✖


Jump to content

Отношения Индии и Непала

(Перенаправлено из отношений Индии и Непала )

Отношения Индии и Непала
Карта с указанием местонахождения Индии и Непала

Индия
Непал
Дипломатическая миссия
Посольство Индии, Катманду Посольство Непала, Нью-Дели
посланник
Посол Индии в Непале Навин Шривастава Посол Непала в Индии доктор Шанкар Шарма

Отношения Индии и Непала ( хинди и непальский : भारत-नेपाल सम्बन्ध) — двусторонние отношения между Республикой Индия и Федеративной Демократической Республикой Непал . Обе страны положили начало своим отношениям с Индо-Непальского договора о мире и дружбе 1950 года и сопровождающих его секретных писем, определяющих отношения безопасности между двумя странами, а также соглашения, регулирующего как двустороннюю торговлю, так и торговлю, проходящую через территорию Индии.

Обе страны поддерживают прекрасные двусторонние связи. Между индийцами и непальцами существуют тесные языковые, супружеские, религиозные и культурные связи на межличностном уровне. [ 1 ] [ 2 ]

Независимая политическая история

[ редактировать ]

1950–1971

[ редактировать ]

Фундамент отношений между Индией и Непалом был заложен Договором об индо-непальской дружбе в 1950 году. В 1950-х годах Рана правители Королевства Непал приветствовали тесные отношения с недавно получившей независимость Индией, опасаясь коммунистического свержения своей страны при поддержке Китая. автократический режим после успеха коммунистической революции в Китае и установления правительства КПК 1 октября 1949 года. [ нужна ссылка ] Однако правление Рана в Непале рухнуло через три месяца после подписания Индо-Непальского договора о мире и дружбе 1950 года , и на смену ему пришла единственная проиндийская партия того времени – Непальский Конгресс . По мере того как число индийцев, живущих и работающих в непальском регионе Тераи, увеличивалось, а участие Индии в политике Непала углублялось в 1960-е годы и позже, росло и недовольство Непала особыми отношениями. [ нужна ссылка ] Влияние Индии на Непал увеличивалось на протяжении 1950-х годов. Закон о непальском гражданстве 1952 года предоставил индийцам право иммигрировать в Непал и без каких-либо затруднений получить непальское гражданство, что вызвало недовольство в Непале. Эта политика оставалась в силе до 1962 года, когда в конституцию Непала было добавлено несколько ограничительных статей. [ 3 ] Кроме того, в 1952 году в Непале была создана индийская военная миссия, в состав которой входили генерал-майор и 20 других военнослужащих индийской армии, общая численность которой позже была расширена до 197 человек. [ 3 ] В то же время начало проявляться недовольство королевской семьи Непала растущим влиянием Индии. Как следствие, Непал инициировал попытки сотрудничества с Китаем в качестве противовеса Индии. [ 3 ]

Господа Шивы в Непале. Храм Пашупатинатх
Храм Господа Шивы Каши Вишванатх в Индии.

Договор о торговле и коммерции между двумя странами был ратифицирован в октябре 1950 года, согласно которому Индия признала право Непала на импорт и экспорт товаров через индийские территории и порты. Согласно договору, таможенные пошлины не могли взиматься с товаров, следующих транзитом через Индию. [ 3 ]

После китайско-индийской пограничной войны 1962 года отношения между Непалом и Индией значительно потеплели. Индия приостановила поддержку базирующихся в Индии оппозиционных сил Непала, выступая против роспуска демократического правительства королем Махендрой . Поражение индийских войск в пограничной войне с Китаем в 1962 году предоставило Непалу столь необходимую передышку, и Непал добился нескольких уступок в торговле с Индией. Взамен, посредством секретного соглашения, заключенного в 1965 году, аналогично соглашению, действие которого было приостановлено в 1963 году, Индия получила монополию на продажу оружия Непалу. [ 4 ]

В 1969 году отношения между обеими странами снова стали напряженными, поскольку Непал бросил вызов существующему соглашению о взаимной безопасности и потребовал вывести индийские контрольно-пропускные пункты безопасности и группу связи. Негодование также было выражено против TPF 1950-х годов. [ нужны разъяснения ] В 1970 году Индия вывела свои военные контрольно-пропускные пункты и группу связи, состоящую из 23 военнослужащих, из всех районов Непала, кроме Калапани, хотя договор не был аннулирован. [ 4 ] [ 5 ]

Напряженность еще больше усилилась в середине 1970-х годов, когда Непал настаивал на существенных изменениях в договоре о торговле и транзите и открыто осудил аннексию Сиккима Индией в 1975 году. В 1975 году король Бирендра Бир Бикрам Шах Дев на фоне аннексии Индией близкого соседа Непала, Королевства Сикким, предложил признать Непал на международном уровне «зоной мира», где военная конкуренция будет запрещена. Предложение Непала сразу же получило поддержку Пакистана и Китая , но не Индии . [ 3 ] По мнению Нью-Дели, если предложение короля не противоречит договору 1950 года, который тогдашнее индийское правительство подписало с правителями Непала Рана, в нем нет необходимости; если это был отказ от особых отношений, он представлял собой возможную угрозу безопасности Индии и не мог быть одобрен. В 1984 году Непал повторил это предложение, но со стороны Индии не последовало никакой реакции. Непал постоянно продвигал это предложение на международных форумах, и к 1990 году оно получило поддержку 112 стран, включая США, Великобританию и Францию. [ 6 ]

1970–1990

[ редактировать ]

В 1978 году Индия согласилась разделить торговые и транзитные договоры, удовлетворив долгосрочный спрос Непала. Однако, к большому неудовольствию Непальского королевского дворца и продолжающемуся нарушению PFT 1950-х годов, Индия последовательно позволяла оппозиционным партиям Непала использовать индийскую землю для развертывания агитации против непальского правительства и отказывалась признать Непал зоной мира. [ нужна ссылка ] В 1988 году, когда оба договора подлежали продлению, Непал отказался удовлетворить пожелания Индии относительно единого договора о торговле и транзите, заявив, что «он нарушает принцип свободы торговли». После этого и Индия, и Непал заняли жесткую позицию, что привело к серьезному кризису в двусторонних отношениях. Непальские лидеры утверждали, что согласно уставу ООН транзитные привилегии являются «фундаментальным и постоянным правом страны, не имеющей выхода к морю», и поэтому требование Индии о заключении единого договора является неприемлемым. [ 7 ] После двух продлений срок действия этих двух договоров истек 23 марта 1989 года, что привело к фактической экономической блокаде Непала со стороны Индии, которая продолжалась до конца апреля 1990 года. [ 8 ]

С годами индийские экономические санкции в отношении Непала неуклонно расширялись. Например, были отменены льготные таможенные и транзитные пошлины на непальские товары, ввозимые или проходящие через Индию (как импортные, так и экспортные). После этого Индия допустила истечение срока действия соглашений, касающихся переработки нефти и складских помещений в Калькутте для товаров, предназначенных для Непала. Помимо этих санкций, Индия на регулярной основе аннулировала все торговые кредиты, которые она ранее предоставляла Непалу. [ 3 ]

Чтобы противостоять возобновившемуся давлению со стороны Индии, Непал предпринял крупную дипломатическую инициативу и представил мировому сообществу свою точку зрения по вопросам торговли и транзита. [ 9 ]

В 1989 году Непал отделил свою рупию от индийской рупии, которая свободно обращалась в Непале. Это еще больше обострило отношения между двумя странами. Индия в ответ отказала Непалу в портовых объектах в Калькутте, тем самым предотвратив поставки нефти из Сингапура и других стран-источников. [ 3 ] По мнению историка Энайетура Рахима, «экономические последствия спора... были огромными. Темпы роста ВВП Непала упали с 9,7% в 1988 году до 1,5% в 1989 году. [ 9 ] Во многом это было связано с уменьшением доступности товаров. Вскоре после введения санкций Непал столкнулся с серьезной нехваткой важных товаров, таких как уголь, топливо, нефть, лекарства и запасные части. [ 3 ] Непал также пострадал экономически от более высоких тарифов, закрытия пограничных пунктов и напряженной политической атмосферы. Будучи одной из самых процветающих экономик Азии, Непал теперь быстро оказался в лиге беднейших стран мира». жизнь в Непале и попытка правительства Непала приобрести китайское вооружение в 1988 году сыграли важную роль. [ 8 ] Индия связала безопасность с экономическими отношениями и настаивала на пересмотре отношений между Индией и Непалом в целом. Не получив поддержки со стороны более широкого международного сообщества, правительство Непала отступило от своей позиции, чтобы избежать ухудшения экономических условий. Индийскому правительству с помощью непальских оппозиционных партий, действующих из Индии, удалось добиться изменения в политической системе Непала, в которой король был вынужден установить парламентскую демократию. Новое правительство, возглавляемое проиндийскими партиями, стремилось к быстрому восстановлению дружеских отношений с Индией.

Индийский буддийский храм в Лумбини, Непал

1990-е годы

[ редактировать ]

Особые отношения безопасности между Нью-Дели и Катманду были восстановлены во время встречи в Нью-Дели премьер-министра Непала Кришны Прасада Бхатарая и премьер-министра Индии вице-президента Сингха в июне 1990 года после того, как Индия завершила 13-месячную экономическую блокаду Непала. Во время визита в Индию в декабре 1991 года премьер-министра Непала Гириджи Прасада Койралы две страны подписали новые отдельные торговые и транзитные договоры, а также другие экономические соглашения, призванные предоставить Непалу дополнительные экономические выгоды.

Индийско-непальские отношения, похоже, подверглись еще большей переоценке, когда премьер-министр Непала Ман Мохан Адхикари посетил Нью-Дели в апреле 1995 года и настоял на серьезном пересмотре договора о мире и дружбе 1950 года, который, по мнению Непала, способствовал продолжающемуся демографическому сдвигу в непальском регионе Тераи. . [ 10 ] Несмотря на благожелательные заявления принимающей стороны в Индии по поводу договора, Адхикари стремился к большей экономической независимости своей страны, не имеющей выхода к морю, одновременно стремясь улучшить связи с Китаем.

В июне 1990 года было опубликовано совместное коммюнике Катманду и Нью-Дели в ожидании завершения всеобъемлющего соглашения, охватывающего все аспекты двусторонних отношений, восстановления торговых отношений, открытия транзитных маршрутов для импорта Непала и официального оформления уважения интересов безопасности друг друга. [ 11 ]

В коммюнике было объявлено о восстановлении прежнего статус-кво, а также об открытии всех пограничных пунктов. Непал согласился на различные уступки в отношении коммерческих привилегий Индии. Катманду заявил, что учёл более низкие затраты при закупке вооружения и бронетранспортёров в Китае. Непал советовал Китаю приостановить поставку последней партии. Согласно заявлению, сделанному в коммюнике, обе страны будут сотрудничать в промышленном развитии, а воды, поступающие из их общих рек, будут использоваться для взаимной выгоды обеих стран, а также защищать и управлять окружающей средой. [ 3 ]

2000-е

[ редактировать ]

В 2005 году, после того как к власти пришел король Гьянендра , отношения Непала с Индией испортились. Однако даже после восстановления демократии в 2008 году Прачанда премьер -министр Непала посетил Индию , а в сентябре 2008 года только после посещения Китая , нарушив давнюю традицию, согласно которой премьер-министр Непала делал Индию своей первой остановкой. . Находясь в Индии, он говорил о новом рассвете в двусторонних отношениях между двумя странами. Он сказал: «Я возвращаюсь в Непал удовлетворенным человеком. Я скажу гражданам Непала дома, что наступила новая эра. Пришло время осуществить революционные изменения в двусторонних отношениях. От имени нового правительства я заверяю вам, что мы стремимся начать все сначала».

В 2006 году недавно сформированный демократический парламент Непала принял спорный законопроект о гражданстве. [ 12 ] это привело к распределению непальского гражданства почти 4 миллионам иммигрантов без гражданства в непальском Тераи посредством натурализации. [ 13 ] В то время как правительство Индии приветствовало реформированный закон о гражданстве, определенная часть непальцев выразила глубокую обеспокоенность по поводу нового закона о гражданстве и опасалась, что новый закон о гражданстве может представлять угрозу суверенитету Непала. Законопроект о гражданстве, принятый парламентом Непала в 2006 году, был тем же самым законопроектом, который был отклонен королем Бирендрой в 2000 году. [ 14 ] прежде чем он вместе со всей своей семьей был убит, и правительство Индии официально выразило сожаление по этому поводу.

В 2008 году отношения между Индией и Непалом получили дальнейшее развитие благодаря соглашению возобновить переговоры по водным ресурсам после четырехлетнего перерыва. [ 15 ] [ 16 ] Министр водных ресурсов Непала Шанкер Прасад Койрала сообщил, что заседание Непальско-индийского объединенного комитета по водным ресурсам решило начать реконструкцию разрушенной набережной Коси после того, как уровень воды упал. [ 17 ] Во время визита премьер-министра Непала в Нью-Дели в сентябре премьер-министры обеих стран выразили удовлетворение многовековыми близкими, сердечными и обширными отношениями между их государствами и выразили свою поддержку и сотрудничество в дальнейшем укреплении отношений.

Они опубликовали заявление из 22 пунктов, в котором подчеркивалась необходимость пересмотра, корректировки и обновления Договора о мире и дружбе 1950 года , среди других соглашений. Индия также предоставит Непалу кредитную линию на сумму до 15 миллионов долларов для обеспечения бесперебойных поставок нефтепродуктов, а также снимет запреты на экспорт риса, пшеницы, кукурузы, сахара и сахарозы в количествах, согласованных с Непалом. Индия также предоставит 2 миллиона долларов в качестве немедленной помощи при наводнении. В свою очередь, Непал примет меры по содействию созданию благоприятной для инвесторов среды, способствующей поощрению индийских инвестиций в Непале.

2010-е годы

[ редактировать ]
Президент Индии Рам Натх Ковинд встретился с президентом Непала Бидья Деви Бхандари в Токио , 2019 г.

В 2010 году Индия предоставила кредитную линию на сумму 50 миллионов долларов США и 80 000 тонн продовольственного зерна. Кроме того, будет создан трехуровневый механизм на уровне министров, секретарей и технических специалистов для продвижения дискуссий по развитию водных ресурсов между двумя сторонами. [ 18 ] В политическом плане Индия признала готовность содействовать усилиям по достижению мира в Непале. Министр иностранных дел Индии Пранаб Мукерджи пообещал премьер-министру Непала Прачанде , что он «окажет всю возможную помощь во имя мира и развития». [ 19 ] В 2014 году посольство Индии в Катманду начало службу открытых дверей, в ходе которой рассматривались жалобы граждан Индии, проживающих в Непале. [ 10 ]

Однако в последние годы растущее доминирование маоизма во внутренней политике Непала, [ 20 ] наряду с усилением экономического и политического влияния Китайской Народной Республики [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] привело к тому, что правительство Непала постепенно дистанцировало свои связи с Индией, хотя Непал по-прежнему поддерживает Индию в ООН. Премьер-министр Индии Нарендра Моди посетил Непал в августе 2014 года, что стало первым официальным визитом премьер-министра Индии за 17 лет. Во время его визита индийское правительство согласилось предоставить Непалу 1 миллиард долларов США в качестве льготной кредитной линии для различных целей развития и формулы HIT, но он настаивал на том, что индийские иммигранты в Непале не представляют угрозы суверенитету Непала и поэтому открывают границу между Непал и Индия должны стать мостом, а не барьером. [ 24 ] [ 25 ] 25 ноября 2014 года Непал и Индия подписали соглашение, согласно которому Индия построит гидроэлектростанцию ​​мощностью 900 МВт стоимостью еще 1 миллиард долларов США. [ 26 ] Сумма в 250 миллионов долларов США была предоставлена ​​Непалу в рамках соглашений, подписанных 22 февраля 2016 года, на восстановление после землетрясения. [ 27 ]

Место рождения Гаутамы Будды , вечная проблема для многих людей непальского происхождения, уже давно является культурной и социальной проблемой, не имеющей отношения к политическому ландшафту как Непала, так и Индии. [ 28 ] Однако после ухудшения отношений между двумя странами этот вопрос использовался для подрыва отношений между двумя странами как в политическом, так и в социальном плане. Двухдневная Международная буддийская конференция в Катманду , которая проходила с 19 по 20 мая 2016 года, ознаменовала Весак и 2560-летие со дня рождения Будды, а также использовалась для популяризации места рождения Будды, которое находится на территории современного Непала. [ 29 ] Решение Министерства культуры Непала изменить тему «Сохранение и развитие буддийского наследия Непала» на подтему «Лумбини – место рождения Будды» под названием «Лумбини – источник буддизма» было встречено критикой со стороны Индии. который впоследствии бойкотировал конференцию из-за этого, а также на фоне предполагаемого финансового участия Китая в конференции. [ 30 ] Премьер-министр Непала К.П. Оли заявил средствам массовой информации, что конференция «должна помочь нам прояснить миру, что Будда родился в Непале и что буддийская философия является продуктом Непала». [ 31 ]

В начале марта 2017 года убийство непальского мужчины, протестовавшего против индийской оккупации на спорной территории между Индией и Непалом, вызвало протесты в столице Катманду. Ранее индийские войска помешали группе непальских фермеров, живущих вдоль границы, завершить строительство водопропускной трубы на спорной территории, что в конечном итоге привело к протестам. Для Индии считалось редкостью ответный огонь. [ 32 ]

Договор

[ редактировать ]

В договоре 1950 года и письмах, которыми обменялись тогдашнее индийское правительство и правители Непала Рана, говорилось, что «ни одно правительство не должно терпеть никакой угрозы безопасности другого со стороны иностранного агрессора», и обязывались обе стороны «информировать друг друга о любых серьезных трениях». или недопонимание с любым соседним государством, которое может привести к нарушению дружественных отношений, существующих между двумя правительствами». Эти соглашения закрепили «особые отношения» между Индией и Непалом. Договор также предоставил гражданам Непала те же экономические и образовательные возможности, что и гражданам Индии в Индии, при этом предусматривая преференциальный режим для индийских граждан и предприятий по сравнению с гражданами других национальностей в Непале. Граница Индо-Непала открыта; Граждане Непала и Индии могут свободно перемещаться через границу без паспортов и виз и могут жить и работать в любой стране. Однако индийцам не разрешается владеть землей или работать в государственных учреждениях Непала, в то время как непальским гражданам в Индии разрешено работать в некоторых индийских правительственных учреждениях ( за исключением некоторых штатов и некоторых государственных служб ( IFS , IAS и IPS )) [ 33 ] особенно индийские военные. [ 34 ] Избирательная комиссия Непала опубликовала данные о том, что по состоянию на 2021 год в Индии проживают 562 456 граждан Непала, имеющих право голоса на предстоящих федеральных выборах 2022 года в Непале. [ 35 ] Число индийских иммигрантов в Непале, которые не зарегистрировали свои документы в посольстве Индии в Катманду, по состоянию на 2021 год неизвестно, в то время как посольство Индии в Катманду опубликовало данные о 600 000 граждан Индии, проживающих в настоящее время в Непале. [ 36 ] [ 37 ]

После многих лет недовольства со стороны правительства Непала Индия в 2014 году согласилась пересмотреть и скорректировать Индо-непальский договор о мире и дружбе 1950 года, чтобы отразить текущие реалии. [ 38 ] Однако ни одна из сторон не прояснила порядок урегулирования. Сообщается, что непальская сторона представила отчет EPG премьер-министру Непала, в то время как министерство иностранных дел Индии не сделало никаких заявлений относительно представления того же отчета EPG премьер-министру Индии. [ 39 ]

Инфраструктурная и финансовая поддержка

[ редактировать ]

С начала 1950-х годов Индия внесла значительный вклад в социально-экономическое развитие Непала. Наряду с важнейшими областями социального сектора, такими как здравоохранение, образование и развитие человеческих ресурсов, другие сферы отношений включают инфраструктуру, такую ​​​​как аэропорты, ирригация, сельское хозяйство, дороги, мосты, энергетические проекты, промышленные зоны, связь, геодезические исследования, лесное хозяйство и строительство зданий. [ 40 ]

В 1951 году Непал и Индия начали совместную работу по созданию современной инфраструктуры, и, будучи основным партнером Непала по развитию, Индия построила в Катманду аэропорт Гаучар, также известный как международный аэропорт Трибхуван , строительство которого было завершено в 1954 году. В том же году Индийская миссия помощи в Непале была также создана для разработки проектов в ряде областей, включая здравоохранение, связь, образование, энергетику и государственные ведомства. В 1976 году Индия оказала Непалу помощь в строительстве гидроэлектростанции Тришули мощностью 21 МВт , предоставив грант в размере 140 миллионов рупий. В 2014 году были открыты Непальский центр неотложной помощи и травматологии Бхарат Майтри в Катманду стоимостью 100 крор рупий и новый корпус колледжа Института медицинских наук BP Koirala в Дхаране стоимостью 125 крор рупий. В 2019 году был проложен нефтепровод Мотихари-Амлехгундж, стоимость которого составила 324 крора рупий. [ 41 ] [ 42 ]

После землетрясения в Непале в апреле 2015 года правительство Индии выделило 1 миллиард долларов США на проекты восстановления Непала после землетрясения. Реконструкция 50 000 домов стоимостью 100 миллионов долларов США была завершена в ноябре 2021 года. Другие проекты включают строительство 132 медицинских учреждений в 10 районах и реконструкцию 71 учебного заведения в 8 районах. Также в процессе реставрации находятся 28 объектов культурного наследия в 7 районах. [ 41 ]

Во время кризиса, вызванного коронавирусом , Индия отправила в Непал 10 лакхов (1 миллион) доз вакцин в качестве гранта в течение недели после их внедрения в Индии. [ 43 ] В рамках индийской инициативы Vaccine Maitri она предоставила Непалу почти 95 лакхов (9,5 миллионов) доз вакцин. [ 44 ]

Военные связи

[ редактировать ]

Непал и Индия имеют давние военные связи и с 1950 года существует обычай присваивать почетные генеральские звания командующим армиями друг друга. Индия предоставляет обучение и оборудование, чтобы помочь Непальской армии (NA) в модернизации. Другие аспекты оборонного сотрудничества Индии с Непалом включают помощь во время стихийных бедствий, совместные военные учения, приключенческую деятельность и двусторонние визиты. Многие военнослужащие Непальской армии посещают учебные курсы в различных учебных центрах индийской армии. индийской армии Батальоны Горкха частично формируются за счет вербовки в горных районах Непала. В настоящее время в индийской армии работают около 32 000 солдат Горкхи из Непала. [ 45 ]

Пограничные споры

[ редактировать ]
Основная статья: Территориальные споры Индии и Непала

Территориальные споры Индии и Непала включают Калапани 400 км. 2 на перекрестке Индия-Непал-Китай в Западном Непале и Сусте 140 км 2 в Южном Непале. Непал утверждает, что река к западу от Калапани является главной рекой Кали ; следовательно, эта территория должна принадлежать Непалу. [ 46 ] [ 47 ] Но Индия утверждает, что река к западу от Калапани не является главной рекой Кали, и из-за этого нового заявления Индии индийское правительство во главе с Нарендрой Моди впервые удалило полное очертание реки Кали с официальной индийской карты в недавно выпущенная карта Индии в 2018 году. Река граничит с непальской провинцией Судурпашим и индийским штатом Уттаракханд. Сугаульский договор, подписанный Непалом и Британской Индией 4 марта 1816 г. [ 48 ] считает реку Кали западной границей Непала с Индией. Последующие карты, составленные британскими геодезистами, показывают истоки пограничной реки в разных местах. Это несоответствие в местонахождении истока реки привело к пограничным спорам между Индией и Непалом, при этом каждая страна представила карты, подтверждающие свои собственные претензии. Река Кали протекает по территории, включающей спорную территорию площадью около 400 км. 2 вокруг истока реки, хотя точный размер спорной территории варьируется от истока к истоку. Спор усилился в 1997 году, когда парламент Непала рассматривал договор о гидроэнергетическом развитии реки. Индия и Непал расходятся во мнениях относительно того, какой ручей является источником реки. Сообщается, что Непал представил карту 1856 года из Британского индийского офиса в подтверждение своей позиции. [ 48 ] Калапани находится под контролем индийско-тибетских пограничных сил Индии после китайско-индийской войны с Китаем в 1962 году. В 2015 году парламент Непала возражал против соглашения между Индией и Китаем о торговле через перевал Липулех , горный перевал в спорной зоне Калапани. , заявив, что соглашение между Индией и Китаем о торговле через Калапани нарушает суверенные права Непала на эту территорию. [ 49 ] Непал призвал к выводу индийских пограничных войск из района Калапани. [ 46 ]

В качестве первого шага по демаркации индо-непальской границы исследовательские группы из обеих стран обнаружили и выявили недостающие столбы вдоль границы, а также было достигнуто соглашение о строительстве новых столбов в некоторых местах. Индия и Непал имеют общую границу протяженностью более 1770 километров. [ 50 ] По оценкам правительства Непала, из 8000 пограничных столбов вдоль границы 1240 отсутствуют, 2500 требуют восстановления и еще 400 необходимо построить. [ 51 ] Исследовательские группы провели обследование пограничных столбов на основе полосовых карт, подготовленных Совместным комитетом технического уровня по установлению границ между Непалом и Индией (JTLNIBC). JTLNIBC был создан в 1981 году для демаркации границы между Индией и Непалом, и после многих лет исследований, обсуждений и расширений комитет начертил 98 процентов границы Индии и Непала, за исключением Калапани и Сусты, на 182 полосковых картах, которые в конечном итоге были представлен в 2007 году на ратификацию обеими странами. К сожалению, ни одна страна не ратифицировала карты. Непал утверждал, что он не может ратифицировать карты без разрешения нерешенных пограничных споров, т.е. Калапани и Сусты. Индия, с другой стороны, ждала ратификации Непалом и в то же время призывала его одобрить карты в качестве меры укрепления доверия для разрешения споров Калапани и Суста. В отсутствие ратификации процесс полной демаркации границы между Индией и Непалом не мог быть начат и завершен. [ 51 ]

В 2020 году отношения между двумя странами обострились после открытия дороги длиной 80 км, которая соединила перевал Липулех с Дхарчулой в Уттаракханде. Стратегически важная дорога была открыта министром обороны Индии Раджнатхом Сингхом 8 мая 2020 года. Непал отреагировал на это открытие и заявил, что дорога проходит через территорию Непала. Позже Индия отклонила претензию Непала и заявила, что дорога находится на территории Индии. [ 52 ]

Пограничные переходы

[ редактировать ]
Основные статьи: Установленные пункты пересечения границы Индии и границы Индии

Интегрированные контрольно-пропускные пункты с иммиграционными и таможенными объектами: [ 53 ]

В 2014 году в целях укрепления отношений сотрудничества между двумя странами Непал и Индия открыли трансграничное автобусное сообщение из Нью-Дели в Катманду, соединяющее столицы обеих стран. Прямое автобусное сообщение с несколькими маршрутами улучшает сообщение между столицами обеих стран. [ 56 ] [ 57 ] Услуга предоставляется Delhi Bus Corporation (DTC), Индия и несколькими другими частными туристическими компаниями. автобусные рейсы из Катманду в Дели, из Катманду в Силигури , из Катманду в Варанаси , из Дели в Джанакпур . В настоящее время (2019 г.) действуют [ 58 ]

Согласно официальному заявлению Министерства путей сообщения, с февраля 2023 года Индийские железные дороги запустят туристический поезд Бхарат Гаурав по маршруту, который соединит места паломничества Айодхья в Индии и Джанакпур в Непале. [ 59 ] [ 60 ] Поезд соединит два наиболее важных места паломничества обеих стран. Эта инициатива направлена ​​на укрепление двусторонних связей между двумя странами, а также на развитие религиозного туризма. [ 61 ]

Торговля

[ редактировать ]
Встреча премьер-министра с премьер-министром Непала г-ном Шером Бахадуром Деубой в Хайдарабад-хаусе в Нью-Дели 2 апреля 2022 года.
Премьер-министр Моди встречается с премьер-министром Непала г-ном Шером Бахадуром Деубой в Хайдарабад-хаусе в Нью-Дели 2 апреля 2022 года.

Индия является крупнейшим торговым партнером Непала и крупнейшим источником общего объема иностранных инвестиций (Китай был крупнейшим источником прямых иностранных инвестиций в Непале с 2015 года), а также обеспечивает транзит почти для всей торговли Непала с третьими странами в соответствии с Индо-Непальским транзитным договором. [ 62 ] [ 63 ] На Индию приходится более двух третей товарной торговли Непала, около одной трети торговли услугами, одна треть прямых иностранных инвестиций, почти 100% поставок нефти и значительная доля внутренних денежных переводов за счет пенсионеров, специалистов и рабочие, работающие в Индии, при этом почти 1,2 миллиарда долларов в год пересылаются непальскими гражданами в Индии обратно в Непал. На долю Индии приходится 30% прямых иностранных инвестиций в Непал, что делает ее одним из основных инвесторов Непала. [ 64 ] [ 65 ]

Непал является девятым по величине торговым партнером Индии. Непал также является седьмым по величине источником денежных переводов в Индию: по данным Всемирного банка, из Непала в Индию переводится 3,2 миллиарда долларов в год.

В 2017–2018 годах общий объем торговли Непала с Индией составил около 8,2 миллиарда долларов США; [ 66 ] Экспорт Непала в Индию составил 446,5 миллиона долларов США; в то время как импорт из Индии превысил 7,7 миллиардов долларов США. В процентном отношении торговый дефицит Непала с Индией составляет примерно 1724%. [ 67 ]

Основным импортом Непала из Индии являются нефтепродукты (28,6%). [ 68 ] автомобили и запасные части (7,8 %), заготовка MS (7 %), медикаменты (3,7 %), прочие машины и запасные части (3,4 %), лист холоднокатаный в рулоне (3,1 %), электрооборудование (2,7 %), лист горячекатаный в катушках (2%), проволоке, стержнях, катушках и стержнях MS (1,9%), цементе (1,5%), сельскохозяйственном оборудовании и деталях (1,2%), химических удобрениях (1,1%), химикатах (1,1%) и нити. (1%). Экспортная корзина Непала в Индию в основном состоит из джутовых товаров (9,2%), цинкового листа (8,9%), текстиля (8,6%), ниток (7,7%), полиэфирной пряжи (6%), соков (5,4%), катеху (4,4%). ), кардамон (4,4%), проволока (3,7%), зубная паста (2,2%) и MS Pipe (2,1%). [ 67 ]

Учитывая большой объем импорта нефти из Индии, страны ведут переговоры о строительстве новых дополнительных трубопроводов. [ 69 ]

В 2020 году Непал имел самый высокий торговый дефицит с Индией, составивший 6,1 миллиарда долларов США. [ 70 ]

В 2022 году Непал экспортировал в Индию электроэнергии на сумму 10,38 млрд рупий до середины ноября 2022 года. [ 71 ] В последние годы электроэнергия является одним из крупнейших экспортных товаров Непала в Индию. В ноябре 2021 года Индия впервые разрешила Непалу продавать электроэнергию на индийском рынке посредством торгов. [ 72 ] [ 73 ] Непалу разрешено продавать в Индию более 400 МВт электроэнергии. [ 74 ] [ 75 ]

Торговля людьми

[ редактировать ]

Торговля людьми в Непале вызывает серьезную озабоченность. По оценкам, около 100 000–200 000 непальцев в Индии стали жертвами торговли людьми. [ 76 ] [ 77 ] Торговля людьми в целях сексуальной эксплуатации особенно широко распространена в Непале и Индии: ежегодно только в Индию продают до 5 000–10 000 женщин и девочек. [ 76 ] Серьезность торговли непальскими девочками в Индию была подчеркнута в документальном фильме CNN Freedom Project : «Украденные дети Непала». [ 78 ] С 1993 года Маити Непал спасла более 12 000 украденных непальских детей от торговли людьми в целях сексуальной эксплуатации. [ 78 ]

Кризис Мадхеси 2015 года и блокада Непала

[ редактировать ]
Основная статья: Блокада Непала в 2015 году

В 2015 году Непал обнародовал свою новую конституцию , но мадхеши , некоторые джанаджати и некоторые тару , почувствовали, что они маргинализированы и исключены из новой конституции. Эти группы, в частности мадхеши, затем организовали небольшие акции протеста и заблокировали часть границы между Индией и Непалом недалеко от района Биратнагар в сентябре 2015 года, вскоре после разрушительного землетрясения , от которого пострадали в основном жители холмистых регионов Непала.

Правительство Непала обвинило Индию в преднамеренной блокаде всей границы, не позволяя транспортным средствам проезжать через контрольно-пропускные пункты, где не проводились протесты (например, границы вдоль Сиккима, Горкхаленда, Уттаракханда и Уттар-Прадеша), задаваясь вопросом, как вообще была блокада длинной границы. Это возможно, учитывая сильную королевскую власть между горными непальцами, горкхами Горкхаленда и непальскоязычными гражданами Сиккима. Правительство Индии, однако, отвергло все обвинения в какой-либо причастности к блокаде, а также предупредило Непал не играть эмоциями сиккимцев, говорящих по-непальски, и не называть сиккимцев «угнетенными людьми». [ 79 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Непало-индийские отношения» . Министерство иностранных дел (Непал) .
  2. ^ Карун Кишор Карки и К.С. Хари. «Отношения Непал-Индия: за пределами реалистических и либеральных теоретических призм». Журнал международных отношений 3.1 (2020): 84–102.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Савада, Андреа Матлес, изд. (1991), «Внешняя политика: Индия» , Непал: страновое исследование , Генеральный офис Библиотеки Конгресса , получено 17 апреля 2017 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Савада, Андреа Матлес, изд. (1991), «Внешняя политика» , Непал: страновое исследование , Генеральный офис Библиотеки Конгресса , получено 17 апреля 2017 г.
  5. ^ Сингх, Радж Кумар (2009). Глобальные измерения политических отношений Индии и Непала: после обретения независимости . Издательство Гян. ISBN  9788121210256 .
  6. ^ «Непал: обсуждается Зона мира короля Бирендры» . Телеграф Непала . 27 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2012 г.
  7. ^ «Баррикады воздвигаются по мере истечения срока действия двух важных договоров между Индией и Непалом: СОСЕДИ – Индия сегодня» .
  8. ^ Перейти обратно: а б «Экономика Непала задыхается, поскольку Индия, огромный сосед, сильно ее сжимает» . Нью-Йорк Таймс . 11 апреля 1989 года.
  9. ^ Перейти обратно: а б Бланшар, Жан-Марк Ф.; Рипсман, Норрин М. (18 июля 2013 г.). Экономическое государственное управление и внешняя политика . Рутледж. ISBN  978-1136225819 .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Служба открытых дверей для граждан Индии в Непале» . Бизнес-стандарт Индии . 20 марта 2014 года . Проверено 10 февраля 2023 г.
  11. ^ «Непал: индийская блокада и июньский договор: приобретение или колоссальная потеря?» . Телеграф Непала . 5 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 г.
  12. ^ Закон о гражданстве Непала 2063 (2006 г.)
  13. ^ «Бумаги, пожалуйста» . Катманду Пост . 20 ноября 2014 г.
  14. ^ «Права Непала: Закон о гражданстве разделяет нацию» . ipsnews.net. 3 августа 2000 г.
  15. ^ «Переговоры Индии и Непала по водным ресурсам возобновляются спустя четыре года» . Индостан Таймс . 29 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2008 г.
  16. ^ Максвелл, Дэниел М. (28 октября 2012 г.). «Обмен электроэнергией: перспективы сотрудничества Непала и Индии в области развития гидроэнергетики». ССРН. ССНН   2193796 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  17. ^ «Индия и Непал договорились начать работы на набережной Коси» . Индус . Ченнаи, Индия. 1 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г.
  18. ^ «Индия и Непал укрепляют взаимные связи» . Синьхуа . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 2 октября 2008 г.
  19. ^ Индия поможет восстановить мир в Непале , Hindustan Times, [ мертвая ссылка ]
  20. ^ Подъем маоистов в непальской политике: от «народной войны» к демократической политике Форум Восточной Азии
  21. ↑ Раджеш Джоши, Почему влияние Китая на Непал беспокоит Индию , BBC Hindi, Катманду, 8 мая 2013 г.
  22. ^ Бенуа Хопкен (23 апреля 2013 г.). «Дорога дружбы Китая и Непала ведет к сердцу индийского рынка» . Хранитель .
  23. ^ Пока Китай сжимает Непал, тибетский маршрут побега сужает ВРЕМЯ
  24. ^ «Моди выступит перед парламентом Непала и помолится в храме Пашупатинатх» . news.biharprabha.com. ИАНС. 25 июля 2014 года . Проверено 27 июля 2014 г.
  25. ^ «Премьер-министр Нарендра Моди объявляет о выделении Непалу кредита в размере 1 миллиарда долларов» . Индия сегодня . 3 августа 2014 г.
  26. ^ «Индия и Непал подписали соглашение о гидроэнергетике на сумму 1 миллиард долларов» . Деканская хроника . 25 ноября 2014 г.
  27. ^ «Полностью удовлетворен итогами переговоров с Нарендрой Моди: премьер-министр Непала КП Шарма Оли» , The Economic Times , 22 февраля 2016 г.
  28. ^ Тапалия, Раджан (19 мая 2016 г.). «Недоразумения относительно Будды и миллиона подписей» . ХаффПост . Проверено 17 апреля 2017 г.
  29. ^ Press Trust of India (19 мая 2016 г.). «В Непале начинается международная буддийская конференция» . Бизнес-стандарт . Проверено 17 апреля 2017 г.
  30. ^ «Будда в дипломатической заторе: Непал и Китай спорят с Индией из-за буддийского наследия» . Проверено 17 апреля 2017 г.
  31. ^ Интернет., Вестник Малайзии. «Будда — это непалец: всемирная конференция по разъяснению истоков буддизма» . Проверено 17 апреля 2017 г.
  32. ^ Шарма, Бхадра (10 марта 2017 г.). «Вспышка беспорядков на границе Непала и Индии после смертельного расстрела непальца» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 17 апреля 2017 г.
  33. ^ Ракеш Суд (23 июля 2014 г.). «Новое начало с Непалом» . Индус .
  34. ^ «Слайд о двусторонних отношениях Индии и Непала: взгляд из Катманду» .
  35. ^ «Избирательная комиссия Непала» . Election.gov.np . Проверено 4 мая 2022 г.
  36. ^ "Непал готовится к новой национальной переписи населения - Синьхуа | English.news.cn" .
  37. ^ «Национальная перепись населения начнется с 9 мая» .
  38. ^ «Сушма Сварадж описывает свой первый визит в Непал как «очень успешный» » . Новости18 . 27 июля 2014 года . Проверено 25 мая 2017 г.
  39. ^ «Будет ли выполнен отчет Непальско-индийской группы выдающихся деятелей?» . 29 октября 2018 г.
  40. ^ «Экономические отношения» . Посольство Непала.
  41. ^ Перейти обратно: а б Сиддики, Хума (31 марта 2022 г.). «Соседство прежде всего: развитие и экономическое сотрудничество на встрече Индии и Непала в пятницу» . Финансовый экспресс . Проверено 15 февраля 2023 г.
  42. ^ «Непало-индийские отношения» . Правительство Непала.
  43. ^ «Премьер-министр Непала благодарит Индию за вакцины от коронавируса» . Вион . Проверено 16 июля 2021 г.
  44. ^ «Непал и Бутан выражают благодарность Индии за поставку вакцин против COVID-19 на Генеральной Ассамблее ООН» . Всеиндийское радио . 27 сентября 2022 г. Проверено 15 февраля 2023 г.
  45. ^ «Об отношениях Индии и Непала» . Правительство Индии. Архивировано из оригинала 12 сентября 2019 года . Проверено 17 февраля 2023 г.
  46. ^ Перейти обратно: а б «Определение границ Гималаев и тяжелая битва» . Киодо Ньюс Интернэшнл . 3 января 2000 года . Проверено 25 февраля 2014 г. - через thefreelibrary.com.
  47. ^ «Всемирная книга фактов» . ЦРУ. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года.
  48. ^ Перейти обратно: а б «Международные консультанты по границам» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года . Проверено 1 февраля 2015 г.
  49. ^ «Непал возражает против торгового пакта между Индией и Китаем через перевал Липу-Лех» . Экономические времена . 9 июня 2015 г.
  50. ^ Джозеф, Бен. «Гималайская задача для старой гвардии Непала – Новости UCA» . ucanews.com . Проверено 1 декабря 2022 г. Но Индия всегда имеет преимущество, поскольку ее граница с Непалом составляет более 1770 километров.
  51. ^ Перейти обратно: а б «Урегулирование пограничных споров с Непалом и Бангладеш» .
  52. ^ «Переговоры о единственном способе решения проблемы Калапани: FM Непала» . Экономические времена . Проверено 4 ноября 2022 г. Отношения между двумя странами обострились после того, как министр обороны Раджнатх Сингх открыл 8 мая стратегически важную дорогу длиной 80 км, соединяющую перевал Липулех с Дхарчулой в Уттаракханде.
  53. ^ «Комплексный контрольно-пропускной пункт (ИКП) на сухопутной границе» . Департамент пограничного контроля правительства Индии. Декабрь 2011 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2015 г.
  54. ^ «Торговое соглашение между Индией и Непалом. Соглашение о внешнеторговом договоре между Индией и Непалом» . www.eximguru.com . Проверено 12 сентября 2019 г.
  55. ^ «Таможенный департамент Непала — контактные пункты таможни» . www.customs.gov.np . Архивировано из оригинала 25 сентября 2019 года . Проверено 12 сентября 2019 г.
  56. ^ «Предложены четыре новых автобусных маршрута между Индией и Непалом» . Бизнес-стандарт Индии . Пресс Траст Индии. 31 июля 2015 года . Проверено 14 января 2023 г.
  57. ^ Дэш, Дипак. «3 автобусных маршрута Индия-Непал на картах | Новости Индии — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 14 января 2023 г.
  58. ^ «Автобус Катманду-Дели» . Поход в Треки . Hike On Treks Pvt td . Проверено 26 сентября 2021 г.
  59. ^ «Индийские железные дороги запустят туристический поезд Бхарат Гаурав между Айодхьей и Непалом» . Мята . 14 января 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  60. ^ « Туристический поезд «Бхарат Гаурав» из Айодхьи в тур по Непалу в Джанакпуре с 17 февраля» . Индостан Таймс . 14 января 2023 г.
  61. ^ Мондал, Аниш. «Туристический поезд Bharat Gaurav Deluxe AC отправится в «Шри Рам-Джанаки Ятра: из Айодхьи в Джанакпур» - узнайте пункт назначения, стоимость проезда и другие детали» . Финансовый экспресс . Проверено 10 февраля 2023 г.
  62. ^ «Правительство Непала должно сбалансировать связи страны с Индией и Китаем: отчет» . Печать . 3 февраля 2023 г. Проверено 10 февраля 2023 г.
  63. ^ «Посольство Индии, Катманду, Непал: Краткое описание торгового отдела» . www.indembkathmandu.gov.in . Индия является крупнейшим торговым партнером Непала и крупнейшим источником иностранных инвестиций, а также обеспечивает транзит почти всей торговли Непала с третьими странами.
  64. ^ «Динамика Индо-Непала по отношению к Китаю» . www.isas.nus.edu.sg. ​Проверено 21 ноября 2022 г.
  65. ^ Исследования, Институт Южной Азии (6 мая 2020 г.). «Динамика Индо-Непала по отношению к Китаю – анализ» . Евразийское обозрение . Проверено 21 ноября 2022 г. В настоящее время Индия остается ее крупнейшим торговым партнером; Общий объем двусторонней торговли между двумя соседями из Южной Азии составляет 8,2 миллиарда долларов США (11,6 миллиарда сингапурских долларов). На долю Индии приходится 30 процентов общего объема прямых иностранных инвестиций (ПИИ) в Непал, что делает ее одним из основных инвесторов в стране.
  66. ^ Кумар, Суман. «Индийско-непальские отношения - Дипломат» (PDF) . Проверено 21 ноября 2022 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б «Посольство Индии Катманду, Непал» . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  68. ^ «320 миллиардов рупий уходит из страны на импорт топлива» . nepalnews.com . Проверено 22 ноября 2022 г.
  69. ^ «Индия рассматривает возможность прокладки дополнительных нефтепроводов для Непала» . мята . 20 сентября 2022 г. Проверено 22 ноября 2022 г.
  70. ^ «Лучшие торговые партнеры Непала 2020» . www.worldstopexports.com .
  71. ^ Самачар Самити, Растрия. «Прибыль NEA за три месяца превысила 8 миллиардов рупий» . thehimalayantimes.com . Проверено 1 декабря 2022 г. Ее доход от торговли электроэнергией с Индией за первые три месяца составил 6,17 миллиарда рупий.
  72. ^ «За пять месяцев Непал экспортировал в Индию электроэнергию на сумму 10,38 миллиарда рупий» . kathmandupost.com . Непал экспортировал в Индию электроэнергию на сумму 10,38 млрд рупий до середины ноября, поскольку Управление электроэнергетики Непала возобновило продажу электроэнергии в Индии.
  73. ^ «Непал начинает продавать электроэнергию Индии» . kathmandupost.com . Проверено 21 ноября 2022 г.
  74. ^ «Непал сокращает экспорт электроэнергии в Индию из-за падения производства» . kathmandupost.com . Проверено 21 ноября 2022 г. Непалу разрешено продавать более 400 МВт электроэнергии на индийском рынке.
  75. ^ «Непал начинает экспортировать в Индию электроэнергию мощностью 364 МВт» . Индус . 11 июня 2022 г. Проверено 21 ноября 2022 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Жоффрес, К; Миллс, Э; Жоффрес, М; Ханна, Т; Валия, Х; Грунд, Д. (2008). «Сексуальное рабство без границ: торговля людьми с целью коммерческой сексуальной эксплуатации в Индии» . Международный журнал справедливости в здравоохранении . 7:22 . дои : 10.1186/1475-9276-7-22 . ПМК   2569945 . ПМИД   18817576 .
  77. ^ Мукерджи К.К., Мухерджи С. Девушки и женщины, занимающиеся проституцией в Индии. Департамент развития женщин и детей, Нью-Дели, Индия; 2007.
  78. ^ Перейти обратно: а б Премьера фильма « Украденные дети Непала» состоится 26 июня . Архивировано из оригинала 25 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
  79. ^ «ООН: Блокада Непала подвергает риску миллионы детей» . Новости Би-би-си . 30 ноября 2015 года . Проверено 25 декабря 2015 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Бхаттарай, Кешав и Мадукар Панди. «Спорные территории между Непалом и Индией: случаи Калапани, Лимпиядхуры, Липулеха и Сусты». Мега журнал. онлайн
  • Хайцман, Джеймс; Уорден, Роберт Л., ред. (1995), «Внешняя политика: Непал» , Индия: страновое исследование , Генеральный директор Библиотеки Конгресса , получено 6 октября 2007 г.
  • Карки, Карун Кишор и К.С. Хари. «Отношения Непал-Индия: за пределами реалистических и либеральных теоретических призм». Журнал международных отношений 3.1 (2020): 84–102. онлайн
  • Мэлоун, Дэвид М., К. Раджа Мохан и Шринатх Рагхаван, ред. Оксфордский справочник по внешней политике Индии (2015), отрывок, стр. 398–411.
  • Санджай Упадхья (2021). Неприятные последствия в Непале: как Индия проиграла заговор Китаю . Издательство Витаста
  • Шукла, Диптима. «Индийско-непальские отношения: проблемы и перспективы». Индийский журнал политической науки (2006): 355–374. онлайн
  • Трипати, Дхананджай. «Влияние границ на двусторонние связи в Южной Азии: исследование современных отношений Индии и Непала». Международные исследования 56.2-3 (2019): 186–200.
  • Трипати, Дхананджай. «Что случилось с отношениями Индии и Непала?» CSSAME (2020) онлайн
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India–Nepal_relations&oldid=1244222077"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: be22a89ed1601570df084d64fdce8c32__1725553800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/32/be22a89ed1601570df084d64fdce8c32.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
India–Nepal relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)