✖


Jump to content

Подворочная больница

Координаты : 51 ° 31 ”29 ″ с.ш. 0 ° 07'11 ″ с 51,5247 ° С. 0,1197 ° С / 51,5247; -0.1197
Эта статья о детском доме в Лондоне. Для учреждений для приема начинщиков в целом см. В больнице . Для итальянского приюта, известного под тем же названием, см. Ospedale Degli Innocenti .

Подтягивающая больница
Преемник Фонд Томаса Корама для детей ; Ашлинс школа
Формация 25 марта 1741 года ; 283 года назад ( 1741-03-25 )
Основатель Томас раньше
Основано в Лондон , Великобритания
Растворяется 1951
Тип Приют
Юридический статус Закрыто
Цель «Образование и поддержание разоблаченных и пустынных маленьких детей»
Расположение
Координаты 51 ° 31 ”29 ″ с.ш. 0 ° 07'11 ″ с 51,5247 ° С. 0,1197 ° С / 51,5247; -0.1197
Губернатор -основатель
Уильям Хогарт
Губернатор
Джордж Фредерик Гендель

Подварительная больница (формально больница для поддержания и обучения разоблаченных и пустынных маленьких детей ) была детским домом в Лондоне , Англия , основанная в 1739 году филантропическим морским капитаном Томасом Корамом . Он был создан для «Образования и поддержания разоблаченных и пустынных маленьких детей». [ 1 ] Слово « больница » использовалось в более общем смысле, чем в 21 -м веке, просто указывая на «гостеприимство» учреждения тем, кто повезло. Тем не менее, одним из главных приоритетов комитета в подчиненной больнице было здоровье детей, поскольку они боролись с оспой , лихорадкой , потреблением , дизентерией и даже инфекциями из повседневных действий, таких как прорезывание зубов, которые повышали уровень смертности и рискованные эпидемии. [ 2 ] Благодаря их энергии, сосредоточенной на поддержании дезинфицированной среды, обеспечении простой одежды и тарифов, комитет уделял меньше внимания и не тратила меньше на развитие образования детей. В результате финансовые проблемы будут преследовать учреждение на долгие годы, несмотря на растущую «модность» благотворительных организаций, таких как больница. [ 3 ]

Ранняя история

[ редактировать ]

Фундамент

[ редактировать ]
Подваривающая больница была впервые расположена в Хаттон -саду
Те же статуи из подчиненной больницы, расположенной в Хаттон -саду, находятся над боковой дверью ближнего Сент -Эндрю Холборн . Томас Корам , основатель больницы подчинений, похоронен здесь, его останки были переведены из его основания в 1960 -х годах.

Томас Корам представил свое первое ходатайство о создании подчиненной больницы королю Георгу II в 1735 году. Петиция была подписана 21 выдающимися женщинами из аристократических семей , чьи имена не только придали респектабельность его проекту, но и сделали причиной Корама »одной из Самые модные благотворительные организации дня ». [ 4 ] Еще две петиции, с подписавшими мужского пола из дворянства , профессиональные классы, джентри и судебные органы , были представлены в 1737 году. [ 5 ] Королевская хартия, подписанная королем Георгом II , была представлена ​​Корамом на выдающемся собрании в «Старом» доме Сомерсет в герцог Бедфорд в 1739 году. [ 6 ] Он содержит цели и правила больницы и длинный список управляющих -основателей и опекунов: это включает в себя 17 герцогов , 29 графов , 6 висков , 20 баронов , 20 баронетов , 7 тайных консультантов , лорд -мэра и 8 олдерменов города Лондон; и многое другое кроме. [ 7 ] Здание было построено между 1742 и 1752 годами Джоном Девалем , мастером короля. [ 8 ]

Первые дети были госпитализированы в больницу -подъеме 25 марта 1741 года во временный дом, расположенный в Хаттон -саду . Сначала не было задано никаких вопросов о ребенке или родителе, но была сделана записка о каком -либо «конкретном письме или другом отличительном знаке или токе», которая впоследствии может быть использована для идентификации ребенка, если он будет восстановлен. Это часто были отмечены монеты, безделушки, кусочки ткани или ленты, играющие карты, а также стихи и заметки, написанные на отходах бумаги. 16 декабря 1758 года губернаторы больницы решили предоставить квитанции всем, кто оставляет ребенка, делая идентифицирующие токены ненужными. [ 9 ] Несмотря на это, записи о приеме показывают, что токены продолжали оставаться. [ 10 ] Одежда была тщательно записана как еще одно средство для выявления заявленного ребенка. Одна запись в записи гласит: «Бумага на груди, влияние на голову». Приложения стали слишком многочисленными, и была принята система голосования с красными, белыми и черными шариками. Записи показывают, что в период с 1 января 1750 года по декабрь 1755 года 2523 детей были привлечены для поступления, но только 783 взято. Частное финансирование было недостаточно для удовлетворения общественного спроса. [ 11 ] В период с 1 июня 1756 года по 25 марта 1760 года и при финансовой поддержке парламента больница приняла период неограниченного въезда. Скорость приема выросло до 4000 в год. [ 12 ] К 1763 году поступление было по петиции, требуя от кандидатов предоставлять свое имя и обстоятельства. [ 13 ] Дети редко брали после того, как им было 12 месяцев, за исключением военных сирот. [ 14 ]

На приеме детей отправляли в мокрые медсестры в сельской местности, где они оставались до тех пор, пока им не исполнилось четыре или пять лет. Из -за того, что многие из этих медсестер жили за пределами Лондона, было необходимо привлечь сеть добровольных инспекторов, которые были представителями больницы. [ 15 ] Хотя у губернаторов больницы не было конкретного плана для того, кем были эти инспекторы, на практике часто было местное духовенство или джентри, которые выполняли эту роль. [ 16 ]

В возрасте 16 лет девочки, как правило, учились в качестве слуг в течение четырех лет; В 14 лет мальчики были учеником в различных профессиях, как правило, в течение семи лет. Был небольшой доброжелательный фонд для взрослых. [ 1 ]

Лондонской больнице предшествовала подтягивающая больница, Дублин , основала 1704 год, а подтягивающая больница, Корк , основала 1737, оба финансируются правительством. [ 17 ]

Новая больница

[ редактировать ]

В сентябре 1742 года камень новой больницы был заложен на земле, приобретенной у графа Солсбери на поле Лэмба в Блумсбери , неразвитой районе, расположенном к северу от улицы Ормонд и к западу от Грея Инн Лейн . Больница была спроектирована Теодором Якобсеном как простое кирпичное здание с двумя крыльями и часовней , построенной вокруг открытого двора . Западное крыло было закончено в октябре 1745 года. В 1752 году было добавлено восточное крыло, чтобы девочки могли храниться отдельно от мальчиков ». Новая больница была описана как «наиболее внушительный единый памятник, воздвигнутый доброжелательностью восемнадцатого века». [ 18 ]

В 1756 году Палата общин решила, что все предлагаемые дети должны быть получены, что местные места для получения должны быть назначены по всей стране и что средства должны быть гарантированы. Корзина была соответственно повешена возле больницы; Максимальный возраст для поступления был повышен с двух месяцев до 12 лет, а поток детей влился из рабочих домов . Менее чем за четыре года 14 934 детей были представлены, и среди бродяг , которые иногда стали известны как «мужчины», пообещали, что она выросла, обещая перевести детей из страны в больницу, предприятие, которое они часто не выполняли или выполняли или выполняли или не выполняли Выступал с большой жестокостью. Из этих 15 000 только 4400 выжили, чтобы быть учеником. Общие расходы составили около 500 000 фунтов стерлингов, что встревожило Палату общин. После того, как выбросили законопроект , который предложил собрать необходимые средства за счет сборов от общей системы приходской регистрации, они пришли к выводу, что нельзя отработать невозможное вход. Таким образом, больница, которая была брошена на свои собственные ресурсы, приняла систему получения детей только со значительными суммами (например, 100 фунтов стерлингов), что иногда приводило к восстановлению детей родителей. Эта практика была наконец остановлена ​​в 1801 году; и отныне стало фундаментальным правилом, что деньги не должны быть получены. Комитет по расследованию должен был быть удовлетворен предыдущим хорошим характером и нынешней необходимостью матери, и что отец ребенка покинул как мать, так и ребенка, и что прием ребенка, вероятно, заменит мать в ходе Добродетель и на пути честного средства к существованию. В это время, Нелегитимность несла глубокую стигму, особенно для матери, а также для ребенка. Все дети в подчиненной больнице были детей не состоящих в браке, и все они были первыми детьми своих матерей. Принцип был на самом деле, который был изложен Генри Филдинг в истории Тома Джонса : «Слишком верно, я боюсь, что многие женщины оставились и затонули до последней степени покойника [т.е. проституция ], будучи Невозможно получить первое скольжение ». [ 1 ]

такие как случай с Элизабет Браунригг (1720–1767), жестокая акуш Были некоторые неудачные инциденты , Травмы, пренебрежение и зараженные раны. После того, как власти подчиненной больницы, Браунригг был осужден за убийство и приговорен к повеселе в Тайберне . После этого подчинительная больница провела более тщательное расследование своих потенциальных учеников и любовниц. [ 19 ]

Музыка и искусство

[ редактировать ]
Уильяма Хогарта Портрет Томаса Корам .

Подваривающая больница стала очень модной благотворительной организацией, и она была поддержана многими известными цифрами дня в высоком обществе и искусстве. Его благосостояния включали ряд известных художников, благодаря одному из его самых влиятельных губернаторов, портретиста и карикатуриста Уильяма Хогарта . [ 20 ]

Искусство

[ редактировать ]

Хогарт, который был бездетным, имел долгую связь с больницей и был губернатором -основателем. Он спроектировал детскую форму и герб , и он и его жена Джейн воспитывали подчиняющих детей. Хогарт также решил создать постоянную художественную выставку в новых зданиях, поощряя других художников производить работу в больнице. Создавая публичную достопримечательность, Хогарт превратил больницу в одну из самых модных благотворительных организаций в Лондоне, когда посетители стекались, чтобы увидеть произведения искусства и сделать пожертвования. В настоящее время художественные галереи были неизвестны в Британии, а инициатива по сбору средств Хогарта считается первой в истории британской публичной художественной галереи . [ 21 ]

Несколько современных английских художников украсили стены больницы своими работами, включая сэра Джошуа Рейнольдса , Томаса Гейнсборо , Ричарда Уилсона и Фрэнсиса Хеймана . Сам Хогарт нарисовал портрет Томаса Корам для больницы, и он также пожертвовал своего Моисея, привезенного перед дочерью фараона . Его картина Марш охранников в Финчли был также получен больницей после того, как Хогарт пожертвовал лотерейные билеты на продажу его работ, и больница выиграла его. Другая примечательная часть - бюст Рубилиака Генделя. Больница также владела несколькими картинами, иллюстрирующими жизнь в учреждении Эммы Браунлоу , дочерью администратора больницы. В часовне алтарь был первоначально обожает волхвов Казали , он выглядел слишком католическим губернаторы больницы , но англиканские , и это была заменена Бенджамина Уэста изображением который Христос представил маленького ребенка. Уильям Халлетт, производитель кабинета по дворянству, произвел все деревянные панели с богато украшенной резьбой, для комнаты суда. [ 1 ]

Выставки изображений в подчиненной больнице, которые были организованы Обществом Дилетанта , привели к формированию Королевской академии в 1768 году. [ 1 ] подчиненной больницы можно увидеть Сегодня в Музее подчиненной . [ 22 ]

Музыка

[ редактировать ]
Часовня, привлеченная Томас Роулендсон и Август Чарльз Пугин Акермана для Микрокосма Лондона (1808-11)
Генделя Необщанный вступительный билет для выступления в мае 1750 года Мессии , включая оружие больницы

В мае 1749 года композитор Джордж Фредерик Гендел провел концерт в больничной часовне, чтобы собрать средства для благотворительной организации, выполняя свою специально составленную хоровую статью , гимн подчиненной больницы . Работа включала хор «Аллилуйя» из недавно составленного ораторию , Мессия , который состоялся в Дублине в 1742 году. 1 мая 1750 года Гендел направил Мессию, чтобы отметить презентацию органа в часовню. Это первое выступление имело большой успех, и Гендель был избран губернатором больницы на следующий день. Впоследствии Гендел вступил в ежегодное выступление Мессии , которое помогло популяризировать эту статью среди британской аудитории. Он завещал в больницу честную копию (полный счет) работы. [ 21 ]

Музыкальная служба, которая была первоначально пела только слепыми детьми, была сделана модной из -за щедрости Генделя. В 1774 году д -р Чарльз Берни и Синьор Джардини предприняли неудачную попытку сформировать в связи с больницей публичной музыкальной школы, подражая Пио Эспедейл Делла Пьета в Венеции , Италия . Однако в 1847 году была начата успешная юношеская группа. Образовательные последствия музыки были найдены превосходными, и больница предоставила многим музыкантам лучшие армейские и военно -морские группы . [ 1 ]

Перемещение

[ редактировать ]

В 1920 -х годах больница решила переехать в более здоровое место в сельской местности. Предложение перевернуть здания для университетского использования, и в конечном итоге они были проданы застройщику по имени Джеймс Уайт в 1926 году. Он надеялся перевести рынок Ковент -Гарден на участок, но местные жители успешно выступили против этого плана. В конце концов, первоначальное здание больницы было снесено. Дети были переведены в Редхилл, Суррей , где старый монастырь использовался для их посадки, а затем в 1935 году в новую специально построенную подчиненную больницу в Берхамстеде , Хартфордшире . Когда в 1950-х годах британский закон отказался от институционализации детей к более ориентированным на семью решениям, таким как усыновление и приемная семья , подчинительная больница прекратила большую часть своей деятельности. Здания Berkhamsted были проданы Совету графства Хартфордшир для использования в качестве школы ( школа Эшлинс ) [ 23 ] А подчиненная больница изменила свое название на Фонд детей Томаса Корама для детей и в настоящее время использует рабочее имя Coram. [ 24 ]

Сегодня

[ редактировать ]
Осень 2017 в Coram Fields

У подчиненной больницы все еще есть наследие на оригинальном участке. Семь акров (28 000 м 2 ) были приобретены для использования в качестве игровой площадки для детей с финансовой поддержкой со стороны владельца газеты Лорда Ротермира . Эта область в настоящее время называется поля Корама и принадлежит независимой благотворительной организации, поля Корама и Мемориальной игровой площадкой Хармсворта. [ 25 ] Сама основательная больница выкупила 2,5 акра (10 000 м. 2 ) земли в 1937 году и построил новую штаб -квартиру и детский центр на месте. Несмотря на то, что здание меньше, здание в том же стиле, аналогичное оригинальной подчиненной больнице, и там были воссозданы важные аспекты внутренней архитектуры. В настоящее время находится Музей подчинкой , независимую благотворительную организацию, где можно увидеть коллекцию произведений искусства. [ 26 ] Первоначальная благотворительная организация все еще существует как Корам, зарегистрированный под названием Фонд Томаса Корама для детей . [ 27 ]

В художественной литературе

[ редактировать ]

В 1840 -х годах Чарльз Диккенс жил на Даути -стрит, недалеко от подчиненной больницы, и арендовал скамью в часовне. Начителям вдохновляли персонажей в его романах, включая ученика Tattycoram в Little Dorrit , и Уолтер Уилдинг подчиняющий без магистрали . В «Полученном чистом ребенке», опубликованном в домашних словах в марте 1853 года, Диккенс пишет о двух подчиненных, числа 20 563 и 20 564, название, относящееся к словам «Получил [пустой] ребенка» в форме, заполненной, когда был заполнен принято в больнице. [ 28 ]

Подваривающая больница - это место для романа Джамилы Гэвин 2000 года «Корам Бой» . История рассказывают о элементах проблем, упомянутых выше, когда «мужчина -корам» охотились за людьми, отчаянно нуждающимися в своих детях. [ 29 ]

Это появляется в трех книгах Жаклин Уилсон : Хетти Петер , Сапфир Баттерси и Изумруд . В первой истории, Хетти Петер , Хетти только что прибыла в больницу после ее времени с приемной семьей. Эта книга рассказывает нам о ее новой жизни в подчиненной больнице. В Sapphire Battersea Хетти только что покинула больницу и говорит об этом. Подваривающая больница упоминается в Emerald Star , хотя в основном речь идет о росте. [ 30 ]

Опубликовано в 2020 году, Stacey Halls ' The Bearling (или Lost Orphan в США) [ 31 ] Видит главного героя, Бесс Брайт, оставляет свою незаконную дочь Клару в лондонской подчиненной больнице. Книга была Sunday Times . бестселлером [ 32 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Чисхолм 1911 , с. 747.
  2. ^ МакКлюр, Рут К. (1981). Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Нью -Хейвен, CT: Издательство Йельского университета. С. 205–210.
  3. ^ МакКлюр, Рут К. (1981). Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Нью -Хейвен, CT: Издательство Йельского университета. п. 219
  4. ^ Элизабет Эйнберг, «Элегантные революционеры», статья в «Дамских качествах и каталоге различия», «Подводительная больница», Лондон, 2018, с. 14–15, с. 15
  5. ^ Руководство по выставке: Дамы качества и различия . Лондон: Музей подваривания. 2018. с. 2
  6. ^ Годфри, Уолтер Х.; Маршам, В. Макб. (ред.) (1952). «Подборка больницы», в обзоре Лондона: том 24, приход Святого Панкраса, часть 4: Кингс -Кросс . Лондон: лондонский совет графства, с. 10–24. Получено 19 декабря 2015 года.
  7. ^ Копия Королевской хартии, создавая больницу для технического обслуживания и обучения разоблаченных и пустынных маленьких детей . Лондон: напечатано для Дж. Осборна, у золотого мяча в Патерностер-Роу. 1739.
  8. ^ Словарь британских скульпторов 1660–1851 гг. Руперт Ганнисп.129.
  9. ^ Лондонский столичный архив: A/FH/A/03/005/003, p. 79
  10. ^ Лондонский столичный архив: A/FH/A/09/001/124-200 (входные заготовки)
  11. ^ McClure, Ruth (1981). Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Издательство Йельского университета. п. 78. ISBN  978-0300024654 .
  12. ^ Левен, Алиса (2007). Уход за детьми, здоровье и смертность в Лондонской больнице подчиненной, 1741–1800 гг. «Осталось до милости мира» . Манчестер и Нью -Йорк: издательство Манчестерского университета. п. 7. ISBN  9780719073540 .
  13. ^ МакКлюр, Рут К. (1981). Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. С. 139–142. ISBN  0300024657 Полем OCLC   6707267 .
  14. ^ МакКлюр, Рут К. (1981). Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Издательство Йельского университета. С. 137–139. ISBN  0300024657 .
  15. ^ Переписка инспекторов подчиненных больниц в Беркшире, 1757-68 . Кларк, Джиллиан (независимый исследователь), Berkshire Record Society. Чтение: Berkshire Record Society. 1994. С. XIII. ISBN  0952494604 Полем OCLC   32203580 . {{cite book}}: Cs1 maint: другие ( ссылка )
  16. ^ МакКлюр, Рут К. (1981). Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета. п. 47. ISBN  0300024657 Полем OCLC   6707267 .
  17. ^ Льюис, Самуил. Топографический словарь Ирландии . S. Lewis & Co, 1837, раздел «Корк».
  18. ^ «Подтягивающая больница» . Джейн Остин . Получено 14 июля 2018 года .
  19. ^ «Записки больниц записей о сиротах» . 20 августа 2016 года. Архивировано с оригинала 20 июля 2017 года . Получено 12 июня 2017 года .
  20. ^ "Уильям Хогарт" . Корам Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Получено 14 июля 2018 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный Хауэлл, Каро (13 марта 2014 г.). «Как Мессия Генделя помог лондонским сиротам - и наоборот» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Получено 25 июля 2017 года .
  22. ^ Руководство по музею -подчинению , Второе издание, 2009.
  23. ^ «Школа Эшлинса, Берхемстед, Хартфордшир» . Ashlys.herts.sch.uk. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Получено 19 мая 2012 года .
  24. ^ «Наша история» . Корам Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Получено 14 июля 2018 года .
  25. ^ «Поля Корама и Мемориальная площадка Хармсворта» . Благотворительная комиссия. Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Получено 26 июля 2014 года .
  26. ^ « Музей подчинений, зарегистрированная благотворительная организация № 1071167 » . Благотворительная комиссия по Англии и Уэльсу .
  27. ^ « Фонд Томаса Корама для детей (ранее подчиняющая больница), зарегистрированная благотворительная организация № 312278 » . Благотворительная комиссия по Англии и Уэльсу .
  28. ^ Пью, Г. (2007), Лондонские забытые дети: Томас Корам и подтягивающая больница . Темпус, Страуд: стр. 81–2.
  29. ^ "Корам мальчик" . Хранитель . 1 марта 2015 года . Получено 14 июля 2018 года .
  30. ^ «Изображение Hetty Feather» . Музей подкинивателя . Получено 14 июля 2018 года .
  31. ^ «Подсказка» . Стейси Холлы . Получено 10 марта 2022 года .
  32. ^ Холл, Стейси (2020). Подкинивающий . Manila Press. ISBN  978-1838771409 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Просветленный личный интерес: подчиненная больница и Хогарт (каталог выставок), Фонд детей Томаса Корама, Лондон 1997.
  • Гид Музея -Музей. Музей подчинкой, Лондон, 2004.
  • Гэвин, Джамила. Корам мальчик. Лондон: Egmont/Mammoth, 2000: ISBN   1-4052-1282-9 (издание США: Нью-Йорк: Фаррар Страус Жиру, 2001: ISBN   0-374-31544-2 )
  • Джоселин, Марте. Дом для подъездов . Торонто: Книги Tundra: 2005: ISBN   0-88776-709-5
  • МакКлюр, Рут. Дети Корама: лондонская подчиненная больница в восемнадцатом веке . Нью -Хейвен: издательство Йельского университета, 1981: ISBN   0-300-02465-7
  • Николс, Р.Х. и Фа Рэй. История подчиненной больницы (Лондон: издательство Оксфордского университета, 1935).
  • Оливер, Кристина и Питер Агглтон. Дети Корама: взросление на попечении в больнице подчинкой: 1900-1955 . Лондон: Coram Family, 2000: ISBN   0-9536613-1-8
  • Шипц-Нгуен, Джессика А. Неужелебные матери: викторианские женщины и лондонская больница . Лондон: Continuum, 2012.
  • Цуншин, Лиза . Ублюдки и начинки: незаконность в Англии восемнадцатого века , Колумб: издательство штата Огайо, 2005: ISBN   0-8142-0995-5
  •  Эта статья включает в себя текст из публикации, который сейчас в общественном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Подварительные больницы ». Encyclopædia Britannica . Тол. 10 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. С. 746–747.
[ редактировать ]
В Wikimedia Commons есть средства массовой информации, связанные с подъемом, Лондон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Foundling_Hospital&oldid=1245470976"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e72a3018c1c10a9799b9b1b80aeee784__1726194720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/84/e72a3018c1c10a9799b9b1b80aeee784.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Foundling Hospital - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)