Список демонимов штатов и территорий США

Это список демонимов, используемых для обозначения граждан определенных штатов , федеральных округов и территорий Соединенных Штатов Америки . Официальные англоязычные демонимы установлены Издательством правительства США (USGPO); ^[1] однако широко используются многие другие термины.

Карта демонимов штатов Соединенных Штатов Америки, окрашенная суффиксом

Список


Юрисдикция	Рекомендовано USGPO ^[1]	Альтернативы
Юрисдикция	Рекомендовано USGPO ^[1]	Официальный	неофициальный	Архаичный	Неанглийский
Алабама	Алабамский		Алабаман ^[2]
Аляска	Аляскинский				Russian : аляскинец , romanized : alyaskinets ^[3]
Американское Самоа			Американское Самоа		Самоа : Американское Самоа
Аризона	Аризоны		Аризонский ^[4]		Испанский : Аризоненсе
Арканзас	Аркансан		Арканзасан, Арканзайер, ^[5] Арчи ^[6]
Калифорния	Калифорнийский			Сборщик чернослива, ^[7]^[8]^[9]^[10]^[11]^[12] Калифорния	Испанский : калифорнийский, калифорнийский
Колорадо	Колорадан			Колорадоец ^[13]^[14]
Коннектикут	Коннектикутер		Коннектикут, ^[15] Коннектикут, ^[15] Коннектикут, ^[15] Мускатный орех ^[16]
Делавэр	Делавэрский		Цыпленок синей курицы, ^[17] Ондатра ^[17]
Округ Колумбия			Вашингтонский
Флорида	Флоридский		Аллигатор, ^[18] Летать вверх по ручью ^[18]		Испанский : Флоридиано, Флоридиана.
Грузия	грузинский		Канюк, Крекер, Губер-хват ^[19]
Гуам			Гуамский		Чаморро : Тоотао Гуахан
Гавайи	житель Гавайев		островитянин, ^[20] Камаайна . Книга стилей Associated Press ограничивает использование слова «гавайский» людьми коренного гавайского происхождения. ^[21]		Гавайский : Родной
Айдахо	Айдахоан
Иллинойс	штата Иллинойс		Иллинойс, Иллинойец, Флатландер, ^[22] Лох, Песчаник, Египетский ^[23]
Индиана	Хузиер		Индиан (бывший демоним GPO заменен на Hoosier в 2016 году), ^[1] Индийский (архаичный) ^[24]
Айова	Айован		Соколиный глаз ^[25]
Канзас	Общественный		Кузнечик, Джейхокер , Подсолнух ^[26]
Кентукки	Кентуккиан		Кукурузник, ^[27] Кентукьян
Луизиана	Луизианский		Луизиана		Французский : Луизиана Испанский : Луизиано, Луизиана
Мэн	Майнер		Даун Пасха или Даунстер, ^[28] Майньяк, ^[29] Янки (редко)
Мэриленд	Мэрилендер
Массачусетс	Массачусетс	Бэй Стейтер (официальный термин, используемый правительством штата) и Гражданин Содружества (идентификатор, используемый в законодательстве штата) ^[30]	Массачусетский, ^[31] Массачусетс, ^[32]^[33] Массхол (уничижительный ^[34] как экзоним ; однако оно может быть ласковым, если применяться в качестве эндонима. ^[35])
Мичиган	Мичиганский		Мичигандер , ^[36] Росомаха, ^[37]^[38] Мичиганит, Юпер / Тролль (для жителей Верхнего полуострова и Нижнего полуострова соответственно), ^[39] Мичигус (используется специально для жительниц, как пьеса на тему «Мичи- гусик ») ^[39]
Миннесота	Миннесоты		Напоминать
Миссисипи	Миссисипи
Миссури	штат Миссури		Миссуран		Французский : Миссуриен Испанский : Мисуриано
Монтана	Монтанан
Небраска	Небраска		Bugeaters (подделка) или Cornhuskers ^[40]
Невада	Невады
Нью-Гэмпшир	Нью-Гэмпшир		Житель Нью-Гэмпшира или женщина из Нью-Гэмпшира, Гранит Стейтер, Гранитные мальчики ^[41]
Нью-Джерси	Нью-Джерси		Нью-Джерсиит
Нью-Мексико	Нью-мексиканец				Испанский : Neomexicano, neomexicana , Neomejicano, neomejicana. ^[42]
Нью-Йорк	Житель Нью-Йорка		Никербокер ^[43]^[44]		Английский : житель Нью-Йорка, житель Нью-Йорка
Северная Каролина	Северная Каролина		Дегтярный пяток , Дегтярный котел ^[45]		Испанский : Norcarolino, norcarolina.
Северная Дакота	Северная Дакотан				Испанский : Nordakotense
Северные Марианские острова			Житель Марианских островов		Чаморро : Тоотао Марианы
Огайо	Огайо		Бакай ^[46]	в бывшем ^[47]
Оклахома	Оклахоман		окей , ^[48] Рано ^[49]
Орегон	Орегонский
Пенсильвания	Пенсильванский		Пенн , квакер , пеннамит ^[50]		Пенсильванский голландский : Пенсильвания ^[51]
Пуэрто-Рико	Пуэрториканец		Пуэрториканец ^[52]		Испанский : пуэрториканец, пуэрториканец
Род-Айленд	Род-Айлендер		Болотный Янки ^[53]
Южная Каролина	Южная Каролина		Песчаные пятна ^[54]		Испанский : Sudcarolino, sudcarolina
Южная Дакота	Южная Дакотан				Испанский : Судакотенсе
Теннесси	Теннесси		Волонтер, Баттернат ^[55]	Большой Бендер
Техас	Техасский		Техасский (англо-техасский - исторический), ^[56] Теджано (испано-техасский), техиканец (архаичный)		Испанский : Texano, texana Испанский : Tejano, tejana
Юта	Юта		Ютахан, Ютахан
Вермонт	Вермонтер		сурок ^[57]
Виргинские острова	Житель Виргинских островов
Вирджиния	Вирджиния
Вашингтон	Вашингтонский
Западная Вирджиния	Западная Вирджиния		Альпинист
Висконсин	Висконсинит		Барсук, ^[58] Чизхед , ^[59]^[60] Сконни, ^[61] Висконсон, Висконсес
Вайоминг	Вайомингит		Вайомский, ^[62] Вайоминг

См. также

Demonym
- Список прилагательных и демонимических форм топонимов

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Руководство по стилю издательства правительства США . 2016. §5.23.
^ Сафайр, Уильям (26 июня 1994 г.). «О языке: на Алабаму упала пена» . Нью-Йорк Таймс . Сафайр сообщает, что после того, как он использовал слово «алабамец» в колонке, он получил письмо от Вика Голда , в котором, в частности, говорилось: «Туземцы, как я понял, к своему сожалению, предпочитают алабамский язык».
^ "Русский орфографический словарь: аляскинец" . Academic (in Russian). February 12, 2024 . Retrieved February 12, 2024 .
^ «Аризонец против аризонца: кто из них прав?» . ABC15 Аризона в Финиксе (KNXV) . 10 февраля 2020 г. . Проверено 15 октября 2023 г.
^ Определение арканзайера — Словарь — MSN Encarta . Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года.
^ «Арки» . Словарь.infoplease.com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ Кинчело, Джо Л. (2000). White Reign: внедрение белизны в Америке . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 239. ИСБН 9780312224752 .
^ Тромбли, Уильям (12 августа 1985 г.). «Недостающее звено региона бума — рабочие места: отсутствие местной занятости является серьезной проблемой для «Внутренней империи» » . Лос-Анджелес Таймс .
^ Кинг, Сьюзен (6 декабря 2007 г.). «Ковбой, байкер… кролик?» . Лос-Анджелес Таймс .
^ Армстронг, Билл (20 мая 2014 г.). Сборщики прибоя, солнца и чернослива . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1499629552 .
^ «КАЛИФОРНИОНСКАЯ ОДИССЕЯ: Миграция 1930-х годов в южную долину Сан-Хоакина» (PDF) . Калифорнийский университет в Бейкерсфилде. 19 января 1981 года . Проверено 18 июня 2020 г.
^ Хадден, Б.; Люси, HR (1991). «Журнал Тайм» . Время . Том. 138. Тайм Инкорпорейтед. ISSN 0040-781X . LCCN 25011669 .
^ Руководство по стилю для писателей . Государственный университет Колорадо. п. 62. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2009 г. Правильное имя человека из Колорадо — Колорадо (не Колорадо).
^ Куиллен, Эд (18 марта 2007 г.). «Колорадо или Колорадо?» . Денвер Пост .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Прозвища Коннектикута» . Государственная библиотека Коннектикута. 20 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ «Множество прозвищ Коннектикута» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2005 года . Проверено 9 августа 2005 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Штат Делавэр — введение в первый штат из» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Штат Флорида» . Нетстейт .
^ «Штат Джорджия» . Нетстейт . Проверено 22 июля 2017 г.
^ «Штат Гавайи — введение в штат Алоха от» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ Кристиан, Даррел; Якобсен, Салли А.; Минторн, Дэвид, ред. (2013). Книга стилей Associated Press и брифинг по законодательству о СМИ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Основные книги. п. 112. ИСБН 9780465082995 .
^ Джим Фицджеральд (6 октября 1987 г.). «Друг сбегает в Иллинойс… и теперь он флатландец!» . Чикаго Трибьюн.com.
^ «Штат Иллинойс — введение в штат прерий» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Индеец» . Оксфордские словари. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.
^ «Штат Айова» . Netstate.com.
^ «Штат Канзас — введение в штат Подсолнух» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г. Людей, живущих в Канзасе или приехавших из него, называют канзасцами. Канзанцев иногда называют Джейхокерами. Канзас также называют «Кузнечиками» и «Подсолнухами» — названия, полученные от прозвищ некоторых штатов, описанных выше.
^ «Определение КОРНКРЕКЕРА» . www.merriam-webster.com .
^ Всемирный альманах и книга фактов 2007 . Нью-Йорк: Книги мирового альманаха. 2006. ISBN 978-0-88687-995-2 .
^ «Майняк» . Время . 20 июня 1938 г. (термин используется по отношению к писателю из штата Мэн Кеннету Робертсу )
^ «Общие законы Массачусетса, глава 2, раздел 35: Назначение граждан Содружества» . Содружество Массачусетс . Проверено 29 февраля 2008 г. : «Бей-Стейтерс должны быть официальным обозначением граждан Содружества».
^ Сафайр, Уильям (6 июня 1982 г.). «О языке» . Нью-Йорк Таймс .
^ Коллекции . Бостон: Историческое общество Массачусетса . 1877. с. 435 .
^ Джонс, Томас (1879). ДеЛэнси, Эдвард Флойд (ред.). История Нью-Йорка во время войны за независимость . Нью-Йорк: Историческое общество Нью-Йорка . п. 465 .
^ Надь, Наоми; Ирвин, Патрисия (июль 2010 г.). «Бостон (справа): Соседи (справа) nea(r) и fa(r)». Языковые вариации и изменения . 22 (2): 270. дои : 10.1017/S0954394510000062 . S2CID 147556528 .
^ « 'Masshole' среди новейших слов, добавленных в Оксфордский словарь английского языка» . www.masslive.com . 25 июня 2015 года . Проверено 27 октября 2016 г.
^ «Штат Мичиган — введение в штат Великих озер» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ Марквардт, Альберт Х. (1952). «Росомаха и Мичигандер». Ежеквартальный обзор выпускников Мичигана . LVIII : 203–8.
^ Спербер, Ганс (февраль 1954 г.). «Слова и фразы в американской политике: Мичигандер». Американская речь . 29 (1): 21–7. дои : 10.2307/453592 . JSTOR 453592 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «MDE — Мичиганский глоссарий» . Мичиган.gov. 30 января 2008 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Футболисты должны есть кукурузу, а не жуков» . История Небраски . Проверено 19 февраля 2023 г.
^ «Штат Нью-Гэмпшир — введение в гранитный штат» . Netstate.Com. 13 апреля 2009 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ Определение Neomexicano Королевской испанской академии (Real Academia Española)
^ «Определение НИКЕРБОКЕРА» . www.merriam-webster.com . 26 марта 2024 г.
^ Нью-Йорк Никс, Что такое Никербокер?
^ Пауэлл, Уильям С. (март 1982 г.). «Что в имени?: Почему нас всех называют смоляными каблуками» . Тар Хил . Журнал Tar Heel Magazine, Inc. OCLC 005457348 . Проверено 17 июля 2009 г.
^ «Штат Огайо — введение в штат Бакай» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Ойан» . Онлайн-словарь Мерриам-Вебстера .
^ Стюарт, Рой П. (20 декабря 1968 г.). «Почтовая открытка доказывает, что раньше в 1907 году люди были «окей»» . Дейли Оклахоман . п. 9, кол. 2. А теперь приходит миссис Агнесс Хукс из Томаса с почтовой карточкой, отправленной в Ньюкасл, штат Индиана, в 1907 году, с обращением к мисс Агнесс Киркбридж с приветствием: «Привет, Оки! Увидимся вечером в следующий понедельник». Подпись: Миртл М. Пенс. Миссис Хукс говорит, что Агнесс Киркбридж приходилась ей тетей. Семья Киркбридж приехала на территорию Оклахомы в 1904 году и поселилась к югу от Кастер-Сити.
^ «Штат Оклахома - введение в более ранний штат» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «История» . Люцернский округ. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ The Penn Germania: популярный журнал немецкой истории и идеалов в Соединенных Штатах, тома 14–15 . 1913. с. 231.
^ «Содружество Пуэрто-Рико» . Проверено 2 сентября 2015 г.
^ «Журнал Провиденс | Последние новости Род-Айленда, спорт, политика, бизнес, развлечения, погода и дорожное движение — Providencejournal.com — Журнал Провиденса» . Projo.com. 17 июля 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2012 г.
^ «Южная Каролина - происхождение терминов Sandlapper, Sand-lapper и Sandlapper» .
^ «Штат Теннесси — введение в штат добровольцев» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.
^ де ла Теха, Хесус Ф. (1997). «Колонизация и независимость Техаса: перспектива Теджано». В Родригесе О., Хайме Э.; Винсент, Кэтрин (ред.). Мифы, проступки и недопонимания: корни конфликта в американо-мексиканских отношениях . Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc., с. 79. ИСБН 0-8420-2662-2 .
^ Кек, Нина (17 декабря 2020 г.). «Откуда взялись термины «сурок» и «плоскоземец»?» . Вермонтская общественность . Проверено 5 октября 2022 г.
^ «Хочешь быть барсуком?» . Департамент природных ресурсов штата Висконсин.
^ Каплер, Джозеф младший (весна 2002 г.). Об иконах Висконсина: что вы говорите, когда говорите «Висконсин»? . Историческое общество Висконсина . стр. 18–31 . Проверено 29 апреля 2009 г.
^ Пена: О нас . Пена. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 29 апреля 2009 г.
^ Партридж, Эрик (2006). Новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Partridge: JZ . Тейлор и Фрэнсис . п. 1678. ISBN 9780415259385 . Проверено 4 мая 2020 г.
^ «Чикаго Дейли Трибьюн» . 2 июня 1903 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

Внешние ссылки

[gpo-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Руководство по стилю издательства правительства США . 2016. §5.23.

[2] Сафайр, Уильям (26 июня 1994 г.). «О языке: на Алабаму упала пена» . Нью-Йорк Таймс . Сафайр сообщает, что после того, как он использовал слово «алабамец» в колонке, он получил письмо от Вика Голда , в котором, в частности, говорилось: «Туземцы, как я понял, к своему сожалению, предпочитают алабамский язык».

[3] "Русский орфографический словарь: аляскинец" . Academic (in Russian). February 12, 2024 . Retrieved February 12, 2024 .

[4] «Аризонец против аризонца: кто из них прав?» . ABC15 Аризона в Финиксе (KNXV) . 10 февраля 2020 г. . Проверено 15 октября 2023 г.

[5] Определение арканзайера — Словарь — MSN Encarta . Архивировано из оригинала 15 ноября 2009 года.

[6] «Арки» . Словарь.infoplease.com . Проверено 22 июля 2012 г.

[7] Кинчело, Джо Л. (2000). White Reign: внедрение белизны в Америке . Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 239. ИСБН 9780312224752 .

[8] Тромбли, Уильям (12 августа 1985 г.). «Недостающее звено региона бума — рабочие места: отсутствие местной занятости является серьезной проблемой для «Внутренней империи» » . Лос-Анджелес Таймс .

[9] Кинг, Сьюзен (6 декабря 2007 г.). «Ковбой, байкер… кролик?» . Лос-Анджелес Таймс .

[10] Армстронг, Билл (20 мая 2014 г.). Сборщики прибоя, солнца и чернослива . Независимая издательская платформа CreateSpace. ISBN 978-1499629552 .

[11] «КАЛИФОРНИОНСКАЯ ОДИССЕЯ: Миграция 1930-х годов в южную долину Сан-Хоакина» (PDF) . Калифорнийский университет в Бейкерсфилде. 19 января 1981 года . Проверено 18 июня 2020 г.

[12] Хадден, Б.; Люси, HR (1991). «Журнал Тайм» . Время . Том. 138. Тайм Инкорпорейтед. ISSN 0040-781X . LCCN 25011669 .

[CSU-13] Руководство по стилю для писателей . Государственный университет Колорадо. п. 62. Архивировано из оригинала 26 декабря 2018 года . Проверено 2 января 2009 г. Правильное имя человека из Колорадо — Колорадо (не Колорадо).

[Coloradan-14] Куиллен, Эд (18 марта 2007 г.). «Колорадо или Колорадо?» . Денвер Пост .

[CtSLib-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Прозвища Коннектикута» . Государственная библиотека Коннектикута. 20 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[16] «Множество прозвищ Коннектикута» . Архивировано из оригинала 8 ноября 2005 года . Проверено 9 августа 2005 г.

[netstatede-17] Перейти обратно: ^а ^б «Штат Делавэр — введение в первый штат из» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[netstatefl-18] Перейти обратно: ^а ^б «Штат Флорида» . Нетстейт .

[netstatega-19] «Штат Джорджия» . Нетстейт . Проверено 22 июля 2017 г.

[netstatehi-20] «Штат Гавайи — введение в штат Алоха от» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[AP_Stylebook-21] Кристиан, Даррел; Якобсен, Салли А.; Минторн, Дэвид, ред. (2013). Книга стилей Associated Press и брифинг по законодательству о СМИ . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Основные книги. п. 112. ИСБН 9780465082995 .

[22] Джим Фицджеральд (6 октября 1987 г.). «Друг сбегает в Иллинойс… и теперь он флатландец!» . Чикаго Трибьюн.com.

[23] «Штат Иллинойс — введение в штат прерий» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[24] «Индеец» . Оксфордские словари. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года.

[netstateiowa-25] «Штат Айова» . Netstate.com.

[26] «Штат Канзас — введение в штат Подсолнух» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г. Людей, живущих в Канзасе или приехавших из него, называют канзасцами. Канзанцев иногда называют Джейхокерами. Канзас также называют «Кузнечиками» и «Подсолнухами» — названия, полученные от прозвищ некоторых штатов, описанных выше.

[27] «Определение КОРНКРЕКЕРА» . www.merriam-webster.com .

[28] Всемирный альманах и книга фактов 2007 . Нью-Йорк: Книги мирового альманаха. 2006. ISBN 978-0-88687-995-2 .

[29] «Майняк» . Время . 20 июня 1938 г. (термин используется по отношению к писателю из штата Мэн Кеннету Робертсу )

[30] «Общие законы Массачусетса, глава 2, раздел 35: Назначение граждан Содружества» . Содружество Массачусетс . Проверено 29 февраля 2008 г. : «Бей-Стейтерс должны быть официальным обозначением граждан Содружества».

[31] Сафайр, Уильям (6 июня 1982 г.). «О языке» . Нью-Йорк Таймс .

[32] Коллекции . Бостон: Историческое общество Массачусетса . 1877. с. 435 .

[33] Джонс, Томас (1879). ДеЛэнси, Эдвард Флойд (ред.). История Нью-Йорка во время войны за независимость . Нью-Йорк: Историческое общество Нью-Йорка . п. 465 .

[34] Надь, Наоми; Ирвин, Патрисия (июль 2010 г.). «Бостон (справа): Соседи (справа) nea(r) и fa(r)». Языковые вариации и изменения . 22 (2): 270. дои : 10.1017/S0954394510000062 . S2CID 147556528 .

[35] « 'Masshole' среди новейших слов, добавленных в Оксфордский словарь английского языка» . www.masslive.com . 25 июня 2015 года . Проверено 27 октября 2016 г.

[36] «Штат Мичиган — введение в штат Великих озер» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[37] Марквардт, Альберт Х. (1952). «Росомаха и Мичигандер». Ежеквартальный обзор выпускников Мичигана . LVIII : 203–8.

[38] Спербер, Ганс (февраль 1954 г.). «Слова и фразы в американской политике: Мичигандер». Американская речь . 29 (1): 21–7. дои : 10.2307/453592 . JSTOR 453592 .

[MDE_-_Michigan_Glossary-39] Перейти обратно: ^а ^б «MDE — Мичиганский глоссарий» . Мичиган.gov. 30 января 2008 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[40] «Футболисты должны есть кукурузу, а не жуков» . История Небраски . Проверено 19 февраля 2023 г.

[41] «Штат Нью-Гэмпшир — введение в гранитный штат» . Netstate.Com. 13 апреля 2009 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[42] Определение Neomexicano Королевской испанской академии (Real Academia Española)

[43] «Определение НИКЕРБОКЕРА» . www.merriam-webster.com . 26 марта 2024 г.

[44] Нью-Йорк Никс, Что такое Никербокер?

[Tarheel-45] Пауэлл, Уильям С. (март 1982 г.). «Что в имени?: Почему нас всех называют смоляными каблуками» . Тар Хил . Журнал Tar Heel Magazine, Inc. OCLC 005457348 . Проверено 17 июля 2009 г.

[46] «Штат Огайо — введение в штат Бакай» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[47] «Ойан» . Онлайн-словарь Мерриам-Вебстера .

[48] Стюарт, Рой П. (20 декабря 1968 г.). «Почтовая открытка доказывает, что раньше в 1907 году люди были «окей»» . Дейли Оклахоман . п. 9, кол. 2. А теперь приходит миссис Агнесс Хукс из Томаса с почтовой карточкой, отправленной в Ньюкасл, штат Индиана, в 1907 году, с обращением к мисс Агнесс Киркбридж с приветствием: «Привет, Оки! Увидимся вечером в следующий понедельник». Подпись: Миртл М. Пенс. Миссис Хукс говорит, что Агнесс Киркбридж приходилась ей тетей. Семья Киркбридж приехала на территорию Оклахомы в 1904 году и поселилась к югу от Кастер-Сити.

[49] «Штат Оклахома - введение в более ранний штат» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[50] «История» . Люцернский округ. Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[penngermania-51] The Penn Germania: популярный журнал немецкой истории и идеалов в Соединенных Штатах, тома 14–15 . 1913. с. 231.

[52] «Содружество Пуэрто-Рико» . Проверено 2 сентября 2015 г.

[53] «Журнал Провиденс | Последние новости Род-Айленда, спорт, политика, бизнес, развлечения, погода и дорожное движение — Providencejournal.com — Журнал Провиденса» . Projo.com. 17 июля 2012. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 22 июля 2012 г.

[54] «Южная Каролина - происхождение терминов Sandlapper, Sand-lapper и Sandlapper» .

[55] «Штат Теннесси — введение в штат добровольцев» . Netstate.Com . Проверено 22 июля 2012 г.

[56] де ла Теха, Хесус Ф. (1997). «Колонизация и независимость Техаса: перспектива Теджано». В Родригесе О., Хайме Э.; Винсент, Кэтрин (ред.). Мифы, проступки и недопонимания: корни конфликта в американо-мексиканских отношениях . Уилмингтон, Делавэр: Scholarly Resources Inc., с. 79. ИСБН 0-8420-2662-2 .

[57] Кек, Нина (17 декабря 2020 г.). «Откуда взялись термины «сурок» и «плоскоземец»?» . Вермонтская общественность . Проверено 5 октября 2022 г.

[58] «Хочешь быть барсуком?» . Департамент природных ресурсов штата Висконсин.

[59] Каплер, Джозеф младший (весна 2002 г.). Об иконах Висконсина: что вы говорите, когда говорите «Висконсин»? . Историческое общество Висконсина . стр. 18–31 . Проверено 29 апреля 2009 г.

[60] Пена: О нас . Пена. Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 29 апреля 2009 г.

[61] Партридж, Эрик (2006). Новый словарь сленга и нетрадиционного английского языка Partridge: JZ . Тейлор и Фрэнсис . п. 1678. ISBN 9780415259385 . Проверено 4 мая 2020 г.

[62] «Чикаго Дейли Трибьюн» . 2 июня 1903 года. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 9 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

v т и Списки, связанные с штатами США
List of states and territories of the United States
Demographics	Population African American Amish Asian Birth and death rates Density Hispanic and Latino Historical Household income Immigration LGBT Non-Hispanic white Pacific Islander Spanish-speaking Educational attainment Largest cities by population Median age Most popular given names Most populous counties Net migration Populated places Population density (cities) Race/ethnicity Religiosity Irreligion
Economy	Billionaires Budgets Companies Credit ratings Employment rates Exports and imports Federal tax revenue Federal taxation and spending Gross domestic product Growth rate Per capita Income Inequality Median home prices Median wages Millionaire households Minimum wages Poverty rates R&D spending Sales taxes Savings rate Socioeconomic factors Sovereign wealth funds State income taxes Unemployment rates Union affiliation Vehicles per capita
Environment	Botanical gardens Carbon dioxide emissions Parks National Natural Landmarks National Wildlife Refuges Nature centers Electricity (Renewable) Superfund sites Wilderness areas
Geography	Area Bays Beaches Coastline Elevation Extreme points Forest Geographic centers Highest cities Islands Lakes Mountains Regions Volcanoes
Government	Agriculture commissioners Attorneys general Capitals Capitol buildings Comparison Congressional districts Members Counties Alphabetical List Courts Governors Lieutenant governors Legislatures Libraries and archives Official languages Poets laureate Politics by state or territory Political party strength State auditors State legislators Alabama–Missouri Montana–Wyoming State senators State secretaries of state State speakers State chief justices State presidents pro tempore State superintendents of education State supreme courts State treasurers Statewide elected executive officials
Health	Changes in life expectancy, 1985–2010 Fertility rates Hospitals Human Development Index American Human Development Index Life expectancy Infant mortality rates Obesity rates Road deaths Smoking
History	Date of statehood Name etymologies Historical societies Museums National Historic Landmarks National Register of Historic Places State partitions Historic regions
Law	Abortion Age of consent Alcohol Dry communities Alford plea Cell phone use while driving Constitutions Firearms Firearms death rates Gun Violence Homicide Rate Law enforcement agencies Legality of cannabis Peace Index Prisons Incarceration rate Same-sex unions Former constitutional bans Marriage law Seat belt laws Self-representation Smoking bans Speed limits (by jurisdiction) Statutory codes Violent Crime Rate
Miscellaneous	Abbreviations Airports Bus transit systems Casinos Cemeteries Demonyms Flags Hotels Insignia Coats of arms License plates Malls Mottos Newspapers Nicknames Numbered highways Quarters 50 states District of Columbia and territories America the Beautiful quarters Snowiest places Symbols Tallest buildings Temperature extremes Time zones
Category Commons Portals