Языковые кривые
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( декабрь 2023 г. ) |
| Курбеча | |
|---|---|
| Родной для | Кипр / Северный Кипр |
| Этническая принадлежность | Кипрский цыган-мусульманин |
Язык домари - кипрско-турецкий креольский. | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| глоттолог | Никто |
Курбетча или Гурбеча ) — креольский язык с преобладающим словарным запасом домари и кипрско-турецкой грамматикой, на котором говорят гурбети Кипра ( и Северного Кипра . [1] Гурбетлеры традиционно также говорят на кипрско-турецком языке . Гурбетлеры Османского Кипра имеют смешанное происхождение. Мусульмане из Османской Сирии поселились здесь после осады Фамагусты . Большинство из них поселилось на севере после 1974 года . Этот язык не защищен Европейской хартией региональных языков или языков меньшинств , в отличие от кипрского маронитского арабского и армянского языков . [2]
Курбетча изучен очень мало. Недавнюю диссертацию по его лингвистике написал Хрисо Пелекани. [3] Дети не учат язык; его вытеснили турецкий язык на севере и греческий язык на юге. [4]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Цыгане бегут из оккупированного Турцией Северного Кипра; на юге вспыхивает антицыганство» . Европейский центр по правам цыган .
- ^ Европейская хартия региональных языков или языков меньшинств (28 апреля 2020 г.). «Государства-участники Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств и их региональных языков или языков меньшинств (перечислены по языкам на стр. 6)» .
- ^ Пелекани, Хрисо (2018). Кипрские гурбетты и их язык гурбетча . Университет Кипра.
- ^ Хаджиоанну, Ксения; Циплаку, Ставрула; Капплер, Матиас (2011). «Языковая политика и языковое планирование на Кипре». Текущие проблемы языкового планирования . 12 (4). Рутледж: 503–569. дои : 10.1080/14664208.2011.629113 . hdl : 10278/29371 . S2CID 143966308 .