✖


Jump to content

Тони Хейворд

Чтобы узнать о британском журналисте и писателе, см. Энтони Хейворд .

Тони Хейворд
Хейворд в 2008 году
Рожденный ( 1957-05-21 ) 21 мая 1957 г. (67 лет)
Слау , Англия
Альма-матер
Занятие Бизнесмен
Супруг Лина Рамирес

Энтони Брайан Хейворд (родился 21 мая 1957 года) — британский бизнесмен и бывший генеральный директор нефтяной и энергетической компании BP . Он заменил барона Брауна из Мэдингли 1 мая 2007 года. Его срок полномочий закончился 1 октября 2010 года, когда его заменил Боб Дадли после Deepwater Horizon разлива нефти . [1] Он был председателем Glencore Xstrata с 2014 по 2021 год. [2] [3]

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Тони Хейворд родился в Слау , Бакингемшир (ныне Беркшир ), в 1957 году; старший сын Брайана и Мэри Хейворд. У Хейворда пять сестер и один брат. В детстве Хейворд часто переезжал, но до подросткового возраста жил в Слау или рядом с ним . В возрасте 15 лет, когда родился его шестой брат и сестра, Хейворд переехал из семейного дома и начал жить со своими бабушкой и дедушкой по отцовской линии в Лэнгли (пригород Слау). Позже его семья переехала в Борнмут , Дорсет . Хейворд, однако, остался в Беркшире, живя со своими бабушкой и дедушкой, и посещал местную гимназию Slough Техническую среднюю школу , пока не поступил в университет. [4] Тони получил первоклассную степень по геологии в Астонском университете. [5] за которым последовала степень доктора наук в Эдинбургского университета . Школе геологических наук [6] Пришел в BP в 1982 году, на своей первой работе в качестве геолога буровой установки в Абердине . [7] он быстро поднялся по карьерной лестнице, занимая ряд технических и коммерческих должностей в компании BP Exploration в Лондоне, Абердине, Франции, Китае и Глазго . Впервые Хейворд привлек внимание Джона Брауна (позже созданного в 2001 году лордом Брауном из Мэдингли ) во время конференции лидеров 1990 года в Фениксе, штат Аризона . В результате он стал исполнительным помощником Брауна. [8]

В 1992 году Хейворд переехал в Колумбию в качестве менеджера по разведке, а в 1995 году стал президентом подразделения BP в Венесуэле. [ нужна ссылка ] В августе 1997 года он вернулся в Лондон в качестве директора BP Exploration. [ нужна ссылка ] В 1999 году он стал вице-президентом группы BP Amoco Exploration and Production, а также членом исполнительного комитета группы BP по разведке и добыче. [ нужна ссылка ]

Хейворд был назначен казначеем группы BP в сентябре 2000 года, где в его обязанности входили глобальные казначейские операции, валютные операции, корпоративные финансы, проектное финансирование, а также слияния и поглощения. [ нужна ссылка ] Хейворд стал исполнительным вице-президентом в апреле 2002 года и генеральным директором по разведке и добыче в январе 2003 года. [ нужна ссылка ]

Замена лорда Брауна Мэдингли

[ редактировать ]

Проблемы безопасности и производства на Аляске , а также взрыв на нефтеперерабатывающем заводе в Техас-Сити заставили Питера Сазерленда , неисполнительного председателя BP, ускорить процесс поиска замены лорду Брауну из Мэдингли. График его выхода на пенсию был перенесен с конца 2008 года, когда Брауну исполнится 60 лет, а политика BP предусматривала обязательный выход на пенсию, на июль 2007 года. соревнование, [9] включая Роберта Дадли, исполнительного директора ТНК-BP, российского совместного предприятия компании, и Джона Манцони , руководителя отдела переработки и маркетинга. [10] [11]

18 декабря 2006 года, накануне замены Брауна на посту генерального директора BP Group, Financial Times сообщила, что Хейворд раскритиковал руководство BP на внутреннем совещании руководства после взрыва на нефтеперерабатывающем заводе компании в Техас-Сити, в результате которого погиб 15 человек и ранили более 170 человек. [12] Хейворд прокомментировал это на встрече в мэрии в Хьюстоне : «У нас слишком директивный стиль руководства, который недостаточно хорошо слушает. Верх организации недостаточно прислушивается к тому, что говорит низ». [13]

12 января 2007 года BP объявила, что Хейворд заменит лорда Брауна из Мэдингли на посту генерального директора. [14] 2 февраля Энди Инглис был назначен управляющим директором группы BP и сменил Хейворда на посту генерального директора подразделения разведки и добычи (E&P) BP. [15]

Хейворд был назначен на должность генерального директора с немедленным вступлением в силу 1 мая 2007 года, после того как Браун подал в отставку после отмены судебного запрета, запрещающего Associated Newspapers публиковать подробности о его личной жизни. [16] [17]

BP выплачивала Хейворду годовую зарплату в размере 1 045 000 фунтов стерлингов; его бонус в 2008 году составил 1 496 000 фунтов стерлингов, а в 2009 году его бонус составил 2 090 000 фунтов стерлингов. [18]

Переговоры с российским президентом Игорем Сечиным

[ редактировать ]

В 2008 году Тони Хейворд имел частные встречи с Игорем Сечиным , близким союзником Путина и высокопоставленным деятелем российских военных и служб безопасности, в настоящее время занимающим пост генерального директора крупнейшей российской нефтяной компании «Роснефть» . Они вели переговоры по сделкам BP с Россией. [19] [20] [21]

на платформе Deepwater Horizon Разлив нефти

[ редактировать ]
Основная статья: Разлив нефти Deepwater Horizon
Барак Обама с Тони Хейвордом и советом директоров BP обсуждают очистку нефти.

произошел взрыв Deepwater Horizon 20 апреля 2010 года на нефтяной платформе , принадлежащей компании BP, . В результате взрыва погибли одиннадцать человек, а со дна океана начала вытекать нефть, объем которой, по разным оценкам, составлял от 5000 баррелей (790 м3). 3 ) и 100 000 баррелей (16 000 м 3 ) в день. Хейворд и BP в целом первоначально преуменьшили значение разлива, заявив 17 мая 2010 года, что воздействие разлива на окружающую среду, вероятно, будет «очень и очень скромным», и назвав разлив «относительно небольшим» по сравнению с размером океана. [22] [23] [24] К 27 мая Хейворд изменил свою оценку, назвав разлив «экологической катастрофой» в интервью CNN . [25]

12 мая 2009 года на лекции для аспирантов в школе бизнеса Стэнфордской [26] Хейворд проанализировал роль и организацию компании, в которой он был генеральным директором. Во время лекции он заявил студентам-бизнесменам, что «...наша главная цель в жизни — создавать ценность для наших акционеров. Для этого вы должны заботиться о мире». [27]

Хейворд заявил, что его работа может оказаться под угрозой из-за разлива, заявив, что «на раннем этапе мы допустили несколько небольших ошибок». [22] Его критиковали за различные заявления, которые он сделал во время разлива, в том числе за то, что он сказал оператору «убираться оттуда» во время фотооперации на берегу Луизианы. [28] 30 мая он сказал репортеру: «Мы сожалеем о тех огромных нарушениях, которые это вызвало в их жизни. Никто не хочет этого больше, чем я, я бы хотел вернуть свою жизнь». [29] Его широко осудили за его комментарий, который был воспринят как эгоистичный, и представитель США Чарли Меланкон (демократ от штата Луизиана) призвал Хейворда уйти в отставку после этого комментария. [30] [31] Позже он извинился за комментарий на странице BP America в Facebook. [32] [33] 31 мая Хейворд оспорил утверждения об огромных подводных шлейфах нефти, зависших в Персидском заливе, о чем сообщили ученые из трех университетов. [31] [34] Хейворд сказал, что «нет никаких доказательств» того, что шлейфы нефти находились под водой, и что, поскольку она легче воды, любые видимые шлейфы только находятся в процессе подъема на поверхность. С этой оценкой согласился химик из Университета штата Луизиана . [35] Другие ученые предположили, что способ вытеснения нефти из скважины и использование диспергентов могли привести к возникновению эмульсионной ситуации, в которой нефть на некоторое время находится во взвешенном состоянии в воде. [36]

5 июня газета Daily Telegraph сообщила, что Хейворд продал примерно треть своих акций BP за месяц до взрыва буровой установки Deepwater Horizon . [37] Впоследствии акции упали в цене на 30%, хотя The Telegraph заявила: «Нет никаких предположений о том, что он действовал ненадлежащим образом или заранее знал, что компанию ждет самая большая неудача в своей истории». [37]

В интервью каналу NBC 8 июня президент США Барак Обама заявил, что Хейворд «не будет работать на меня после любого из этих заявлений». [38] имея в виду замечания, сделанные Хейворд после разлива. [39] Администрация Обамы публично критиковала компанию BP за разлив нефти. [40]

Перед слушаниями в Конгрессе по вопросу о разливе нефти, состоявшимися 17 июня, председатель подкомитета Барт Ступак из Мичигана заявил, что, по его мнению, Хейуорд будет «разрезан на кости» как им самим, так и другими членами комитета. [41] В одиннадцатистраничном документе Хейворда, который он зачитал комитету, был отрывок, в котором он сказал, что «как руководитель BP пообещает, что мы не остановимся, пока не остановим это хорошо... и будем ответственно относиться к экономическим претензиям». [41] Он продолжил: «Это сложная авария, вызванная беспрецедентным сочетанием неисправностей. В ней задействован ряд компаний, включая BP, и пока слишком рано понимать причину». [41]

18 июня, на следующий день после того, как Хейворд предстал перед слушаниями в Конгрессе, председатель BP заявил, что Хейворд откажется от ежедневного участия в деятельности компании в Персидском заливе. [42] 19 июня, за день до Дня отца , Хейворд была в Коусе – взяв «выходной» – чтобы увидеться с Бобом . [43] его лодка, находящаяся в совместном владении, участвует в гонке яхт JP Morgan Asset Management Round the Island у острова Уайт . [44] Рам Эмануэль , глава администрации президента Обамы, заявил, что Хейворд совершила еще одну «длинную череду пиар-оплошностей», приняв участие в гонке, пока продолжался разлив нефти в Персидском заливе. [45] [46]

В июне BP назначила Миссисипи уроженца Боба Дадли ответственным за устранение разлива нефти в Мексиканском заливе. Дадли был назначен президентом и исполнительным директором недавно созданной Организации по восстановлению побережья Мексиканского залива и подчинялся Хейворду. [47]

Также был создан сатирический эпизод «Южного парка» о разливе и реакции Тони Хейворда.

Отправление из БП

[ редактировать ]

После разлива нефти на Deepwater Horizon ходили слухи, что Хейворд уйдет в отставку, но компания их опровергла. В сообщении BBC говорится, что в пресс-релизе BP говорится, что Хейворд "пользуется полным доверием совета директоров BP". [48] [49]

27 июля 2010 года BP объявила, что с 1 октября 2010 года Хейворда сменит Боб Дадли на посту генерального директора компании. [50]

КомпактныйGTL

[ редактировать ]

В марте 2013 года Хейворд был назначен председателем правления британской компании по производству сжиженного газа CompactGTL. [51] [52]

Продолжающиеся протесты и споры

[ редактировать ]

Участие Хейворда в Deepwater Horizon сделало его весьма противоречивым общественным деятелем. В мае 2013 года Бирмингемский университет удостоил его звания «выдающегося лидера», но церемония награждения несколько раз прерывалась насмешками и забастовками. [53]

В июле 2013 года его присуждение почетной степени Университета Роберта Гордона было охарактеризовано организацией «Друзья Земли Шотландии» как «очень серьезная ошибка». [54]

Другие позиции

[ редактировать ]

Хейворд является председателем правления Genel Energy , нефтяной компании с производственными мощностями в Иракском Курдистане . [55] Genel Energy была образована в 2011 году в результате слияния венчурной фирмы Хейворда Vallares с турецкой нефтяной компанией Genel Enerji. [56] [57]

Хейворд был членом консультативного совета Ситибанка с 2000 по 2003 год. [58] В настоящее время Хейворд является старшим независимым неисполнительным директором Corus Group , назначенным в апреле 2002 года, и неисполнительным директором Tata Steel . Хейворд является членом комитета по аудиту, назначениям и охране здоровья, безопасности и окружающей среды. [59] Хейворд был назначен членом Chartered Management Institute в сентябре 2005 года. [60]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Генеральный директор BP Тони Хейворд уйдет в отставку, и его преемником станет Роберт Дадли» . Проверено 9 января 2011 г.
  2. ^ Рид, Стэнли (8 мая 2014 г.). «Бывший руководитель BP назначен председателем Glencore Xstrata» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 мая 2014 г.
  3. ^ Назначение нового председателя. В: Glencore, 5 июля 2021 г.
  4. ^ «/Комментарий/Анализ – Человек в новостях: Тони Хейворд» . Файнэншл Таймс . 30 апреля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  5. ^ «Новости выпускников Выпускной 2009» . Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года.
  6. ^ Кронин, Джон (12 января 2007 г.). «Тони Хейворд – новый босс BP» . Новости Би-би-си . Проверено 25 мая 2010 г.
  7. ^ Титер, Дэвид (12 января 2007 г.). «Профиль: Тони Хейворд» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  8. ↑ Биография Тони Хейворда на bp.com. Архивировано 2 июля 2007 г. на Wayback Machine.
  9. ^ «Alexander's Gas & Oil Connections – Тони Хейворд готов возглавить BP после лорда Брауна» . Газандойл.com. 13 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. Проверено 28 июля 2010 г.
  10. ^ «Кто такой Тони Хейворд?» . «Дейли телеграф» . Лондон. 12 января 2007 года. Архивировано из оригинала 17 января 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  11. ^ Макалистер, Терри (26 июля 2006 г.). «Я собираюсь в 2008 году, — говорит руководитель BP» . Хранитель . Лондон . Проверено 25 мая 2010 г.
  12. ^ «Взрыв на нефтеперерабатывающем заводе в Техасе убил 14 человек » . Новости Би-би-си . 24 марта 2005 г. Проверено 25 мая 2010 г.
  13. ^ «Хейворд делится откровенными взглядами на 2006 год» . «Дейли телеграф» . Лондон. 18 декабря 2006 года . Проверено 25 мая 2010 г. [ мертвая ссылка ]
  14. ^ «Браун из BP уйдет в отставку в июле» . Новости Би-би-си . 12 января 2007 года . Проверено 25 мая 2010 г.
  15. ^ «Энди Инглис войдет в совет директоров BP и сменит Тони Хейворда на посту главы отдела разведки и добычи» . Скандинавский нефтегазовый журнал. 2 февраля 2007 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  16. ^ Олдерсон, Эндрю (6 февраля 2010 г.). «Бывший глава BP лорд Браун говорит, что он запаниковал, когда тайная гей-жизнь вот-вот должна была быть раскрыта» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 30 мая 2010 г.
  17. ^ «Генеральный директор BP Браун уходит в отставку» . Новости Би-би-си . 1 мая 2007 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  18. ^ «Профиль AB (Тони) Хейворда» . Форбс . Архивировано из оригинала 4 августа 2009 года . Проверено 26 июня 2009 г.
  19. ^ Уайт, Грегори Л. (12 июня 2008 г.). «Драка в зале заседаний совета директоров расстроила российское предприятие BP» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 июля 2010 г.
  20. ^ Амстердам, Роберт (12 июня 2008 г.). «ТНК-ВР вредит России» . Робертамстердам.com. Архивировано из оригинала 7 декабря 2009 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  21. ↑ Тони Хейворд сообщает Кремлю, что его репутация находится под угрозой из-за ожесточенной борьбы ТНК-BP. [ мертвая ссылка ]
  22. ^ Jump up to: а б Уэбб, Тим (13 мая 2010 г.). «Руководитель BP признал, что на кону работа из-за разлива нефти в Персидском заливе» . Хранитель . Лондон . Проверено 13 мая 2010 г.
  23. ^ «BP удваивает оценку количества нефти, пойманной в результате разлива в Персидском заливе (обновление 3)» . Bloomberg LP, 18 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2010 г. . Проверено 23 мая 2010 г.
  24. ^ «Разлив нефти BP в Мексиканском заливе будет иметь «очень скромные» последствия для окружающей среды, говорит генеральный директор фирмы» . Sky News через YouTube. 18 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  25. ^ «BP возобновляет закачку бурового раствора в попытке закупорить нефтяную скважину» . Си-Эн-Эн. 28 мая 2010 года . Проверено 24 мая 2010 г.
  26. ^ «Нужен предпринимательский дух» . Стэнфордская школа бизнеса при Стэнфордском университете . 12 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 г. . Проверено 27 июня 2010 г.
  27. ^ «Перед разливом нефти в Персидском заливе генеральный директор BP Тони Хейворд заслужил похвалу» . Национальное общественное радио через npr.org . 17 июня 2010 года . Проверено 26 июня 2010 г.
  28. ^ «Генеральный директор BP Тони Хейворд прогуливается по покрытому нефтью пляжу» . CNN через YouTube. 25 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 26 мая 2010 г. . Проверено 30 мая 2010 г.
  29. ^ «Тони Хейворд из BP: «Я бы хотел вернуть свою жизнь» » . США сегодня . 1 июня 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  30. ^ Грэм, Ник (2 июня 2010 г.). «Член Палаты представителей Чарли Меланкон призывает генерального директора BP Тони Хейворда уйти в отставку» . ХаффПост . Проверено 2 июня 2010 г. </refcref> Мэтью Ротшильд (2 июня 2010 г.). «Как смеет Тони Хейворд говорить, что хочет вернуть себе жизнь!» . Прогрессивный . Проверено 30 мая 2010 г.
  31. ^ Jump up to: а б «Руководитель BP в боевой готовности: я хочу вернуть свою жизнь» . Таймс . Лондон. 31 мая 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  32. ^ «Руководитель BP приносит извинения за комментарий «Я хотел бы вернуть свою жизнь»» . Агентство Франс-Пресс . 2 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 30 мая 2010 г.
  33. ^ Джад Муавад и Клиффорд Краусс (3 июня 2010 г.). «Еще одна Torrent BP работает, чтобы остановить: ее генеральный директор» The New York Times . Проверено 30 мая 2010 г.
  34. ^ «Огромные нефтяные шлейфы указывают на более серьезную, чем предполагалось, катастрофу, связанную с разливом нефти» . Калгари Геральд . 16 мая 2010 года. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  35. ^ Джессика Дурандо (31 мая 2010 г.). «BP оспаривает существование подводных нефтяных шлейфов» . США сегодня . Проверено 30 мая 2010 г.
  36. ^ Ванесса Карр (2 июня 2010 г.). «Несмотря на растущее количество доказательств, BP сомневается в подводных нефтяных шлейфах» . ПБС . Проверено 30 мая 2010 г.
  37. ^ Jump up to: а б Джон Суэйн и Роберт Виннетт (5 июня 2010 г.). «Руководитель BP Тони Хейворд продал акции за несколько недель до разлива нефти» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 5 июня 2010 г.
  38. ^ Гольденберг, Сюзанна (8 июня 2010 г.). « Если бы он работал на меня, я бы его уволил», – Обама резко критикует босса BP» . Хранитель . Проверено 9 июня 2010 г.
  39. ^ «Разлив нефти в Персидском заливе: испытания США подтверждают большие подводные нефтяные шлейфы» . Новости Би-би-си . 8 июня 2010 г. Проверено 8 июня 2010 г.
  40. ^ ( Брайан Монтополи (17 июня 2010 г.). «Представитель Джо Бартон приносит извинения Тони Хейворду из BP за «вымогательство» Белого дома » . Новости CBS . Проверено 18 июня 2010 г. )
  41. ^ Jump up to: а б с Джеймс Куинн (17 июня 2010 г.). «Разлив нефти BP: Тони Хейворд будет «сращен и нарезан» американскими политиками» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 17 июня 2010 г.
  42. ^ «Встряска в BP, поскольку Хейворд отказывается от разлива» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 2010 г. Проверено 18 июня 2010 г.
  43. ^ Роббинс, Лиз (19 июня 2010 г.). «Руководитель BP вызвал возмущение за участие в яхтенных гонках» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 июня 2010 г.
  44. ^ «Яхтенная гонка: еще одна оплошность BP» . МСН. 19 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
  45. ^ «Стил критикует игру Обамы в гольф во время кризиса, связанного с разливом нефти в Персидском заливе» . Новости РТТ. 21 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г.
  46. ^ «Белый дом высмеивает яхтенную гонку генерального директора BP и защищает гольф Обамы» . Агентство Франс-Пресс . 2010. Архивировано из оригинала 25 июня 2010 года.
  47. ^ «BP поручает Бобу Дадли ключевую роль в очистке Персидского залива» . Associated Press через New York Post . 23 июня 2010 года . Проверено 12 декабря 2012 г.
  48. ^ «Свидетельства Тони Хейворда о разливе нефти BP, часть 23, 2010–29» . 17 июня 2010 г.
  49. ^ «Тони Хейворд» . 16 декабря 2010 г.
  50. ^ «Американец Боб Дадли берет на себя управление BP» . Небесные новости. 27 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  51. ^ «Тони Хейворд назначен председателем CompactGTL» . пехуб . Проверено 28 марта 2013 г.
  52. ^ «Бывший руководитель BP Тони Хейворд получил новую должность в энергетике» . Выражать. 8 марта 2013 года . Проверено 28 марта 2013 г.
  53. ^ Рэгг, Том (21 марта 2013 г.). «Почему мы сорвали вручение премии Тони Хейворда в Бирмингемском университете» . Ярко-зеленый . Проверено 12 апреля 2016 г.
  54. ^ Чейн, Джеймс (12 июля 2013 г.). «Университет защищает диплом босса Deepwater Horizon Тони Хейворда» . СТВ. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 15 августа 2013 г.
  55. ^ "Совет директоров" . Генел Энерджи . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 29 ноября 2016 г.
  56. ^ Пипл, Эндрю. «СЛЫШАНО НА УЛИЦЕ: Свобода в лучшей части Вальяреса» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 года.
  57. ^ «Вальярес готов купить Genel Enerji» . Апстрим онлайн . 6 сентября 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  58. ↑ Биография Ситибанка. Архивировано 8 мая 2006 г. в Wayback Machine.
  59. ↑ Веб-сайт Corus Group. Архивировано 18 июня 2006 г. на Wayback Machine.
  60. ↑ Тони Хейворд: генеральный директор группы. Архивировано 8 февраля 2007 года в Wayback Machine.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Тони Хейвордом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tony_Hayward&oldid=1227776258"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 215aeac11ba727ba83a5185352c925e6__1717775280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/e6/215aeac11ba727ba83a5185352c925e6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tony Hayward - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)