Jump to content

Все странно прочь

All Strange Away — короткий прозаический текст Сэмюэля Беккета, впервые опубликованный на английском языке в 1964 году. [1] Специальное подписанное издание с иллюстрациями Эдварда Гори было опубликовано в 1976 году, а в 1981 году — в коммерческом издании Grove Press (Нью-Йорк) сборника текстов под названием « Рокаби и другие короткие пьесы» . Британский издатель Беккета, Джон Колдер , также напечатал это произведение. независимо в 1979 году и снова, в 1990 году, в сборнике поздних прозаических произведений под названием « Как была рассказана история» .

В монологе с самим собой «в последнем лице», [2] Безымянный невидимый главный герой начинается со слов: «Воображение мертво, представьте». Затем он описывает замкнутое пространство с голыми стенами «пять квадратных футов, шесть высотой». [3] и загорался и выключался из невидимого источника. Создавая театральную обстановку, он представляет, как угасает свет на табуретке, окруженной стенами, на которых изображены женские лица, а в углу он воспринимает «рваный синтаксис Джолли и Дрегера Прегера Дрегера». [4] Размер и описание помещения с надписью «нет ни входа, ни выхода». [5] может меняться в зависимости от ясности слабой памяти главного героя, когда он пытается вспомнить любовный роман с Эммой.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Акерли и Гонтарски, The Grove Companion Сэмюэля Беккета , 10
  2. Беккет, «Все странно», 42
  3. ^ Беккет, «Все странно», 41
  4. Беккет, «Все странно», 42
  5. ^ Беккет, «Все странно», 41

Источники

[ редактировать ]

Начальный

[ редактировать ]
  • Беккет, Сэмюэл (1990). «Все странно» в книге « Как была рассказана» . Лондон: Колдер Паблишерс. ISBN   0-7145-4113-3

Вторичный

[ редактировать ]
  • Акерли, С.Дж. и Гонтарски, А.Е. (2004). Спутник Рощи Сэмюэля Беккета . Нью-Йорк: Гроув Пресс ISBN   0-8021-4049-1
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b2b6480176f61f4cc0a32e752aaf2ff0__1701234420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/f0/b2b6480176f61f4cc0a32e752aaf2ff0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
All Strange Away - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)