-мастикс

-mastix — это суффикс, происходящий от древнегреческого языка и довольно часто используемый в английской литературе 17-го века для обозначения сильного противника или ненавистника того, к чему был прикреплен этот суффикс. Это стало обычным явлением после Томаса Деккера пьесы «Сатиромастикс» 1602 года. ^{[ 1 ]} Слово μάστιξ ( mastix ) переводится как кнут или бич . ^{[ 2 ]}

Хорошо известным примером является книга Histriomastix 1632 года, направленная Уильяма Принна против театра, которая вызвала судебное разбирательство против него из-за предполагаемого намека на королеву Генриетту Марию . Само название не было новым и появилось в поздней елизаветинской пьесе «Истрио-Мастикс» с подзаголовком «Игрок взбит » Джона Марстона . Ученые отметили, что суффикс -mastix связан с Марстоном. ^{[ 3 ]}

В бумажной войне 1604–1607 годов между Эндрю Уиллетом и Ричардом Парксом , которая была частью разногласий по поводу Descensus , обсуждалось формирование терминов с -mastix в качестве суффикса, причем Уиллет первоначально обратился к Парксу в брошюре Limbo-mastix . Паркс сделал вид, что его не впечатлила игра в подвешенном состоянии , и Уиллет придумал для него Лойдоромастикса , «бич для рейлера». К 1623 году и латинской пьесе Fucus Histriomastix, образование гибридных слов , Dog Latin и литературной чепухи с суффиксом. кажется, установилось ^{[ 4 ]} Этот термин, очевидно, стал общим для сатиры к 1660-м годам, когда школьники написали «мастикс» против школьного учителя Томаса Грэнтэма . ^{[ 5 ]}

Другие формы

Греческая форма родительного падежа mastigos дает начало ботаническому префиксу mastigo- ; ^{[ 6 ]} суффикс -mastix или -mastyx также встречается в ботаническом использовании для обозначения формы кнута, например, в Uromastix . ^{[ 7 ]} Форма множественного числа суффикса — -mastiges, например «Francomastiges» от «Francomastige», термина, используемого Гийомом Буде . ^{[ 8 ]}

Классическая латынь и греческий

Чтобы сформировать название Histrio-mastix взяв за основу прозвище Homeromastix (Бич Гомера), данное греческому критику Гомера Зоилу , Марстон ввел новшество , из Амфиполя . Беднарц отмечает, что Зойлус имел репутацию сверхкритического комментатора, и что Марстон, похоже, принял нотку чрезмерности в своем самоидентификации как Териомастикса. ^{[ 9 ]} На историю Зойла ссылается Овидий в своем «Remedium Amoris» . ^{[ 10 ]}

Два латинских писателя взяли имена -mastix, чтобы указать на то, что они были резкими критиками в традиции Зоила, Карвилий Пиктор («Энеидомастикс» из «Энеиды Вергилия») и Ларг Лициний как «Цицеромастикс» автора Цицерона . ^{[ 11 ]} Грамматикомастикс — латинская поэма Авзония , писателя позднеантичного периода , перенявшего стиль у Карвилия. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Примеры из латинской литературы раннего Нового времени

Безамастикс от Теодора Безы ^{[ 14 ]}
Капниомастикс, бич Капнио, то есть Иоганна Рейхлина , применительно к Иоганнесу Пфефферкорну. ^{[ 15 ]}
Эразмомастикс из Дезидерия Эразма ^{[ 16 ]}
Послание к Евреям Иеронима Святой Веры ^{[ 17 ]}
Heluetiomastix, бич швейцарцев ^{[ 18 ]}
Гуттеномастикс, бич Ульриха фон Гуттена ^{[ 19 ]}
стауромастикс, бич Креста ^{[ 20 ]}

Возрождение английской сатиры 1590-х годов.

К концу 1590-х годов три известных английских поэта писали сатирические стихи: Джон Донн , Джозеф Холл и Джон Марстон. Донн использовал конструкцию -mastix, «женщина-mastix», для обозначения Баптиста Мантуана (Мантуана), по общему мнению женоненавистника , на основании его четвертой эклоги в своей «Элегии XIV». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Холла В « Шести книгах Virgidemiarum » 1597–1598 годов он хвастается тем, что он был первым английским сатириком; виргидемия переводится с латыни как «урожай прутьев». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Возрождение сатиры продолжалось до епископского запрета 1599 года , когда церковные власти ужесточали меры, применив сожжение книг к произведениям Эверарда Гилпина , Марстона, Уильяма Ранкинса и других. ^{[ 23 ]}

Марстон и Хистрио-Мастикс

В годы после запрета епископов разразилась война театров , когда на сцену вышла сатира. Группа пьес «Бич Виллани » (Джон Марстон, псевдоним «Териомастикс», т.е. бич зверя), «Истрио-Мастикс» , «Сатиромастикс» и « Каждый человек вне своего юмора Бена Джонсона » (в котором упоминается Хистрио-Мастикс ) также был связан с книготорговцем Томасом Торпом . ^{[ 25 ]}

Литературная конвенция о том, что сатирик может использовать кнут против «порока», была активна в тот период и в других произведениях, таких как «Полка сатира » (1601) Джона Уивера , направленная против крайностей сатиры, анонимное произведение, которое считается направленным на в Марстоне и Джонсоне и других. «Ни кнут, ни триппинг» Николаса Бретона : но добрый дружеский «Сниппинг» был ответом того же года от другой предполагаемой цели Уивера. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Использование

Оксфордский словарь английского языка отмечает, что большинство случаев -mastix-составных слов являются одноразовыми словами . Самый ранний пример на английском языке — musomastix конца 16 века; в латинской полемике того периода эти образования были обычным явлением. Помимо выражения идеи враждебного противника, были сформированы названия книг, «в которых высмеиваются или осуждаются идея, человек или класс людей». ^{[ 28 ]}

Примеры из английской литературы

Другие варианты использования:

Papisto mastix, или «Защита протестантской религии» (1606 г.), Уильям Миддлтон ^{[ 29 ]}
Атеомастикс; Прояснение четырех истин против атеистов и неверных (1622 г.), Мартин Фотерби ^{[ 30 ]}
Zoilomastix , краткое название Vindiciae Hibernicae contra Giraldum Cambrensem et alios или Zoilomastigos (1622) Филипа О'Салливана Беара . ^{[ 10 ]} О'Салливан написал также « Тенебриомастикс» и « Архикорнигеромастикс» против Джеймса Ашера . ^{[ 31 ]}
Профаномастикс (1639), антипуританское произведение Джона Свона ^{[ 32 ]}
Antibrownistus Puritanomastix, псевдоним, под которым были опубликованы три речи роялистов 1642 года. ^{[ 33 ]}
Аэрио Мастикс, или Оправдание апостольского и общепризнанного управления Церковью Христа епископами , Оксфорд, 1643 год, автор Джон Тейер . ^{[ 34 ]}
Хилиасто-мастикс; или «Пророчества в Ветхом и Новом Завете» (1644 г.) Александра Петри . ^{[ 35 ]}
Меркурио-Коэлико Мастикс (1644 г.), сэр Джордж Уортон, первый баронет ^{[ 36 ]}
Астролог-Мастикс (1646) Джона Гири ^{[ 37 ]}
Агиомастикс, или Бич святых (1647), Джон Гудвин ^{[ 38 ]} и анонимный ответ Moro-mastix: мистер Джон Гудвин хлестал своей жезлом (1647 г.) ^{[ 39 ]}
Псевдо-мастикс ( ок. 1650 г. , напечатано в 1888 г.) Майкла Лемприера . ^{[ 40 ]}
Смектимнуо-мастикс, или Краткие анимационные версии Смектимнууса (1651 г.), Хамон Л'Эстрейндж ^{[ 41 ]}
Алазоно-Мастикс; Или персонаж кокни в сатирической поэме (1651) Юниуса Анонимуса; см . Алазона , где упоминается самозванец. Это стихотворение о лондонских учениках обсуждалось в « Ретроспективном обозрении» . ^{[ 42 ]} Он не связан с псевдонимом «Alazonomastix Philalethes», использованным в тот же период Генри Мором в полемике с Томасом Воаном («Евгений Филалет»). ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}
Mercurius Mastix (1652), приписываемый Сэмюэлю Шеппарду ^{[ 45 ]}
Хистрио-мастикс. Кнут для Вебстера (1654 г.) против Джона Вебстера и Chiliastomastix redivivus: ... опровержение мнения милленаристов (1657 г.) против Натаниэля Холмса , Томас Холл ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}
Виртуозный мастикс, примененный в 1671 году Джозефом Глэнвиллом к Генри Стуббе . ^{[ 48 ]}
Роджеро Мастикс, жезл для Уильяма Роджерса (1685 г.), автор Томас Эллвуд ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}
Толандо-псевдологого-мастикс, ответ на «Гипатию» Толанда (анон.), 1721 г., автор Джон Кинг. ^{[ 51 ]}
Зойломастикс, или Оправдание Мильтона из всех оскорбительных обвинений мистера Уильяма Лаудера (1747) Ричарда Ричардсона против фальсификатора Уильяма Лаудера ^{[ 52 ]}
Medico-mastix (анон.), 1771 г., автор Ральф Шомберг. ^{[ 53 ]}
Секуло-Мастикс, или Плеть века, в котором мы живем (1818) Фрэнсиса Ходжсона , стих, содержащий критику поэзии лорда Байрона и восхваление Александра Поупа. ^{[ 54 ]}
«Иеро-Мастикс» , сатира (1828 г.), вызванная полемикой по поводу апокрифов.
«Scriblero-mastix» (1846 г.), чеканка Кристофера Норта. ^{[ 55 ]}

Примечания

^ Робин Роббинс (6 июня 2014 г.). Полное собрание стихотворений Джона Донна . Тейлор и Фрэнсис. п. 3 примечание 14. ISBN 978-1-317-86203-1 .
^ «Инструмент для изучения греческого слова: μάστιξ» . Проверено 13 июня 2016 г.
^ Чарльз Кэткарт (6 мая 2016 г.). Марстон, Соперничество, Сближение и Джонсон . Рутледж. п. 9. ISBN 978-1-317-10018-8 .
^ Рослин Ландер Натсон (26 июля 2001 г.). Игры в компании и коммерция во времена Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 99. ИСБН 978-1-139-42837-8 .
^ Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1890). «Грэнтем, Томас (ум. 1664)» . Словарь национальной биографии . Том. 22. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Умберто Кватрокки (17 ноября 1999 г.). Всемирный словарь названий растений CRC: общие названия, научные названия, эпонимы, синонимы и этимология . ЦРК Пресс. п. 1628. ISBN 978-0-8493-2677-6 .
^ «Оксфордский словарь английского языка, uromastix , n». Оксфордский словарь английского языка . Проверено 16 июня 2016 г.
^ Клод Говар; Жан-Луи Робер (2005). Быть парижанином: материалы конференции, организованной Докторской школой истории Парижского университета I Пантеон-Сорбонна и Федерацией исторических и археологических обществ Париж-Иль-де-Франс, 26-28 сентября 2002 г. (на французском языке) . Публикации Сорбонны. п. 307 примечание 1. ISBN 978-2-85944-514-0 .
^ Джеймс П. Беднарц, Написание и месть: «Histriomastix» Джона Марстона , Сравнительная драма, том. 36, № 1/2 (весна/лето 2002 г.), стр. 21–51, с. 36. Издательство: Сравнительная драма. JSTOR 41154108
^ Jump up to: ^а ^б Алан Форд; Джон Маккафферти (8 декабря 2005 г.). Истоки сектантства в Ирландии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. п. 222. ИСБН 978-0-521-83755-2 .
^ Кэролайн Бишоп (3 февраля 2016 г.). Классические комментарии: исследования в научном жанре . Издательство Оксфордского университета. п. 385 примечание 20. ISBN 978-0-19-968898-2 .
^ Эрнст Роберт Куртиус (21 июля 2013 г.). Европейская литература и латинское средневековье . Издательство Принстонского университета. п. 285. ИСБН 978-1-4008-4615-3 .
^ Ганс Хеландер (2004). Неолатинская литература в Швеции в период 1620-1720 годов: стилистика, словарный запас и характерные идеи . Уппсальский университет. Библиотека. стр. 128–9. ISBN 978-91-554-6114-0 .
^ Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . СВЕТИТЬ. п. 39. ИСБН 978-90-04-09656-1 .
^ Франц Поссет (13 ноября 2015 г.). Иоганн Рейхлин (1455-1522): Богословская биография . Де Грютер. ISBN 978-3-11-041880-4 .
^ Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 127. ИСБН 978-90-04-09656-1 .
^ Ньюман, Луи (1966). Еврейское влияние на христианские реформаторские движения . Нью-Йорк: AMS Press. п. 553.
^ Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 159. ИСБН 978-90-04-09656-1 .
^ Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 164. ИСБН 978-90-04-09656-1 .
^ Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 341. ИСБН 978-90-04-09656-1 .
^ Джон Донн (17 ноября 2013 г.). Delphi Полное собрание поэтических произведений Джона Донна (иллюстрировано) . Делфи Классика. п. 111. ИСБН 978-1-908909-76-3 .
^ Джон Донн; Альберт Джеймс Смит (1974). Полное собрание английских стихотворений . Аллен Лейн. п. 435 примечание к строке 14. ISBN 978-0-7139-0571-7 .
^ Jump up to: ^а ^б Кирк Фрейденбург (12 мая 2005 г.). Кембриджский компаньон римской сатиры . Издательство Кембриджского университета. п. 253. ИСБН 978-0-521-80359-5 .
^ «Инструмент для изучения латинских слов: виргидемия» . Проверено 14 июня 2016 г.
^ Рослин Ландер Натсон (26 июля 2001 г.). Игры в компании и коммерция во времена Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 98. ИСБН 978-1-139-42837-8 .
^ Гэри А. Шмидт (8 апреля 2016 г.). Гибриды Возрождения: культура и жанр в Англии раннего Нового времени . Рутледж. п. 248 примечание 11. ISBN 978-1-317-06651-4 .
^ Артур Ф. Кинни; Томас В. Коупленд (17 ноября 2000 г.). Англия Тюдоров: Энциклопедия . Артур Ф. Кинни, Дэвид В. Суэйн, Юджин Д. Хилл и Уильям А. Лонг. Рутледж. п. 624. ИСБН 978-1-136-74530-0 .
^ «Оксфордский словарь английского языка, -mastix, гребенчатая форма » . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 14 июня 2016 г.
^ Левин, Кэрол. «Миддлтон, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18685 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Рандл, Пенелопа. «Фетерби, Мартин». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/9974 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Барнард, Тоби. «О'Салливан Беар, Филип». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20913 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Кэпп, Бернард. «Лебедь, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/38039 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Закари Лессер (18 ноября 2004 г.). Драма эпохи Возрождения и издательская политика: чтения в английской книжной торговле . Издательство Кембриджского университета. стр. 98, примечание 56. ISBN. 978-0-521-84252-5 .
^ Хейнс, Роберт Дж. «Они, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27178 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Александр Петри; Роберт Мэтон (1644 г.). Хилиасто-мастикс; или Пророчества Ветхого и Нового Завета о царстве... Иисуса Христа, подтвержденные неверными толкованиями тысячелетий и особенно г-на. Матон в... искуплении Израиля .
^ Кэпп, Бернард. «Уортон, сэр Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29165 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Стивен, Лесли , изд. (1890). «Ну и дела, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 21. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Лю, Тай. «Гудвин, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/10994 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Джон Коффи (1 июня 2008 г.). Джон Гудвин и пуританская революция: религия и интеллектуальные изменения в Англии семнадцатого века . Книги Тамесиса. стр. 146–. ISBN 978-1-84383-428-1 .
^ Ли, Сидни , изд. (1893). «Лемприер, Майкл» . Словарь национальной биографии . Том. 33. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Ли, Сидни , изд. (1893). «Л'Эстрейндж, Амон (1605-1660)» . Словарь национальной биографии . Том. 33. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Генри Саузерн; Сэр Николас Харрис Николас (1823). Ретроспектива: И историко-антикварный журнал . К. и Х. Болдуин. п. 328.
^ Хаттон, Сара. «Еще, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19181 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Дэниел Клиффорд Фуке (1 января 1997 г.). Восторженные опасения доктора Генри Мора: религиозный смысл и психология заблуждений . БРИЛЛ. п. 97. ИСБН 978-90-04-10600-0 .
^ Кинг, Эндрю. «Шеппард, Сэмюэл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25347 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1890). «Холл, Томас (1610–1665)» . Словарь национальной биографии . Том. 24. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Гилберт, компакт-диск «Холл, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11990 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ «Оксфордский словарь английского языка, виртуозно-мастикс , н.» Оксфордский словарь английского языка . Проверено 16 июня 2016 г.
^ Томас Эллвуд; Джозеф Уайет (1838 г.). История жизни Томаса Эллвуда: или отчет о его рождении, образовании и т. д. Исаак Т. Хоппер. п. 170 .
^ Стивен, Лесли , изд. (1889). «Эллвуд, Томас» . Словарь национальной биографии . Том. 17. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Ли, Сидни , изд. (1892). «Король Джон (1652-1732)» . Словарь национальной биографии . Том. 31. Лондон: Смит, Элдер и Ко.
^ Бейн, Пол. «Лаудер, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16121 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Ли, Сидни , изд. (1897). «Шомберг, Рафаэль» . Словарь национальной биографии . Том. 50. Лондон: Смит, Элдер и компания.
^ Джордж Гордон Байрон Барон Байрон; Лесли Алексис Маршан (1978). Рожденный для оппозиции . Издательство Гарвардского университета. стр. 112, примечание 5. ISBN. 978-0-674-08948-8 .
^ Джон Уилсон (1846 г.). Образцы британских критиков . Кэри и Харт. п. 271.

[1] Робин Роббинс (6 июня 2014 г.). Полное собрание стихотворений Джона Донна . Тейлор и Фрэнсис. п. 3 примечание 14. ISBN 978-1-317-86203-1 .

[2] «Инструмент для изучения греческого слова: μάστιξ» . Проверено 13 июня 2016 г.

[3] Чарльз Кэткарт (6 мая 2016 г.). Марстон, Соперничество, Сближение и Джонсон . Рутледж. п. 9. ISBN 978-1-317-10018-8 .

[4] Рослин Ландер Натсон (26 июля 2001 г.). Игры в компании и коммерция во времена Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 99. ИСБН 978-1-139-42837-8 .

[5] Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1890). «Грэнтем, Томас (ум. 1664)» . Словарь национальной биографии . Том. 22. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[6] Умберто Кватрокки (17 ноября 1999 г.). Всемирный словарь названий растений CRC: общие названия, научные названия, эпонимы, синонимы и этимология . ЦРК Пресс. п. 1628. ISBN 978-0-8493-2677-6 .

[7] «Оксфордский словарь английского языка, uromastix , n». Оксфордский словарь английского языка . Проверено 16 июня 2016 г.

[8] Клод Говар; Жан-Луи Робер (2005). Быть парижанином: материалы конференции, организованной Докторской школой истории Парижского университета I Пантеон-Сорбонна и Федерацией исторических и археологических обществ Париж-Иль-де-Франс, 26-28 сентября 2002 г. (на французском языке) . Публикации Сорбонны. п. 307 примечание 1. ISBN 978-2-85944-514-0 .

[9] Джеймс П. Беднарц, Написание и месть: «Histriomastix» Джона Марстона , Сравнительная драма, том. 36, № 1/2 (весна/лето 2002 г.), стр. 21–51, с. 36. Издательство: Сравнительная драма. JSTOR 41154108

[FordMcCafferty2005-10] Jump up to: ^а ^б Алан Форд; Джон Маккафферти (8 декабря 2005 г.). Истоки сектантства в Ирландии раннего Нового времени . Издательство Кембриджского университета. п. 222. ИСБН 978-0-521-83755-2 .

[11] Кэролайн Бишоп (3 февраля 2016 г.). Классические комментарии: исследования в научном жанре . Издательство Оксфордского университета. п. 385 примечание 20. ISBN 978-0-19-968898-2 .

[12] Эрнст Роберт Куртиус (21 июля 2013 г.). Европейская литература и латинское средневековье . Издательство Принстонского университета. п. 285. ИСБН 978-1-4008-4615-3 .

[13] Ганс Хеландер (2004). Неолатинская литература в Швеции в период 1620-1720 годов: стилистика, словарный запас и характерные идеи . Уппсальский университет. Библиотека. стр. 128–9. ISBN 978-91-554-6114-0 .

[14] Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . СВЕТИТЬ. п. 39. ИСБН 978-90-04-09656-1 .

[Posset2015-15] Франц Поссет (13 ноября 2015 г.). Иоганн Рейхлин (1455-1522): Богословская биография . Де Грютер. ISBN 978-3-11-041880-4 .

[16] Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 127. ИСБН 978-90-04-09656-1 .

[17] Ньюман, Луи (1966). Еврейское влияние на христианские реформаторские движения . Нью-Йорк: AMS Press. п. 553.

[18] Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 159. ИСБН 978-90-04-09656-1 .

[19] Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 164. ИСБН 978-90-04-09656-1 .

[20] Рене Ховен (1994). Лексикон латинской прозы эпохи Возрождения . Светить. п. 341. ИСБН 978-90-04-09656-1 .

[21] Джон Донн (17 ноября 2013 г.). Delphi Полное собрание поэтических произведений Джона Донна (иллюстрировано) . Делфи Классика. п. 111. ИСБН 978-1-908909-76-3 .

[22] Джон Донн; Альберт Джеймс Смит (1974). Полное собрание английских стихотворений . Аллен Лейн. п. 435 примечание к строке 14. ISBN 978-0-7139-0571-7 .

[Sat-23] Jump up to: ^а ^б Кирк Фрейденбург (12 мая 2005 г.). Кембриджский компаньон римской сатиры . Издательство Кембриджского университета. п. 253. ИСБН 978-0-521-80359-5 .

[24] «Инструмент для изучения латинских слов: виргидемия» . Проверено 14 июня 2016 г.

[25] Рослин Ландер Натсон (26 июля 2001 г.). Игры в компании и коммерция во времена Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 98. ИСБН 978-1-139-42837-8 .

[26] Гэри А. Шмидт (8 апреля 2016 г.). Гибриды Возрождения: культура и жанр в Англии раннего Нового времени . Рутледж. п. 248 примечание 11. ISBN 978-1-317-06651-4 .

[27] Артур Ф. Кинни; Томас В. Коупленд (17 ноября 2000 г.). Англия Тюдоров: Энциклопедия . Артур Ф. Кинни, Дэвид В. Суэйн, Юджин Д. Хилл и Уильям А. Лонг. Рутледж. п. 624. ИСБН 978-1-136-74530-0 .

[28] «Оксфордский словарь английского языка, -mastix, гребенчатая форма » . Оксфордский словарь английского языка . Проверено 14 июня 2016 г.

[29] Левин, Кэрол. «Миддлтон, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/18685 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[30] Рандл, Пенелопа. «Фетерби, Мартин». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/9974 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[31] Барнард, Тоби. «О'Салливан Беар, Филип». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/20913 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[32] Кэпп, Бернард. «Лебедь, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/38039 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[33] Закари Лессер (18 ноября 2004 г.). Драма эпохи Возрождения и издательская политика: чтения в английской книжной торговле . Издательство Кембриджского университета. стр. 98, примечание 56. ISBN. 978-0-521-84252-5 .

[34] Хейнс, Роберт Дж. «Они, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27178 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[35] Александр Петри; Роберт Мэтон (1644 г.). Хилиасто-мастикс; или Пророчества Ветхого и Нового Завета о царстве... Иисуса Христа, подтвержденные неверными толкованиями тысячелетий и особенно г-на. Матон в... искуплении Израиля .

[36] Кэпп, Бернард. «Уортон, сэр Джордж». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29165 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[37] Стивен, Лесли , изд. (1890). «Ну и дела, Джон» . Словарь национальной биографии . Том. 21. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[38] Лю, Тай. «Гудвин, Джон». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/10994 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[39] Джон Коффи (1 июня 2008 г.). Джон Гудвин и пуританская революция: религия и интеллектуальные изменения в Англии семнадцатого века . Книги Тамесиса. стр. 146–. ISBN 978-1-84383-428-1 .

[40] Ли, Сидни , изд. (1893). «Лемприер, Майкл» . Словарь национальной биографии . Том. 33. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[41] Ли, Сидни , изд. (1893). «Л'Эстрейндж, Амон (1605-1660)» . Словарь национальной биографии . Том. 33. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[42] Генри Саузерн; Сэр Николас Харрис Николас (1823). Ретроспектива: И историко-антикварный журнал . К. и Х. Болдуин. п. 328.

[43] Хаттон, Сара. «Еще, Генри». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/19181 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[44] Дэниел Клиффорд Фуке (1 января 1997 г.). Восторженные опасения доктора Генри Мора: религиозный смысл и психология заблуждений . БРИЛЛ. п. 97. ИСБН 978-90-04-10600-0 .

[45] Кинг, Эндрю. «Шеппард, Сэмюэл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/25347 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[46] Стивен, Лесли ; Ли, Сидни , ред. (1890). «Холл, Томас (1610–1665)» . Словарь национальной биографии . Том. 24. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[47] Гилберт, компакт-диск «Холл, Томас». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/11990 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[48] «Оксфордский словарь английского языка, виртуозно-мастикс , н.» Оксфордский словарь английского языка . Проверено 16 июня 2016 г.

[49] Томас Эллвуд; Джозеф Уайет (1838 г.). История жизни Томаса Эллвуда: или отчет о его рождении, образовании и т. д. Исаак Т. Хоппер. п. 170 .

[50] Стивен, Лесли , изд. (1889). «Эллвуд, Томас» . Словарь национальной биографии . Том. 17. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[51] Ли, Сидни , изд. (1892). «Король Джон (1652-1732)» . Словарь национальной биографии . Том. 31. Лондон: Смит, Элдер и Ко.

[52] Бейн, Пол. «Лаудер, Уильям». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16121 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[53] Ли, Сидни , изд. (1897). «Шомберг, Рафаэль» . Словарь национальной биографии . Том. 50. Лондон: Смит, Элдер и компания.

[54] Джордж Гордон Байрон Барон Байрон; Лесли Алексис Маршан (1978). Рожденный для оппозиции . Издательство Гарвардского университета. стр. 112, примечание 5. ISBN. 978-0-674-08948-8 .

[55] Джон Уилсон (1846 г.). Образцы британских критиков . Кэри и Харт. п. 271.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]