Ромен Бюссин
Ромен Бюссин (4 ноября 1830 - 20 декабря 1899) был учителем французского вокала, певцом, переводчиком и поэтом, работавшим во второй половине XIX века.
Карьера
[ редактировать ]Он родился в Париже ; а с конца 1860-х годов и до своей смерти Бюссин был профессором сольфеджио (пения) в городской консерватории . Le Monde Artiste описала, что он преподавал там в течение тридцати лет с неоспоримым авторитетом. [ 1 ]
В 1871 году вместе с Камилем Сен-Сансом он основал Национальное музыкальное общество как форум для продвижения современной французской камерной и оркестровой музыки. В 1880-х годах фракция внутри общества успешно добивалась принятия произведений иностранных композиторов для исполнения обществом, в результате чего Бюссин и Сен-Санс отказались от совместного президентства общества в 1886 году. [ 2 ]
Бюссине переводил слова немецких и других песен на французский язык, а также писал или переводил стихи для своих современников. Он сделал французский перевод сцен Шумана из «Фауста» Гете и Россини «Семирамиды» . [ 3 ] Он также перевел «La Fille du roi des Aulnes » («Дочь короля Эрла»), основанную на датской легенде, которая была опубликована в 1878 году и, возможно, изначально предназначалась для того, чтобы стать либретто оперы. [ 4 ]
Габриэль Форе назвал одно из стихотворений Бюссина Après un rêve («После сна»), соч. 7, № 1 (составлено в 1877 г., издано в 1878 г.). Еще одна постановка Форе стихотворения Бюссина — «Тосканская серенада» , довольно вольная версия слегка сардонической тосканской серенады. [ 5 ] Бюссин время от времени был композитором, сочиняя мелодии на слова Мориса Ордонно и других. [ 6 ]
Бюссин умер от пневмонии в Париже 20 декабря 1899 года в возрасте 69 лет. Сен-Санс, который вообще избегал игры на органе после начала 1870-х годов, сделал исключение и играл на похоронах Бюссина в Сент-Трините . [ 3 ] У него осталась жена Виржини Антуанетта Элизабет ( урожденная де Сен-Леже).
Ссылки и источники
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Некрология» , Le Monde Artiste , 29 октября 1899 г., стр. 703
- ^ Кошар, Ален. «150-летие со дня рождения Национального музыкального общества» , Concertclassic.com. Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Театральные известия» , «Ла Фронда» , 24 октября 1899 г., стр. 4.
- ^ Некту, с. 86
- ^ Джонсон, стр. 20–21 и 23–24.
- ^ «Ромэн Бюссин (1830–1899)» , Национальная библиотека Франции. Проверено 15 мая 2021 г.
Источники
[ редактировать ]- Джонсон, Грэм (2005). Выбранный пейзаж . Лондон: Hyperion Records. OCLC 60709962 .
- Некту, Жан-Мишель (1984). Габриэль Форе: Его жизнь через письма . Лондон: Бояре. ISBN 978-0-71-452768-0 .
