Ну, погоди!

«Ну, пагади» перенаправляется сюда. Чтобы узнать о немецкой группе, см. Nu Pagadi .

Ну, погоди!
Также известен как	Ну погоди! Я достану тебя!
Жанр	Комедия Действие
Создано	Феликс Кандель Аркадий ест Aleksandr Kurlyandsky
Режиссер	Геннадий Сокольский (только пилот) Vyacheslav Kotyonochkin Vladimir Tarasov Aleksey Kotyonochkin Andrey Zhidkov
Голоса	Anatoli Papanov Klara Rumyanova Igor Khristenko Olga Zvereva Ivan Nev Boris Novikov Garik Kharlamov Dmitriy Khrustalev
Страна происхождения	Советский Союз (серии 1–16) Россия (серии 17–22)
Язык оригинала	Русский
Количество сезонов	1
Производство
Время работы	Серии примерно по 10 минут.
Производственные компании	Soyuzmultfilm (episodes 1–18) Студия 13 (серии 17–18) Рождественские фильмы (серии 19–20)
Оригинальный выпуск
Сеть	Центральное телевидение СССР (1969–1991) Первый канал Останкино (1991–1995) Первый канал (1995–2006)
Выпускать	14 июня 1969 г. ( 14.06.1969 ) - 23 декабря 2017 г. ( 23.12.2017 )

Неиспользованный анимационный кадр из эпизода №7.
Слева направо: Заяц и Волк.

Ну, погоди! ( Russian : Ну, погоди! , romanized :  Nu, pogodi! , Русское произношение: [nʊpəgɐˈdʲi] ) Также известен как «Я тебя достану!» в официальных переводах — советская , позднее российская , серия короткометражных анимационных фильмов производства «Союзмультфильма» . В общероссийском опросе 2014 года « Ну, погоди!» с большим отрывом выиграл как любимый мультфильм/анимационный сериал всех времен.

В сериале рассказывается о комических приключениях Волка ( Волк ), пытающегося поймать – и, предположительно, съесть – Зайца ( Заяц ). В нем есть дополнительные персонажи, которые обычно либо помогают зайцу, либо мешают планам Волка. Оригинальный язык фильма — русский, но используется очень мало речи, обычно междометия или максимум несколько предложений за серию. Самая распространенная фраза в сериале - одноименная фраза «Ну, погоди!» — крикнул волк, когда его планы провалились. Он также включает в себя множество ворчаний, смеха и песен.

Персонажи

Заяц

Заяц , обычно транслитерируемый на английский язык как Заяц (русский язык: Заяц ), изображается как предположительно положительный герой. Он менее развит, чем Волк, и большая часть его действий — просто реакция на замыслы Волка. В более поздних сериях роль Зайца становится более активной и развитой, и ему даже несколько раз удается спасти Волка. В ряде эпизодов Заяц изображается как перкуссионист. Первоначально персонажа озвучила Клара Румянова .

Зайца часто принимают за женщину из-за его внешности и голоса; однако пол Зайца никогда явно не указывается. Русское слово заяц — заяц — мужского рода. Женский эквивалент — зайчиха ( зайчиха ).

Зайца почти всегда можно увидеть в одной и той же зеленой футболке и темно-зеленых шортах, в отличие от постоянно меняющегося гардероба Волка. Однако есть редкие исключения: в прологе 8-й серии он появляется в костюме фигуриста, а далее в той же серии он с намеренной нелепостью одет как дедушка Дед Мороз (Дед Мороз), дурачок который только усиливается тем, что Волк появляется в образе его внучки Снегурочки , также известной как Снегурочка.

Волк

Волк ), изначально , обычно транслитерируемый на английский язык как Волк (русский: Волк изображается как хулиган , который охотно прибегает к вандализму, оскорбляет несовершеннолетних , нарушает законы и курит . Его внешний вид был вдохновлен человеком, которого режиссер Вячеслав Котёночкин увидел на улице, а именно мужчиной с длинными волосами, выпирающим животом и толстой сигаретой между губами. Первоначально персонажа озвучил Анатолий Папанов .

Его самая распространенная реплика на протяжении всего сериала, когда дела идут не так, как он ожидал, - «Ну, погоди!» В конце эпизода (и в конце вступления перед заголовком) Волк обычно восклицает заглавную фразу сериала: «Ну, заяц... Ну, погоди!» что переводится как «Ну, Заяц… Ну, погоди!».

Несмотря на грубый внешний вид, многие попытки Волка поймать Зайца часто характеризуются неожиданными способностями с его стороны (включая фигурное катание , балет, гимнастику и вальсирование ) для юмористического контраста. Он также очень хорошо играет на гитаре и ездит на мощном рокере мотоцикле- . В первой серии, взбираясь на высокое здание, чтобы поймать Зайца, Волк насвистывает популярную альпинистскую песню « Песня о друге » (авторская песня Владимира Высоцкого ). Несмотря на эти таланты, большинство планов Волка в конечном итоге терпят неудачу или оборачиваются против него.

Однако в позднюю советскую и постсоветскую эпоху Волк постепенно стал скорее шутовским, чем угрожающим. В последнем эпизоде ​​(#20), например, Волк жует леденец вместо того, чтобы курить, и его стиль рисования напоминает новые русские мультфильмы (русский язык: Новые русские мультфильмы ), а не старый советский фарса жанр . В этот период Волк становился все более робким или даже откровенно трусливым, что резко контрастировало с его изначально «мачо»-персоной и актерским голосом.

Самый характерный предмет одежды Волка — брюки-клеш , которые неоднозначно могут быть либо частью военно-морской формы, либо модой 1970-х годов. Его чаще всего можно увидеть в розовой рубашке с желтым галстуком, но изредка (7 серия) появляется в морской майке ( тельняшке ), а в 8 серии он появляется в драпировке, изображая Снегурочку . В 11 серии вначале он носит куртку, но вскоре снимает ее, преследуя Зайца. Нередко во время погони он теряет большую часть своей одежды, ходя только в ситцевых трусах (это реалистичное изображение нижнего белья в советском стиле), хотя в 6 серии он сохраняет только рубашку и стягивает ее, чтобы прикрыться. его «голая» задница. По иронии судьбы, вся его одежда ниже пояса имеет специальное отверстие для хвоста.

В эпизодах 1–16 прическа Волка практически не изменилась, хотя в эпизоде ​​​​14 его волосы ненадолго уложены в стиле, мало чем отличающемся от прически Элвиса Пресли . В 17 серии он носит хвост, а в 18 серии его чуб подстрижен, а кефаль завязана в хвост. Однако в трех последних эпизодах он возобновляет свою прежнюю прическу из серий 1–16.

Другие персонажи

В истории также присутствует второстепенный состав персонажей-животных, наиболее часто появляющимся из которых является физически сильный и тяжелый Бегемот ( русский язык : Бегемот Бегемот ), который участвует в различных ролях (например, смотритель музея, владелец магазина, прохожий, привратник и т. д.), и которого Волк обычно раздражает и от которого ему приходится убегать. В пятой серии шапка Волка маскирует (1972) Заяц находит Волка, спрятанного среди арбузов ( в этой сцене его ). Заяц рекомендует проходящему мимо Бегемоту, который тоже хочет купить дыни, тот, который на самом деле оказывается головой Волка. Бегемот сжимает голову Волка, чтобы проверить спелость «арбуза», и нечаянно вынуждает его выйти из укрытия. Эпизод заканчивается тем, что Волк (на умывальнике) скатывается в московское метро , ​​врезается в него лобовой и оказывается под Бегемотом.

Еще один повторяющийся персонаж — Кот (русский: Кот Кот ), иллюзионист , появляющийся в нескольких спектаклях на протяжении всего сериала. Кот показан хорошим волшебником, но очень эгоцентричным и очень чувствительным к аплодисментам. В эпизоде ​​​​№9 (1976) Кот ловит Волка в ловушку во время его левитации (что спасает Зайца от поимки). Во время своего выступления он дважды роняет Волка, чтобы признать и принять аплодисменты Зайца.

Одним из наиболее часто появляющихся на экране второстепенных персонажей в одном эпизоде ​​является Морж (русский: морж Морж ), капитан корабля в форме в эпизоде ​​​​#7 , который продолжает мешать попыткам Волка подняться на борт корабля и /или пытаемся поймать Зайца. Однако, как только Волк оказывается на борту, он делает вид, что моет палубу перед капитаном, обманом заставляя его поверить, что он один из членов экипажа. Позже видно, как капитан закрывает крышку кладовой лодки, в результате чего Волк и Заяц оказываются вместе в темноте.

В сериале показаны и другие животные, в том числе медведи, рыжие лисы , слоны, бобры , собаки и свиньи (в купальнике с тремя бюстгальтерами).

Производство

1960-е - 1980-е годы

Писатель Александр Курляндский создал сценарий « Ну, погоди!». совместно с Феликсом Канделем и Аркадием Хаитом . Курляндский — единственный из них, кто работал над всеми 20 сериями сериала.

Оригинальный сценарий фильма «Ну, погоди!» был создан для анимационной студии «Союзмультфильм» в Москве писателями Феликсом Канделем , Аркадием Хаитом и Александром Курляндским , произведения которых включали юмористические и сатирические произведения. Большинство режиссеров «Союзмультфильма» отвергли сценарий, но Вячеслава Котёночкина идея убедила. Однако стал Геннадий Сокольский. первым режиссером мультфильма, а точнее его пилотной версии , получившей название « Ну, погоди!», Был создан короткометражный фильм продолжительностью две с половиной минуты с дизайном персонажей, сильно отличающимся от более позднего сериала, но в нем уже была главная крылатая фраза Волка. Он был показан в первом выпуске анимационного журнала Happy Merry-Go-Round в 1969 году.

Котёночкин хотел, чтобы Волка озвучил актёр и певец Владимир Высоцкий , но чиновники не дали разрешения. Вместо него был утвержден актер Анатолий Папанов . актриса Клара Румянова , обычно озвучивающая милых и маленьких персонажей. Роль Зайца получила Светозар Русаков отвечал за визуальное оформление сериала, в том числе его персонажей. Что касается музыки, то большая часть саундтрека к сериалу в советское время была смонтирована непосредственно из существующих международных пластинок , хотя были и оригинальные композиции.

Первая серия вышла в эфир в 1969 году. Ну, погоди! Не предполагалось, что сериал станет продолжительным, но мультфильм достиг огромной популярности, и на «Союзмультфильм» пришло множество писем от зрителей с просьбой о новых приключениях Волка и Зайца. Поэтому производство новых короткометражек продолжалось и в 1980-е годы. Однако после выхода седьмой серии в 1973 году его временно остановили по политическим причинам, поскольку сценарист Феликс Кандель и его семья хотели эмигрировать в Израиль, но советские власти отказали им. Тем не менее производство вскоре возобновилось, правда, уже без Канделя, как Ну, погоди! зрители были среди высшего партийного руководства.

16 серия, последний фильм, созданный в советское время, вышел в эфир в 1986 году. Сериал был приостановлен после смерти Анатолия Папанова в 1987 году.

1990-е годы по настоящее время

Анатолий Папанов , изображенный на марке 2001 года, голос Волка в сериях с 1 по 16. Производство было приостановлено после его смерти, но архивные записи его голоса позже были использованы для 17-й и 18-й серий.

Оказалось, что все отрывки творчества Папанова для сериала были заархивированы. Образцы голоса были использованы при создании 17-й и 18-й серий 1993 года. Они были произведены Союзмультфильмом в сотрудничестве с Украинским институтом повышения квалификации работников кино, телевидения и радио (в титрах - «Студия 13»), сорежиссером выступил Владимир Тарасов . В частности, 17-я серия была посвящена 25-летию сериала " Ну, погоди!". Оба короткометражных фильма примечательны использованием продакт-плейсмента для спонсора фильмов, AMT, а также для Nokia . В их постановке принял участие сын Котёночкина Алексей Котёночкин, который также стал художником-мультипликатором, хотя безуспешно пытался отговорить отца от участия. Оба эпизода были встречены негативной реакцией.

Алексей Котёночкин, сын Вячеслава Котёночкина , работал с отцом над 17 и 18 сериями в качестве их художественного руководителя. Спустя более десяти лет Алексей сам снял две серии сериала «Ну, погоди!».

В феврале 2005 года сеть супермаркетов «Пятерочка» объявила о приобретении прав на создание двух новых «Ну, погоди!». фильмы. Идея поддержать производство новых серий возникла во время корпоратива компании в 2003 году. Режиссером их предложили сыну покойного Вячеслава Котёночкина Алексею, но он поначалу не решался согласиться, так как не был уверен, что стандарты, установленные в советские времена, смогут быть достигнуто, а также из-за провала 17-й и 18-й серий. В конце концов он согласился и собрал на студии Christmas Films команду молодых аниматоров, средний возраст которых — 30 лет. Производство финансировала «Пятерочка» с бюджетом в 400 000 долларов .

Сценарии написал Ну, погоди! снова соавторы Александр Курляндский и Феликс Кандель, причем последний участвует в создании новых серий впервые за более чем три десятилетия. Новыми голосами Волка и Зайца стали актеры Игорь Христенко и Ольга Зверева соответственно. Было заявлено, что их голоса «практически неотличимы» от оригинальных.

Просто вставлять в короткометражки популярную зарубежную музыку, как в советские времена, уже нельзя было, поскольку теперь нужно было учитывать авторские права. Бюджет не позволил получить права на музыку. Поэтому было решено обратиться к отечественному артисту, а именно к Андрею Державину из группы «Машина времени» , который сразу согласился создать разноплановый саундтрек. В интервью Котёночкин отметил, что Ну, погоди! и «Машина времени» дебютировали в том же году.

прошел костюмированный парад 16 сентября 2005 года на Арбате в честь возрождения мультфильма. Премьера 19 серии состоялась 22 декабря того же года. В отличие от двух предыдущих серий, в короткометражках, финансируемых «Пятерочкой», нет рекламы, спонсор упоминается только в титрах.

За два года последние два Ну, погоди! эпизоды были в основном недоступны публике и показывались только на некоторых кинофестивалях. Однако в конце декабря 2007 года в России наконец-то был выпущен DVD, на котором были представлены оба фильма, а также художественный фильм и комиксы, нарисованные Алексеем Котёночкиным. Пока он доступен только в сетях супермаркетов «Пятерочка» и «Перекресток» .

Что касается вопросов о возможном продолжении сериала, Котёночкин в 2006 году заявил, что «невозможно выпускать сериал бесконечно» и что они не собираются «копировать « Тома и Джерри ». Если бы было снято продолжение, оно бы сильно отличалось от существующих фильмов по мнению Котёночкина, возможно, полнометражный фильм в формате 3D-анимации с совершенно новым сюжетом.

Культурные ссылки

Sister Alenushka Weeping about Brother Ivanushka (painting by Viktor Vasnetsov , 1881), Russian variant collected by Alexander Afanasyev in Narodnye russkie skazki .

Певица Fox в 15 серии основана на образе Аллы Пугачевой . Последующее выступление Зайчихи в дрэге является пародией на одну из ее популярных в то время песен.

Камея сидящей девушки в 16-й серии отсылает к Виктора Васнецова картине «Сестра Аленушка плачет о братце Иванушке» . Дело в том, что Аленушка — героиня народной сказки « Брат и сестра» . Очевидно, она принимает Волка, превратившегося в козла, за своего брата.

Критический и популярный прием

A USSR stamp from 1988, depicting Nu, pogodi!

Сериал на протяжении многих лет пользовался огромной популярностью среди советской публики, популярен в Федерации и по сей день. Критическая реакция коллег режиссера была менее благосклонной. Сын режиссера Алексей Котёночкин вспоминает, как, хотя отцу этого прямо никто не сказал, аниматоры и режиссеры «Союзмультфильма» вообще считали «Ну, погоди!» быть низшим классом. В свою очередь Вячеслав Котёночкин не был приверженцем авторских фильмов (многие из которых в то время снимались на студии) и считал их образцами ненужного хвастовства.

Котёночкин не любил подтекста и старался создавать очень простые и понятные сценарии. Основная идея сериала была проста: не обижай малыша, иначе сам попадешь в глупую ситуацию. Однако, поскольку сериал был настолько популярен, он часто становился предметом критических обсуждений и спекуляций, а именно, что сериал представляет собой борьбу между интеллигенцией ( Заяц) и рабочим классом (Волк). Алексей Котёночкин отвергает эти интерпретации как необоснованные.

С 1990-х годов, когда падение « железного занавеса» позволило улучшить обмен фильмами, как российская, так и западная публика отметила сходство между «Ну, погоди!». и американские мультфильмы, наиболее заметными из которых являются «Том и Джерри» . Режиссер признался, что учился на Диснея мультфильмах , которые были привезены в СССР из Германии сразу после Второй мировой войны , в частности на Бэмби . Однако он не смотрел ни одной серии «Тома и Джерри» , пока его сын не купил видеомагнитофон в 1987 году. Тематически, Ну, погоди! уделяет больше внимания различным ситуациям и местам реальной жизни.

Список серий

Примечание. Серии сериала «Ну, погоди!» не были названы, а пронумерованы. Каждая серия имеет свой сеттинг:

№	Параметр	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
0	«Ну, погоди! (Веселая карусель)»	Геннадий Сокольский	Феликс Кандель , Aleksandr Kurlyandsky , Аркадий ест	6 мая 1969 г. ( 06.05.1969 )
Эпизод «Zeroeth» должен был быть одиночным, поэтому он не был известен как эпизод и также содержал различные изображения Зайца и Волка. Он был создан для сборника короткометражных мультфильмов « Счастливая карусель ». Мать Зайца показана первый и единственный раз, поэтому в этой серии он изображен ребенком, а не «взрослым» со своей квартирой.
1	«Заячья квартира, пляж»	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	14 июня 1969 г. ( 14.06.1969 )
Волк взбирается на дом, где живет Заяц, по веревке для вешалки одежды. Заяц перерезает веревку, и Волк свободно падает в полицейскую машину. Волк идет на пляж и видит Зайца, играющего на водных лыжах. Волк преследует Зайца, и в конце концов его утаскивает каноэ.
2	«Ярмарка ночью»	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	18 июля 1970 г. ( 18 июля 1970 г. )
Волк носит с собой гитару и начинает петь, а Заяц проходит мимо. Он проглатывает воздушный шар Зайца и оказывается на плаву. Волк преследует Зайца по ярмарочной площадке, но в последнюю минуту не может его поймать.
3	«Шоссе»	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	29 мая 1971 г. ( 29 мая 1971 г. )
В ясный день Заяц катается на велосипеде. Волк собирается преследовать его на своем крутом мотоцикле. Все быстро идет под откос.
4	«Спортивный стадион»	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	26 июня 1971 г. ( 26 июня 1971 г. )
Волк идет на стадион и выглядит шикарно и спортивно. Он занимается множеством спортивных мероприятий, но все портит.
5	«Городская улица, метро»	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	23 сентября 1972 г. ( 23 сентября 1972 г. )
Волк шпионит за Зайцем в монокуляр, а затем ловит его, пока он спускается по лестнице. Волк прячет сумку в телефонной будке. Заяц выходит и вместо этого ловит Волка. Позже Волк маскируется под арбуз и чуть не поймал Зайца, но на помощь приходит Бегемот. Преследуя Зайца, Волк застревает головой в двери троллейбуса. Они оба попадают на вокзал, где Волк снова сталкивается с Бегемотом.
6	"Сельская местность"	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	21 апреля 1973 г. ( 21 апреля 1973 г. )
Волк следует за Зайцем во время прыжка с парашютом и попадает в курятник. Затем он бегает и портит ферму. Он одевается как пугало в поезде, в который садится Заяц, но в конечном итоге падает.
7	«Круизный лайнер в море»	Vyacheslav Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	12 мая 1973 г. ( 12 мая 1973 г. )
Волк скрывается на круизном лайнере. Это единственная серия, в которой Волк не говорит «Ну, погоди!» во вступительном акте, в котором эти слова произносит безумный капитан корабля Морж, когда ошеломленный Волк сказал, что он Кролик, чтобы попасть на корабль (каламбур на слово Заяц, заяц , что также означает безбилетный пассажир). После множества неудач Волк и Заяц объединились, чтобы спасти себя и корабль от затопления.
8	«Горнолыжный курорт»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	5 января 1974 г. ( 1974-01-05 )
Волк катается на коньках возле карнавальной вечеринки на горнолыжном курорте, когда встречает Зайца. Они гоняются друг за другом по площадке, беспокоя охранника-бегемота. В конце концов они переодеваются Дедом Морозом и Снегурочкой и поют песни. Заяц убегает незадолго до того, как Волк попадает в лавину .
9	«Волчий дом, телестанция»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	4 сентября 1976 г. ( 04.09.1976 )
Пока Волк смотрит по телевизору спортивные состязания (предположительно футбол), его телевизор переключается на канал, на котором поет Заяц. В ярости Волк уничтожает свой телевизор и бросается в Технический центр Останкино (в который сегодня входят штаб-квартиры Первого канала , ВГТРК и «Газпром-медиа» ) НТВ , чтобы поймать Зайца. В эпизоде ​​представлены различные декорации, используемые в погоне (рок-группа, цирк, рыцари, фокусник), заканчивающиеся тем, что фокусник отправляет Волка обратно в его дом.
10	«Стройплощадка»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	9 октября 1976 г. ( 1976-10-09 )
Заяц приходит на стройку и наблюдает, как рабочие сносят и строят здания, а Волк использует различную технику, чтобы поймать его. Однако все планы Волка оказались тщетными. Хуже того, Волк попадает в больницу при попытке сбежать из закрытого здания. Эпизод достоин отсылки к первой сцене первого эпизода (Заяц поливал цветы, а Волк лез по верёвке, чтобы его поймать), но в качестве пародии роли поменялись.
11	"Цирк"	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	30 июля 1977 г. ( 30 июля 1977 г. )
Волк и Заяц участвуют в цирке, где Волка чуть не съела змея, как и лев, если бы не Кот.
12	«Музей»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	8 апреля 1978 г. ( 1978-04-08 )
Дуэт попадает в музей, где Волк снова постоянно беспокоит музейного охранника Бегемота.
13	«Олимпиада»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	17 мая 1980 г. ( 17 мая 1980 г. )
И Волк, и Заяц потерпели ряд неудач на летних Олимпийских играх 1980 года в Москве .
14	«Центр высоких технологий»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	2 июня 1984 г. ( 02.06.1984 )
Визит Волка и Зайца в центр высоких технологий проваливается, когда робот в форме Зайца становится мошенником и пытается поймать Волка. На грани поимки Волк обращается за помощью к Зайцу, и разбойник выводится из строя. Однако Заяц использует другого робота, чтобы выгнать Волка из центра. В эпизоде ​​представлены темы научной фантастики, включая искусственный интеллект и автоматизацию.
15	«Театр»	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	22 июня 1985 г. ( 22 июня 1985 г. )
Заяц выступает в хоре, а Волк пробирается в театр, чтобы схватить его. Во время погони за Зайцем Волк оказывается на сцене сначала как хормейстер, затем как артист балета. В конце концов Волк ловит Зайца и пытается увести его из здания в футляре для гитары, но из-за путаницы он уходит ни с чем, кроме гитары.
16	«Различные сцены из русских сказок».	Vyacheslav Kotyonochkin	Aleksandr Kurlyandsky, Аркадий ест	27 сентября 1986 г. ( 27 сентября 1986 г. )
Волк получает тепловой удар на пляже, после чего он воображает себя в различных сценах из русских сказок, таких как « Золотая рыбка» , «Баба Яга» и «Красная Шапочка» .
17	«Волчий дом, пустыня»	Vyacheslav Kotyonochkin, Vladimir Tarasov	Aleksandr Kurlyandsky	1 апреля 1993 г. ( 1993-04-01 )
К 25-летию сериала Заяц приходит в гости к Волку с тортом. Однако Волк задувает свечи, и торт забрызгивает его картину. Эти двое участвуют в погоне на воздушном шаре, но воздушный шар Волка взлетает высоко и замерзает. Они попадают в пустыню, где племя иронично смотрит «Ну, погоди» по телевизору. Они преследуют Волка, но Заяц их отвлекает. Приходит торнадо, и Волк оказывается в океане.
18	"Супермаркет"	Vyacheslav Kotyonochkin, Vladimir Tarasov	Aleksandr Kurlyandsky	24 июня 1994 г. ( 24 июня 1994 г. )
Волк следует за Зайцем в большой супермаркет, но дела идут не так, как надо, когда Волк прячется в сейфе от разгневанного менеджера магазина.
19	"Пляж"	Aleksey Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky	22 декабря 2005 г. ( 22 декабря 2005 г. )
Заяц прилетает в курортный город на самолете, где в зоне выдачи багажа его встречает Волк. Заяц убегает, но Волк становится под водную горку на пляже, чтобы поймать Зайца. Заяц отпускает Бегемота первым, и Волк разбивается. После попытки замаскироваться под Свинью, Заяц угоняет парасейлинговую лодку, к которой прикреплен Заяц, но в конечном итоге их чуть не съедает акула.
20	«Заячья квартира, сельская местность»	Aleksey Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky	7 октября 2006 г. ( 07.10.2006 )
В качестве пародии на первую серию Волк снова пытается проникнуть в квартиру Зайца, взбираясь по стене с помощью клея, в то время как Заяц играет песню «Шоколадный заяц». В загородном доме Волка он придумывает план снова проникнуть на дачу Зайца , но ему это не удается. Они оба идут собирать грибы, а Волк гонится за Зайцем на мопеде, но в итоге разбивается на собственной даче.
21	«Новый год дома, в лесу»	Aleksey Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky	21 декабря 2012 г. ( 21 декабря 2012 г. )
Волк ловит Зайца на представлении, но Заяц приобретает трубку, которая заставляет близлежащие предметы подниматься в воздух. Волк отправляется на подледную рыбалку и находит Зайца, но его преследует разъяренная щука.
22	«Поймай звезду»	Aleksey Kotyonochkin	Феликс Кандель, Aleksandr Kurlyandsky	23 декабря 2017 г. ( 23.12.2017 )
Волк находится на крыше многоквартирного дома и использует подзорную трубу, чтобы увидеть падающую звезду. Он замечает Зайца и падает, но ветер подхватывает его куртку, и он видит внутри здания разные комнаты с разными телепередачами. В последней комнате животное открывает бутылку шампанского и выводит волка из транса. Он приземляется в сугроб и гонится за зайцем. Он ударяет кулаком по ледяной скульптуре Зайца и бормочет свою крылатую фразу. Он продолжает преследовать падающую звезду и зайца, даже указывая на них некоторым животным вокруг рождественской елки. Волк и Заяц поздравляют всех с Новым годом.

Также была рекламная 30-минутная акция. длинносерийное шоу с участием различных персонажей советских мультфильмов 1981 года под названием « Потерянные эпизоды» . В шоу были представлены три никогда ранее не публиковавшихся эпизода « Ну, погоди!». примерно 10 мин. длины и не были переизданы для домашних развлечений, несмотря на наличие различных полных сборников серий. Однако их можно увидеть по телевидению на некоторых каналах во время детских мультфильмов, а также через веб-видеозаписи (например, на YouTube).

В августе 2012 года было решено, что в телевизионном эфире мультфильмов не будут вырезаны сцены курения волка из-за законов, запрещающих материалы, «считающиеся вредными для детей» . Было заключено соглашение: «Мы не будем ничего резать, даже одну сигарету».

Актерский состав и съемочная группа

Директора

• Vyacheslav Kotyonochkin − 1–18
• Vladimir Tarasov − 17–18
• Aleksey Kotyonochkin − 19–21

Сценарий

• Феликс Кандель (в титрах — Феликс Камов) — 1–7 и 19–21.
• Аркадий Хаит — 1–16
• Aleksandr Kurlyandsky − all

Главные аниматоры – развитие персонажей

• Светозар Русаков — 1–16
• Aleksey Kotyonochkin − 17–18
• Светлана Давыдова – 19 и 21

Голоса

• Анатолий Папанов (Волк) — 1–16 (17 и 18 используются архивные кадры)
• Клара Румянова (Заяц) — 1–18, (Робот-Заяц) — 14
• Igor Khristenko (Wolf) − 19–21
• Olga Zvereva (Hare) − 19–21
• Олег Анофриев (Капитан Морж) – 7
• Геннадий Хазанов ( ведущий Центрального телевидения СССР , разные голоса) - 9
• Геннадий Дудник (Волк (несколько строк)) - 10
• Boris Novikov (Referee Dog) – 13
• Maria Vinogradova (Japanese Hare) – 13
• Владимир Сошальский (Бегемот) — 15, (Волк из Красной Шапочки ) — 16
• Сергей Чекан (диктор АМТ) –

Камера

• Yelena Petrova − 1–6
• Nina Klimova − 7
• Светлана Костеева – 8-13
• Светлана Кощеева — 14
• Aleksandr Chekhovskiy − 15–16
• Lyudmila Krutovskaja − 17–18
• Дарья Кондорева – 19–21
• Марина Ерохина - 19-21

Звукорежиссеры

• Георгий Мартынюк — 1–10
• Vladimir Kutuzov − 0 and 11–18
• Чарльз – 19–21 и 38 лет.

Редакторы

• Tatyana Sazonova − 1–7
• Маргарита Мичеева — 8–18

Аниматоры

• Alina Kukushkina - 88
• Александр Якименко – 40
• Роман Козич – 40
• Ekaterina Grosheva - 38 and 43
• Oleg Kuzovkov - 38 and 44
• Lyubov Pavlovskaya - 38 and 50
• Viktor Arsentev − 1–15
• Oleg Komarov − 1–13
• Vladimir Shevchenko - 19
• Vasiliy Shevchenko - 19
• Natalya Malgina - 19
• Nataliya Bogomolova - 19
• Виктор Репитет – 19-21
• Tatyana Podgorskaya - 19-21
• Владимир Маслеников – 21
• Милана Федосеева – 21 год
• Борис Наготняков – 21
• Рим Шарафутдинов – 19-21
• Алексей Игнатов - 20
• Pavel Nastanyuk - 20
• Ekaterina Shabanova - 20
• Марина Шабанова – 20 лет
• Radik Kambulatov - 20
• Александр Грига - 20
• Виктор Ликчачев – 1, 3, 4, 7, 9, 11, 13 и
• Олег Сафронов — 1, 2, 9, 10, 14 и 15.
• Vladimir Krumin − 1, 5, 10, 11, 13 and 14
• Fedor Eldinov − 1, 3, 6, 7, 12, 13, 15 and 16
• Владимир Зарубин — 2, 4 и 9
• Леонид Каюков — 2, 5 и 7
• Валерий Угаров — 3, 8 и 16
• Sergey Dezhkin − 3
• Yuriy Butyrin − 3, 4, 8 and 9
• Владимир Арбеков — 8, 12 и 17
• Aleksandr Panov − 7
• Aleksey Bukin − 8
• Aleksandr Davydov − 10, 13 and 17
• Aleksandr Dorogov − 14–16
• Николай Федоров - 12
• Aleksandr Mazaev − 15 and 16
• Sergey Avramov − 14
• Ольга Орлова − 16

Супервайзер анимации

• Алексей Борзих - 39
• Александр Якименко – 40
• Svetlana Nikonorova - 88
• Николай Федоров (кинорежиссер) — 53 года.
• Максим Гринац - 53 года
• Evgeniya Letunovskaya - 50

Музыка

Был написан или выбран ряд запоминающихся мелодий, соответствующих сюжетам мультфильма. Большая часть саундтрека была смонтирована непосредственно с различных международных лаунж- и танцевальных пластинок 1960–1980-х годов, многие из которых были частью личных коллекций музыкальных руководителей. Эти записи не были указаны в титрах, поэтому происхождение некоторых из них сегодня остается неясным.

Среди известных исполнителей, чья музыка звучала в «Ну погоди», — Чико Буарк , Херб Альперт , Николай Римский-Корсаков , Digital Emotion , Гюнтер Голлаш , Вячеслав Мещерин , Билл Хейли , Тед Хит , Лерой Холмс , Галина Куницка , Джеймс Ласт , Муслим Магомаев. , Поль Мориа , Хейзи Остервальд , Песняры , Эдита Пьеха , Франк Пурсель , Перес Прадо , Алла Пугачева , Эрик Роджерс , Эрл Скраггс , Игорь Скляр , Терри Снайдер , Студия 11 , Мэл Тейлор , Клаус Вундерлих , Билли Вон , Хельмут Захариас , Земляне , Юрий Антонов и Blue Effect .

Тема вступительных титров была отредактирована из песни «Vízisí» («Водные лыжи»), написанной венгерским композитором Тамашем Деаком и исполненной Magyar Rádió Tánczenekara и Harmónia Vokál.

Иногда слова песен видоизменялись или вовсе заменялись для соответствия действию, а новогодняя праздничная песня (дуэт Папанова и Румяновой, ставший впоследствии народным эталоном) ) был написан специально для сериала. Первоначально на роль Вольфа был выбран культовый российский певец и актер Владимир Высоцкий , но студия не получила необходимого разрешения от советской государственной организации на его использование. Однако некоторая дань уважения Высоцкому сохраняется, поскольку в первом эпизоде ​​Вольф насвистывает свою «Песню о друге».

Андрей Державин . клавишник «Машины времени» Партитуру к 19 и 20 сериям написал

Когда 19-й и 20-й эпизоды пошли в производство, времена изменились, и сначала нужно было получить права на музыку, что было невозможно при наличии бюджета. Вместо него обратились к народному артисту Андрею Державину группы «Машина времени» , который написал музыку к фильмам. В короткометражках также представлены отрывки из ранее существовавших произведений «Машины времени».

Саундтрек

Эпизод 1 – «Пляж»

• Song about a Friend [Песня о друге]
• Last Electric Train [Последняя электричка]

Эпизод 2 – «Ярмарка ночью»

• Ferris Wheel [Чёртово колесо] (Muslim Magomaev)
• Смеющийся гусар (секстет Хейзи Остервальда)
• A song about Hares [Песня про зайцев]

Эпизод 3 – «Дорога и стройка»

• Kalinka (Orchester Günter Gollasch)
• В.Игнатьев — Карусель (Victor Ignatiev – Carousel)
• Мои маленькие замшевые туфли ( Билли Мэй )
• Выход гладиаторов (Юлиус Фучик)

Эпизод 4 – «Стадион»

• King-Winner [Король-победитель]
• Ча-ча-ча, Ямайка (Владимир Чижик)
• Духовой оркестр [Духовые оркестры]

Эпизод 5 – «Город и вокзал»

• By the Long Road [Дорогой длинною]
• О, Мое Солнце
• Чокло

Эпизод 6 – «Деревня»

• Ясь косил клевер ( Песняры )
• Джуджаларим (Сугра)
• Sabre Dance [Танец с саблями] ( Aram Khachaturian )
• At the Kolkhoz Poultry Farm [На колхозной птицеферме] ( Mescherin Ensemble )

Эпизод 7 – Морское путешествие»

• Only Us [Только мы] ( Edita Piekha & VIA Friendship)
• Лодочный танец
• Балатон (Студия 11)
• Toy [Игрушка] (Victor Ignatiev)

Эпизод 8 – «Празднование Нового года»

• Snow Maiden [Снегурочка]
• Джокер (Оркестр Гюнтера Голлаша)
• Банда (Херб Альперт и The Tijuana Brass)
• John Grey [Джон Грей] ( Matvei Blanter )
• В Кумпарсите

Эпизод 9 – «Телестудия»

• Маленький человек (Франк Пурсель)
• Tired Toys are Sleeping [Спят усталые игрушки] ( Oleg Anofriev )
• A Priest had a Dog [У попа была собака]
• Caravan Twist – Билл Хейли и его кометы
• Колеса (Струна вдоль)
• Футбольный марш

Эпизод 10 – «Стройка»

• Kazachok [Casatschok] (including Katyousha verse) (Dmitri Dourakine)
• Popcorn I [Воздушная кукуруза I] (Gershon Kingsley)
• Blue is the Night (Терри Снайдер и All Stars)
• Стриптиз в ритме (Хельмут Захариас)
• Jolly March of the Builders [Весёлый марш монтажников] ( Nikolai Rybnikov )
• Meetings ( Klavdiya Shulzhenko )

Эпизод 11 – «Цирк»

• «Вступительный марш из цирка» — Исаак Дунаевский
• Easy Livin' Coming Closer PopCorn ( Джеймс Ласт )
• Труба Макел (Джеймс Ласт)
• Прялка ( Оркестр Теда Хита )

Эпизод 12 – «Музей»

• Номера лотереи (Клаус Вундерлих)
• Кукурузные хлопья (Клаус Вундерлих)
• Барабаны
• Zorba [Зорба]
• Дунайская волна
• Триумфальный марш — Гельмут Захариас

Эпизод 13 – «Олимпийские игры»

• Flight of the Bumblebee (Hummelflug) [Полёт шмеля] (Klaus Wunderlich arrangement)
• Пушечное ядро ​​(Пит Текс)
• «Как высоко луна» ( Джеймс Ласт )
• Доланн Мелоди
• Кафе Moliendo ( Перес Прадо и его оркестр)
• Поезд сорок пять

Эпизод 14 – «Дом Ню-Тех»

• «Петербургские ночи» ( Гюго Штрассер )
• Целуй меня сильно ( Клаус Вундерлих )
• Million Alyh Roz ( Alla Pugacheva )
• Трава у дома [Трава у дома] [Трава у дома] – Земляне
• Get Up Action ( Цифровая эмоция )
• Go Go Yellow Screen (Digital Emotion)
• Баварское дело (Чёрная дыра) – Империя (Мафусалем)
• Красавица и чудовище (Цифровая эмоция)
• Shaky Railcar [Качается вагон]

Эпизод 15 – «Дом культуры»

• Iceberg [Айсберг]
• Лебединое озеро – Танец лебедей – Чайковский
• Beneath the Roof of Your House [Под крышей дома твоего] ( Yuri Antonov )

Серия 16 – «В мире русских народных сказок»

• Sea, Sea [Море, море] (Yuri Antonov)
• Green Light [Зелёный свет]
• Komarovo [Комарово]

Эпизод 17 – «Экзотическая земля на острове»

• Коробушка [Коробины]
• Don't Put Salt in my Wounds [Не сыпь мне соль на рану]
• Ламбада – Каома
• March of Stalin's air force [Марш сталинской авиации]

Эпизод 18 – «Супермаркет»

• Taganka [Таганка] – Shufutinsky [Шуфутинский]
• On the Hills of Manchuria [На сопках Маньчжурии]
• Жара ( Африканская Симона )

Эпизод 19 – «Аэропорт и пляж»

• Марионетка (Марионетка)

Эпизод 20 – « Дачный поселок»

• Chocolate Hare (Шоколадный заяц)

Эпизод 21 – «Новый год»

• Good mood (Хорошее настроение)

Видеоигры

Ну, погоди! был адаптирован в ряд видеоигр. В 1984 году ЖК-игра вышла «Ну, погоди!». был выпущен в Советском Союзе. В период с 2002 по 2010 год российская компания по производству видеоигр SoftClub выпустила пять различных компьютерных игр по мотивам мультсериала.

Заголовок	Подробности
Ну, подожди! (Ну, подожди!) 1984 – ЖК-игра	Примечания : LCD game Nu, pogodi! Выпускается под брендом Электроника . Это нелицензионный клон Egg , игры из Game линейки Nintendo & Watch . Волк берет на себя роль оригинального волка, а Заяц заменяет петуха.
Nu, pogodi! Vypusk 1: Pogonya (Ну, погоди! Выпуск 1: Погоня) 5 апреля 2002 г. ( 05.04.2002 ) - ПК	Примечания : Платформер / Beat 'em up Разработано и опубликовано SoftClub . Название переводится как «Ну, погоди! Часть 1: Погоня».
Nu, pogodi! Vypusk 2: Kruglyy schot (Ну, погоди! Выпуск 2: Круглый счёт) 17 мая 2002 г. ( 17 мая 2002 г. ) - ПК	Примечания : Игра-головоломка Разработано KD Lab и опубликовано SoftClub. Название переводится как «Ну, погоди! Часть 2: Счет по раундам».
Nu, pogodi! Vypusk 3: Pesnya dlya zaytsa (Ну, погоди! Выпуск 3: Песня для зайца) 11 декабря 2003 г. ( 11 декабря 2003 г. ) - ПК	Примечания : Приключенческая игра Разработано KD Lab и опубликовано SoftClub. Название переводится как «Ну, погоди! Часть 3: Песня для зайца».
Nu, pogodi! Vypusk 4: Dogonyalki (Ну, погоди! Выпуск 4: Догонялки) 20 мая 2005 г. ( 20 мая 2005 г. ) - ПК	Примечания : Платформенная игра Разработано DiP Interactive и опубликовано SoftClub. Название переводится как «Ну, погоди! Часть 4: Тег ».
Nu, pogodi! Vypusk 5: Po sledam zaytsa (Ну, погоди! Выпуск 5: По следам зайца) 24 декабря 2010 г. ( 24 декабря 2010 г. ) - ПК	Примечания : Платформер / Beat 'em up Разработано А. Ефремовым и опубликовано SoftClub. Название переводится как «Ну, погоди! Часть 5: По следу зайца».

Ремейк

В 2019 году «Союзмультфильм» анонсировал предстоящий ремейк «Ну, погоди». Волк и Заяц получили новый дизайн и были представлены три новых персонажа; Косуля Уля, Ежик Шу и Барсук Тим. Один из немногих ныне живущих создателей оригинала, Феликс Кандель, выразил недовольство ремейком и предложил студии заплатить, чтобы он не выпускал его. Политическая партия «Коммунисты России» обратилась в Госдуму с просьбой запретить «Союзмультфильму» снимать ремейк. «Союзмультфильм» планировал выпустить ремейк зимой 2020 года, но был вынужден несколько раз откладывать и наконец объявил о выпуске зимой 2021 года. Сериал состоит из 26 7-минутных серий, второй сезон находится в разработке для будущего выпуска. Первый сезон назывался «Каникулы (Праздники)». Сериал был модернизирован для более молодой аудитории и аудитории. Он также получил английский дубляж под названием I'll Get you!

Первая серия вышла 17 декабря 2021 года и получила массу негативных отзывов. Эпизоды также доступны онлайн.

См. также

• История российской анимации

Внешние ссылки

• Ну, погоди! на IMDb
• Nu, pogodi! at Animator.ru
• Nu, pogodi! episodes 1–16 and pilot on YouTube (Soyuzmultfilm's official channel)
• ''Ну погоди Полная коллекция Архив