, черная с белым только на морде и груди.
- Английская овчарка
- Выведен в США из поголовья фермерского колли родом из Великобритании . Висячие уши, густой мех, рыжий, черный или черно-подпалый, с белым над плечами. Не путать с совсем другой староанглийской овчаркой .
- немецкий кули
- Также называется Кули , или Немецкий Колли . Выведен в Австралии, вероятно, от британских колли, но, возможно, включал собак из Германии и Испании . [ 15 ] Стоячие уши, короткая шерсть, черная, рыжая, черно-подпалая или мерлевая, часто с небольшим количеством белого на шее или плечах. (Примечание: название «Немецкий колли» также применяется к помеси немецкой овчарки и бордер-колли .)
- Хантуэй
- Выведен в Новой Зеландии от смеси пород, возможно, включая некоторые колли, но это не тип колли. Крупнее и массивнее, чем у большинства колли, висячие уши, чаще всего черно-подпалые с небольшим количеством белого.
- Лурчер
- Не устоявшаяся порода, а помесь колли (или другой пастушьей собаки или терьера ) с борзой или другой борзой . Традиционно разводят для браконьерства , имеют скорость борзой, но более послушны и менее заметны. Внешность изменчива, но телосложение борзое: Висячие уши, высокие, стройные, с небольшой головой, глубокой грудью и «селедочной кишкой»; гладкая, шелковистая или грубая шерсть, часто пятнистая.
- Макнаб Шеперд
- Выведен в США из скотч-колли и собак, завезенных баскскими пастухами. Различного размера, уши стоячие или полустоячие, шерсть от короткой до средней, черная или рыжая с небольшим количеством белого на лице, груди и/или лапах.
- Новозеландская хедлайнерская собака
- Также называется новозеландской глазной собакой . Выведен в Новой Зеландии на основе наследия бордер-колли и использовался для подведения овец к пастуху, особенно при сильном зрительном контакте и без лая.
- Староанглийская овчарка
- Произошли от «шагов», волосатых пастушьих собак, которые сами произошли от «бородатых», предков бородатых колли. Современные собаки крупнее большинства колли, без хвоста, висячие уши, длинная шелковистая шерсть (в том числе на морде), обычно серо-белая. Не путать с английской овчаркой .
- Скотч-колли
- Шотландские колли делятся на две разновидности или породы: грубошерстный колли и гладкошерстный колли . Они довольно сильно отличаются от других колли: у них длинная узкая морда, высокая, обильная шерсть и полустоячие уши. Их до сих пор используют как для выпаса скота, так и для выставок. Они были выведены в горной местности Шотландии, поэтому им требовалась обильная шерсть. [ 16 ] Существует четыре признанных окраса: соболиный, трехцветный, блю-мерль и белый окрас. Непризнанные окрасы: би-черный, соболь-мерль, мраморный, ред-мерль, красный триколор и черно-подпалый. [ 17 ] И шершавые, и гладкошерстные колли имеют двойную шерсть, а гладкошерстные имеют более короткую или «гладкую» внешнюю шерсть. Существует три типа шерсти шершавых колли: Brandwyn (пушистая шерсть), Parader (плоская длинная шерсть) и рабочий тип (шерсть средней длины). [ 18 ]
- Шетландская овчарка
- Небольшая выставочная и домашняя порода, выведенная в Англии частично от пастушьих собак, происходящих из Шетландских островов . Первоначальными шетландскими собаками были не колли, а рабочие пастушьи собаки типа шпицев , похожие на исландскую овчарку . Однако при развитии современной шетландской породы эти собаки шпица были сильно смешаны с шершавым колли и игрушечными породами, и теперь они внешне похожи на миниатюрных шершавых колли. Очень маленькие, почти стоячие уши, длинный шелковистый мех на теле, чаще всего соболиный или мерль, с белым на плечах.

- Смитфилд
- Первоначально британский тип, ныне вымерший, используемый для выгона скота на юго-востоке Англии, особенно на рынке Смитфилд в Лондоне. Это были крупные, сильные колли с белой или черно-белой шерстью и висячими ушами. [ 14 ] Иногда это название используется для современных собак схожего типа в Австралии. Имя «Смитфилд» используется для описания лохматой тасманской фермерской собаки типа бородатого колли; [ 5 ] а также применяется к австралийской короткохвостой пастушьей собаке и, возможно, внес свой вклад в создание австралийского кули . [ 19 ]
- Валлийская овчарка
- Пастушья собака Ландрас из Уэльса . Стоячие или полустоячие уши, короткая или шелковистая шерсть, рыжая, черная, черно-подпалая или мерлевая, обычно все с белым на плечах.
Знаменитые колли
[ редактировать ]- Бланко, любимец Линдона Джонсона .
- Кеп, питомец Беатрикс Поттер . Он изображен в книге «Сказка о Джемайме Паддл-Утка» .
- Парень, питомец Альберта Пейсона Терхьюна . О нем рассказывается в нескольких рассказах, наиболее известный из которых — в сборнике « Парень, собака» .
- Пиклз , известный своей ролью в поиске украденного трофея Жюля Риме в марте 1966 года, за четыре месяца до чемпионата мира по футболу 1966 года в Англии. начала [ 20 ] [ 21 ]
- Пал , сыгравший Лесси (см. ниже).
- Питер , награжден Медалью Дикина за выдающуюся храбрость и преданность долгу во время службы в военном конфликте.
- Ревей , длинношерстный колли, официальный талисман Техасского университета A&M .
- Роб , награжден Медалью Дикина за выдающуюся храбрость и преданность долгу во время службы в военном конфликте.
- Шеймус, любимец Humble Pie фронтмена Стива Марриотта . Вой Симуса был записан группой Pink Floyd , и получившаяся песня " Seamus " была выпущена на их альбоме Meddle (1971).
- Шейла награждена Медалью Дикина за выдающуюся храбрость и преданность долгу во время службы в военном конфликте.
- Шеп , собака Голубого Питера.
- Сильвертон Бобби, Чудо-собака , которая в 1923 году проехала 2800 миль из Индианы домой в Сильвертон, штат Орегон .
- Два знаменитых белых колли, принадлежащие президенту США и миссис Кэлвин Кулидж. В Белом доме висит большая картина маслом, посвященная первой леди миссис Кулидж и одному из их белых колли.
Колли в художественной литературе
[ редактировать ]- Лесси была вымышленным персонажем-собакой породы грубый колли , созданным Эриком Найтом , который первоначально был показан в рассказе, расширенном до романа, под названием «Лесси возвращается домой» . Затем персонаж снялся в многочисленных фильмах MGM , давнем классическом телесериале и различных римейках/спин-оффах/возрождениях.
- «Бесси» — давняя серия бельгийских комиксов, которая также имела большой успех в переводах на французский, немецкий и шведский языки. Там также фигурировал колли, очевидно, основанный на Лесси, но в обстановке Дикого Запада .
- Флай и Рекс, пастушьи собаки из фильма Бэйб .
- Собака, бордер-колли из комикса Footrot Flats .
- Коллин, самка колли из Road Rovers .
- Нана, сука бордер-колли из Snow Dogs
- Шэдоу, колли из Энид Блайтон книги «Овчарка Шэдоу» . Тип колли в тексте не указан, но иллюстрации в раннем издании отдаленно напоминают бордер-колли.
- Флай, овчарка, фигурирующая в детской трилогии Артура Уотерхауса «Феллс»: «В поисках холмов» (1948), «Разбойники с холмов» (1951) и «Муха из холмов» (1957). Тип колли не указан, но на иллюстрациях он скорее похож на длинношерстного колли.
- Одноименная собака из фильма Бинго .
- Фло, колли из фильма « Все собаки попадают в рай»
- Мюррей, колли-самец из сериала « Без ума от тебя» .
- Колли в «Белый Клык» романе Джека Лондона — помощник волчьей собаки Белого Клыка.
- Мужественный колли Карло, длинношерстный колли из «Марта говорит»
- Скаути, синий бордер-колли из игры Strawberry Shortcake's Berry Bitty Adventures.
- Вайнона, колли из My Little Pony: Friendship is Magic
- Маккензи, бордер-колли в Блюи
- Роджер, бордер-колли из «Кошек и собак 3: Лапы объединяйтесь!»
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Колли, Колли». Оксфордский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета. 1933 год.
- ^ Хаббард, CLB (1948). Собаки в Британии: описание всех местных и большинства иностранных пород Великобритании . Макмиллан.
- ^ Комб, Ирис (1987). Пастушьи собаки: их происхождение и развитие в Великобритании .
- ^ Франсэ, Изабель; Джонсон, Кэрол Энн (2005). Бородатый колли . Книги кинологического клуба. п. 158. ИСБН 1-59378-236-5 .
- ^ Перейти обратно: а б Хартнэгл-Тейлор, Джин Джой; Тейлор, Тай (2010). Stockdog Savvy . Альпийские публикации. ISBN 978-1-57779-106-5 .
- ^ Макиннес, Хэмиш (1972). Международный справочник горноспасателей . Лондон, Великобритания: Констебль. стр. 47–63.
- ^ «Грубый колли» . Вестминстерский кинологический клуб . описание породы. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г.
«Гладкогладкий колли» . Вестминстерский кинологический клуб . описание породы. Архивировано из оригинала 12 октября 2007 г.
«Шетландская овчарка» . Вестминстерский кинологический клуб . описание породы. Архивировано из оригинала 13 октября 2007 г. - ^ «Множественная лекарственная чувствительность» . Колледж ветеринарной медицины. Пуллман, Вашингтон: Университет штата Вашингтон .
- ^ Перейти обратно: а б с д Мили, Катрина Л.; Оуэнс, Джейн Г. (2022). «Дефицит P-гликопротеина у собак и кошек: что мы знаем и куда нам нужно идти» . Журнал ветеринарной фармакологии и терапии . 46 (1): 1–16. дои : 10.1111/jvp.13102 . ПМЦ 10092536 . ПМИД 36326478 .
- ^ Дейл, Дэвид С.; Роджер, Элин (1994). «Долгосрочное лечение циклического кроветворения собак рекомбинантным фактором стволовых клеток собак» . Кровь . 85 (1): 74–79. doi : 10.1182/blood.V85.1.74.bloodjournal85174 . ПМИД 7528575 .
- ^ ДиДжакомо, Рональд Ф.; Хаммонд, Уильям П. (1983). «Клинические и патологические особенности циклического кроветворения у собак серых колли» . Американский журнал патологии . 111 (2): 224–233. ЧВК 1916339 . ПМИД 6846503 .
- ^ Роудс, Карен Хелтон; Вернер, Александр Х. (25 января 2011 г.). Пятиминутная ветеринарная консультация Блэквелла. Клинический помощник . Эймс, Айова: Уайли-Блэквелл. п. 172. ИСБН 978-0-8138-1596-1 .
- ^ Оливер, Джеймс AC; Меллерш, Кэтрин С. (2020). «Генетика». В Купере, Барбара; Муллино, Элизабет; Тернер, Линн (ред.). Учебник ветеринарного сестринского дела БСАВА (Шестое изд.). Британская ветеринарная ассоциация мелких животных. п. 131. ИСБН 978-1-910-44339-2 .
- ^ Перейти обратно: а б Комб, Ирис; Хатчинсон, Пэт (2004). «Наследственные связи современных британских пастушьих пород» . Архивировано из оригинала 14 июня 2009 года. — Схема взаимоотношений между различными британскими пастушьими породами собак и очерк их истории.
- ^ «Австралийская история» . Австралийские овчарки Лас Рокоса .
- ^ Уорд, Энди (30 августа 2019 г.). «Как изначально выглядели колли? Почему у них длинные носы?» . oldtimefarmshepherd.org .
- ^ «Цвета» . Колли Фан. Архивировано из оригинала 7 января 2014 г. Получено 6 января 2014 г. - через weebly.com.
- ^ «История» . Колли Фан. Архивировано из оригинала 23 июля 2012 г. – на сайте weebly.com.
- ^ Чендлер, Джон. «Собака «Смитфилд»» . wolfweb.com.au .
- ^ Рид, Аластер (10 сентября 1966 г.). «Чемпионат мира» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 24 февраля 2007 года . Проверено 2 февраля 2007 г.
- ^ Дин, Джон (18 марта 2016 г.). «Как моя собака нашла украденный кубок чемпионата мира — и поместила меня в кадр» . Ежедневное зеркало . Проверено 26 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]