✖


Jump to content

Миссия Сан -Карлос Борромео из Кармеля

Координаты : 36 ° 33'34 "N 121 ° 55'09" с 36,54278 ° N 121,91917 ° W / 36,54278; -121.91917
(Перенаправлено из Миссии Кармель )
Эта статья о миссии Сан -Карлос Борромео дель Рио Кармело в Кармель -Вэлли. Для собора Сан -Карлос Борромео в Монтерей см. Собор Сан -Карлос Борромео (Монтерей, Калифорния )

Миссия Сан -Карлос Борромео из Кармеля
Миссия Сан -Карлос Борромео из Кармеля
Fazde of Capilla ( часовня ) в
Миссия Сан -Карлос Борромео из Кармель.
Расположение 3080 Rio Road, Carmel-By-The-Sea, Калифорния
Координаты 36 ° 33'34 "N 121 ° 55'09" с 36,54278 ° N 121,91917 ° W / 36,54278; -121.91917
Имя, как основано Миссия Сан -Карлос Борромео реки Кармело [ 1 ]
Английский перевод Миссия Святого Чарльза Борромео из реки Кармель
Покровитель Святой Чарльз Борромео [ 2 ]
Прозвище (ы) «Отец миссий Альта Калифорнии» [ 3 ]
Дата основания 3 июня 1770 года [ 4 ]
Священник -основатель (ы) Отец президент Джуниперо Серра [ 5 ]
Остановка основания Второй [ 2 ]
Штаб -квартира системы миссий Альта Калифорнии 1771–1815; 1819–1824;
1827–1830 [ 6 ]
Военный район Третий [ 7 ]
Родное племя (ы)
Испанские названия (ы) 		Эсселен , Олон
Костокол
Название местного места (ы) В т.е. [ 8 ]
Крещение 3,827 [ 9 ]
Браки 1,032 [ 9 ]
Захоронения 2,837 [ 9 ]
Секуляризован 1834 [ 2 ]
Вернулся в церковь 1859 [ 2 ]
Руководящий орган Римско -католическая епархия Монтерея
Текущее использование Приходская церковь/Незначительная базилика
Официальное название: Миссия Кармела
Назначен 15 октября 1966 г. [ 10 ]
Ссылка №. 66000214 [ 10 ]
Назначен 9 октября 1960 года [ 11 ]
Ссылка №.
  1. 135 [ 12 ]
Веб -сайт
http://carmelmission.org

Миссия Сан -Карлос Борромео -дель -Рио Кармело , или Мисион де Сан -Карлос Борромео де Кармело , впервые построенный в 1797 году, является одной из самых достоверно отреставрированных католических миссионерских церквей в Калифорнии. Расположенный в устье Кармель -Вэлли, штат Калифорния , он находится в Национальном реестре исторических мест и является национальной исторической достопримечательностью .

С 1797 по 1833 год Миссия Кармель была штаб -квартирой всех миссий Альта Калифорнии . Его возглавлял Святой Юнипера Серра с 1770 года до своей смерти в 1784 году. Это было также место второго президента миссий , отца Фермина Франциско де Ласюна , который отвечал за завершение еще девять миссионерских церквей.

В 1833 году здания и земли миссии были секуляризированы правительством мексиканским . К середине 19-го века структуры миссии Кармеля попали в разрушение. Часовня была спасена от полного разрушения, когда крыша была перестроена в 1884 году. [ 13 ] [ 14 ] В 1886 году право собственности на миссию была передана из группы францисканцев в епархию Монтерея . С тех пор Mission Carmel была приходом в этой епархии.

Начиная с 1931 года, Гарри Дауни начал восстанавливать миссию и постоянно работал над проектом в течение следующих 50 лет. Это единственная испанская миссия в Калифорнии , в которой есть оригинальная колокольня и колокольня. [ 15 ] Миссия Кармеля содержит первую библиотеку штата. [ 16 ]

История

[ редактировать ]
Литография миссии Кармель в 1854 году
«Миссия Святого Карлоса возле Монтеррее» в 1792 году от: «Путешествие открытия в северную часть Тихого океана и вокруг мира» капитана Джорджа Ванкувера .
Миссия в руинах, 1880.
Миссия Сан -Карлос около 1893 года.

Миссия Кармель ( он же Миссия Кармель ) была второй миссией, построенной францисканскими миссионерами в Верхней Калифорнии. Впервые он был основан как Миссия Сан -Карлос Борромео в Монтерее, штат Калифорния, недалеко от родной деревни Тамо 3 июня 1770 года отцом Джуниперо Серра. Он был назван в честь Карло Борромео , архиепископа Милана в , Италия , и был местом первого христианского подтверждения -Калифорнии Альта . [ 5 ]

Перемещение в долину Кармель

[ редактировать ]

Педро Фейдж , который служил военным губернатором Альта Калифорнии с 1770 по 1774 год, держал свою штаб -квартиру в столице полиции в Президио Монтерея . Фейджи работали своими людьми очень резко и считали тираном. Серра вмешалась от имени солдат Фейдж, и двое мужчин не ладили. [ 17 ] [ 18 ] Фагс рассматривал испанские инсталляции в Калифорнии в первую очередь военными учреждениями, а религиозные форпосты вторыми. Солдаты изнасиловали индийских женщин и держали их в качестве наложниц. [ 17 ] миссии Серра хотела провести некоторое расстояние между неофитами и солдатами Фейдж.

Серра обнаружила, что земля в устье долины Кармель , где река Кармель (названная Рио дель Кармело Визцино в 1603 году [ 19 ] ) бегает в залив Кармел , лучше подходил для сельского хозяйства. [ 20 ] Испании В мае 1771 года вице -король одобрил петицию Серры о перемесчении миссии. Миссия была основана в новом месте 1 августа 1771 года; Первая месса была отмечена 24 августа, и Серра официально поселилась в недавно построенных зданиях 24 декабря. [ 21 ]

Название перемещенной миссии было распространено на Миссию Сан -Карлос Борромео дель Рио Кармело . Это было на небольшом расстоянии от деревень Рамсена Олон в Тукутту и Ахаста. Последняя деревня, возможно, была основана после того, как Миссия Сан -Карлос была перенесена в долину Кармель. Миссия была около 10 миль (16 км) от ближайшей территории Эсселен, Excelen. [ 22 ] Первоначальное здание в Монтерее продолжало работать в качестве часовни Королевского Президио, а затем стало нынешним собором Сан -Карлос Борромео .

Штаб -квартира Серры

[ редактировать ]

«Миссия Кармель», как стало известно, была любимой Серрой [ 23 ] И, поскольку это было близко к Монтерею, столице Альта Калифорнии, он выбрал его в качестве своей штаб -квартиры. Когда он умер 28 августа 1784 года, он был похоронен под полу часовни. После смерти Серры отец Фермин Ласюэн заменил салатовую структуру одним построенным из камня, добываемого из соседних гор Санта -Люсии . [ 24 ]

Индийские крещения

[ редактировать ]

После того, как миссия Кармель была перемещена в устье долины Кармель, францисканцы начали крестить некоторых местных жителей. [ 25 ] К концу 1771 года население миссии составило 15 с дополнительными 22 крещенными индейцами из общей численности населения Северной Калифорнии в 60 лет. [ 20 ]

Сельское хозяйство было не очень продуктивным, и в течение нескольких лет миссия зависела от прибытия судов снабжения. [ 20 ] Историк Джейм Каллетон написал в 1950 году: «Лето 73 года пришло, не принесло кораблю снабжения. Ни Кармель, ни Монтерей не были чем-то вроде самоотверженности». [ 20 ]

Чтобы улучшить уровень крещения, они стремились преобразовать ключевых членов племен Эсселен и Рамсена , включая вождей. 9 мая 1775 года Джуниперо Серра крестил то, что кажется первой Эсселен, Пач-Хепас , 40-летний вождь Excelen. Он был недалеко от смерти и был крещен в своей родной деревне в Хасауане, [ 26 ] Около 10 лиг (около 26 миль (42 км)) к юго -востоку от миссии, в районе, в настоящее время названной Кахагуа, близкое приближение имени Эсселена. [ 22 ]

Принудительный труд

[ редактировать ]

Эсселен и Олон, Индейцы которые жили недалеко от миссии, были крещены, а затем насильственно перемещены и призывали в качестве принудительных рабочих. За прошедшие годы около 900 Эсселен были крещены и привезены на три миссии в Кармель -Вэлли, Соледаде и Сан -Антонио , окружающих их родную землю. [ 26 ] Был обширный «обход Костаноана с народами разных лингвистических и культурных происхождений в течение периода миссии». [ 25 ] Неофиты учили быть фермерами, пастухами, ковбоями, кузнецами, плотниками, каменщиками, производителями мебели, таннерами, ткачами и производителями свечей. Болезнь, голода, переутомление и пытки уничтожали эти племена. [ 27 ] [ 28 ] : 114  Число туземцев, погибших на миссиях, было высоким. Смерть превысила роды, и население в Миссии Сан -Карлос достиг пика в 1795 году, [ 26 ] Когда население достигло общего сообщений по -разному как 876 или 927, но к 1823 году общее количество сократилось до 381. [ 29 ] [ 27 ]

Урожай и домашний скот

[ редактировать ]

Вначале миссия опиралась на мясо медведя из Миссии Сан -Антонио де Падуа и припасы, привезенные на корабле из Миссии Сан -Диего де Алькала . [ 20 ] В 1779 году, через четыре года после первого крещения в Эсселен, коренные американцы в Миссии Кармела собрали 1660 бушелей пшеницы, 700 бушелей ячменя, 165 бушелей бобов и 85 бушелей кукурузы. Четыре года спустя местные рабочие произвели достаточно урожая, чтобы поддержать 700 человек. В миссии было более 500 крупного рогатого скота и овец. [ 27 ]

Миссия Кармела продолжала расти в течение большей части 18 -го века. К 1800 году сельскохозяйственное производство в Миссии Кармель было рядом с его пиком. Миссия сообщила Мексике, что в ней было 2180 лошадей и крупный рогатый скот, а также 4160 меньше скота, включая овец. Общее собранное зерно составило около 3700 бушелей в год, в 1797 году высокий уровень 7400. [ 27 ] В декабре 1832 года миссия сообщила в Мексику, что у нее было 2100 крупного рогатого скота, 3300 овец, 410 лошадей и 8 мулов. [ 30 ]

Секуляризованный и заброшенный

[ редактировать ]
Основная статья: Мексиканский Закон о секуляризации 1833 года

Мексиканское правительство было обеспокоено тем, что миссии оставались верными католической церкви в Испании . Только восемь месяцев, в августе 1833 года, правительство секулярировало все миссии и их ценные земли. Правительство предусматривало, что половина земель миссии должна быть присуждена коренным жителям, но эта цель никогда не была достигнута. Большая часть имущества миссии была куплена государственными чиновниками или их богатыми друзьями. [ 27 ] Священники не могли сохранить миссии без принудительного труда индейцев, и миссия и земли вскоре были заброшены. Индейцы были вынуждены от миссии новыми землевладельцами. Некоторые пытались вернуться к своим родным путям, а другие нашли работу в качестве ранчо или слуг на фермах и ранчо. [ 24 ]

К 1850 году миссия была почти разрушением. Здание каменной часовни ухудшалось, в то время как большинство зданий для салата разрушались. Крыша рухнула в 1852 году. [ 30 ]

Восстановление

[ редактировать ]
Внутренний вид фасада капиллы (часовня) в 1880 году до восстановления.

Когда Мексика уступила Калифорнию в Соединенные Штаты после мексиканской и американской войны , договор Гвадалупе в Гвадалупе 1848 года предусматривал, что земельные гранты будут удостоены чести, но требовали, чтобы владельцы предоставили законное доказательство своего титула. Как требуется Закон о земле 1851 года , архиепископ Джозеф Садок Алемани подал иск 19 февраля 1853 года от имени римско -католической церкви . Он искал возвращение всех бывших земель миссии в штате. Государство согласилось вернуть первоначальные здания миссии, кладбища и сады в церковь. [ 31 ]

Когда 19 октября 1859 года римско -католическая церковь получила полный контроль над зданиями, миссия была в руинах. [ 24 ] В 1884 году отец Ангел Казанова смог собрать достаточно частных средств, чтобы заменить крышу на часовне достаточной для ее сохранения до 1930 -х годов. В 1931 году монсеньор Филипп Шер нанял мастер -производителя кабинета Генри Джон («Гарри») Дауни, который имел отличную репутацию для восстановления испанского антиквариата. Первоначально Шер попросил Дауни восстановить некоторые статуи на миссии Кармель, но его работа быстро расширилась, и его возглавляли за восстановление всей миссии. [ 32 ] [ 30 ] Два года спустя церковь передала миссию от францисканцев в местную епархию, и она стала обычной приходской церковью . Дауни жил поблизости в Кармеле и почти ежедневно работал почти ежедневно, чтобы восстановить миссию, вспомогательные здания, стены и территорию. Он кропотливо исследовал архитектуру и участок церкви, часто полагаясь на оригинальные испанские источники, и собрал подлинные артефакты со всей Калифорнии. [ 24 ]

Сначала он восстановил кварталы Падреса, затем крышу часовни в 1936 году, а в течение следующих пяти лет - внутренняя часть базилики. [ 24 ] [ 33 ] В 1941 году он наблюдал за восстановлением бывших солдатских кварталов на восточной стороне четырехугольника. В 1943 году он начал восстановление здания, которое находилось на южной стороне четырехугольника, хотя ничего не осталось, кроме разрушенного Adobe Foundation и несколько разрушенных стен. Здание было изначально отдельным, запертым общежитием для девочек, называемых Монджеро (монастырь). Они были отделены со своими семьями в 8 лет. У мальчиков и не состоящих в браке мужчины также было свое общежитие, хотя это было менее ограничивающим. [ 34 ] : 117–119 

Здание было реконструировано и превращено в классные комнаты для начальной школы Junipero Serra. В 1946 году было восстановлено руины на восточной стороне четырехугольника, которая была оригинальной кухней Падре и кузнецом. Он используется сегодня как часовня. Дауни также консультировался с восстановлением миссий, которые считаются самыми аутентичными, включая Сан -Луис -Обиспо , Сан -Хуан Баутиста и Сан -Буэнавентуру . Он также помог местным дочерям Золотого Запада восстановить миссию Соледад . [ 32 ] Он был в рыцари папой Пий и королем Хуана Карлоса из Испании. [ 35 ] [ 24 ]

В 1960 году миссия была обозначена как незначительная базилика папой Иоанном XXIII . В 1987 году папа Джон Павел II посетил миссию как часть своего тура по США. [ 36 ] [ 37 ]

Первоначальный колокол по прозвищу Аве Мария была сделана в Мехико в 1807 году. Он был помещен в миссию в 1820 году. Когда миссия была секуляризирована в 1834 году, колокол был удален и удерживался местными американцами для хранения. Он был наконец потерян, но снова переехал во время восстановления. Он был переустановлен в колокольней миссии в 1925 году. [ 15 ] [ 38 ]

Современное использование

[ редактировать ]
Современный Ретабло внутри базилики.

В результате преданных усилий Дауни по восстановлению зданий Церковь миссии Кармела является одной из самых достоверно восстановленных из всех миссионерских церквей в Калифорнии. Миссия Кармель была назначена национальной исторической ориентиром Службой национальных парков. Это активная приходская церковь римско -католической епархии Монтерея . [ 39 ] [ 40 ]

В дополнение к своей деятельности в качестве места поклонения, Миссия Кармель также проводит концерты, художественные экспонаты, лекции и многочисленные другие общественные мероприятия. В 1986 году тогдашний пастор -монсеньор Имон МакМахон приобрел орган Казавант Феррес с горизонтальными трубами . Его приготовленная вручную деловая работа украшена сложными резьбами и скульптурми, отражающим испанский декоративный стиль, который можно увидеть на главном алтаре. [ Цитация необходима ]

Миссия также служит музеем, сохраняя свою собственную историю и историю этого района. Есть четыре конкретные музейные галереи: музей Гарри Дауни, описывающий усилия по восстановлению; Музей семейного наследия Мунраса, описывающий историю одной из самых важных семей; Галерея часовни Джо Мора, в которой проводятся вращающиеся художественные экспонаты, а также монументальная бронзовая и травертин -кенотаф (1924), созданный Джо Мора ; [ 41 ] и музей конвенто, в котором жила и умерла клетка, в которой жили и умерла, а также интерпретирующие экспонаты. На одном конце музея находится специальная комната часовни, в которой есть некоторые из областей, используемых Серрой. [ 42 ] [ 29 ] [ 43 ]

Места миссии также была местоположением школы Джуниперо Серра, частной католической школы для детских садов до 8 -го класса [ 44 ] управляется епархией Монтерея . Школа открылась в 1943 году и закрылась в конце 2019–2020 учебного года. [ 45 ] [ 46 ]

Современная реставрация

[ редактировать ]

В период с 2000 по 2007 год частное финансирование предоставило средства для нанятия лабораторий по сохранению изобразительных искусств для сохранения основных оригинальных испанских колониальных картин масла в невом. Компания ранее отвечала за сохранение и восстановление испанского колониального искусства из Mission Inn, Риверсайд, Калифорния, Миссия Санта -Барбары, Институт иберийского искусства в Санта -Фе, Нью -Мексико и из постоянной коллекции искусств Бригама Янг Университет Наиболее важным произведением искусства, консервативным во время их первоначальной работы, было показания , картина, заказанная отцом Серрой до его смерти. Теперь он висит поблизости его гробницы в апсии миссии Кармеля. [ 47 ]

В 2008 году была сформирована некоммерческая миссия «Друзья исторической Кармель», независимо от епархии Монтерея. Цель организации состояла в том, чтобы помочь приходу и епархии в восстановлении и сохранении исторического ориентира. После восстановления девяти колоколов миссий и многих артефактов фонд стал единственным спонсором восстановления и изменила свое название на Фонд Миссии Кармель. [ 40 ]

В 2012 году фонд начал капитальный проект в размере 6,2 млн. Долл. США по восстановлению базилики, который не был затронут с 1937 года и был признан небезопасным в соответствии с Законом об нерасположенном штате Калифорния . Проект был третьей крупной реконструкцией базилики с момента его построения в 1797 году. Подрядчики установили дополнительные деревянные и стальные балки для укрепления и связывания структуры крыши вместе. Чтобы укрепить стены, они пробурили более 300 центральных вертикальных и горизонтальных отверстий в стенах толщиной 5 футов (1,5 м), в которые они вставляли стальные стержни, которые были зачищены на месте. Купол колокольчика была усилена, очищена и всплыла. [ 40 ]

Проект также обновил электрическую систему и добавил систему подавления огня. Внутреннее освещение было заменено, и были добавлены на заказ люстры. Проблемы с фондом были исправлены, и вся плитка была сопоставлена ​​и восстановлена. Проект модернизировал систему лучистого отопления и включал в себя строительство туалета по закону об инвалидах с ограниченными возможностями . Восстановление базилики было завершено в 2013 году. В течение следующих нескольких лет Фонд финансировал восстановление многих артефактов в музее и для сохранения исторических сооружений от дальнейшего распада. Это включало в себя дом Макадо, построенный в 1883 году. [ 40 ]

В 2016 году фонд финансировал восстановление Центрального двора стоимостью 2,2 миллиона долларов. Небезопасная, потрескавшая бетонная поверхность была удалена, а новые линии воды и огня, стоки, канализационные, электрические и линии связи были установлены до того, как была выложена более прочная бетонная поверхность, чтобы соответствовать первоначальному заполнителю в конце 1960 -х годов. [ 40 ]

Фонтан двора был восстановлен. Большие ямы для барбекю в стиле Санта -Марии, которые использовались для барбекю с 1913 года, были усилены и модернизированы. Сады были переполнены местными растениями и наружным освещением, а электричество было установлено. Фонд также создал Мемориальный круг Серра во дворе, чтобы почтить уважение доноров. [ 48 ]

Фонд работал с Ассоциацией доцентов миссии, чтобы сохранить статую Богоматери Вифлеема, которая, как полагают, является одной из старейших статуй в Калифорнии. В 2020 году передняя стена периметра ухудшилась. Фонд заплатил за чрезвычайное удаление длиной 30 футов (9,1 м) стены периметра и конструкцию временной стены до тех пор, пока не может быть разработана и построена постоянная. [ 49 ]

В конце 2020 года Фонд Миссии Кармела начал проект за 4 миллиона долларов для восстановления и сейсмически укрепления Музея Стерого Дауни вовремя, чтобы отметить 250 -летие основания миссии Кармель. Реставрация сняла туалет с задней части здания, удваивая внутреннее пространство музея. Краска, покрывающая камень, установленную в 1920 году, окружающую камин, была удалена. [ 50 ]

Фонд ищет дополнительное финансирование для оплаты сейсмических модернизации, улучшения инфраструктуры и восстановления музея Моры, Музея Конвенто, благословенной качательской часовни и исторического дома сада. [ 40 ]

Фольклор

[ редактировать ]

Потерянные шахты Padre of the Carmel Mission вплетались в гобелен местного фольклора, с их наследием рассказано через различные отчеты, в том числе в известных работах Рэндалла Рейнштадта, таких как призраки, бандиты и легенды Старого Монтерея, Кармель и окружающие районы и районы и окружающие районы и Сказки и сокровища миссий Калифорнии. Эти повествования раскрывают очаровательную историю, предполагая, что общины коренных народов обладают знаниями о обильных золотых месторождениях, скрываемых на невыполненной местности гор Санта -Люсии . Поскольку шепот этих богатства повторялся во времени, загадочные потерянные шахты Падре стали свидетельством очарования скрытых сокровищ и устойчивой мистики земли. Многочисленные итерации этих легенд, по-видимому, возникли от давних жителей Кармель-Вэлли. Вполне правдоподобно, что это явление можно отнести к некоторым из последних потомков индейцев миссии, которые проживали и работали в этом районе. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]

Вандализм

[ редактировать ]

27 сентября 2015 года в ответ на канонизацию Серры была разрушена миссия Сан -Карлос Борромео де Кармело. Статуя Серры была свернута и разбрызгивана краской, а кладбище, двери миссии, фонтан и распятие также были. Сообщение «Святой геноцида» было нарисовано на земле, и подобные сообщения были нарисованы в другом месте во дворе Миссии. [ 54 ] [ 55 ]

Примечательные погребения

[ редактировать ]
Св. Джуниперо Серра серьезно не понимаю

Несколько известных людей похоронены на церковном и церковном дворе, на кладбище миссии Кармель , также известном как кладбище Миссии Кармель, и кладбище Миссии Сан -Карлос Борромео де Кармело.

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Leffingwell, p. 113
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Крелл, с. 83
  3. ^ Ruscin, p. 25
  4. ^ Йенн, с. 33
  5. ^ Jump up to: а беременный Рускин, с. 196
  6. ^ Йенн, с. 186
  7. ^ Forbes, p. 202
  8. ^ Ruscin, p. 195
  9. ^ Jump up to: а беременный в Крелл, с. 315: по состоянию на 31 декабря 1832 года; Информация, адаптированная из миссий Энгельхардта и миссионеров Калифорнии .
  10. ^ Jump up to: а беременный «Информационная система национального регистра» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
  11. ^ NHL Сводное архив 2008-06-21 на машине Wayback
  12. ^ «Миссия Сан -Карлос Борромео де Кармело» . Управление исторического сохранения, парки штата Калифорния . Получено 23 ноября 2012 года .
  13. ^ Диллон, Джеймс (4 сентября 1976 г.). Сан -Карлос дель Рио " Кармело Номинация на инвентарь национальных парков Служба Получено 22 , мая
  14. ^ Сан -Карлос дель Рио " Кармело Фотографии национальных парков Служба Получено 22 , мая
  15. ^ Jump up to: а беременный «Новости из Калифорнийского фонда миссий» . Archive.constantContact.com . Получено 15 мая 2018 года .
  16. ^ «Миссия Кармеля - американское латиноамериканское наследие: открытие нашего общего маршрута путешествия по путешествиям» . www.nps.gov . Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 28 января 2019 года .
  17. ^ Jump up to: а беременный Уолтон, Джон (2003). Легендарная земля: сообщество и память в Монтерей . Беркли, Калифорния: издательство Калифорнийского университета. п. 15 ISBN  978-0520935679 Полем Получено 5 сентября 2016 года .
  18. ^ Паддисон, с. 23
  19. ^ Кларк, Дональд Томас. 1991. Место Монтерей округа Названия: Географический словарь . Кармель Вэлли, Калифорния: Kestrel Press.
  20. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Breschini, Ph.D., Gary S. (2000). «Миссия Сан -Карлос Борромео (Кармель)» . Исторический музей округа Монтерей. Архивировано с оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 22 июня 2013 года .
  21. ^ Смит, с. 18
  22. ^ Jump up to: а беременный Брескини, Гари С.; Труди Хаверсей. «Краткий обзор индейцев Эсселена округа Монтерей». Историческое общество округа Монтерей. Получено 3 ноября 2011 года.
  23. ^ Гондош, Линда (21 октября 2016 г.). «Миссия Кармела в Калифорнии» . Американские истории истории (блог) . WordPress . Получено 3 апреля 2017 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «История миссии - миссия Кармель» . carmelmission.org . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Получено 15 мая 2018 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Коренные американцы Сан -Карлос Борромео " Миссии ресурсный центр Получено 30 , октября
  26. ^ Jump up to: а беременный в Брескини, Гари С.; Haversat, Trudy. «Краткий обзор индейцев Эсселена округа Монтерей» . www.esselen.com . Архивировано с оригинала 27 июля 2011 года . Получено 21 января 2019 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Как все это началось» . Миссия Кармела . Получено 16 мая 2018 года .
  28. ^ Притцкер, Барри М. (2000). Энциклопедия: история, культура и народы . Оксфорд [UA]: Oxford Univ. Нажимать. ISBN  978-0195138771 .
  29. ^ Jump up to: а беременный «Миссия Сан -Карлос де Борромео де Кармело» . Athanasius.com . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 декабря 2015 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный в «Фонд Миссии Кармела» . www.carmelmissionfoundation.org . Получено 15 мая 2018 года .
  31. ^ Робинсон, Уильям Уилкокс (2012). Земля в Калифорнии, история о миссионерских землях, ранчо, сквоттеры, добычи полезных ископаемых, железнодорожных грантов, земельных сценариев, усадьбы . Hardpress Publishing. с. 31–32, 322. ISBN  978-1407695808 .
  32. ^ Jump up to: а беременный "Гарри Дауни . www.oac.cdlib.org . Получено 16 мая 2018 года .
  33. ^ «Миссия сегодня» . Миссия Кармела . Получено 16 мая 2018 года .
  34. ^ Фогель, Даниэль (1988). Джуниперо Серра, Ватикан и богословие порабощения . Сан -Франциско: ISM Press. ISBN  978-0910383257 .
  35. ^ «Кармель проекта» . www.studiob6.com . Получено 15 мая 2018 года .
  36. ^ «Сан -Карлос Борромео де Кармело Миссия: История миссии» . 31 января 2009 г. Архивировано с оригинала 31 января 2009 года.
  37. ^ «Миссия Кармела, любимое место Джуниперо Серры» . Смотрите Калифорнию . Получено 3 апреля 2017 года .
  38. ^ «Миссия Кармеля - заглядывание в прошлое Калифорнии | Uncharted101.com» . www.uncharted101.com . Получено 16 мая 2018 года .
  39. ^ "Сан -Карлос Борромео из Кармель " Миссионерская миссия.com
  40. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Восстановление» . Фонд Миссии Кармела . Получено 15 мая 2018 года .
  41. ^ Эдвардс, Роберт В. (2012). Дженни В. Кэннон: Невыразимая история кармель и Беркли художественных колоний, вып. 1 ​Окленд, Калифорния: проект наследия Ист -Бэй. с. 523–525, 690. ISBN  978-1467545679 Полем Онлайн факсимиле всего текста Vol. 1 размещен на веб -сайте традиционной организации изобразительных искусств ( «Дженни В. Кэннон: невыразимая история колоний« Кармель и Беркли », том один, проект« Наследие Ист -Бэй », Окленд, 2012; Роберт В. Эдвардс» . Архивировано с оригинала 29 апреля 2016 года . Получено 7 июня 2016 года . )
  42. ^ «Музей - кармельмиссия» . www.carmelmission.org .
  43. ^ "Миссия Св. Карлос " Калифорния Missions.org
  44. ^ "Школьная школа Junisero " juniteroserra.org
  45. ^ «Школа Джуниперо Серра Кармель Миссия, которая будет закрыта в конце учебного года» . Монтерей Геральд . 11 мая 2020 года . Получено 31 мая 2024 года .
  46. ^ Копич, Джош (9 мая 2020 г.). «Школа Junípero Serra, чтобы закрыть, ссылаясь на пандемию Covid-19 в качестве последней соломки» . KSBW . Получено 15 июня 2020 года .
  47. ^ Введен Скоттом М. Хаскинсом, художественным консерватором
  48. ^ "Serra Tile Program (Фонд миссии Carmel)" . Получено 26 ноября 2022 года .
  49. ^ Сохранение прошлого для будущих поколений , Фонд Mission Carmel
  50. ^ «Базилика Форед | Прошлый проект восстановления (Фонд Mission Carmel)» . Получено 26 ноября 2022 года .
  51. ^ «Легенды о потерянных шахтах Падре призраки и золото в горах Санта -Люсия» (PDF) . Ассоциация жителей Кармела . Кармель-Бей-Си, Калифорния. Июнь 2011. С. 5 ​Получено 10 августа 2023 года .
  52. ^ Revestedt, Randall A. (1992). Сказки и сокровища миссий Калифорнии . Кармель-Бей-Си, Калифорния: Городские публикации. С. 54–55 . Получено 10 августа 2023 года .
  53. ^ Revestedt, Randall A. (1995). Призраки, бандиты и легенды старого Монтерея, Кармеля и прилегающих районов . Кармель-Бей-Си, Калифорния: Городские публикации. С. 50–51 . Получено 10 августа 2023 года .
  54. ^ Лиам Стэйк, «Вандалс оскверняет миссию Кармель, где похоронен в Нью -Йорке Таймс , 28 сентября 2015 г.]
  55. ^ «Статуя Святого Джуниперо Серра испорчена в Калифорнийской миссии Кармель» . 8 сентября 2020 года. Архивировано с оригинала 30 сентября 2015 года.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Mission San Carlos Borromeo de Carmel
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mission_San_Carlos_Borromeo_de_Carmelo&oldid=1226570356"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e124d50be33e073d6dcd47aabe5941c5__1717153320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/c5/e124d50be33e073d6dcd47aabe5941c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mission San Carlos Borromeo de Carmelo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)