Чжан Цзи (поэт из Цзяннани)
Чжан Цзи ( упрощенный китайский : 张籍 ; традиционный китайский : 張籍 ; пиньинь : Чжан Цзи ; Уэйд-Джайлз : Чанг Чи) 2 ; ок. 766 – ок. 830), любезное имя Вэньчан ( Wenchang ), [ 1 ] был поэтом и ученым династии Тан .
Жизнь
[ редактировать ]Чжан Цзи родился около 766 года. [ 2 ] Он был уроженцем района реки У в провинции Цзяннань .
По словам Герберта Джайлза , он был известен как учёный и поэт, и ему «покровительствовал великий Хань Юй , которого он даже осмелился отчитать за его пристрастие к игре в кости. Последний в 815 году рекомендовал его на работу, и он стал наставником в Императорской Академии. Но он известен именно своими стихами, среди которых можно упомянуть изысканные строки под названием 節婦吟. Буддизм и даосизм, которые он очень презирал. По одной из версий, ему было 80 лет, когда он умер». [ 3 ]
Он умер около 830 г. [ 2 ]
Поэзия
[ редактировать ]Чжан Цзи включил одно из своих стихотворений в знаменитую антологию « Триста танских стихотворений » под номером 151 « Думая о друге, потерянном на тибетской войне » (согласно Уиттера Биннера переводу ).
Американский ученый Джонатан Чавес опубликовал первую [ нужна ссылка ] книга на любом западном языке о Чжан Цзи «Песня Облачных Врат» , используя рифмованные переводы, соответствующие схемам рифм оригинальных текстов. Включено 300 стихотворений Чжана.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Песня «Облачные врата»: Стихи танского поэта Чжан Цзи . Транс Джонатан Чавес. Уоррен К.Т.: Издания Floating World, 2006.
- ^ Jump up to: а б Уэки и др. 1999 , стр. 117.
- ^ Герберт Джайлз, « Чанг Чи », Китайский биографический словарь , 1898 г.
Цитируемые работы
[ редактировать ]- Уэки, Хисаюки ; Уно, Наото ; , Акира (1999) «Сиджин то Ши но Сёгай (Чо Сэки)». В Мацууре, Томохиса (ред.). Мацубара Энциклопедия китайской поэзии (на японском языке: Тайшукан Сётэн, стр. OCLC 41025662 ).
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Работы Чжан Цзи в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)
- Книги Цюань Танши , включающие сборник стихов Чжан Цзи в рамках проекта «Китайский текст» :
В эту статью включен текст из статьи Чанг Чи2 из «Китайского биографического словаря» Герберта А. Джайлза (1898 г.), публикации, которая сейчас находится в свободном доступе .
 | Эта статья о поэте из Китая незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |