Jump to content

Хендрик Фервурд

(Перенаправлено с HF Verwoerd )

Хендрик Фервурд
Фервурд в 1960 году
6-й премьер-министр Южной Африки
В офисе
2 сентября 1958 г. ( 1958-09-02 ) - 6 сентября 1966 г. ( 1966-09-06 )
Монарх Елизавета II (до 1961 г.) [ а ]
Президент Чарльз Роббертс Блэк (с 1961)
Предшественник Йоханнес Стрейдом
Преемник
Министр по делам коренных народов
В офисе
19 октября 1950 г. - 3 сентября 1958 г.
премьер-министр
Предшественник Эрнест Джордж Янсен
Преемник Мишель Д.С. де Вет Нель
Личные данные
Рожденный
Хендрик Френш Фервурд

( 1901-09-08 ) 8 сентября 1901 г.
Амстердам , Нидерланды
Умер 6 сентября 1966 г. ) ( 1966-09-06 ) ( 64 года
Кейптаун , Капская провинция , Южно-Африканская Республика
Способ смерти Убийство с применением ножевого ранения
Место отдыха Акко Героев, Претория
Национальность
Политическая партия Национальный
Супруг
( м.  1927 )
Дети 7
Альма-матер
Занятие Профессор, политик, редактор газеты
Подпись

Хендрик Френш Фервурд (англ. Произношение на языке африкаанс: [fərˈvuːrt] ; 8 сентября 1901 — 6 сентября 1966), также известный как HF Verwoerd , был южноафриканским политиком, учёным и редактором газеты голландского происхождения, который был премьер-министром Южной Африки и обычно считается архитектором апартеида. [ 2 ] и прозван «отцом апартеида». [ 3 ] Фервурд сыграл значительную роль в социальной инженерии апартеида, системы институционализированной расовой сегрегации и превосходства белой расы в стране , а также в реализации ее политики в качестве министра по делам коренных народов (1950–1958), а затем в качестве премьер-министра (1958–1966). Более того, Фервурд сыграл жизненно важную роль, помогая крайне правой Национальной партии прийти к власти в 1948 году, выступая в качестве ее политического стратега и пропагандиста , а после своего премьерства стал лидером партии. Он был последним премьер-министром Южно-Африканского Союза с 1958 по 1961 год, когда он провозгласил основание Южно-Африканской Республики , оставаясь ее премьер-министром до своего убийства в 1966 году.

Фервурд был авторитарным , социально консервативным лидером и африканерским националистом . Он был членом Afrikaner Broederbond ( африкаанс : Братство ), тайной белой и кальвинистской организации, занимавшейся продвижением интересов африканерского « народа », и протестовал против объявления Южной Африкой войны Германии во время Второй мировой войны . После победы националистов на выборах в 1948 году Фервурд занял высокие посты в правительстве и приобрел сильное влияние на южноафриканское общество.

Фервурд стал премьер-министром в 1958 году. Его желание обеспечить доминирование белых, и особенно африканеров, в Южной Африке, исключая небелое большинство, было важным аспектом его поддержки республики. С этой же целью Фервурд значительно расширил апартеид. [ нужна ссылка ] Пытаясь оправдать апартеид перед международной аудиторией, он назвал его политикой «добрососедства», заявив, что, поскольку разные расы и культуры имеют разные убеждения и ценности, они смогут полностью реализовать свой потенциал только в том случае, если будут жить и развиваться отдельно друг от друга. другой. [ 4 ] Он заявил, что белое меньшинство необходимо защищать от небелого большинства, проводя «политику раздельного развития» и сохраняя власть в руках белых. [ 5 ] Апартеид привел к полному лишению избирательных прав цветного населения. [ 6 ]

Фервурд жестко подавлял оппозицию апартеиду во время своего премьерства. Он приказал задержать и заключить в тюрьму десятки тысяч людей и сослать еще тысячи, одновременно расширяя возможности, модернизируя и расширяя силы безопасности белого государства апартеида (полицию и вооруженные силы). Он запретил черные организации, такие как Африканский национальный конгресс и Панафриканский конгресс , и именно при нем будущий президент Нельсон Мандела был заключен в тюрьму на всю жизнь за саботаж. [ 7 ] [ 8 ] В Южной Африке Фервурда было одно из самых высоких показателей численности заключенных в мире, где было проведено большое количество казней и порки. К середине 1960-х годов правительство Фервурда в значительной степени подавило внутреннее гражданское сопротивление апартеиду, применив чрезвычайную законодательную власть, драконовские законы, психологическое запугивание и неустанные усилия аппарата безопасности белого государства.

Хотя апартеид начался в 1948 году, когда премьер-министром был Д. Ф. Малан , роль Фервурда в расширении и юридическом закреплении системы, включая его теоретические обоснования и противодействие ограниченной форме интеграции, известной как baasskap , привела к тому, что его стали называть «архитектором апартеида». ". Его действия привели к принятию резолюции 1761 Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций , осуждающей апартеид и в конечном итоге приведшей к международной изоляции Южной Африки и экономическим санкциям . 6 сентября 1966 года Фервурд получил несколько ножевых ранений от помощника парламента Дмитрия Цафендаса . Вскоре после этого он умер, а Цафендас находился в тюрьме до своей смерти в 1999 году.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Семья Фервурд в 1908 году. Слева направо: Вильгельмус, Хендрик, Люси, Лен и Анже.

Хендрик Френш Фервурд родился в Амстердаме , Нидерланды, 8 сентября 1901 года. Фервурд был единственным премьер-министром Южной Африки иностранного происхождения. Он был вторым ребенком Анье Хендрикс Стрик (1873–1940) и Вильгельмуса Йоханнеса Фервурда (1874–1961). Его старшим братом был Леендерт (Лен) Фервурд (1899–1986), а его младшей сестрой, единственной родившейся в Южной Африке, была Хендрика Джоанна Лукреция (Люси) Фервурд (1908–1959). Его отец был лавочником и глубоко религиозным человеком, который решил перевезти свою семью в Южную Африку в 1903 году из-за своей симпатии к африканерской нации после Второй англо-бурской войны . [ 9 ] Фервурд ходил в лютеранскую начальную школу в Винберге, Кейптаун . [ 10 ] К концу 1912 года семья Фервурд переехала в Булавайо , Родезия , где его отец стал помощником евангелиста в голландской реформатской церкви . Фервурд учился в средней школе Милтона , где он был удостоен стипендии Бейта, учрежденной алмазным магнатом и финансистом Альфредом Бейтом . Фервурд получил высшие оценки по английской литературе в Родезии. [ 11 ]

Дети Фервурдов в Винберге, Кейптаун , в 1908 или 1909 году. Слева направо: Лен, Люси и Хендрик.

В 1917 году семья вернулась в Южную Африку, поскольку община в Булавайо назначила второго служителя религии. Его отец занял должность в церкви в Брандфорте , Оранжевое Свободное Государство . Из-за всемирной эпидемии испанского гриппа младший Фервурд сдал вступительные экзамены только в феврале 1919 года, заняв первое место в Оранжевом Свободном государстве и пятое в стране. [ 12 ]

Студенческий совет Стелленбосского университета в 1923 году. Фервурд расположен в среднем ряду, 3-й справа.

Фервурд учился в Стелленбосском университете , где его считали блестящим ученым в области социальных наук, и широко утверждалось, что он обладал фотографической памятью. Фервурд свободно говорил на африкаанс, голландском, английском и немецком языках. Он получил степень бакалавра с отличием в области социологии, психологии и философии, а затем получил степень магистра с отличием. Затем он продолжил получение докторской степени по психологии в 1925 году в Стелленбосском университете. Докторская диссертация Фервурда, состоящая из более чем трехсот страниц, под названием «Die Afstomping van die Gemoedsaandoeninge» (африкаанс: «Притупление эмоций») в то время считалась монументальным академическим достижением в области прикладной психологии в Южной Африке.

Благодаря работе, проделанной Фервурдом в его докторской диссертации [ нужна ссылка ] Он получил две стипендии для постдокторских исследований за рубежом: одну от Фонда Эйба Бейли для обучения в Оксфордском университете в Англии, а другую для продолжения учебы в Германии. Он выбрал последнее, поскольку Фервурд хотел продолжить свои исследования под руководством ряда известных немецких профессоров психологии и философии того времени, и, возможно, из-за его собственных антибританских взглядов в то время. Фервурд уехал в Германию в 1926 году и приступил к исследованиям в области психологии и социологии в университетах Гамбурга , Берлина и Лейпцига . В Гамбурге он учился у Уильяма Стерна ; в Берлине под руководством Вольфганга Кёлера и Отто Липмана ; и в Лейпциге под руководством Феликса Крюгера . Большинству этих профессоров больше не разрешили преподавать после прихода к власти нацистов в 1933 году. [ нужна ссылка ] . Утверждается, что Фервурд изучал евгенику во время своего пребывания в Германии. [ 13 ] а позже основал свою политику апартеида на нацистской идеологии, [ 14 ] до сих пор оцениваются учеными. [ нужна ссылка ] Критики утверждают, что в этот период евгенику обычно преподавали на медицинских факультетах. Кристоф Маркс утверждает, что Фервурд держался на заметной дистанции от евгенических теорий и расистских социальных технологий, подчеркивая влияние окружающей среды, а не наследственные способности. [ 15 ]

Невеста Фервурда, Бетси Шумби , присоединилась к нему в Германии, и они поженились в Гамбурге 7 января 1927 года. Позже в том же году он продолжил учебу в Соединенном Королевстве, а затем уехал в Соединенные Штаты. В его конспектах лекций и меморандумах в Стелленбосском университете подчеркивалось, что между большими расовыми группами не было биологических различий, и он делал вывод, что «на самом деле это не было фактором в развитии кавказцами более высокой социальной цивилизации». [ 16 ] На взгляды Фервурда на расу, скорее всего, повлиял его опыт отношения американцев к расовой сегрегации, чем национал-социалисты в Германии. [ 17 ]

Вернуться в Южную Африку

[ редактировать ]
Фервурд в 1924 году

Фервурд вернулся со своей женой в Южную Африку в 1928 году и был назначен заведующим кафедрой прикладной психологии и психотехники в Стелленбошском университете, где шесть лет спустя он стал профессором социологии и социальной работы. Во время Великой депрессии Фервурд начал активно заниматься социальной работой среди бедных белых южноафриканцев. Он уделял много внимания благотворительной работе, и с ним часто консультировались благотворительные организации, а также он работал в многочисленных комитетах. [ нужна ссылка ]

Политика африкаанс с 1910 по 1948 год была разделена между «либералами», такими как Ян Смэтс, который выступал за примирение с Великобританией, и «экстремистами», выражавшими антибританские настроения из-за англо-бурской войны. [ 18 ] И «либералы», и «экстремисты» считали Южную Африку «страной белых людей», хотя последние были более ярыми сторонниками превосходства белых. [ 18 ] Фервурд принадлежал к антибританской фракции в политике африкаанс, которая хотела держаться как можно дальше от Британии. [ 18 ]

В 1936 году Фервурд вместе с группой профессоров Стелленбошского университета протестовал против иммиграции немецких евреев в Южную Африку, спасавшихся от нацистских преследований. [ 19 ] Его усилия в области национального благосостояния привлекли его в политику, и в 1936 году ему предложили стать первым редактором Die Transvaler , и эту должность он занял в 1937 году с дополнительной ответственностью за помощь в восстановлении Национальной партии в Трансваале.

Die Transvaler была изданием, которое поддерживало устремления африканерского национализма , сельскохозяйственных и трудовых прав. Сочетая республиканизм , популизм и протекционизм , документ помог «укрепить мнение большинства южноафриканцев о том, что изменения в социально-экономической системе жизненно необходимы». [ 20 ] С началом Второй мировой войны в сентябре 1939 года Фервурд протестовал против роли Южной Африки в конфликте, когда страна объявила войну Германии, встав на сторону своей бывшей колониальной державы, Соединенного Королевства. [ 21 ]

В 1943 году Фервурд, редактор Die Transvaler , подал в суд на англоязычную газету The Star за клевету после того, как она обвинила его в том, что он был нацистским пропагандистом. В своем решении об отклонении дела судья Маллин заявил, что Фервурд «действительно поддерживал нацистскую пропаганду , он действительно превратил свою газету в инструмент нацистов в Южной Африке, и он знал это» (цитируется по Scheub 2010, 42; Bunting 1964, 106–107). ). [ 22 ] Die Transvaler триумфально освещала каждую победу нацистов и постоянно критиковала «британский еврейский либерализм». [ 23 ]

Государственная служба

[ редактировать ]
Хендрик Фервурд в 1945 году.

Всеобщие выборы в Южной Африке 1948 года состоялись 26 мая 1948 года, и Националистическая партия вместе с Партией африканеров выиграли всеобщие выборы. Малана Партия «Национальная Херенигде » (HNP) заключила избирательный пакт с Партией африканеров в 1947 году. Они выиграли выборы с очень узким большинством в пять мест в парламенте, хотя и получили лишь 40 процентов поддержки избирателей. Это произошло из-за загруженности избирательных округов в городах, что было на руку сельским округам. Таким образом, девять депутатов от партии африканеров позволили ГНП Малана сформировать коалиционное правительство с партией африканеров Класи Хавенги . Две партии объединились в 1951 году в Национальную партию, хотя Хавенгу не устраивала политика НП по исключению цветных избирателей из общего списка избирателей.

Выступая на платформе самоопределения и апартеида, как это было впервые названо, премьер-министр Дэниел Малан и его партия воспользовались поддержкой сельских избирателей, победив генерала Яна Кристиана Смэтса и его Объединенную партию. Генерал Смэтс потерял свое место в Стандертоне . Большинство партийных лидеров согласились с тем, что победа Национальной партии обусловлена ​​националистической политикой. Чтобы еще больше укрепить свою националистическую политику, лидер партии Herenigde Nasionale Даниэль Малан призвал к более строгому обеспечению соблюдения правил сохранения рабочих мест, защищающих права белого рабочего класса и права белых рабочих организовывать свои собственные профсоюзы вне контроля компании.

Позже в том же году Фервурд был избран в Сенат Южной Африки и стал министром по делам коренных народов при премьер-министре Малане в 1950 году, вплоть до своего назначения премьер-министром в 1958 году. На этой должности он помогал реализовать программу Националистической партии. [ 20 ]

Среди законов, которые были разработаны и приняты во время пребывания Фервурда на посту министра по делам коренных народов, были Закон о регистрации населения и Закон о групповых территориях 1950 года, Закон о пропусках 1952 года и Закон о резервировании отдельных удобств 1953 года. Фервурд написал Закон об образовании банту. Закон , который должен был оказать пагубное влияние на способность чернокожих южноафриканцев получать образование. Сам Фервурд отметил, что цель Закона об образовании банту заключалась в том, чтобы гарантировать, что чернокожие будут иметь достаточно образования, чтобы работать в качестве неквалифицированных рабочих. [ 24 ]

Закон об образовании банту гарантировал, что чернокожие южноафриканцы имели лишь самый минимум образования, тем самым закрепляя роль чернокожих в экономике апартеида как дешевого источника неквалифицированной рабочей силы. В июне 1954 года Фервурд в своей речи заявил: «Банту необходимо руководствоваться служением своему собственному сообществу во всех отношениях. Для него нет места в европейском сообществе выше уровня определенных форм труда. Однако внутри его собственного сообщества , все двери открыты». [ 24 ]

Одна чернокожая южноафриканка, работавшая активисткой против апартеида, Номавенда Матиан, в частности, раскритиковала Фервурда за Закон об образовании банту 1953 года, из-за которого поколения чернокожих южноафриканцев страдали от плохого образования, говоря: «После того, как белые люди взяли земля, после того как белые люди довели нас до нищеты в Южной Африке, единственным выходом из нашей бедности было образование. И ему пришла в голову идея дать нам низкое образование». [ 24 ]

Премьер-министр

[ редактировать ]
Первый кабинет Фервурда в 1958 году. На переднем плане (слева направо): Эбен Донгес , Пауль Зауэр , Хендрик Фервурд , Э.Г. Янсен , Ч.Р. Сварт и Эрик Лоу . Сзади (слева направо): Джей Джей Серфонтейн , MDC де Вет , Эйр ван Рейн , Ян де Клерк , Бен Шуман , ПК Ле Ру , Франс Эразмус и Том Ноде .

Премьер-министр Дэниел Малан объявил о своем уходе из политики после успеха Национальной партии на выборах 1953 года . В дебатах о преемственности, последовавших за выходом Малана на пенсию в 1954 году, Н. К. Хавенга и Дж. Г. Стрейдом потенциальными преемниками были . Младотурки Трансвааля взяли верх, и таким образом Дж. Г. Стрейдом был избран новым лидером Национальной партии, сменив Малана на посту премьер-министра.

Фервурд постепенно завоевал популярность среди африканеров и продолжал расширять свою политическую поддержку. Благодаря своей подавляющей победе в избирательном округе на выборах 1958 года и смерти вскоре после этого премьер-министра Дж. Г. Стрейдома, Фервурд был выдвинут вместе с Эбеном Донгесом и Ч. Р. Свартом из Оранжевого Свободного государства в качестве кандидатов на пост главы партии. Фервурд получил большинство голосов во втором туре и, таким образом, сменил Стрейдома на посту премьер-министра.

Апартеид

[ редактировать ]

Хендрика Фервурда часто называют архитектором апартеида за его роль в формировании реализации политики апартеида, когда он был министром по делам коренных народов, а затем премьер-министром. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] Фервурд однажды назвал апартеид «политикой добрососедства». [ 28 ] [ 29 ]

На момент прихода к власти в 1948 году НП в партии существовали фракционные разногласия по поводу проведения системной расовой сегрегации. Более крупная фракция басскапов , хотя и выступала за сегрегацию, также выступала за участие чернокожих африканцев в экономике до тех пор, пока черный труд можно было контролировать для продвижения экономических выгод африканеров. Второй фракцией были «пуристы», которые верили в «вертикальную сегрегацию», согласно которой черные и белые будут полностью разделены, при этом чернокожие будут жить в местных резервациях, с отдельными политическими и экономическими структурами, что, по их мнению, повлечет за собой серьезные короткие сроки. Это долгосрочная боль, но также приведет к независимости белой Южной Африки от черной рабочей силы в долгосрочной перспективе. Фервурд принадлежал к третьей фракции, которая симпатизировала пуристам, но допускала использование черной рабочей силы, одновременно реализуя пуристскую цель вертикального разделения. [ 30 ]

Представление Фервурда о Южной Африке, разделенной на множество этногосударств, понравилось реформаторски настроенной африканской интеллигенции и обеспечило более последовательную философскую и моральную основу для расистской политики Национальной партии, а также придало видимость интеллектуальной респектабельности ранее грубой политика баасскапа . [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Фервурд почувствовал, что политическая ситуация в Южной Африке за последнее столетие стала застойной, и призвал к реформам. [ 34 ]

При премьер-министре Фервурда были приняты следующие законодательные акты, касающиеся апартеида: [ 35 ]

  1. Закон о развитии самоуправления банту 1959 года.
  2. Закон об инвестиционной корпорации банту 1959 года.
  3. Продление действия Закона об университетском образовании 1959 г.

Республика

[ редактировать ]

Создание республики было одной из Национальной партии долгосрочных целей с момента ее прихода к власти в 1948 году. В январе 1960 года Фервурд объявил, что будет созван референдум для определения республиканского вопроса, целью которого является создание республики в составе Содружество . Две недели спустя Гарольд Макмиллан , тогдашний премьер-министр Великобритании , посетил Южную Африку. [ нужна ссылка ]

В обращении к обеим палатам парламента Макмиллан произнес свою знаменитую речь «Ветра перемен» . Речь, в которой косвенно критиковался апартеид, вместе с всемирной критикой после резни в Шарпевиле , создала в Южной Африке менталитет осады. Фервурд воспользовался этим, чтобы поддержать свою позицию в пользу республики, представив Елизавету II правительницей враждебной державы. [ 36 ]

Фервурд также позаботился о том, чтобы южноафриканские СМИ широко освещали распад общества в Конго летом 1960 года после обретения независимости от Бельгии как пример того рода «ужасов», которые якобы последовали бы в Южной Африке, если бы апартеид был положен конец. Затем он связал ситуацию в Конго с критикой апартеида в Великобритании, утверждая, что конголезские «ужасы» были тем, что британское правительство намеревалось причинить белым южноафриканцам (через их противодействие апартеиду), разжигая пламя англофобии. [ 37 ]

Чтобы усилить поддержку республики, возрастной ценз для голосования для белых был снижен с 21 до 18 лет, что принесло пользу более молодым носителям языка африкаанс, которые с большей вероятностью выступали за республику, а избирательное право было распространено на белых в Юго-Западной Африки Юго-Западной Африке , в большинстве стран . кто говорил на немецком или африкаансе . Это было сделано даже несмотря на то, что англо-южноафриканцев было немного меньше, чем африканеров. Подавляющее большинство английских южноафриканцев были против того, чтобы Южная Африка стала республикой, и по-прежнему были лояльны британской короне, особенно в Натале, где антиреспубликанские и сепаратистские настроения были очень сильны.

Референдум в Южной Африке 1960 года был принят парламентом. [ 38 ] В марте 1961 года на конференции премьер-министров Содружества в Лондоне в 1961 году Фервурд отказался от попытки Южной Африки стать республикой в ​​составе Содружества , что было необходимо, учитывая намерение объявить республику после резолюции, совместно спонсируемой Джавахарлалом Неру из Индии и Джон Дифенбейкер из Канады заявил, что расизм несовместим с членством в Содружестве. [ 36 ] Фервурд отказался от заявки на воссоединение с Содружеством после того, как индо-канадская резолюция была принята в основном голосами небелых стран (Канада была единственной страной с белым большинством, проголосовавшей за резолюцию), и покинул конференцию. [ 36 ] Для многих белых южноафриканцев, особенно выходцев из Великобритании, выход из Содружества вызвал определенное психологическое чувство изоляции, поскольку Южная Африка покинула клуб, которому она принадлежала с 1910 года и видным членом которого она была. [ 36 ] Южно-Африканская Республика возникла 31 мая 1961 года, в годовщину подписания Вереенигингского договора , положившего конец Второй англо-бурской войне в 1902 году, и создания Южно-Африканского Союза в 1910 году. Фервурд приурочил провозглашение республики к годовщине Ференигингского договора как формы мести за поражение Трансваальской республики и Оранжевого Свободного государства в англо-бурской войне. [ 36 ] Последний генерал-губернатор Чарльз Роббертс Сварт вступил в должность первого президента штата .

После того, как Южная Африка стала республикой, Фервурд отказался принимать чернокожих послов из стран-членов Содружества. [ 39 ] Открытые действия Фервурда, направленные на то, чтобы помешать цветным представителям Южной Африки представлять Южную Африку в спорте, начиная с крикета, положили начало международному движению по изгнанию Южной Африки из международных спортивных соревнований. Последние Олимпийские игры, в которых страна участвовала (до отмены апартеида), состоялись в 1960 году. Южная Африка была исключена из ФИФА в 1976 году, и всякий раз, когда южноафриканские команды принимали участие в спортивных состязаниях, результатом были протесты и беспорядки. Когда сторонники Южной Африки осуждали их исключение, обычным ответом было: «Кто это начал?», имея в виду Фервурда.

Первая попытка убийства

[ редактировать ]
Дэвид Пратт побежден после того, как выстрелил в Хендрика Фервурда

9 апреля 1960 года Фервурд открыл Выставку Союза в Милнер-парке в Йоханнесбурге, чтобы отметить юбилей Южно-Африканского Союза. После того, как Фервурд произнес свою вступительную речь, Дэвид Пратт , богатый английский бизнесмен и фермер из Магалисберга, недалеко от Претории, попытался убить Фервурда, выпустив два выстрела из пистолета 22-го калибра в упор, одна пуля пробила Фервурду правую щеку и второе его правое ухо.

Полковник Дж. М. Харрисон, президент Сельскохозяйственного общества Витватерсранда , вскочил и выбил пистолет из руки преступника. После того, как пистолет упал на пол, Харрисон с помощью майора Карла Рихтера, личного телохранителя премьер-министра, гражданских лиц и еще одного полицейского одолел преступника. Его доставили в полицейский участок на Маршалл-сквер, а затем перевели в судебно-медицинскую лабораторию из-за его странного поведения.

Через несколько минут после покушения Фервурд, все еще находившийся в сознании и кровь хлестала из его лица, был доставлен в ближайшую больницу Йоханнесбурга. Два дня спустя больница опубликовала заявление, в котором его состояние описывалось как «действительно удовлетворительное — сегодня были проведены дальнейшие обследования, которые подтверждают хорошие ожидания». Доктор Фервурд в настоящее время спокоен. Нет необходимости в какой-либо немедленной операции». Как только его состояние стабилизировалось, Фервурда перевели в больницу Претории. Неврологи, лечившие Фервурда, позже заявили, что его побег был «абсолютно чудесным». [ 40 ] Для извлечения пуль были вызваны специалисты-хирурги. Сначала ходили слухи, что Фервурд потеряет слух и чувство равновесия, но это оказалось беспочвенным. Он вернулся к общественной жизни 29 мая, менее чем через два месяца после стрельбы.

Первоначально Дэвид Пратт содержался под стражей в соответствии с постановлением о чрезвычайном положении, объявленным 30 марта 1960 года, через девять дней после резни в Шарпевиле и вскоре после того, как Фервурду угрожали смертью с красной запиской: «Сегодня мы убиваем Фервурда». [ 41 ] Пратт явился на предварительное слушание в мировой суд Йоханнесбурга 20 и 21 июля 1960 года, когда стало ясно, что покушение не привело к летальному исходу. [ 42 ]

Пратт заявил, что снимал «воплощение апартеида». Однако в свою защиту он заявил, что хотел только ранить, а не убить Фервурда. Суд принял медицинские заключения, представленные ему пятью разными психиатрами, все из которых подтвердили, что Пратт недееспособен и не может быть привлечен к уголовной ответственности за убийство премьер-министра. 26 сентября 1960 года его поместили в психиатрическую больницу в Блумфонтейне. 1 октября 1961 года, в свой 53-й день рождения, он покончил жизнь самоубийством, незадолго до того, как должно было рассматриваться вопрос об условно-досрочном освобождении. [ 43 ] Причина его смерти оспаривается, поскольку многие самоубийства в эпоху апартеида на самом деле были убийствами, совершенными полицией. [ 44 ]

Укрепление системы

[ редактировать ]

В 1961 году генеральный секретарь ООН Даг Хаммаршельд посетил Южную Африку, где ему не удалось достичь соглашения с премьер-министром Фервурдом. [ 45 ] 6 ноября 1962 года Генеральная Ассамблея ООН приняла резолюцию 1761 , осуждающую политику апартеида Южной Африки. 7 августа 1963 года Совет Безопасности ООН принял резолюцию 181, призывающую к добровольному эмбарго на поставки оружия Южной Африке, и в том же году был создан Специальный комитет против апартеида для поощрения и контроля планов действий против властей. [ 46 ]

С 1964 года США и Великобритания прекратили торговлю оружием с Южной Африкой. [ 47 ] Экономические санкции против Южной Африки также часто обсуждались в ООН как эффективный способ оказания давления на правительство апартеида. В 1962 году Генеральная Ассамблея ООН потребовала от своих членов разорвать политические, финансовые и транспортные связи с Южной Африкой. [ 48 ]

Всеобщие выборы 1966 года

[ редактировать ]

Национальная партия под руководством Фервурда выиграла всеобщие выборы 1966 года . Выборы ознаменовали значительное усиление власти правящей НП, которая впервые получила большинство в две трети в парламенте. В этот период правительство Национальной партии продолжало способствовать развитию военно-промышленного комплекса, который успешно стал пионером в отечественном производстве вооружений, включая самолеты, стрелковое оружие, бронетехнику и даже ядерное и биологическое оружие . [ 49 ]

За три дня до своей смерти Фервурд провел переговоры с премьер-министром Лесото вождем Леабуа Джонатаном в Union Buildings в Претории. [ 50 ] По итогам встречи правительства двух стран опубликовали совместное коммюнике, в котором особый акцент сделан на «сотрудничестве без вмешательства во внутренние дела друг друга». [ Эта цитата нуждается в цитировании ]

Могила Фервурда в Акко Героев в Претории

6 сентября 1966 года Фервурд был зарезан в Кейптауне, вскоре после того, как вошел в Дом собрания в 14:15 . Парламентский посланник в форме по имени Дмитрий Цафендас четыре раза ударил Фервурда ножом в шею и грудь, прежде чем его остановили другие члены Ассамблеи. [ 51 ] Четыре члена парламента, которые также были врачами по образованию, бросились на помощь Фервурду и начали проводить сердечно-легочную реанимацию . [ 52 ] Фервурда срочно доставили в больницу Гроот Шур , но по прибытии констатировали смерть.

Похороны

[ редактировать ]

Государственные похороны Фервурда, на которых присутствовало четверть миллиона человек. [ 53 ] состоялся в Претории 10 сентября 1966 года, во время которого его гроб, украшенный южноафриканским флагом , был возложен на артиллерийский лафет, буксируемый военным грузовиком. Он был похоронен в Акре Героев в Претории. [ 54 ] Все еще окровавленный ковер, на котором лежал Фервурд после убийства, оставался в парламенте, пока его не убрали в 2004 году. [ 55 ]

Последствия

[ редактировать ]

В течение нескольких дней после убийства Цафендас, находясь под стражей, допрашивался полицией, при этом полиция переворачивала все возможные пути, чтобы получить как можно больше информации. На допросе Цафендас дал последовательные показания, пояснив, что совершил свой поступок в надежде, что после «исчезновения» Фервурда «произойдёт смена политики». Он добавил: «Я хотел видеть правительство, представляющее весь южноафриканский народ. Я не думаю, что националистическое правительство является представителем народа, и я хотел видеть другое правительство… Меня не волновали последствия, потому что что произойдет». мне потом было все равно, и я не задумывался о том, что меня поймают, мне настолько противна расовая политика, что я реализовал свои планы по убийству премьер-министра». [ 56 ]

В то же время южноафриканская полиция собрала множество доказательств долгой истории политической активности Цафендаса, начиная с его членства в Коммунистической партии Южной Африки (ЮАКП) в период с 1936 по 1942 год и заканчивая пребыванием в Лондоне в начале 1960-х годов, когда он присутствовал на заседаниях Комитета африканских организаций и держал «плакаты» с «антиколониальными», «антиапартеидными» и «антирасовыми» встречи; в Южной Африке с 1939 по 1942 год он «активно занимался коммунистической пропагандой»; он воевал на стороне коммунистов во время гражданской войны в Греции 1947–49 годов; а в Лондоне он был близким соратником и помощником местного представителя АНК Теннисона Макиване. Короче говоря, по его собственным словам, он был «антиколониальным, против рабства и за то, чтобы всем колониям, которые контролировались Бельгией, Францией и Португалией, было предоставлено самоуправление». [ 56 ]

Тем не менее, ни об одном из этих фактов не стало известно в ходе суммарного суда, на котором Цафендас избежал смертной казни по причине невменяемости. Судья Андрис Бейерс приказал заключить Цафендаса в тюрьму на неопределенный срок по усмотрению «президента государства»; в 1999 году он умер в возрасте 81 года, все еще находясь под стражей. [ 44 ]

Наследие

[ редактировать ]
Бюст Хендрика Фервурда в Мейертоне, Гаутенг , 2008 год. Бюст сняли в 2011 году.
Южноафриканские почтовые марки, посвященные Хендрику Фервурду, 1966 год.

В городе Орания в провинции Северный Кейп находится коллекция Фервурда — памятные вещи, собранные при жизни Фервурда, которые сейчас выставлены в доме, где его вдова жила последние годы перед своей смертью в 2000 году в возрасте 98 лет. [ 57 ] Наследие Фервурда в Южной Африке сегодня вызывает споры, поскольку для чернокожих южноафриканцев Фервурд считался и до сих пор считается воплощением зла, сторонником превосходства белой расы, который стал символом самого апартеида. Судя по всему, большинство белых южноафриканцев теперь говорят о Фервурде как о позорном человеке, и лишь меньшинство все еще хвалит его. [ 24 ] Однако в 2004 году Фервурд был избран по результатам всенародного опроса одним из 20 лучших южноафриканцев всех времен в телешоу « Великие южноафриканцы» . Мелани Фервурд , которая была замужем за внуком Фервурда Виллемом, присоединилась к Африканскому национальному конгрессу (АНК) (как и ее бывший муж). Она вспомнила, что фамилия Фервурд всегда вызывала неловкие взгляды в кругах АНК, когда она представлялась, и ей приходилось объяснять, что она действительно является внучкой Фервурда, который был премьер-министром. [ 24 ]

Президент Нельсон Мандела , Бетси Фервурд и Карел Бошофф во время визита Манделы в Оранию

В 1992 году вдова Фервурда, Бетси Фервурд , переехала в Оранию , африканерское поселение, основанное ее зятем. В 1995 году ее посетил первый демократически избранный президент Южной Африки Мандела Нельсон . [ 58 ]

В 2016 году, к 50-й годовщине убийства Фервурда, некоторые в Южной Африке заявили, что Цафендаса следует считать героем, выступающим против апартеида. [ 24 ]

Многие основные дороги, места и объекты в городах и поселках Южной Африки были названы в честь Фервурда; в Южной Африке после апартеида прошла кампания по сносу статуй Фервурда и переименованию зданий и улиц, названных в его честь. [ 59 ] Известные примеры включают аэропорт HF Verwoerd в Порт-Элизабет , переименованный в аэропорт Порт-Элизабет, плотину Фервурд в Свободном штате , ныне плотину Гарип, академическую больницу HF Verwoerd в Претории , ныне больницу Стива Бико, и город Фервурдбург , ныне Центурион.

Журналист Дэниел А. Гросс предположил, что кампания против Фервурда как «архитектора апартеида» зашла слишком далеко в том смысле, что было слишком удобно возлагать ответственность за все зло и несправедливость апартеида на одного человека, которого считали особенно злым. заявив, что многие люди были вовлечены в создание и поддержание системы апартеида. [ 24 ] Гросс пришел к выводу, что обвинение во всем Фервурда фактически оправдывает действия всех остальных, кто поддерживает апартеид. [ 24 ]

Изображение на монетах

[ редактировать ]

Фервурд изображен на аверсах пары серебряных монет номиналом 0,800 номиналом в 1 рэнд, датированных 1967 годом и отчеканенных в память о нем.

Примечания

  1. ^ Как глава государства Южно-Африканского Союза . Заменен президентом штата Чарльзом Роббертсом Свартом.

Цитаты

  1. ^ Отчет комиссии по расследованию обстоятельств смерти покойного доктора достопочтенного Хендрика Френша Фервурда . Правительственная типография, Южная Африка. 22 января 1966 года.
  2. ^ Кенни, Генри (2016). Фервурд: Архитектор апартеида . Издательство Джонатана Болла. ISBN  978-1-86842-716-1 .
  3. ^ Берк, Албан (2006). «Психиатрическая помощь во время апартеида в Южной Африке: иллюстрация того, как можно злоупотреблять «наукой»» . В Парри, Джон Т. (ред.). Зло, закон и государство: взгляды на государственную власть и насилие . Родопи. стр. 87–100. ISBN  9789042017481 .
  4. ^ «Апартеид: «политика добрососедства» » . 11 мая 2015 г.
  5. ^ «Командные высоты: Южная Африка | на канале PBS» . www.pbs.org . Проверено 1 сентября 2023 г.
  6. ^ «Хендрик Фервурд | премьер-министр ЮАР» . Британская энциклопедия . Проверено 7 июля 2017 г.
  7. ^ «Некролог: убийца южноафриканского премьер-министра, находящийся в длительном заключении» , The Guardian , 11 октября 1999 г. Проверено 8 июля 2009 г. Архивировано 3 октября 2015 г. на archive.today.
  8. ^ «Южная Африка: преодоление апартеида» . преодоление апартеида.msu.edu . Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Проверено 7 июля 2017 г.
  9. ^ «Спецвыпуск на 24 часа – Убийство Фервурда» . Архив Би-би-си . Проверено 18 июня 2021 г.
  10. ^ Гроббелаар, Питер Виллем (1967). Это был Мужчина . Человек и Руссо. п. 13.
  11. ^ Гробблер (1967). Это был Мужчина . п. 14.
  12. ^ Бейерс, CJ (1981). Южноафриканский биографический словарь , Vol. 4, Дурбан: Баттерворт, стр. 730–740; П. В. Гроббелаар, Человек из народа, 13–15 (1966).
  13. ^ Берк, А. (2006). «Психическая помощь во время апартеида в Южной Африке: иллюстрация того, как можно злоупотреблять «наукой»» (PDF) . В Гозайдине на Мадейре (ред.). Зло, закон и государство . Оксфорд: Междисциплинарная пресса. стр. 117–133.
  14. ^ Муди, Т.Д. (1975). Возвышение африканерского мира: власть, апартеид и африканерская гражданская религия . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 154 . ISBN  0-520-03943-2 .
  15. ^ Маркс, К. (2011). «Долгий марш Хендрика Фервурда к апартеиду: национализм и расизм в Южной Африке». В Берге, М.; Вендт, С. (ред.). Расизм в современном мире . Оксфорд/Нью-Йорк: Berghahn Books. стр. 284–291. ISBN  978-0-85745-076-0 .
  16. ^ Джойс, П. (1999). Краткий словарь биографии Южной Африки . Кейптаун: Франколин. стр. 275–276. ISBN  1-86859-037-2 .
  17. ^ «Хендрик Френш Фервурд | История Южной Африки в Интернете» . www.sahistory.org.za . Проверено 12 января 2024 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Броган, Патрик (1989). Винтажные книги «Бои никогда не прекращались» . п. 87.
  19. ^ Бантинг, Брайан (1964). Возвышение Южно-Африканского Рейха . Хармондсворт: Книги Пингвинов. стр. 60–63.
  20. ^ Jump up to: а б Ленц, Харрис М. III (1994). Главы государств и правительств . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., стр. 451–452 . ISBN  0-89950-926-6 .
  21. ^ Гудман, Дэвид (2002). Линии разлома: путешествие в новую Южную Африку . Вайнберг, Пол. Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 143. ИСБН  978-0-520-23203-7 . OCLC   49834339 .
  22. ^ Лисон, Роберт (2015). Хайек: Совместная биография: Часть II, Австрия, Америка и приход Гитлера к власти, 1899–1933 гг . Лондон: Пэлгрейв Макмиллан. п. 101. ИСБН  978-1-137-32508-2 . OCLC   3902668325 .
  23. ^ «ЮЖНАЯ АФРИКА: Божий человек» . Время . 15 сентября 1958 г. ISSN   0040-781X . Проверено 4 февраля 2024 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Гросс, Д. (14 сентября 2016 г.). «Как Южной Африке следует помнить архитектора апартеида?» . Смитсоновский институт . Проверено 29 мая 2008 г.
  25. ^ Коул, Кэтрин М. (2010). Работа Комиссии по установлению истины в Южной Африке: этапы перехода . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. стр. 31, 226. ISBN.  978-0-253-22145-2 .
  26. ^ Леонард, Томас М. (2010). Энциклопедия развивающегося мира . Том. 1. Нью-Йорк: Рутледж/Тейлор и Фрэнсис. п. 1661. ISBN  978-0-415-97662-6 .
  27. ^ Кумбс, Энни Э. (2003). История после апартеида: визуальная культура и общественная память в демократической Южной Африке . Дарем, Северная Каролина: Издательство Университета Дьюка. п. 22. ISBN  0-8223-3060-1 .
  28. ^ «Культура, коммуникация и медиаисследования – Площадь Свободы – Назад в будущее» . Ccms.ukzn.ac.za. Архивировано из оригинала 22 августа 2009 года . Проверено 16 декабря 2009 г.
  29. ^ Хендрик Фервурд определяет апартеид , 10 декабря 2010 г. , получено 22 марта 2023 г.
  30. ^ Т. Куперус (1999). Государство, гражданское общество и апартеид в Южной Африке: исследование отношений голландской реформатской церкви и государства . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. стр. 83–. ISBN  978-0-230-37373-0 .
  31. ^ Спаркс, Аллистер (12 мая 2015 г.). «Фервурд и его политика меня ужаснули» . Новости24 . Проверено 19 июня 2018 г.
  32. ^ Гилиоме, Герман (6 сентября 2016 г.). «Вспоминая Фервурда – Мнение | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 19 июня 2018 г.
  33. ^ дю Туа, Питер (6 сентября 2016 г.). «Господство африканеров умерло вместе с Фервурдом 50 лет назад» . Новости24 . Проверено 19 июня 2018 г.
  34. ^ Британская энциклопедия 1963, стр. 354
  35. ^ «Законодательство об апартеиде в Южной Африке» . Africanhistory.about.com. 13 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б с д и Броган, Патрик (1989). Винтажные книги «Бои никогда не прекращались» . п. 88.
  37. ^ Броган, Патрик (1989). Винтажные книги «Бои никогда не прекращались» . п. 92
  38. ^ Осада, Масако (2002). Санкции и почетные белые: дипломатическая политика и экономические реалии в отношениях между Японией и Южной Африкой. Издательская группа Гринвуд. п. 54.
  39. ^ Энтони Сэмпсон , «Его ангельская улыбка, казалось, говорила:« Все так просто ». Life International , 3 октября 1966 г.
  40. ^ Аллан Берд, Птица на крыле , 205 (1992).
  41. ^ «Фервурд знал об угрозах, но не отступил». Звезда , 11 апреля 1960 года.
  42. ^ «Нападение: Новый шаг с арестованным. Содержан в чрезвычайных мерах. Не предстал перед судом». «Трансвалер» , 11 апреля 1960 г.; «Никаких новостей о Пратте в суде». «Звезда» , 11 апреля 1960 г.; «Фервурд спасен от испытаний по делу Пратта – 8 человек вызваны в суд». Санди Таймс, 10 июля 1960 г.
  43. ^ И. Майзелс, Жизнь в суде: Мемуары И. А. Майзелса, королевский адвокат, 102–107 (1998).
  44. ^ Jump up to: а б Доусеметзис, Харрис (2018). Человек, убивший апартеид: жизнь Дмитрия Цафендаса . Йоханнесбург, Южная Африка: Jacana Media. ISBN  978-1-4314-2754-3 . OCLC   1049908753 .
  45. Ферон, Джеймс (24 января 1961 г.). Глава ООН столкнулся с проблемой апартеида; Хаммаршёльд говорит, что во время поездки в Южную Африку он не достиг согласия по поводу расовой политики . Нью-Йорк Таймс .
  46. ^ Международное бюро труда (1985). Специальный доклад Генерального директора о применении Декларации о политике «апартеида» Южно-Африканской Республики, тома 17–22. Международное бюро труда.
  47. ^ Джонсон, Шон (1989). Южная Африка: пути назад нет. Издательство Университета Индианы. п. 323.
  48. ^ Джексон, Питер; Фопен, Матье (2007). Долгая дорога в Дурбан – роль Организации Объединенных Наций в борьбе с расизмом и расовой дискриминацией . Хроника ООН .
  49. ^ Бейнарт, Уильям (2001). Южная Африка двадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 177. ISBN   978-0192893185 .
  50. ^ Национальный университет Лесото. Институт исследований Южной Африки. Отдел документации и публикаций (1966 год). Лесото вырезки . Отдел документации и публикаций, Институт исследований Южной Африки, Национальный университет Лесото.
  51. ^ Гудман, Дэвид; Вайнберг, Пол (2002). Линии разлома: путешествие в новую Южную Африку. Издательство Калифорнийского университета. п. 154.
  52. ^ Хэвенс, Мюррей Кларк; Лейден, Карл; Шмитт, Карл Майкл (1970). Политика убийств . Прентис-Холл. п. 47.
  53. ^ «Южная Африка: Смерть архитектору» . Время . 16 сентября 1966 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2007 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  54. ^ Гудман; Вайнберг (2002), с. 155.
  55. ^ «Ковер Verwoerd заменен» . Новости24 . Кейптаун . 28 июля 2004 года . Проверено 2 сентября 2021 г.
  56. ^ Jump up to: а б Доусеметзис, Харрис (2018). Человек, который убил апартеид: жизнь Дмитрия Цафендаса . Йоханнесбург: Джакана Медиа.
  57. Бетси Фервурд, жена правителя апартеида, 98 лет.
  58. ^ «Любимая страна платит Манделе тем же» . Нью-Йорк Таймс . 23 марта 1999 года . Проверено 9 августа 2017 г.
  59. ^ Гросс, Дэниел (14 сентября 2016 г.). «Как Южной Африке следует помнить архитектора апартеида?» . Смитсоновский институт . Проверено 29 мая 2008 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Премьер-министр Южной Африки
1958–1966
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c5e8e6c668e18b281b264ede093aec1e__1723479120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/1e/c5e8e6c668e18b281b264ede093aec1e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hendrik Verwoerd - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)