✖


Jump to content

Джон Браун, барон Браун из Мэдингли

(Перенаправлено с лорда Брауна из Мэдингли )

Досточтимый
Лорд Браун из Мэдингли
ФРС ФРЕнг ФГС
Официальный портрет, 2019 г.
Главный исполнительный директор БП
В офисе
1995–2007
Предшественник Дэвид Саймон
Преемник Тони Хейворд
Личные данные
Рожденный
Эдмунд Джон Филлип Браун

( 1948-02-20 ) 20 февраля 1948 г. (76 лет)
Гамбург , Германия
Политическая партия Нет ( перекладина )
Образование Королевская школа, Эли
Альма-матер
Занятие Исполнительный председатель L1 Energy , бывший президент Королевской инженерной академии , писатель, член Палаты лордов

Эдмунд Джон Филлип Браун, барон Браун из Мэдингли , FRS , FREng , FGS [ 1 ] (род. 20 февраля 1948 г.), британский бизнесмен.

Он наиболее известен своей ролью генерального директора энергетической компании BP в период с 1995 по 2007 год. Этот период называют «золотым периодом расширения и диверсификации» компании. [ 2 ] В этот период Брауна хвалили за то, что он организовал слияния с конкурирующими компаниями Amoco и ARCO и получил доступ к российским нефтяным запасам благодаря созданию ТНК-BP . Его прозвали «Королем-Солнце» за его стиль управления, его также хвалили за изменение подхода нефтегазовой отрасли к изменению климата, а также за создание бизнеса в области возобновляемых и альтернативных источников энергии внутри BP. Он ушел из BP в мае 2007 года при спорных обстоятельствах, связанных с его личной жизнью и сексуальной ориентацией.

Он бывший президент Королевской инженерной академии. [ 1 ] (с 2006 г. по июль 2011 г.) и входил в советы директоров Goldman Sachs , Intel и Daimler Benz . С 2001 года он является членом Палаты лордов . Лорд Браун из Мэдингли — бывший партнер компании Riverstone, где он был соруководителем крупнейшего в мире фонда прямых инвестиций в области возобновляемых источников энергии. Он получил высшее образование в Кембриджском университете , а затем поступил в Стэнфордский университет .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Браун родился 20 февраля 1948 года в Гамбурге , Германия. Его отец был офицером британской армии , который позже работал в компании Anglo-Persian Oil (переименованной в Англо-Иранскую нефтяную компанию (AIOC) в 1935 году), которая позже стала British Petroleum. Его мать, Паула, была венгерской еврейкой, пережившей Освенцим . [ 3 ] [ 4 ] Многие члены еврейской материнской семьи Брауна, включая его бабушку и дедушку, были убиты в концентрационном лагере Биркенау во время Холокоста . [ 5 ]

Браун получил образование в Королевской школе (теперь называемой King's Ely ) и колледже Святого Иоанна в Кембридже , где он получил первого класса степень бакалавра физики . Помимо степени по физике, полученной в Кембриджском университете , он имеет степень магистра бизнеса в Стэнфордском университете, Калифорния .

Карьера в BP

[ редактировать ]

По предложению своего отца Браун присоединился к BP в качестве ученика в 1966 году, еще учась в университете. Он оставался в корпорации на протяжении всей своей карьеры.

В период с 1969 по 1983 год он занимал различные должности в сфере разведки и добычи в Анкоридже, Аляска , Нью-Йорке, Сан-Франциско, Лондоне и Канаде. В 1984 году он стал казначеем группы и исполнительным директором BP Finance International. В апреле 1986 года он занял должность исполнительного вице-президента и главного финансового директора компании Standard Oil of Ohio в Кливленде, штат Огайо . В 1987 году, после слияния BP и Standard, помимо должности исполнительного вице-президента и финансового директора BP America, он был назначен главным исполнительным директором Standard Oil Production Company. В 1989 году он стал управляющим директором и главным исполнительным директором компании BP Exploration, базирующейся в Лондоне. В сентябре 1991 года он вошел в совет директоров BP в качестве управляющего директора.

Он был назначен генеральным директором группы 10 июня 1995 года после того, как британское правительство продало последнюю оставшуюся долю в компании. После слияния BP и Amoco он стал генеральным директором объединенной группы 31 декабря 1998 года и занимал этот пост до 1 мая 2007 года. Он был одним из самых высокооплачиваемых руководителей в Великобритании с пакетом вознаграждения примерно в 5,7 миллиона фунтов стерлингов. в 2004 году.

С 1997 года Браун стремился провести ребрендинг BP. [ 4 ] Компания связала себя в своих корпоративных коммуникациях с экологическими вопросами, открыто связав инициалы BP с фразой «Beyond Petroleum». Браун заявил, что право на самоопределение имеет решающее значение для людей во всем мире, и что он видит миссию своей компании в том, чтобы найти способы удовлетворения текущих потребностей без чрезмерного вреда для окружающей среды, одновременно развивая будущие, более устойчивые источники энергии. Он пообещал, что BP сократит собственные выбросы CO 2 на 10% к 2010 году, и эта цель была достигнута на девять лет раньше запланированного срока.

Расследование смертельного взрыва на заводе BP в Техас-Сити, штат Техас, произошедшего 23 марта 2005 года, в результате которого погибли 15 рабочих и получили ранения более 170 человек, привело к наложению штрафов и премий за нарушения режима охраны труда и техники безопасности.

Отставка

[ редактировать ]

25 июля 2006 года было объявлено, что Браун уйдет с поста генерального директора BP в декабре 2008 года. В прессе ходили слухи, что он хотел продолжить работу после этой даты, но он ясно дал понять, что не желает этого делать. [ 6 ] 6 января 2007 года Браун выиграл свой первый временный судебный запрет против публикации обвинений своего бывшего партнера Джеффа Шевалье. Позже Браун признался, что был «напуган» тем, что его сексуальность будет раскрыта публично. [ 7 ] Неделю спустя было объявлено, что дата его выхода на пенсию перенесена на июль 2007 года и что Тони Хейворд . его преемником станет [ 8 ] В апреле 2007 года, после судебного разбирательства, продолжавшегося более четырех недель, Браун обратился в Судебный комитет Палаты лордов , который постановил, что он не может помешать Associated Newspapers печатать обвинения в его романтической жизни и предполагаемом нецелевом использовании средств компании. [ 9 ] Лорд Браун ушел из BP 1 мая 2007 года. [ 10 ] [ 11 ] и ушел с поста неисполнительного директора Goldman Sachs 10 мая 2007 года.

В то время он столкнулся с обвинениями в том, что он поддерживал своего партнера, канадца Джеффа Шевалье, на протяжении их четырехлетних отношений, а когда Шевалье вернулся в Торонто в конце отношений, Браун заплатил за 12 месяцев аренды квартиры. . [ 12 ] Браун говорит, что он был вынужден уйти в отставку из-за разоблачений британской газеты Mail on Sunday о его личной жизни и отношениях с Шевалье. В заявлении, сделанном во время своей отставки, он прокомментировал: «За 41 год работы в BP я держал свою личную жизнь отдельно от деловой. Я всегда считал свою сексуальность личным делом, которое следует сохранять». Я глубоко разочарован тем, что группа газет решила, что обвинения в моей личной жизни должны быть обнародованы». [ 13 ]

Суд признал, что Браун солгал о том, как он встретил Шевалье. В показаниях суду Браун сообщил, что пара встретилась в лондонском парке; Соратники Брауна позже признали, что на самом деле он познакомился с Шевалье через веб-сайт Suited and Booted . [ 7 ] Однако г-н судья Иди , председательствующий по делу, заявил, что решил не передавать дело Генеральному прокурору , считая раскрытие в решении поведения лорда Брауна «вероятно достаточным наказанием». [ 7 ] и добавление того, что «готовность Брауна преднамеренно солгать суду, продолжавшаяся около двух недель... имеет значение для оценки его собственного авторитета и общих достоинств. Так же как и его готовность небрежно «испортить» репутацию г-на Шевалье и дискредитировать его в глазах суда». [ 14 ]

Председатель BP Питер Сазерленд охарактеризовал утверждения о том, что активы и ресурсы компании подверглись злоупотреблениям, как «необоснованные и необоснованные». [ 15 ]

Председатель Куадрильи

[ редактировать ]

Браун работал председателем правления Cuadrilla Resources в начале 2010-х годов. Он также был управляющим партнером в Riverstone Holdings, фирме венчурного капитала, стоящей за Cuadrilla. [ 16 ]

Браун покинул Cuadrilla в 2015 году, чтобы стать исполнительным председателем L1 Energy, «нефтегазовой компании, поддерживаемой российским миллиардером Михаилом Фридманом». [ 17 ]

В 2019 году Браун заявил, что «гидроразрыв в Великобритании не имеет особого смысла. Я думаю, это была проверка, сработает ли он. Вероятно, нам не нужно это делать». [ 18 ]

Возведение в звание пэра и текущая деятельность

[ редактировать ]

Браун присоединился к General Atlantic в качестве старшего советника в 2021 году и является соучредителем и председателем BeyondNetZero, совместного с General Atlantic акционерного предприятия по борьбе с изменением климата, нацеленного на инвестиции в компании, предлагающие решения в области изменения климата . [ 19 ]

С 2015 по 2021 год Браун был назначен исполнительным председателем L1 Energy, энергетической инвестиционной компании, совладельцем которой является российский миллиардер Михаил Фридман . [ 20 ] В декабре 2017 года сообщалось, что лорд Браун из Мэдингли вел переговоры о создании нового совместного предприятия между L1 Energy и BASF, объединив их соответствующие нефтегазовые предприятия для создания Wintershall Dea . [ 21 ] где Браун сейчас возглавляет наблюдательный совет.

Лорд Браун из Мэдингли был ведущим неисполнительным директором правительства Великобритании до января 2015 года. В его обязанности входило работать с госсекретарями над назначением неисполнительных лиц в совет каждого правительственного ведомства. [ 22 ] В апреле 2021 года Браун был назначен сопредседателем Совета премьер-министра по науке и технологиям. [ 23 ]

Он был президентом Королевской инженерной академии. [ 1 ] с 2006 по 2011 год. В 2006 году он был избран членом Королевского общества. В 1998 году он был посвящен в рыцари. [ 24 ] королевой Елизаветой II и в 2001 году назначен Комиссией по назначениям Палаты лордов. [ 25 ] как один из « народных пэров », принявший титул барона Брауна Мэдингли из Кембриджа в графстве Кембриджшир , [ 26 ] [ 27 ] и стать членом Палаты лордов . В 2000 году он стал лауреатом ПЕРВОЙ премии за ответственный капитализм. [ 28 ] Он был назначен попечителем галереи Тейт 1 августа 2007 года и председателем попечительского совета в январе 2009 года. [ 29 ] В ноябре 2009 года было объявлено, что лорд Браун из Мэдингли возглавит независимую проверку , платы за обучение в университетах о которой сообщалось в октябре 2010 года. [ 30 ] В июне 2010 года он был назначен ведущим неисполнительным директором правительства, которому было поручено нанимать лидеров бизнеса в реформированные советы департаментов. [ 31 ]

В октябре 2010 года было объявлено, что лорд Браун из Мэдингли был назначен председателем консультативного совета Stanhope Capital, поскольку управляющая компания готовится к международной экспансии. Бывший генеральный директор BP будет консультировать по вопросам привлечения инвестиций от благотворительных организаций и целевых фондов, которые в настоящее время составляют небольшую часть клиентов Stanhope.

Он является председателем международного консультативного совета Школы государственного управления Блаватника при Оксфордском университете. [ 32 ] и председатель попечительского совета Премии королевы Елизаветы в области техники . Он является председателем Института Фрэнсиса Крика , председателем Donmar Warehouse Theater, а с сентября 2017 года занимал пост председателя Института искусств Курто после окончания своего пребывания в галерее Тейт. Он также является попечителем Образовательного фонда Холокоста.

Лорд Браун из Мэдингли входит в совет директоров IHS Markit и SparkCognition, а также является членом консультативных советов Edelman, Schillings и компаний, занимающихся технологиями больших данных Afiniti . [ 33 ] Кайррос и Наветренный. В период с 2015 по 2020 год он занимал должность неисполнительного председателя Huawei UK.

Он является основателем и председателем Благотворительного фонда Джона Брауна, который «поддерживает проекты, которые внесут ощутимые изменения в жизнь людей с большим потенциалом, особенно людей из недостаточно представленных слоев общества». За последние 20 лет траст распределил более 2 миллионов фунтов стерлингов.

Публикации

[ редактировать ]

Лорд Браун из Мэдингли опубликовал свои мемуары «За пределами бизнеса» в феврале 2010 года. «Семь элементов, которые изменили мир » [ 34 ] исследование роли семи научных элементов в истории было опубликовано в апреле 2013 года. 17 июня 2014 года он опубликовал «Стеклянный шкаф: почему каминг-аут — это хороший бизнес» , книгу, в которой обсуждаются риски и выгоды открытого бизнеса и пропагандируется нисходящая корпоративная политика инклюзивности ЛГБТ. [ 35 ] Лорд Браун из Мэдингли считается первым генеральным директором любой компании из списка Fortune 500, открытым геем. [ нужна ссылка ]

  1. За пределами бизнеса (февраль 2010 г.)
  2. Семь элементов, которые изменили мир (апрель 2013 г.)
  3. Стеклянный шкаф: почему каминг-аут — это хороший бизнес (май 2014 г.)
  4. Connect: Как компании добиваются успеха, радикально взаимодействуя с обществом (сентябрь 2015 г.)
  5. Создавай, думай, воображай: проектирование будущего цивилизации (май 2019 г.)

В 2015 году он был соавтором отчета, который запустил Глобальную программу «Аполлон» , которая призывает развитые страны взять на себя обязательство тратить 0,02% своего ВВП в течение 10 лет для финансирования скоординированных исследований, направленных на сокращение нагрузки на безуглеродную электроэнергию. базовой будет дороже, чем электричество из угля . к 2025 году [ 36 ]

Обзор Брауна

[ редактировать ]
Основная статья: Обзор Брауна

12 октября 2010 года отчет о расследовании, проведенном лордом Брауном из Мэдингли, был опубликован под названием « Обеспечение устойчивого будущего высшего образования» . Основная рекомендация отчета заключалась в том, что текущий предел платы за обучение в университетах в размере 3290 фунтов стерлингов должен быть снят, что позволит таким учреждениям определять свою собственную структуру оплаты. [ 37 ] [ 38 ]

Сокращения и споры о рекордах безопасности

[ редактировать ]

описывает Брауна Журналист и писатель Том Бауэр как ответственного за «безжалостную» программу сокращения расходов в BP, которая поставила под угрозу безопасность, и, таким образом, как человека, самого ответственного за ряд крупных аварий, включая взрыв нефтеперерабатывающего завода в Техас-Сити (2005 г.) и Взрыв Deepwater Horizon (2010 г.). Браун отверг «необоснованное» и «совершенно неточное» утверждение Бауэра. [ 39 ]

По данным газеты The Guardian , «репутация Брауна была запятнана чередой несчастных случаев в США, которые ускорили его выход на пенсию», и Браун отказался появиться в часовом документальном фильме BBC2 о разливе нефти Deepwater Horizon , в котором Тони Хейворд дал подробное интервью. , эфир в ноябре 2010 г. [ 40 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лорд Браун из Мэдингли перечисляет среди своих интересов иллюстрированные итальянские книги 17-го и 18-го веков, доколумбовое искусство , современное искусство, музыку, оперу и театр.

Лорд Браун из Мэдингли живет в Челси в Лондоне, где его дом был создан британским дизайнером мебели и интерьеров Тимом Гослингом . [ 41 ]

Он товарищ [ 1 ] (FREng) и бывший президент Королевской инженерной академии. [ 1 ] (2006–2011), член Королевского общества (FRS), член Института материалов, минералов и горного дела (FIMMM), член Института физики (FInstP), член Института нефти ( FInstPet), член Американской академии искусств и наук , член Института менеджмента (CIMgt), почетный член Института инженеров-химиков (HonFIChemE), член Геологического общества (FGS), почетный член Член Института инженеров-механиков (HonFIMechE) и почетный член Королевского химического общества (HonFRSC).

Браун был удостоен почетных докторских степеней Университета Хериот-Ватт (доктор технических наук) и Университета Роберта Гордона (доктор технических наук), Астонского университета в Бирмингеме, Университета Данди (LLD), Уорикского университета (доктор наук), Халла. Университет (доктор наук), Университет Крэнфилда (доктор наук), Университет Шеффилда Халлама (почетный доктор наук), Букингемский университет (доктор наук), Университет Белфаста (почетный доктор технических наук) и Университет Суррей (почетный доктор наук), Имперский колледж , Лондон (почетный доктор наук), Левенский университет , Бельгия (доктор наук), Тандерберд (доктор юридических наук), Университет Нотр-Дам (LLD), Горная школа Колорадо ( Доктор технических наук), Российский химико-технологический университет имени Д. Менделеева , Университет штата Аризона (DHLitt). Он является почетным членом колледжа Святого Иоанна в Кембридже и старшим членом колледжа Святого Антония в Оксфорде .

В 1999 году Королевская инженерная академия наградила его медалью принца Филиппа за выдающийся вклад в инженерное дело. В 2000 году он получил премию «Золотая тарелка» Американской академии достижений . [ 42 ]

Лорд Браун из Мэдингли скрывал свою гомосексуальность в течение 50 лет. Он считает, что гомофобия — это проблема не только сотрудников, но и компаний и бизнеса в целом. [ 43 ]

Оружие

[ редактировать ]
Герб Джона Брауна, барона Брауна Мэдингли
Коронет
Корона барона
Крест
Громкое оскорбление выпи ежеквартально Верт и Гулес с клювом и ногами Или между двумя камышами, что на Декстере Верте и что на зловещем Гулесе
Накладка
Аргент - два Бендлета на солонку Верт и Гулес между тремя аммонитянами в изгибе зловещего ребристого Верта Или
Сторонники
На правой стороне Медвежий седжант в вертикальном положении Gules, наедающийся с прикрепленным к нему простым ошейником, Цепь, перекинутая через спину, и на зловещей Медвежий сеянт, стоячий reguardant Vert, наедающийся с прикрепленным к нему простым ошейником, Цепь, переброшенная через спину Или
Девиз
Момент истории
Значок
Медвежий седжант, прямостоячий регардант Gules, набитый простым ошейником, прикрепленным к нему, цепь, перекинутая через спину, или держащий между передними ногами ребристый аммонитский верт, или [ 44 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и «Список коллег» . Архивировано из оригинала 8 июня 2016 года . Проверено 13 октября 2014 г.
  2. ^ Куксон, Клайв (26 апреля 2013 г.). «Джон Браун: человек науки» . Файнэншл Таймс . Проверено 2 ноября 2013 г.
  3. ^ Рокер, Саймон (2 июля 2013 г.). «Уроки прошлого – и моя выжившая мать» . Еврейская хроника . Проверено 26 октября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б Блейк, Хайди (12 октября 2010 г.). «Лорд Браун: профиль бывшего главы BP» . Лондон: Дейли Телеграф, Великобритания . Проверено 12 октября 2010 г.
  5. ^ Браун, Джон (2014). Стеклянный шкаф: почему каминг-аут — это хороший бизнес . Лондон, Великобритания: WH Allen. п. 22. ISBN  9780753555330 .
  6. ^ Тран, Марк (25 июля 2016 г.). «Браун уйдет из BP в 2008 году» . Хранитель . Проверено 4 января 2017 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Кобейн, Ян (2 мая 2007 г.). «Браун из BP уходит из-за лжи суду о частной жизни» . Хранитель . Лондон . Проверено 6 мая 2010 г.
  8. ^ « Угроза «лжесвидетельства» экс-главе BP» . Новости Би-би-си . 2 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  9. ^ «Руководитель BP и бывший парень: полный текст решения» . Таймс . Лондон. 1 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2021 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
  10. ^ «Босс BP хотел сохранить гей-жизнь в тайне » ПинкНьюс . 1 мая 2007 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  11. ^ «Генеральный директор BP Браун уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 1 мая 2007 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  12. ^ Гей-новости 365Gay.com Архивировано 3 мая 2007 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Yahoo! Новости. Архивировано 3 мая 2007 г. в Wayback Machine.
  14. ^ Розенберг, Джошуа (1 мая 2007 г.). «Лорд Браун уходит в отставку после того, как стало известно, что он солгал в суде о любовнике-гее» . Телеграф . Лондон . Проверено 19 октября 2010 г.
  15. ^ «Генеральный директор BP Браун уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 1 мая 2007 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  16. ^ «Лорд Браун обещает инвестировать «все, что потребуется» в гидроразрыв в Великобритании» . Хранитель . 12 марта 2013 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  17. ^ Мандель, Кайла (5 марта 2015 г.). «Председатель Cuadrilla лорд Браун покинул компанию по гидроразрыву и присоединился к нефтяной компании российского олигарха» . ДеСмог . Проверено 9 марта 2022 г.
  18. ^ «Бывший руководитель BP Джон Браун: «Потребуется много времени, чтобы вывести нефть и уголь из энергетической системы» » . Хранитель . 8 июня 2019 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  19. ^ Карш, Мелисса (16 июля 2021 г.). «Дженерал Атлантик планирует выделить 4 миллиарда долларов на новую климатическую стратегию» . Закон Блумберга.
  20. ↑ Стэнли Рид, бывший руководитель BP, назначен председателем нефтегазовой группы российского миллиардера , 2 марта 2015 г.
  21. ↑ Эндрю Уорд, «Большое — это красиво» в нефтяной промышленности, говорит бывший руководитель BP . 10 декабря 2017 г.
  22. ^ «Лорд Браун из Мэдингли» . Проверено 29 октября 2014 г.
  23. ^ «Новый сопредседатель Совета премьер-министра по науке и технологиям» . GOV.UK. ​Проверено 11 октября 2021 г.
  24. ^ «№55229» . Лондонская газета . 18 августа 1998 г. с. 8994.
  25. ^ «Назначения HOLAC» . Комиссия по назначениям Палаты лордов. 5 февраля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  26. ^ «№56262» . Лондонская газета . 3 июля 2001 г. с. 1.
  27. ↑ Протоколы и приказы – Протоколы заседаний Палаты лордов, Парламент Великобритании, 18 июля 2001 г.
  28. ^ «ПЕРВАЯ Премия за ответственный капитализм» . ПЕРВЫЙ журнал.com. 2000. Архивировано из оригинала 17 сентября 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  29. ^ «Пресс-релизы | Лорд Браун из Мэдингли назначен председателем попечителей Тейт» . Тейт и др . 26 января 2009 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  30. ^ «Лорд Браун возглавит обзор финансирования высшего образования и студентов» (пресс-релиз). 9 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  31. ^ «Лорд Браун назначен на ключевую роль в Уайтхолле» . Кабинет министров. 30 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  32. ^ «Международный консультативный совет Школы государственного управления Блаватника» . Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  33. ^ «Принцесса Беатрис получает своего первого высокопоставленного клиента в качестве деловой свахи» . Телеграф . Проверено 29 мая 2017 г.
  34. ^ «Семь элементов, которые изменили мир» . Книги Ориона . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 19 июля 2013 г.
  35. ^ «Исповедь бывшего генерального директора-гея: как корпоративная Америка может открыть шкаф» . 16 июня 2014 года . Проверено 16 июня 2014 г.
  36. ^ Кэррингтон, Дамиан. «Глобальная программа Apollo направлена ​​на то, чтобы сделать чистую энергию дешевле, чем уголь» . Хранитель . № 2, июнь 2015. Guardian News Media . Проверено 2 июня 2015 г.
  37. ^ «Отчет Брауна» . ХМСО. 12 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 19 января 2011 г. . Проверено 13 октября 2010 г.
  38. ^ Васагар, Дживан; Шеперд, Джессика (12 октября 2010 г.). «Обзор Брауна: университеты должны сами устанавливать плату за обучение» . Хранитель . Проверено 4 января 2018 г.
  39. ^ «Ответ бывшего генерального директора BP Джона Брауна» . Newsweek . 16 июня 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  40. ^ Уэбб, Тим (9 ноября 2010 г.). «Тони Хейворд о нефтяном кризисе BP: «Я бы лучше с актерским образованием» » . Хранитель . Лондон . Проверено 9 ноября 2010 г.
  41. ^ Фрейберг, Аннабель (25 июля 2013 г.). «Интерьеры: внутри дома лорда Брауна Мэдингли в Челси» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 25 июля 2013 года.
  42. ^ «Обладатели Золотой пластины Американской академии достижений» . сайт достижений . Американская академия достижений .
  43. ^ «Лорд Браун: «Я думал, что быть геем – это в корне неправильно» » . Хранитель . 24 мая 2014 г.
  44. ^ «Жизнь пэров – Б» .
[ редактировать ]
Деловые позиции
Предшественник Генеральный директор БП
1995–2007 		Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон Браун из Мэдингли 		С последующим
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=John_Browne,_Baron_Browne_of_Madingley&oldid=1223657386"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ec39887e89126e8c486a4ccab1f11c2c__1715601180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ec/2c/ec39887e89126e8c486a4ccab1f11c2c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Browne, Baron Browne of Madingley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)