Облако
Облако
| |
|---|---|
 Glyndŵr Road в Cwmbran, сфотографированная в июле 2018 года | |
  Cwmbran Location within Torfaen | |
| Population | 48,535 |
| OS grid reference | ST295955 |
| Community |
|
| Principal area | |
| Preserved county | |
| Country | Wales |
| Sovereign state | United Kingdom |
| Post town | CWMBRAN |
| Postcode district | NP44 |
| Dialling code | 01633 |
| Police | Gwent |
| Fire | South Wales |
| Ambulance | Welsh |
| UK Parliament | |
| Senedd Cymru – Welsh Parliament | |
Cwmbran ( / k ʊ M ˈ B ː n : , k Uː M- / Kuumbrahn , , Koom- ; Welsh Cwmbrân также [kʊmˈbraːn] используется в качестве альтернативного написания на английском языке)- это город округе Торфен в в Южном Уэльсе .
году CWMBRAN, лежащий в исторических границах Монмутшира В 1949 году в 1949 , был назначен новым городом для предоставления новых возможностей трудоустройства в юго -восточной части угольного поля Южного Уэльса .
География
[ редактировать ]Сочиняя деревни старого CWMBRAN , Pontnewydd , Upper Cwmbran , Henllys , Croesyceiliog , Llantarnam и Llanyrafon , его население выросло до 48 535 к 2011 году. [ 2 ] Это делает его шестым по величине городским районом в Уэльсе .
Сидя, как это происходит на углу угольного поля Южного Уэльса , он имеет холмистый аспект на западных и северных краях, при этом окружающие холмы поднимаются на более чем 1000 футов (300 м). Afon Llwyd образует основную долину реки, хотя наиболее значительным курсом воды, вероятно, является остатки канала Монмутшира и Брекона . К востоку от CWMBRAN земля менее холмистая, составляет часть долины USK .
Etymology
[edit]The name of the town in Welsh means "valley (cwm) of the crow (brân)",[3]).
Cwmbran was the name of one of several villages located in the valley, which had grown up around the tinplate works of the Cwmbran Iron Company. As the new town of Cwmbran was formed in 1949, the area of the old village became known as Old Cwmbran.
History
[edit]Cwmbran was founded in 1949 as a new town,[4] to provide new employment opportunities in the south eastern portion of the South Wales Coalfield, but the area has a long history.
There is evidence that Neolithic and Bronze Age people used the area, with the Iron Age Silures tribe also occupying the region before being subdued by the Roman legions based at nearby Usk and Caerleon.
Around 1179, Hywel, Lord of Caerleon gave a gift of money and land to found the Cistercian abbey at Llantarnam. At the dissolution of the monasteries by Henry VIII the abbey was closed and was bought by a succession of wealthy landowners. By the 18th century the abbey had passed into the ownership of the Blewitt family, who were to become key figures in the early industrialisation of Cwmbran. Brick making, lime kilns, iron ore mining, quarrying and coal mining were established during this period, along with a canal to transport goods to the docks at Newport.
In 1833 the Ordnance Survey map of Monmouthshire shows Cwmbran as a farm situated in the area now known as Upper Cwmbran, in the valley named Cwm Brân. Cwmbran now covers about 3,000 acres (12 km2) and has a population of around 50,000.
Following some investigation by local residents Richard Davies and Mike Price, the Ancient Cwmbran & The Cistercian project was designed and created by Richard Davies and Torfaens Heritage Officer Claire Dovey-Evans. A £48,000 grant has been provided by the Heritage Lottery Fund and Torfaen Borough Council to explore some previously unrecorded sites of interest in Fairwater, Greenmeadow and Thornhill areas of Cwmbran. In a national Heritage Lottery Fund publication the project was described as exemplified community project.[5]
The Cistercian Way also passes through Llantarnam, Old Cwmbran, Greenmeadow and Thornhill before reaching the ancient chapel of Llanderfel on Mynydd Maen, and then onwards to Twmbarlwm.
In the 19th and 20th centuries, Cwmbran was the site of heavy industrial development. Coal and iron ore were extracted on Mynydd Maen, and moved by inclined planes and tramways into the Eastern Valley for use in factories such as the Patent Nut and Bolt Company (which became Guest Keen and Nettlefolds in 1900),[6] various tin plate works and brickworks. This industry drove the creation of the Monmouthshire Canal, the Newport and Pontypool Railway and the Pontypool, Caerleon and Newport Railway. Very little of this industrial heritage remains today, though many of today's light industrial or retail estates were created on the sites.
Following the New Towns Act 1946, ministries and county councils were asked to nominate sites for housing. For Wales, the Ministry of Housing and Local Government proposed Church Village and Cwmbran. The Church Village proposal was vetoed by the Ministry of Power as new housing there would have interfered with plans for the expansion of coal mining in the area; however, Cwmbran was passed in 1949.[7]
Cwmbran was a civil parish and, from 1974, a community in its own right, one of only five in the new district of Torfaen. In 1985 the Cwmbran community was abolished, replaced by Cwmbran Central, Fairwater, Llantarnam, Pontnewydd and Upper Cwmbran.[8]
Economy
[edit]The longest established employer in Cwmbran is biscuit maker Burton's Foods, who employ 1000 people to make its Jammie Dodgers and Wagon Wheels biscuits.[9] As of 2005, the Cwmbran plant produces over 400 million Wagon Wheels a year.[10]
Safran Seats Great Britain (formerly Zodiac Aerospace)[11][12] is the current owner of a factory in Cwmbran which employs 1000 people for manufacturing aircraft seats.
Cwmbran Centre
[edit]
Constructed from 1959 to 1981, the pedestrianised Centre hosts supermarkets, high street retailers, banks, theatre, cinema, bowling alley, restaurants, creche, trampoline park, gym, police station, magistrates court, youth centre, pub, library, arts centre and office space. The 170+ shops can be accessed by the bus station located in the Centre, a train station a few minutes walk north-east or with the 3000 free parking spaces located around the Centre's ring road.
SME-businesses include the Cwmbran Brewery in Upper Cwmbran, which opened in 1996 as Cottage Spring Brewery.[13]
Education
[edit]The town has two secondary education schools: Croesyceiliog School and Cwmbran High School. There are numerous primary[14] and nursery schools including a Welsh medium primary school, Ysgol Gymraeg Cwmbrân.
‘Crownbridge Special School’ is located in Cwmbran. Age range - 2–19 years old.
Further education, vocational training and some higher education is provided at Torfaen Learning Zone of Coleg Gwent in Cwmbran centre.
Спорт
[ редактировать ]
Стадион CWMBRAN - это многоцелевой стадион с легкой атлетикой и 3G PITE, восьми судебным спортивным залом, фитнес -люкс, бассейном и крытым катком в боулинг.
Атлетика
[ редактировать ]Стадион CWMBRAN [ 15 ] был домом для международных мероприятий по легкой атлетике в 1970 -х и 1980 -х годах. Британский тренер по легкой атлетике Малкольм Арнольд тренировал некоторых своих спортсменов в Cwmbran в 80 -х и начале 90 -х годов, когда он был национальным тренером валлийцев.
Спортсмены, которые регулярно тренировались там под Малкольмом, включают бывшего чемпиона мира по бардам мира 110 м и владельца мирового рекорда Колина Джексона ; Содружество 110 м призера для препятствий, Пол Грей; и Найджел Уокер, у которого была две спортивные карьеры, сначала в качестве олимпийского барьера, а затем в качестве международного игрока валлийского регби.
Чемпион World Indoor 400 м 1999 года Джейми Баулч также использовал стадион в качестве обычной тренировочной дорожки под другим тренером. Стадион также является домом хоккейного клуба Gwent (мужские и дамы).
В городе три клуба легкой атлетики : Cwmbran Harriers, [ 16 ] Бегуны Fairwater [ 17 ] и Гриффитстаун Харриерс. [ 18 ]
Футбол
[ редактировать ]Три главных футбольных команда в CWMBRAN - CWMBRAN Town , CWMBRAN CELTIC и CREOSYCEILOG, которые соревнуются в футбольной лиге Уэльса . CWMBRAN TOWN и CELTIC Оба играют на стадионе CWMBRAN . Также в Cwmbran была футбольная фабрика. Расположенный рядом с центром города, футбольный фабрика представлял собой крытый спортивный комплекс, состоящий из двух спортивных поля. Здание было разрушено пожаром в феврале 2017 года. [ 19 ]
Регби Союз
[ редактировать ]Отдельные основания в Pontnewydd , Croesyceiliog и Riverside Leisure Center House House команды по регби , CWMBRAN RFC , Croesyceiliog RFC и Girling RFC .
Хотя многие жители города поддерживают команды по регби старшего, соседнего города Понтипул , города Ньюпорт и региональной команды Dragons Newport Gwent .
Регби -лига
[ редактировать ]Регби -лига представлена в городе Торфеном Тигром , который играет в четвертом уровне системы пирамид регби , Лига конференции на юге . Они играют в свои домашние матчи на гонке Kings Head , в доме Cwmbran RFC
СМИ
[ редактировать ]Основная газета в регионе- Аргус Южного Уэльса и полунанациональная западная почта . Цифровое издание последнего опубликовано как Уэльс онлайн . Город обслуживает местную службу новостей, Cwmbran Life, [ 20 ] в то время как Би -би -си также обслуживает регион Юго -Восточного Уэльса от их базы в Кардиффе.
Ряд онлайн и любительских радиостанций работает в CWMBRAN. Radiaze Radio работает как общественная радиостанция для Torfaen, первоначально созданную в 2014 году как Torfonix. [ 21 ] Существуют также CWMBRAN и районное любительское радио Общество, а также Able Radio, которые поддерживают взрослых с аутизмом и нарушениями обучения.
СМИ изображения CWMBRAN
[ редактировать ]В июле 2011 года CWMBRAN стал обстановкой для сатирической сети Goldie Looking "Fresh Prince of Cwmbran", песни, основанной на Fresh Prince of Bel-Air, теме восхваляющей город. [ 22 ]
Транспорт
[ редактировать ]
Железнодорожный
[ редактировать ]CWMBRAN Железнодорожный вокзал [ 23 ] подают поезда на линии валлийских маршей , [ 24 ] с поездами на юг до Ньюпорта и Кардиффа . Местные поезда в север служат Pontypool и Abergavenny , а более длительные дистанционные службы проходят в Херефорд , Шрусбери , Рексхэм , Крю , Холихед и Манчестер . Станция не была открыта до 1986 года, как один из последних актов Совета по развитию нового городка CWMBRAN.
До тех пор у CWMBRAN не было поездов в течение 24 лет. Исторически CWMBRAN обслуживали две линии и несколько местных станций. Первая линия была построена Монмутширской железной дорогой и компанией канала и открыта в 1852 году. Большая часть его маршрута сейчас находится под Cwmbran Drive, A4051. Линия, которая все еще используется, была открыта железной дорогой Pontypool, Caerleon и Newport в 1874 году.
Автобус
[ редактировать ]В городе есть всеобъемлющее местное автобусное обслуживание от автобусной станции CWMBRAN .
Newport Bus эксплуатирует свои услуги 29 и 29A от автобусной станции Newport в торговом центре Friars Walk до автобусной станции Cwmbran через Caerleon, Ponthir, Llanfrecha и Университетской больнице Grange, с частотой 1 автобуса в час на обеих услугах, которые в свою очередь имеют 30 Минутная частота между обеими службами. Стигенс Южный Уэльс управляет большинством услуг в CWMBRAN, включая маршруты из долин, включая Blaenavon, Abergavenny, Pontypool, Blackwood, Varteg и Hereford, путешествуя на юг в Кардифф и Ньюпорт.
В начале 2019 года Stagecoach обновил свой флот, когда они представили более новые модели Gold Optare Solo Solo Buses для маршрутов 1, 2, 5b/c, 6, 7 и 24. Маршрут X24 в Newport Friars Walk и Blaenavon был модернизирован до Stagecoach Gold в 2014 году. Однако. Однако. Это подошло к концу, когда новая ливрея «Дилижанс -корпоратив» стала стандартной ливреей для дилижанга Южного Уэльса .
Стижанс также управляет маршрутами 11 для Kemys Fawr & 21 в Блэквуд (должен быть продлен до Университетской больницы Грандж)
Тренеры Фила Анслоу - местная тренерская компания, которая также оказывает услуги в городе. Они эксплуатируют услуги 63 в Чепстоу, 24-кратном маршруте до Ньюпорта Friars Walk, 6 Service To-Canol & Fairwater, A3 Service To Abergavenny Via Pontypool, 62 Service для Coleg Ggwent Ebbw Vale Campus Via Pontypool, и 68 Service. в колледж USK.
Партнерские города
[ редактировать ]Бруксал в Баден-Вюртемберге , Германия [ 25 ]
Примечательные люди
[ редактировать ]- См. Также Категория: Люди из CWMBRAN
- Шиоед Уильямс (родился в 1971 году) - пледа -член Cymru члена Senedd для Южного Уэльса Запада (Senedd избирательный регион)
- Джон Уильямс (VC) (родился в 1857 году, умер в 1932 году) - настоящее имя Джон Филдинг, Зулу война и ветеран Дрифта Рорка , родившийся в Абергавенни , похороненном в Ллантарнане .
- Айвор Булмер-Томас (родился в 1905 году, умер в 1993 году)-бывший член парламента (MP) и участника кампании по сохранению церкви.
- Маргарет Прайс (родилась в 1941 году, умерла в 2011 году) - оперная певица.
- Баронесса Кингсмилл (родился в 1947 году) - сверстник трудовой жизни, травмы, профсоюз и адвокат по трудоустройству и бизнес -консультант.
- Green Gartside (родился в 1955 году) - певец с Scritti Politti .
- Энди Диббл (род. 1965) - профессиональный футболист.
- Ли Дэйнтон (родился в 1973 году) - телеведущий, ведущий Dirty Sanchez .
- CERI DALLIMORE (родился в 1974 году) - Игр Содружества . Золотая медаль
- Ян Гоф (родился в 1976 году) - Ньюпорт Гвен Драконы , Оспари и 64 Кэп Уэльский регби -профсоюз Интернешнл .
- Гэри Локетт (родился в 1976 году).
- Хелен Адамс (родилась в 1978 году) - участник старшего брата и телеведущий.
- Дэнни Габбидон (родился в 1979 году) Профессиональный футболист для Кардифф Сити и Уэльс .
- Джейми Артур (родился в 1979 году) - Боксер, выигравший медаль в Содружестве .
- Рэйчел Райс (род. 1984) - Большой брат '
- Кристиан Доидж (род. 1992) - профессиональный футболист для Хиберниана .
- Ник Кенни (род. 1993) - Дартс Игрок и Уэльс -Международный.
- Jak Jones (род. 1993) - профессиональный игрок снукера
- Дэйв Ричардс (родился в 1993 году) - профессиональный футболист для Крю Александры
- Тео Уортон (родился в 1994 году) - выпускник Академии Кардиффа и молодежь Уэльса.
- Kim & Michael Davies , конкуренты Robot Wars UK и чемпионы с панической атакой .
- Коннор Эдвардс (род. 1997) - Профессиональный игрок в регби - Донкастер Найтс, Ньюпорт Гвен Драконы
- Кори МакКенна (род. 1999) _ Профессиональный художник по смешанным боевым искусствам
Примечательные достопримечательности
[ редактировать ]- Конгресс Театр [ 26 ]
- Cwmbran Boating Lake Park
- Cwmbran Leisure
- Центр города CWMBRAN
- Cwmbran Retail Park
- Стадион CWMBRAN
- Пять замков вдоль канала Монмутшира и Брекона [ 27 ]
- Greenmeadow Community Farm
- Местный природный заповедник Henllys
- Llantarnam Grange Arts Center
- Усадьба Llanyrafon - Центр сельского наследия
Библиография
[ редактировать ]- Village Publishing (1985). «Поезда здесь больше не останавливаются ....» - изобразительная история CWMBRAN с 1930 -х годов до наших дней . Village Publishing. ISBN 0-946043-07-8 .
- Cwmbran & District Writers (2004). Cwmbran - и другие маршруты, когда ворона летит . ISBN 1-872730-34-5 .
- Филипп Ридена (1988). Восстановление и долину . Корпорация развития CWMBRAN. ISBN 0-9510548-1-3 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Совет сообщества CWMBRAN - Совет сообщества CWMBRAN» . Cwmbran.gov.uk .
- ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - Cwmbran Busd (W38000140)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 17 ноября 2021 года .
- ^ «Словарь Университета Уэльса» . Dictionary.ac.uk .
- ^ «Регенерация CWMBRAN» . Городской совет округа Торфен . Получено 24 марта 2019 года .
- ^ «Би -би -си - Юго -Восточный Уэльс - раскрытие истории нового города» . 3 сентября 2009 г.
- ^ «История Cwmbran Works 1800-1969» . Архивировано с оригинала 19 ноября 2012 года . Получено 13 февраля 2012 года .
- ^ "Почему Cwmbran" . Архивировано из оригинала 17 марта 2012 года.
- ^ «Порядок Торфена (сообщества) 1985 года» (PDF) . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . 1 февраля 1985 года . Получено 15 сентября 2019 года .
- ^ «Burtons Foods Ltd, Cwmbran, Gwent on Macres Blue Book UK Industrial Directory» . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года.
- ^ «Вагон колеса» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Получено 2 февраля 2011 года .
- ^ «ЕС очищает слияние французских аэрокосмических поставщиков Safran и Zodiac» . Рейтер . 21 декабря 2017 - через www.reuters.com.
- ^ «Cwmbran Airline Seat Contour Contour продается Zodiac» . BBC News . 13 декабря 2011 года.
- ^ «Пивоварня CWMBRAN» . www.quaffale.org.uk . Получено 10 августа 2009 года .
- ^ "Geograph :: Ysgol Gymraeg Cwmbran (начальная школа) © Roger Cornfoot" . www.geograph.org.uk .
- ^ "Geograph :: Cwmbran Stadium © Дэвид Лютер Томас" . www.geograph.org.uk .
- ^ Cwmbraners.co.uk ,
- ^ "Fairwater Runners Cwmbran" . Fairwater-Runners-cwmbran.org.uk .
- ^ «Гриффитстаун Харриерс Клуб бега» . Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 10 марта 2008 года .
- ^ «Огонь на футбольной фабрике CWMBRAN« опустошает »местных жителей» . BBC News . 13 февраля 2017 года . Получено 19 января 2020 года .
- ^ «Cwmbran Life-Read News и особенности о Cwmbran» . Cwmbran Life . Получено 10 сентября 2019 года .
- ^ «Внутри студии Torfonix- радиостанция, установленная в Cwmbran» . Cwmbran Life . 30 октября 2014 года . Получено 10 сентября 2019 года .
- ^ Сандерс, Элисон (29 июля 2011 г.). «GLC присоединяется к нашей местной кампании Buy с RAP в похвале CWMBRAN» . Южный Уэльс Аргус . Получено 4 апреля 2017 года .
- ^ cwmban "Географ :: Железнодорожный вокзал , Geograph.org .
- ^ "Geograph :: Hardford Train, около Cwmbran © Roger Cornfoot CC-By-SA/2.0" . www.geograph.org.uk .
- ^ «Стадт Брухал - Партнерские города» . www.bruchsal.de . Получено 27 февраля 2020 года .
- ^ «Видео: покупатели собираются, чтобы увидеть, как принц Эдвард покинет театр Конгресса в CWMBRAN» . Cwmbran Life. 10 ноября 2022 года . Получено 13 апреля 2023 года .
- ^ «Канал Монмутшира и Брекона вновь открылись в пять замков» . Южный Уэльс Аргус. 16 октября 2021 года . Получено 13 апреля 2023 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
