Чжан Цзи (поэт из Хубэя)
Чжан Цзи ( традиционный китайский : 张杰 ; упрощенный китайский : 张杰 ; пиньинь : Чжан Цзи ; Уэйд-Джайлз : Чанг Чи ; эт. 8 века), любезно имя Исун ( 懿孙 ), был китайским поэтом, родившимся в Сянъяне во времена династии Тан .
О его жизни мало что известно; его приблизительные даты: с 712–715 по 779 год; Известно, что он сдал экзамен на дзинши в 753 году. Он дослужился до секретаря в Налоговом управлении. [1]
Ему ошибочно приписывают имя Чанг Ци как автора оригинального китайского текста второй части » «Песни о дерде Густава Малера . [2] [3] Фактическим автором стихотворения, использованного Малером, был Цянь Ци . [4]
Поэзия
[ редактировать ]Чжану правильно приписывают одно стихотворение, которое было включено в классическую антологию « Триста стихотворений Тан» , которое было переведено Уиттером Биннером как «Ночная стоянка возле Кленового моста» ( 楓橋夜泊 ), в которой упоминается Кленовый мост ( 楓橋 ), в Сучжоу ( 蘇州 ) возле храма Ханьшань и его колоколов, прославившегося благодаря этому стихотворению.
Японские поэты использовали некоторые из его стихов для типичной японской поэзии в стиле пения Сигин .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Герберт А. Джайлз . « Чанг Чи ». Китайский биографический словарь . 1898.
- ^ Фрид, Ричард (20 ноября 2003 г.). «О сочинении: Das Lied von der Erde » . Центр исполнительских искусств Джона Ф. Кеннеди . Проверено 13 декабря 2019 г.
- ^ «Тенг-Леонг Чу: Личность китайского стихотворения Малера, адаптированного для «Фон дер Молодёжи» » (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2006 г. Проверено 9 апреля 2007 г.
- ^ Квантанши , Том 236_23 «После древней осенней ночи», Цянь Ци
Ссылки
[ редактировать ]- Ван, Юньси и Ян, Мин, «Чжан Цзи» [ постоянная мертвая ссылка ] . Энциклопедия Китая (издание китайской литературы), 1-е изд.
- Венк, Артур Б. (1 июля 1977 г.). «Композитор как поэт в «Песни о дерде ». Музыка XIX века . 1 (1): 33–47. дои : 10.1525/ncm.1977.1.1.02a00030 . JSTOR 746768 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Сайт архива Малера со стихотворением
- Книги Цюань Танши , включающие сборник стихов Чжан Цзи в рамках проекта «Китайский текст» :
династии Тан Темы |
|---|
 | Эта статья о поэте из Китая незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |