Lydia Chukovskaya
Lydia Chukovskaya | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | 24 марта 1907 г. Helsingfors , Grand Duchy of Finland (тогда часть Российской империи ) |
| Умер | 7 февраля 1996 г. (в возрасте 88 лет) Peredelkino , Russia |
| Жанр | Художественная литература, поэзия, мемуары |
| Примечательные работы | София Петровна |
| Примечательные награды | Премия Андрея Сахаров за гражданское мужество писателя |
| Супруг | Матвей Бронштейн |
| Родственники | Корни Чуковский |
Лидия Корниевна Чуковская (русская: Лидия Корневна Чуковская , Эффект: [lʲidʲɪjə kɐrnʲejɪvnə tɕʊkofskəjə] ; марта . 24 [ 1 ] Ее глубоко личные произведения отражают человеческие затраты на советские репрессии, и она посвятила большую часть своей карьеры защите диссидентов, таких как Александр Солженитсин и Андрей Сахаров . Дочь знаменитого детского писателя Корни Чуковски , она была женой ученых Матвей Бронштейна , а также близким партнером и летописцем поэта Анны Ахматовой .
Она была первым получателем в 1990 году новой премией Андрея Сахаров за гражданское мужество писателя .
Ранний период жизни
[ редактировать ]Чуковская родилась в 1907 году в Хельсингфорсе (современный Хельсинки) в Большом герцогстве Финляндии , в то время как часть Российской империи . [ 2 ] Ее отцом был Корней Чуковский, поэт, который был детским писателем. [ 3 ]
Она выросла в Санкт -Петербурге , бывшей столице империи, разбитой войной и революцией. Чуковский отметил, что его дочь будет размышлять о проблеме социальной справедливости, пока она была еще маленькой девочкой. Но самой большой страстью Лидии была литература, особенно поэзия. Их дом часто посещал ведущие литературные деятели, такие как Александр Блок , Николай Гумилив и Ахматова. Город также был домом для лучших художников страны - например, Лидия увидела, как Феодор Чалипин выступил в Опере, а также встретил художника Илью Репин .
Чуковская попала в беду с большевистскими властями в раннем возрасте, когда одна из ее друзей использовала пишущую машинку своего отца, чтобы напечатать листовку против Болшевика . Она была изгнана в город Саратов в течение короткого периода времени, но опыт не сделал ее особенно политической. Действительно, по возвращении из изгнания она вернулась в литературный мир Ленинграда, присоединившись к государственному издательскому дому Детгизу в 1927 году в качестве редактора детских книг. Ее наставник был Самуил Маршак , возможно, крупнейший соперник ее отца в российской детской литературе. Ее первое литературное произведение, рассказ под названием «Ленинград-Одесса» , была опубликована примерно в это время под псевдонимом "А. Углова". [ 2 ]
Чуковская влюбилась в молодого физика еврейского происхождения Матвей Бронштейн, и они вскоре поженились. [ 2 ] В конце 1930 -х годов Джозефа Сталина охватил великий террор землю. Работодатель Chukovskaya Detgiz подвергся нападению за то, что он слишком « буржуазный », и несколько его авторов были арестованы и казнены. Матвей Бронштейн также стал одной из многих жертв Сталина. Он был арестован в 1937 году [ 2 ] по ложному обвинению и, неизвестно его жене, был судил и казнен в феврале 1938 года. Чуковская тоже была бы арестована, если бы она не была вдала от Ленинграда в то время.
Более поздняя жизнь и карьера
[ редактировать ]
В течение нескольких лет ее жизнь должна была оставаться кочевой и ненадежной. Она была отделена со своей дочерью Еленой и держалась в темноте о судьбе ее мужа. В 1939–1940 годах, пока она тщетно ждала новостей, Чуковская написала Софию Петровну , душераздирающую историю о жизни во время Великих Чистков . Но прошло некоторое время, прежде чем эта история достигнет широкого признания. Чуковская не смог удержать какую -либо устойчивую работу властей, в то же время принципиальные и бескомпромиссные, не смог удержать какую -либо стабильную работу. Но постепенно она начала публиковать снова: введение в работы Тарас Шевченко , еще одно для дневников Миклухо-Маклея .
Чуковская была пожизненной другом Анны Ахматовы, которую она посетила, ища совета после ареста ее Бронштейна. Это было вскоре после того, как Ахматова написала свой реквием , который она не осмелилась записать. Чуковская была одной из первых, кто услышал, как он читал наедине и посвятил его памяти. Когда они были эвакуированы из Ленинграда в октябре 1941 года, после немецкого вторжения в СССР, они отправились вместе в Ташкент . [ 4 ] Следующая крупная работа Чуковская, ведущая, вспомогательная стручка ( спуск в воду ) описан в дневнике, нестабильные переживания Ахматовы и Михаила Зошченко . Эта книга также была запрещена в публикации на ее родной земле. В 1964 году Чуковская выступила против преследования молодого Джозефа Бродского ; Она сделает это снова для Солженитсина и Андрея Сахаров. Она написала серию писем в поддержку Солженитсина; Они были опубликованы в Мюнхене в 1970 году.
Ко времени смерти Сталина в 1953 году Чуковская стала уважаемой фигурой в литературном учреждении, как один из редакторов культурной ежемесячной литературы Moskva . В конце 1950 -х годов София Петровна , наконец, пробилась через советские литературные круги, в рукописной форме через Самиздат . Оттаивание Хрущева вступило в силу, и книга должна была быть опубликована в 1963 году, но в последний момент была остановлена за «идеологические искажения». Несущественный, как и прежде, Чуковская подал в суд на издателя за полные гонорары и выиграл. Книга была в конечном итоге опубликована в Париже в 1965 году, но без разрешения автора и под несколько неточным названием «Пустынный дом» . Были также некоторые несанкционированные изменения в тексте. В следующем году издатель Нью -Йорка опубликовал его снова, на этот раз с восстановлением оригинального названия и текста.
В 1966 году она написала и распространила открытое письмо Михаилу Шолохову , любимому писателю коммунистической партии, в ответ на его нападение на заключенных писателей, Андрей Синьявский и Юли Даниэль , напомнив ему, что «величайшие наши поэты, Александр Пушкин , сказали С гордостью «я призвал к милости к падшим». [ 5 ]
В сентябре 1973 года, не в состоянии опубликовать в Советском Союзе, Чуковская отправила письмо за границу, охватывающую официально спонсируемые кампании против Бориса Пастернака в 1958 году, Александр Солженитсин в 1969 году и физик Андрей Сахаров в 1973 году и «Профессиональные сталки Полем В отместку, Бюро секции детской литературы Союза московских писателей, к которому она принадлежала, предложила ее изгнать. 9 января 1974 года она была вызвана в Совете Союза Московского писателя, где охранники помешали любому из ее друзей ее сторонников посещать, и была официально исключена из профсоюза, что гарантировало, что ей будет разрешено что -либо снова опубликовать что -либо Полем [ 6 ] Хотя КГБ внимательно следил за ней, считается, что советское государство воздерживалось от проведения более жесткого наказания из -за ее репутации на Западе, а также из -за неоспоримого роста ее отца в советской культуре.
Ее отношения с Ахматовой были предметом еще двух книг. На протяжении всей своей жизни Чуковская также писала стихи об сильно личной природе, затрагивая ее жизнь, ее потерянного мужа и трагедию ее народа.
В своей старости она разделила свое время между Москвой и Дакой ее отца в Переделькино , деревне, которая была домом для многих писателей, включая Борис Пастернак . Она умерла в Переделькино в феврале 1996 года. [ 2 ]
София Петровна стала юридически доступной для советских читателей только в феврале 1988 года, когда она была опубликована в журнале Neva . Эта публикация сделала возможные публикации о других работах Лидии Чуковской, поскольку Чуковская явно запретила любые публикации ее художественной литературы в Советском Союзе до официальной публикации Софии Петровона . [ 7 ]
Смотрите также
[ редактировать ]Переведенные работы
[ редактировать ]- Пустынный дом переведен Алин Б. Верт. (1967) ISBN 0-913-12416-8
- Проходит под перевод Питера М. Уэстона. (1972) ISBN 0-214-65407-9
- В память о детстве, переведенной Элизой Келлогг Клозе. (1988) ISBN 0-8101-0789-9
- София Петровна переведена Алин Б. Верт; Размещенная Элиза Келлогг Клоз. (1994) ISBN 0-8101-1150-0
- The Akhmatova Journals Translated by Milena Michalski and Sylva Rubashova; poetry translated by Peter Norman. (1994) ISBN 0-374-22342-4
Награды
[ редактировать ]- 1990, первый лауреат премии Андрея Сахаров за гражданское мужество писателя . [ 8 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Lawrence Van Gelder (9 February 1996). "Lidiya Chukovskaya, Champion of Dissidents And Chronicler of StalinistAbuses, Dies at 88" . New York Times П. Беременный Получено 31 октября
- ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и "Некролог: Лидия Чуковская " Независимый . 1996-03-1 2018-03-242018-03-2
- ^ Армстронг, Джудит (2 января 2019 г.). «Скрытые женщины истории: Лидия Чуковская, редактор, писатель, героический друг» . Разговор . Получено 3 января 2019 года .
- ^ Reeder, Roberta (1995). Anna Akhmatova, Poet & Prophet . London: Allison & Busby. pp. 222, 260–62. ISBN 0-85031-998-6 .
- ^ Гаррард, Джон и Кэрол (1990). Внутри советского союза писателей . Нью -Йорк: свободная пресса. С. 144–45. ISBN 0-02-911320-2 .
- ^ Гаррард. Внутри советского союза писателей . С. 154–56.
- ^ "Лидия Чуковская: Библиография - читать на сайте о семье Чуковских" . www.chukfamily.ru (in Russian) . Retrieved 2018-03-24 .
- , Газета , Газета 31 октября
