✖


Jump to content

Джи Пакер

(Перенаправлено с Джеймса И. Пакера )
Об австралийском медиамагнате см. Джеймс Пэкер .

Преподобный каноник
Дж. И. Пакер
Молодой человек в очках и с волосами, накрашенными брилкремом.
Пакер в 1950-х годах
Рожденный
Джеймс Иннелл Пакер

( 1926-07-22 ) 22 июля 1926 г.
Твайнинг , Англия
Умер 17 июля 2020 г. ) ( 2020-07-17 ) ( 93 года
Ванкувер , Британская Колумбия , Канада
Национальность
  • Канадский
  • Британский
Супруг
Кит Маллетт
( м. 1954 г.)
[ 1 ]
Дети 3
Родители) Джеймс Пэкер, Дороти Пэкер
Церковная карьера
Религия христианин ( англиканец )
Церковь
Рукоположен
  • 1952 (дьякон)
  • 1953 (священник)
Академическое образование
Альма-матер Колледж Корпус-Кристи, Оксфорд ( бакалавр )
Уиклиф Холл, Оксфорд ( магистр философии , доктор философии )
Диссертация Искупление и восстановление человека в мыслях Ричарда Бакстера (1954)
Докторантура Джеффри Наттолл [ 2 ]
Влияния
Академическая работа
Дисциплина Теология
Субдисциплина Систематическое богословие
Школа или традиция
Учреждения
Известные студенты
Известные работы Познание Бога (1973)
Под влиянием

Джеймс Иннелл Пакер английского происхождения, (22 июля 1926 - 17 июля 2020) был канадским евангелическим теологом, священнослужителем и писателем придерживавшимся англиканских и кальвинистских традиций. Считавшийся одним из самых влиятельных евангелистов в Северной Америке, [ 5 ] Пакер известен своим бестселлером 1973 года « Познание Бога» , а также своей работой в качестве главного редактора английской стандартной версии Библии. Он был одним из тех, кто подписал Чикагское заявление о библейской безошибочности 1978 года , членом консультативного совета Совета по библейской мужественности и женственности , а также принимал участие в написании экуменической книги «Евангелисты и католики вместе» в 1994 году. преподавательской должностью был профессор богословия в совете управляющих Риджент-колледжа в Ванкувере , Британская Колумбия , в котором он работал с С 1996 года до выхода на пенсию в 2016 году из-за ухудшения зрения.

Жизнь и карьера

[ редактировать ]

Пакер родился 22 июля 1926 года в Твайнинге , Глостершир, Англия, в семье Джеймса и Дороти Пакер. [ 6 ] [ 7 ] Его сестра Маргарет родилась в 1929 году. [ 7 ] Его отец был клерком на Великой Западной железной дороге , а его семья, принадлежащая к низшему среднему классу, была лишь номинально англиканской и посещала местную церковь Святой Екатерины. [ 7 ] [ 6 ] Когда ему было семь лет, Пакер получил тяжелую травму головы в результате столкновения с фургоном с хлебом, что лишило его возможности заниматься спортом, поэтому он увлекся чтением и письмом. [ 7 ] В 11 лет Пакеру подарили старую пишущую машинку Oliver . [ 7 ] Он всю оставшуюся жизнь любил пишущие машинки. [ 8 ] В 1937 году Пакер пошел в The Crypt School , где специализировался на классической литературе . [ 7 ] В 14 лет он был конфирмован в церкви св. Екатерины. [ 7 ]

Он выиграл стипендию в Оксфордском университете , где получил образование в колледже Корпус-Кристи , получив степень бакалавра гуманитарных наук в 1948 году. На собрании Оксфордского межвузовского христианского союза (OICCU) в 1944 году Пакер посвятил свою жизнь христианству. услуга. [ 6 ] [ 7 ] Именно в это время Пакер познакомился с пуританами через библиотеку OICCU, и это влияние, которое он оказал на всю оставшуюся жизнь. [ 7 ] Он также впервые услышал лекции К. С. Льюиса в Оксфорде, чьи учения (хотя он никогда не знал Льюиса лично) оказали большое влияние на его жизнь. [ 8 ]

После колледжа он некоторое время преподавал греческий и латынь в колледже Оук-Хилл в Лондоне. [ 7 ] В течение этого 1949–1950 учебного года он учился у Мартина Ллойда-Джонса в Вестминстерской капелле , который также оказал большое влияние на его мышление и с которым он будет знать и взаимодействовать позже. [ 7 ] В 1949 году Пакер вернулся в Уиклиф-холл в Оксфорде, чтобы изучать теологию. [ 9 ] Он получил степень магистра философии в 1954 году и доктора философии в 1954 году. [ 9 ] Он написал диссертацию под руководством Джеффри Наттолла по сотериологии пуританского богослова Ричарда Бакстера . [ 9 ] Он был рукоположен в в дьякона 1952 году и священника в 1953 году в англиканской церкви , внутри которой он был связан с евангелическим движением . [ 6 ] [ 9 ] Он служил помощником викария Харборн - Хит в Бирмингеме с 1952 по 1954 год. [ 7 ] В 1954 году Пакер женился на Ките Маллет, и у них родилось трое детей: Рут, Наоми и Мартин. [ 6 ] [ 8 ]

В 1955 году его семья переехала в Бристоль , и Пакер преподавал в Тиндейл-холле в Бристоле с 1955 по 1961 год. Он написал статью, осуждающую теологию Кесвика как пелагианскую , в Evangelical Quarterly . [ 7 ] По словам биографа Алистера МакГрата , широко распространено мнение, что его критика «ознаменовала конец доминирования подхода Кесвика среди молодых евангелистов». [ 7 ] Именно в это же время он опубликовал свою первую книгу « Фундаментализм и Слово Божье» (1958), защищающую авторитет Библии, которая была продана тиражом 20 000 экземпляров в том же году и с тех пор находится в печати. [ 8 ] Пакер вернулся в Оксфорд в 1961 году, где он работал библиотекарем в Latimer House в Оксфорде с 1961 по 1962 год и начальником с 1962 по 1969 год евангелистского исследовательского центра, который он основал вместе с Джоном Стоттом . [ 8 ] [ 7 ] В 1970 году он стал директором Тиндейл-холла в Бристоле, а с 1971 по 1979 год он был заместителем директора недавно сформированного Тринити-колледжа в Бристоле , который был образован в результате слияния Тиндейл-холла с Клифтон-колледжем и Далтон-Хаус-Сент-Майклс. [ 9 ] [ 10 ] Он стал редактором Evangelical Quarterly в 1960-х годах и в конечном итоге опубликовал серию статей, которые он написал в журнале, в книгу « Познание Бога» . [ 7 ] Книга, изданная Hodder & Stoughton в Великобритании и InterVarsity Press в США в 1973 году, стала бестселлером международной известности и была продана тиражом более 1,5 миллионов экземпляров. [ 7 ] В 1977 году он подписал Чикагское заявление о библейской безошибочности . [ 8 ]

В 1979 году один из друзей Пакера в Оксфорде убедил его преподавать в Риджент-колледже в Ванкувере, и в конечном итоге он был назван первым профессором богословия Санву Ётон Чи, и это звание он занимал до тех пор, пока в 1996 году он не был назначен профессором теологии Совета управляющих Риджент-колледжа. . [ 9 ] В Ридженте он преподавал множество классов, в том числе систематическое богословие и пуританство . [ 9 ]

Он был плодовитым писателем и частым лектором. [ 6 ] и частый автор и исполнительный редактор журнала «Христианство сегодня» . [ 8 ] Пакер был главным редактором английской стандартной версии (ESV), евангельского перевода, основанного на пересмотренной стандартной версии Библии, и богословским редактором Учебной Библии ESV . [ 9 ] [ 11 ] [ 12 ]

Пакер был связан с англиканской церковью Св. Иоанна в Шонесси , которая в феврале 2008 года проголосовала за раскол от Англиканской церкви Канады по вопросу однополых благословений . Уходящая церковь Св. Иоанна в Ванкувере присоединилась к Англиканской сети в Канаде (ANiC). [ 13 ] 23 апреля Пакер вручил лицензию епископу Нью-Вестминстера . [ 14 ] (В конечном итоге ANiC стала соучредителем Англиканской церкви в Северной Америке и присоединилась к ней в 2009 году.) [ 15 ] В декабре 2008 года Пакер был назначен почетным каноником собора Святого Андрея в Сиднее в знак признания его долгого и выдающегося служения в качестве верного учителя библейского богословия . [ 16 ]

Пакер был почетным теологом Англиканской церкви в Северной Америке (ACNA) с момента ее создания в 2009 году, был одним из девяти членов рабочей группы, написавших на экспериментальной основе «Тексты для общей молитвы» , выпущенные в 2013 году, и главным редактором. рабочей группы, написавшей для пробного использования книгу «Быть ​​христианином: англиканский катехизис» , одобренную 8 января 2014 года Коллегией епископов церкви. [ 17 ] [ 18 ] Он был награжден Крестом Святого Катберта на провинциальной ассамблее ACNA 27 июня 2014 года уходящим в отставку архиепископом Робертом Дунканом за его «беспрецедентный вклад в англиканство и мировое христианство». [ 19 ]

В 2016 году зрение Пакера ухудшилось из-за дегенерации желтого пятна до такой степени, что он больше не мог читать и писать, что привело к завершению его общественного служения. [ 8 ] [ 20 ]

Пакер умер 17 июля 2020 года, за пять дней до своего 94-летия. [ 6 ]

Богословские взгляды

[ редактировать ]

Непогрешимость

[ редактировать ]

Он подписал Чикагское заявление о библейской безошибочности , подтвердив консервативную евангелическую позицию в отношении библейской безошибочности . [ 8 ]

Гендерные роли

[ редактировать ]

Пакер был сторонником взаимодополняемости и входил в консультативный совет Совета по библейской мужественности и женственности . Таким образом, он разделял точку зрения на гендерные роли, согласно которой муж должен с любовью руководить, защищать и обеспечивать свою жену, а жена должна с радостью подтверждать и подчиняться лидерству своего мужа. Сторонники дополнения также считают, что Библия учит, что мужчины должны нести основную ответственность за руководство церковью и что поэтому только мужчины должны быть старейшинами. [ 21 ] [ 22 ] В 1991 году Пакер изложил причины этого во влиятельной, но противоречивой статье под названием «Давайте перестанем делать женщин пресвитерами». [ 23 ]

Кальвинизм

[ редактировать ]

Пакер придерживался сотериологической позиции, известной как кальвинизм . [ 24 ]

Эволюция

[ редактировать ]

Пакер одобрял и поддерживал книги, пропагандирующие теистическую эволюцию . [ 25 ] [ 26 ] но также выразил осторожность в отношении обоснованности эволюции. [ 27 ]

Экуменизм

[ редактировать ]

В последние годы он поддерживал экуменическое движение , которое вызвало критику со стороны других евангелистов. участие Пакера в книге «Евангелисты и католики вместе: к общей миссии» (ECT). В частности, резкой критике подверглось [ 7 ] но он защищал ДЭХ, утверждая, что верующие должны отказаться от конфессиональных различий ради привлечения новообращенных в христианство. [ 7 ]

Пакер встал на сторону евангелического экуменизма в противовес Мартину Ллойду-Джонсу стал соавтором работы в 1966 году, а затем в 1970 году вместе с двумя англо-католиками (« Врастание в союз »), в которой, по мнению многих евангелистов, уступалось слишком много библейских оснований по критическим доктринальным вопросам. [ 7 ] Публикация этой работы привела к формальному разрыву между Ллойд-Джонсом и Пакером, положив конец пуританским конференциям. [ 7 ]

Работает

[ редактировать ]
  • Фундаментализм и слово Божье (1958; переиздано в 1984 г.) ISBN   0-8028-1147-7
  • Евангелизм и суверенитет Бога (1961, Межвузовское сообщество) (перепечатано в 1991 г.) ISBN   0-8308-1339-X
  • Понимание Закона Божьего нашим Господом (1962) ASIN   B0007J7B2Y
  • Англиканская церковь и методистская церковь: десять эссе (1963) [ 28 ]
  • Бог говорит с человеком: Откровение и Библия (1965) ASIN   B000K7MIYE
  • Завтрашнее поклонение (1966) ISBN   978-0851900360
  • Рекомендации: англиканские евангелисты смотрят в будущее (1967) ISBN   978-0854918027
  • Познание Бога (1973, переиздано в 1993 г.) ISBN   0-8308-1650-X
  • Чего достиг Крест? Логика замены наказания (1974) ASIN   B0007AJPE0
  • Я хочу быть христианином (1977) ISBN   978-0-8423-1842-6
  • Десять заповедей (1977) ISBN   978-0-8423-7004-2
  • Проблема евангелической англиканской идентичности: анализ (1978) ISBN   978-0-946307-00-5
  • Новый человек (1978) ISBN   978-0-8028-1768-6
  • Ради Человека! (1978) ISBN   978-0-85364-217-6
  • Знающий человек (1979) ISBN   978-0891071754
  • Бог сказал (1979) ISBN   978-0-87784-656-7
  • За пределами битвы за Библию (1980) ISBN   978-0-89107-195-2
  • Свобода и власть (1981: Международный совет по библейской безошибочности) ISBN   978-1573830355
  • Что-то вроде Ноева ковчега? : Англиканская приверженность всесторонности (1981) ISBN   978-0-946307-09-8
  • Слова Бога: исследования ключевых библейских тем (1981) ISBN   978-0-87784-367-2
  • Свобода, власть и Священное Писание (1982) ISBN   978-0-85110-445-4
  • Идите в ногу с Духом: обретение полноты в нашем хождении с Богом (1984, переиздано в 2005 г.) ISBN   0-8010-6558-5
  • Тридцать девять статей: их место и использование сегодня (1984) ISBN   978-0946307562
  • Через год с Джи Пакером (1986) ISBN   978-0-340-40141-5
  • Религия в горячей ванне (1987) ISBN   978-0-8423-1854-9
  • Непринужденная религия?: Проницательный взгляд на христианство сегодня (1989) ISBN 978-0-8511-0799-8
  • Среди Божьих гигантов: аспекты пуританского христианства (1991) ISBN   978-0-86065-452-0
  • Страсть к святости (1992) ISBN   1-85684-043-3
  • Открытие заново святости (1992) ISBN   0-89283-734-9
  • Краткая теология: Путеводитель по историческим христианским верованиям (1993) ISBN   0-8423-3960-4
  • В поисках благочестия: пуританское видение христианской жизни (1994) ISBN   0-89107-819-3
  • Зная христианство (1995) ISBN   978-0-87788-058-5
  • Страсть к верности: мудрость из книги Неемии (1995) ISBN   978-0-89107-733-6
  • Решения - Поиск воли Бога: 6 исследований для отдельных лиц или групп (1996) ISBN   978-0-85111-376-0
  • Истина и сила: место Священного Писания в христианской жизни (1996) ISBN   978-0-87788-815-4
  • Жизнь в духе (1996) ISBN   978-0-340-64174-3
  • Встреча с Богом (2001) ISBN   978-1-85999-480-1
  • Божьи планы для вас (2001) ISBN   978-1-58134-290-1
  • Божественный суверенитет и ответственность человека (2002) ASIN   B0006S2A2W
  • Верность и святость: Свидетельство Дж. К. Райла (2002) ISBN   978-1-58134-358-8
  • Искупление и восстановление человека в мыслях Ричарда Бакстера (2003, на основе его оксфордской диссертации 1954 года) ISBN   1-57383-174-3
  • Познание Бога в течение года (2004) ISBN   978-0-8308-3292-7
  • 18 слов: самые важные слова, которые вы когда-либо знаете (2007) ISBN   978-1845503277
  • Молясь молитвой Господней (2007) ISBN   978-1-58134-963-4
  • Подтверждение апостольского веры (2008) ISBN   978-1-4335-0210-1
  • Слабость - это путь: Жизнь со Христом, нашей силой (2013) ISBN   978-1433563836
  • Завершаем курс с радостью (2014) ISBN   978-1-4335-4106-3

В «Англиканская повестка дня» серии

[ редактировать ]

Коллекции

[ редактировать ]

Соавтор

[ редактировать ]
  • Дух внутри вас: забытое владение церкви с Аланом Стиббсом (1979) ISBN   978-0-8010-8142-2
  • Библейский альманах с Меррилом К. Тенни и Уильямом Уайтом (1980) ISBN   978-0-8407-5162-1
  • Христианство: истинный гуманизм с Томасом Ховардом (1985) ISBN   1-57383-058-5
  • Новый богословский словарь с Синклером Б. Фергюсоном и Дэвидом Ф. Райтом (1988) ISBN   978-0-8308-1400-8
  • Знать и исполнять волю Божью с Лавонн Нефф (1995) ISBN   978-0-89283-927-8
  • Великая держава с Бет Фейя (1997) ISBN   978-0-85476-836-3
  • Великая благодать с Бет Фейя (1997) ISBN   978-0-85476-837-0
  • Большая радость с Бет Фейя (1999) ISBN   978-0-85476-838-7
  • Никогда не выходит за рамки надежды: как Бог трогает и использует несовершенных людей с Кэролайн Нистром (2000) ISBN   978-0-8308-2232-4
  • Журнал «Знание Бога» с Кэролин Нистром (2000) ISBN   978-0-8308-1185-4
  • Джи Пакер отвечает на сегодняшние вопросы с Венди Мюррей Зоба (2001) ISBN   978-0-8423-3615-4
  • Надежда, никогда не выходит за рамки надежды: шесть исследований для отдельных лиц или групп с заметками лидера с Кэролайн Нистром (2003) ISBN   978-0-85111-355-5
  • Одна вера: евангелическое согласие с Томасом Оденом (2004) ISBN   0-8308-3239-4
  • Битва за душу Канады: воспитание нового поколения лидеров (2006) ISBN   978-0-9782022-0-0
  • Молитва: найти путь через долг доставлять удовольствие с Кэролайн Нистром (2006) ISBN   978-0-8308-3345-0
  • Охраняйте нас, направляйте нас: Божественное лидерство в жизненных решениях с Кэролин Нистром (2008) ISBN   978-0-8010-1303-4
  • Он стоял вместо меня, осужденный: празднование славы искупления с Марком Девером (2008) ISBN   978-1-4335-0200-2

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Когда Пакер присоединился к Англиканской сети в Канаде (ANiC) в 2008 году, она была автокефальной . ANiC стала епархией Англиканской церкви в Северной Америке в 2009 году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Брамбл, Нил (12 мая 2017 г.). «Джей Ай Пакер» . Конвивиум . Проверено 25 февраля 2019 г.
  2. ^ Девер, Марк Э. (2009). «Дж. И. Пакер и пастырская мудрость пуритан». В Джордже, Тимоти (ред.). Дж. И. Пакер и евангелическое будущее: влияние его жизни и мыслей . Гранд-Рапидс, Мичиган: Baker Academic. п. 92. ИСБН  978-0-8010-3387-2 .
  3. ^ Кент Хьюз, Р. (май 2007 г.). Дисциплины благочестивого человека . Перекресток. ISBN  9781433518638 .
  4. ^ ДеЯнг, Кевин (6 июня 2014 г.). «Биография, книги и тому подобное: Карл Труман» . Евангельская коалиция . Проверено 18 мая 2019 г.
  5. ^ «25 самых влиятельных евангелистов Америки» . Время . 7 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2010 г. Проверено 24 июля 2008 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дин, Джейми (17 июля 2020 г.). «Богослов и церковный деятель Дж. И. Пакер умирает в возрасте 93 лет» . МИР . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Проверено 18 июля 2020 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в Тейлор, Джастин (17 июля 2020 г.). «Дж. И. Пакер (1926–2020)» . Евангельская коалиция . Проверено 18 июля 2020 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Леланд Райкен (17 июля 2020 г.). «Дж.И. Пакер, автор книги «Познающий Бога», умер в возрасте 93 лет» . Христианство сегодня . Проверено 18 июля 2020 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Вспоминая Джи Пакера» . Риджент-колледж . 17 июля 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
  10. ^ «Дань Джону Александру Мотьеру» (PDF) . Тринити-колледж Бристоля .
  11. ^ «Джи Пакер» . Перекресток . Проверено 18 июля 2020 г.
  12. ^ Стек, Д. (июль 2004 г.). «Обзор: Святая Библия: стандартная английская версия». Ветус Заветум . 54 : 421.
  13. ^ Юстас, Шанталь (14 февраля 2008 г.). «Англиканская община голосует за раскол из-за однополых благословений» . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 15 февраля 2008 года.
  14. ^ Девять священников и два дьякона сдают лицензии епископу англиканской церкви. [ мертвая ссылка ]
  15. ^ «История» . Англиканская сеть в Канаде (ANiC) . Проверено 18 июля 2020 г.
  16. ^ Пакер и Шорт удостоены чести архиепископа Сиднейских англиканцев .
  17. ^ «Тексты для совместной молитвы» . Англиканская церковь в Северной Америке .
  18. ^ «Катехизис» . Англиканская церковь в Северной Америке .
  19. ^ «Англиканская церковь в Северной Америке» .
  20. ^ «Вспоминая Джи Пакера» . 17 июля 2020 г. Проверено 17 июля 2020 г.
  21. ^ «Видение библейской взаимодополняемости» . ЦБМВ. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  22. ^ Пятьдесят важнейших вопросов (книга) (онлайн-изд.), CBMW, январь 1992 г.
  23. ^ Христианство сегодня , 11 февраля 1991 г.
  24. ^ Пакер, Евангелизм и суверенитет Бога (книга) .
  25. ^ Создание или эволюция , передняя обложка .
  26. ^ Хадсон, Лев, Возвращение Бытия , заархивировано из оригинала 23 августа 2010 г.
  27. ^ Пакер, Проблемы эволюции и творения (доклад), Сиднейские англиканцы, 19 минут, заархивировано из оригинала 1 октября 2009 г. , получено 5 декабря 2009 г.
  28. ^ Пакер, Джеймс Иннелл (1963). Англиканская церковь и методистская церковь. Рассмотрение отчета «Беседы между англиканской церковью и методистской церковью». Десять эссе под редакцией Дж. И. Пакера . Маршам.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Алистер Э. МакГрат, Знать Бога и служить ему: жизнь Джеймса И. Пэкера (1997) ISBN   978-0-340-56571-1
  • Алистер Э. МакГрат, Дж.И. Пакер: Биография (1997) ISBN   978-0-8010-1157-3
  • Роджер Стир, Охрана Благодатного огня: евангелизм Джона Р.В. Стотта, Дж.И. Пакера и Алистера МакГрата (1999) ISBN   978-0-8010-5846-2
  • Дон Дж. Пейн, Богословие христианской жизни в мысли Дж. И. Пакера: богословская антропология, богословский метод и доктрина освящения (2006) ISBN   978-1-84227-397-5
  • Тимоти Ф. Джордж, Дж. И. Пакер и евангелическое будущее: влияние его жизни и мыслей (2009) ISBN   978-0-8010-3387-2
  • Леланд Райкен, Дж.И. Пакер: Евангелическая жизнь (2015) ISBN   978-1-4335-4252-7
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=J._I._Packer&oldid=1236844629"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d93c855389e4523d07c48b9c272c69a6__1722017280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d9/a6/d93c855389e4523d07c48b9c272c69a6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
J. I. Packer - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)