✖


Jump to content

Легкая бронированная машина

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено с Panhard VBL )

Легкая бронированная машина
Легкая бронированная машина
Тип Разведывательная машина
Место происхождения Франция
История обслуживания
Войны
История производства
Производитель Панар
Произведено 1985–2010
Технические характеристики
Масса от 3,5 до 4 тонн
Длина 3,80 м (версия длиной 4,00 м)
Ширина 2,02 м
Высота 1,70 м
Экипаж 3
Броня STANAG уровень 1 (защита от снарядов и шрапнели калибра 7,62х51 НАТО )
Основной
вооружение
зависит от версии
вторичный
вооружение
никто
Двигатель турбодизель Peugeot XD3T; С июля 2018 г.: DW10FC.
95 л.с. (70 кВт); 130 л.с. с DW10FC [ 1 ]
Мощность/вес 29,5 л.с./т
Приостановка Дорожный просвет 0,35 м
Оперативный
диапазон
От 600 до 800 км
Максимальная скорость 95 км/ч

Panhard Véhicule Blindé Léger («Легкая бронированная машина»), также известная под аббревиатурой Panhard VBL или просто VBL , — французский колесный 4x4, вездеход построенный компанией Panhard . Автомобиль предлагается в различных конфигурациях и был спроектирован так, чтобы сочетать в себе маневренность автомобиля связи Peugeot P4 с адекватной защитой от огня стрелкового оружия , артиллерийских осколков, мин и оружия массового поражения . Произведенный в период с 1985 по 2010 год, автомобиль использовался французской армией и другими армиями Европы, Африки и Центральной Америки в различных конфликтах с 1980-х годов.

Дизайн

[ редактировать ]

Французская программа VBL стартовала в 1978 году. Французская армия искала легкую разведывательную машину , предназначенную для работы с «колесным танком» AMX-10 RC , причем джип Hotchkiss M201 был устаревшим по сравнению с советским БРДМ-2 бронеавтомобилем . Новую машину необходимо было вооружить одним пулеметом для разведки (recce) или ракетой MILAN для противотанковой борьбы . [ 2 ] будучи защищенным от опасностей ОМП и огня из стрелкового оружия . [ 3 ] И Renault , и Panhard предложили прототип, испытания которого начались в 1982 году. До того, как модель Panhard была принята на вооружение французскими вооруженными силами в 1985 году, модель Panhard была заказана мексиканской армией в 1984 году. В 1985 году было произведено предварительное производство 15 машин для французской армии. запущен [ 2 ] В то время как VBL начал свою активную боевую службу во французской армии в 1990 году. Французская армия заказала 569 VBL в 1990 году, 330 в период с 1994 по 1997 год и 700 VB2L (удлиненный вариант) до 2004 года. VBL продавался за рубежом как ULTRAV M- 11 был произведен в Мароль-ан-Юпуа , в 30 км (19 миль) к югу от Парижа . В 2004 году ежемесячно производилось около десяти автомобилей. В 2001 году был выпущен 1500-й VBL. [ 4 ] и последний VBL из 2600 VBL [ 5 ] покинул завод в 2010 году. [ 6 ]

Внутренний вид кабины ВБЛ
Внутренний вид VBL

VBL имеет два отсека: моторный отсек, вынесенный вперед для защиты второго отсека, предназначенного для экипажа. [ 7 ] Компактные внутренние размеры привели к созданию удлиненной версии VBL. [ 8 ] Экипаж VBL защищен от оружия массового поражения . [ 9 ] В разведывательных версиях экипаж состоит из двух человек, а в противотанковых — из трех человек. [ 10 ]

Версия VBL для французской армии оснащена Peugeot XD3T. турбодизельным двигателем [ 8 ] Этот двигатель используется на многих гражданских автомобилях, таких как Peugeot 505 , Peugeot 605 и Talbot Tagora . В VBL также использовалось множество других стандартных гражданских компонентов. [ 10 ] Его мощность 95 лошадиных сил (71 кВт) и передаточное число 29,5 л.с./т (22,0 кВт/т) позволяют VBL двигаться со скоростью 95 км/ч (59 миль в час). [ 8 ] Его расход топлива составляет 16 литров (3,5 имп галлона; 4,2 галлона США) на 100 км (62 мили). [ 3 ] Его запас хода в 600 км (370 миль) может быть увеличен до 800 км (500 миль) за счет двух внешних топливных баков. [ 8 ] Разработанный так, чтобы вес VBL был легче 3,5 т (3,4 длинных тонны; 3,9 коротких тонны), масса VBL увеличилась до 4 т (3,9 длинных тонны; 4,4 коротких тонны) за счет добавления большего количества вооружения, брони и систем. [ 11 ] VBL является полностью амфибией и движется по воде со скоростью 5,4 км/ч (3,4 мили в час); [ 12 ] его также можно транспортировать по воздуху на самолетах С-130 , С-160 , Ил-76 и А400М . Его можно транспортировать на подвеске более крупными вертолетами, такими как AS332 Super Puma , а также сбрасывать с парашютом. [ 13 ]

  • Пропеллер в задней части VBL
    Пропеллер . VBL позволяет ему двигаться по воде
  • Люди на вершине VBL цепляют трос под летящим над ними вертолетом Blackhawk.
    VBL можно подключать к вертолетам. Вот португальский VBL и американский UH-60 Blackhawk .
  • VBL на грузовом погрузчике в аэропорту. VBL привязан к поддону.
    Французский VBL упакован на поддоне для десантирования с парашютом.

Варианты

[ редактировать ]
Короткий VBL во время военного парада на Елисейских полях.
стандарт ВБЛ
VBL с крупнокалиберным пулеметом во время военного парада на Елисейских полях.
ВБЛ РЕКО 12.7 с кольцевым креплением ПЛ-127
VBL с противотанковой ракетой во время военного парада на Елисейских полях.
VBL MILAN

Французские версии

[ редактировать ]
  • Стандарт ВБЛ , вооружен 7,62-мм пулеметом АН-Ф1 (3000 патронов). Раньше он нес двенадцать противотанковых орудий APILAS , но их заменили ПТУР Eryx . малой дальности [ 14 ]
  • VBL MILAN : Противотанковый бой на средней дистанции. Он использует одну MILAN с шестью ракетами, ракетную огневую установку [ 15 ] и монтирует тепловизионную камеру MIRA. [ 16 ]
  • КОМАНДНЫЙ ПОСТ VB2L : («VBL Long») Версия команды. Удлиненная версия [ 17 ] который управляет системой VHF с двумя радиостанциями PR4G, системой HF с одной радиостанцией SSB для большого радиуса действия и системой радио/интеркома для экипажа. Вооружение — кольцевая установка с пулеметом калибра 7,62 мм (1400 патронов). Специальное оборудование: рабочее место с планшетом и складным столом, дополнительные аккумуляторы для нужд радиосвязи и вспомогательных служб, обеспечивающие до 8 часов дополнительной автономности, а также откидное сиденье для 4-го члена экипажа. [ 18 ]
  • ВБЛ РЕКО 12.7 : разведка и взаимодействие войск. Управляет одним пулеметом М2 на кольцевой установке ПЛ-127, защищенной бортовой броней. Старые версии имели кольцевое крепление СТМ-105. [ 19 ] Пулемет М2 может быть заменен 40-мм гранатометом. [ 20 ]
  • VBL Ultima : модернизированная версия, с дизельным двигателем мощностью 130 л.с. (97 кВт), новыми устройствами связи и без амфибийных способностей. [ 6 ]

Версия Реко (7,62 или 12,7) комплектуется радиостанцией ДУК-ДУР 440 ТР-ВП 213 или ПР4Г, очками ночного видения ОБ 41 и ОБ 43, а также радиационным измерителем и дозиметром . В версии MILAN TR-VP 213 заменен радиоприемником TR-VP 13, а OB 41 — очками ночного видения OB 51. [ 3 ]

Экспортные версии

[ редактировать ]

Версии прототипа

[ редактировать ]

История обслуживания

[ редактировать ]
Солдат стоит перед колонной военной техники с опознавательными знаками КФОР и португальскими флагами. Второй автомобиль — португальский VBL.
Португальский VBL развернут в Косово, 2000 г.

VBL использовался во многих миротворческих операциях французской армии, особенно в Ливане . [ 25 ] Босния , [ 26 ] Руанда [ 16 ] и Косово . [ 27 ] 13 марта 1985 года французский контингент Временных сил Организации Объединенных Наций в Ливане в Бейруте получил три VBL: один использовался на стационарном посту, другой в качестве машины связи и последний находился в резерве. [ 28 ] VBL также часто видели во время осады Сараево из-за вклада французской армии в « Голубые каски» в Югославии. Его использовали в качестве транспортного средства главные командующие силами ООН, в том числе генерал Льюис Маккензи , [ 26 ] получив прозвище «Сараевское такси». [ 29 ] Некоторые из них были захвачены Армией Республики Сербской после бомбардировок НАТО сил боснийских сербов . [ 30 ] В других миссиях отряду из трех VBL полка морской пехоты в Руанде было поручено установить контакт с Патриотическим фронтом Руанды и гражданским населением во время операции «Бирюза» . [ 16 ] а в Косово оперативные потребности миссии связи привели к разработке программы Petit Véhicule Protégé в дополнение к VBL. [ 31 ]

В 2000-х и 2010-х годах VBL также использовался французскими войсками в Кот-д'Ивуаре . VBL и броневики ERC-90 В период с 2002 по 2003 год бронемашины открыли огонь по повстанцам MPIGO , чтобы блокировать их вторжения. [ 32 ] Позже они использовались в Абиджане во время операции по отстранению Лорана Гбагбо от власти в апреле 2011 года. [ 33 ] В Афганистане подразделения VBL защищали аэропорт Кабула и логистические пути. [ 34 ] [ 35 ] В Мали VBL были развернуты в 2013 году в рамках операции «Сервал» ; [ 36 ] в ходе последующей операции «Бархан» несколько солдат, находившихся в экипажах VBL, были убиты самодельными взрывными устройствами . [ 37 ] VBL также использовался в Центральноафриканской Республике в 2013 году. [ 38 ]

Другие европейские пользователи VBL также использовали свои автомобили в миротворческих миссиях. Португальские VBL были развернуты в составе Сил для Косово (KFOR) в Косово. [ 39 ] работая вместе со старым «Бравией Хаимите» для сопровождения, контрольных миссий или мобильных контрольно-пропускных пунктов . [ 40 ] В ходе этой операции греческой военной полиции рота , которой было поручено регулировать движение на дороге Приштина — Скопье , была оснащена VBL. Греческий батальон КФОР выставил шесть VBL для разведывательных задач. Греческие VBL также использовались в Северной Македонии в 2001 году во время операции Essential Harvest . [ 41 ] и в Афганистане. [ 42 ]

Помимо французов, в Африке были развернуты и другие VBL. В Руанде Руандийские вооруженные силы использовали свои VBL против Патриотического фронта Руанды во время гражданской войны в Руанде . [ 43 ] страны при этом разведывательная эскадрилья ( Escadron de Reconnaissance ) была обучена французскими советниками использованию ПТУР MILAN , а также VBL. [ 44 ] Транспортные средства, захваченные Патриотической армией Руанды, позже участвовали в Первой и Второй войнах в Конго . [ 45 ] В Нигерии нигерийская армия использовала Panhard VBL в составе Группы наблюдения Экономического сообщества западноафриканских государств во время гражданской войны в Сьерра-Леоне . [ 46 ] Они видели дальнейшее применение во время мятежа Боко Харам , некоторые из которых были потеряны Боко Харам . [ 47 ] На Африканском Роге джибутийские VBL служили против ФРУД во время гражданской войны в Джибути в 1990-х годах: в отличие от более моторизованных Хамви , броня VBL позволяла им противостоять засадам повстанцев. [ 48 ]

По ту сторону Атлантики мексиканские VBL столкнулись с Сапатистской Армией национального освобождения во время конфликта в Чьяпасе . [ 49 ]

Операторы

[ редактировать ]

Северная Америка

[ редактировать ]
VBL с многомасштабным камуфляжем и пулеметом FN MAG во время выставки.
VBL мексиканской армии с вооружением FN MAG, 2010 год.

Первым пользователем VBL стала мексиканская армия , которая заказала 40 штук в 1984 году. Они также были первыми, которые были поставлены в 1985 году. Было закуплено три версии: стандартная, вооруженная FN MAG , VBL PC (командный пункт, сокращенно шасси) и VBL MILAN. [ 49 ]

Европа

[ редактировать ]
Вид спереди на VBL с камуфляжем во французском стиле. На номерном знаке нарисован старый греческий флаг.
VBL греческой армии в 2007 году.

Португалия заказала свой первый VBL в декабре 1987 года. получила местное обозначение M-11. Укороченная версия [ 39 ] и M-11D 4x4 M/89-91 для длинной версии, они служат в разведывательных эскадрильях интервенции и бригад быстрого реагирования . [ 50 ] М-11 вооружены пулеметом Browning M1919 или ракетой MILAN. [ 51 ] и М-11Д с пулеметом М2 «Браунинг» или СБ-40 гранатометом /PPS-5 AN с радаром на кольцевой установке PL127 или . [ 52 ] В 1997 году Греция заказала шесть VBL для использования их в Албании, где Hummer был слишком большим и слишком неустойчивым на замерзших дорогах. Успех машин привел к получению еще десяти заказов в период с 1997 по 2004 год. Греческие VBL аналогичны машинам французской армии, с короткими и длинными шасси, некоторые с кольцевой установкой PL-127 или с ракетами MILAN. [ 42 ] Получив 1621 VBL, [ 6 ] В 2019 году на вооружении французской армии находится 1446 VBL. [ 3 ]

Африка

[ редактировать ]
ВБЛ с крупнокалиберным пулеметом едет среди других автомобилей
Габонский VBL с кольцевым креплением CTM-105, 2009 год.

В 1985 году Нигер заказал один VB2L и шесть коротких VBL с пулеметами 7,62 мм, все они были поставлены в 1986 году. [ 53 ] Габон заказал в 1985 году двенадцать VBL для своей президентской гвардии: один с радаром «Эльта» , остальные с пулеметом калибра 12,7 на установке СТМ-105 или с АА-52. [ 54 ] Того заказал и получил в 1986 году два стандартных VBL. [ 53 ] В 1986 году Руанда заказала шестнадцать VBL, включая VBL PC, VBL Standard и шесть VBL MILAN. [ 43 ] Камерун заказал в 1987 году один ПК VB2L и четыре коротких шасси, остальные с пулеметом калибра 12,7 на кольцевой установке CTM 105 или с пулеметом калибра 7,62. [ 53 ] 1-я эскадрилья батальона Гулуф джибутийской армии с 1987 года оснащена семью VBL. [ 55 ] Некоторые из этих VBL оснащены пулеметом НСВ . [ 55 ] Первый заказ на 40 VBL, подписанный Нигерией в 1985 году, был отменен, но в 1992 году было заказано и поставлено 72, в том числе десять с кольцевой установкой CTM-105, десять VB2L PC и другие с пулеметами FN MAG. В 2004 году около 30 находились на вооружении. [ 46 ]

Аравийский полуостров

[ редактировать ]

В 1996 году Национальная гвардия Кувейта получила двенадцать VBL TOW и восемь VBL с PL 127. [ 56 ] Все эти машины вооружены дополнительным пулеметом FN MAG. [ 57 ] Катар заказал шестнадцать VBL в трех версиях (стандартно для FN MAG, CTM-105 и MILAN) для оснащения разведывательной эскадрильи. [ 58 ] После интенсивных испытаний в 1994 году султанат Оман заказал более 132 VBL для своих противотанковых и разведывательных эскадрилий. Было заказано несколько версий, таких как стандартная версия FN MAG, VBL TOW, VBL CTM-105 и версия с Mistral ЗРК . [ 59 ] Кувейта В 2008 году Министерство внутренних дел заказало двадцать VBL Mk 2 для своего спецназа. [ 21 ]

Азия

[ редактировать ]

В 1996 году Индонезия заказала восемнадцать VBL, вооруженных FN MAG. Однако экономические трудности и кризис в Восточном Тиморе не позволили им закупить больше. [ 60 ]

Карта с операторами VBL синим цветом и бывшими операторами красным.

Список

[ редактировать ]

Бывшие операторы

[ редактировать ]

Неудачный экспорт

[ редактировать ]
Зеленый безоружный VBL движется по грязи.
ВБЛ Марк 2 на российской выставке вооружений в 2013 году.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ПСА Силовой агрегат» .
  2. ^ Перейти обратно: а б Дебэй 2004 , с. 4.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д «ЛАВ – Легкая Бронированная Машина» . Defense.gouv.fr (на французском языке). 27 июня 2019 г.
  4. ^ Дебэй 2004 , с. 5.
  5. ^ «Идеальный VBL в процессе создания» . www.forceoperations.com . 16 июля 2015 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2019 г. . Проверено 4 октября 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Фосс, Кристофер Ф. (26 марта 2019 г.). «Первый модернизированный французский VBL должен появиться в этом году» . Обзор международной обороны Джейн .
  7. ^ Дебэй 2004 , с. 8.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Дебэ 2004 , с. 9.
  9. ^ Дебэй 2004 , с. 14.
  10. ^ Перейти обратно: а б Фосс, Кристофер Ф. (4 октября 2001 г.). «Панар ВБЛ». Доспехи и артиллерия Джейн 2002–2003 гг .
  11. ^ «Расширение количества легких бронированных машин (LAV) находится в стадии изучения» . opex360.com (на французском языке). 8 июля 2015 г.
  12. ^ Дебэй 2004 , с. 12.
  13. ^ Дебэй 2004 , с. 16.
  14. ^ Дебэй 2004 , с. 18.
  15. ^ Дебэй 2004 , с. 20.
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Le RICM в Руанде» (PDF) . L'Ancre d'Or (на французском языке). Январь 1995. стр. 18–23.
  17. ^ Дебэй 2004 , с. 22.
  18. ^ Перейти обратно: а б с д и «Легкий бронеавтомобиль VBL Panhard 4x4» . Armyrecognition.com . 3 сентября 2018 г.
  19. ^ Дебэй 2004 , с. 19.
  20. ^ «ВБЛ 4 Х 4 разведывательная ПЛ 127 с гранатометом» . ixarm.com (на французском языке). Главное управление вооружений . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Проверено 8 июля 2019 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б «Боевой вездеходный разведывательный бронеавтомобиль VBL Mk2» . Armyrecognition.com . 25 ноября 2018 г.
  22. ^ Фосс, Кристофер Ф. (22 февраля 2015 г.). «Ближний Восток переходит к сбалансированному автопарку [IDX15VP]» . Джейн 360 .
  23. ^ Дебэй 2004 , с. 6.
  24. ^ «Армия оценивает бронетехнику Azur в городских боях». Рейды (на французском языке). № 252. Май 2007. с. 38.
  25. ^ Дебэй 2004 , с. 28.
  26. ^ Перейти обратно: а б Дебэй 2004 , с. 36.
  27. ^ Дебэй 2004 , с. 71.
  28. ^ Ле Пейе, Пьер (1988). Голубые береты ООН: через 40 лет израильско-арабского конфликта (на французском языке). Париж: Издания France-Empire. п. 616. ИСБН  9782402249317 .
  29. ^ Гость, Томас (2015). Вопрос чести: Сараево 1992-1993 гг. (на немецком языке). п. 24. ISBN  9783738047905 . [ постоянная мертвая ссылка ]
  30. ^ Перейти обратно: а б Дебэй 2004 , с. 40.
  31. ^ Альтмейер, Сирил (4 января 2012 г.). «COR-Panhard считает консолидацию французской бронетехники срочной » . Проблемы (на французском языке).
  32. ^ Дебэй 2004 , стр. 86–88.
  33. ^ Гиснель, Жан. «Что на самом деле сделали французы в Абиджане» . Ле Пуэнт (на французском языке).
  34. ^ Дебэй 2004 , с. 52.
  35. ^ «Жертвы бюджета, ВБЛ не будут ремонтироваться» . Forceoperations.com (на французском языке). 23 ноября 2011 г.
  36. ^ «Мали: Операция «Сервал» набирает обороты» . www.forceoperations.com . 15 января 2013 г.
  37. ^ Лагно, Лоран (2 ноября 2019 г.). «Бригадир 1-го полка спахи убит самодельным взрывным устройством в Мали» . opex360.com (на французском языке).
  38. ^ Agence France Presse (26 ноября 2013 г.). «Центральноафриканская Республика: Французская армия набирает силу в Банги» (на французском языке).
  39. ^ Перейти обратно: а б с Дебэ 2004 , с. 100.
  40. ^ Дебэй 2004 , с. 106.
  41. ^ Дебэй 2004 , с. 110.
  42. ^ Перейти обратно: а б Дебэ 2004 , с. 109.
  43. ^ Перейти обратно: а б с Дебэй 2004 , с. 118.
  44. ^ Успехов, Жан ; Бизимана, Жан-Дамаскин ; Ругира, Алиса; Мбабази, Джудит; Господи, Августин! Друг, Питер; Мвано, Жан-Батист (20 апреля 2019 г.). Основные элементы, содержащиеся в отчете об исследовании (PDF) (на французском языке). Республика Руанда. стр. 12 – через lefigaro.fr.
  45. ^ Дебэй 2004 , с. 119.
  46. ^ Перейти обратно: а б Дебэ 2004 , с. 122.
  47. ^ Агентство Франс Пресс (14 декабря 2017 г.). «Нигерийские солдаты предупреждены после нападения Боко Харам» .
  48. ^ Дебэй 2004 , с. 121.
  49. ^ Перейти обратно: а б Дебэй 2004 , с. 98.
  50. ^ Дебэй 2004 , с. 104.
  51. ^ Дебэй 2004 , с. 101.
  52. ^ Дебэй 2004 , с. 102.
  53. ^ Перейти обратно: а б с Дебэй 2004 , с. 114.
  54. ^ Дебэй 2004 , с. 115.
  55. ^ Перейти обратно: а б Дебэ 2004 , с. 120.
  56. ^ Дебэй 2004 , с. 124.
  57. ^ Дебэй 2004 , с. 125.
  58. ^ Дебэй 2004 , с. 128.
  59. ^ Дебэй 2004 , стр. 130–134.
  60. ^ Дебэй 2004 , с. 135.
  61. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р «Торговые реестры» . Armstrade.sipri.org. Архивировано из оригинала 14 апреля 2010 г. Проверено 1 января 2015 г.
  62. ^ «Операция Лафия Доул: войска зачищают лагерь Заира и возвращают боевые танки» . Army.mil.ng . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Проверено 17 апреля 2019 г.
  63. ^ «Бронеавтомобили Panhard для России» . France Soir (на французском языке). 23 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2022 г. . Проверено 18 апреля 2019 г.
  64. ^ "Создание в России бронеавтомобиля ASTAIS-VBL приостановлено" . arms-expo.ru (in Russian). 26 July 2014. Archived from the original on 20 October 2021 . Retrieved 18 April 2019 .
  65. ^ Дебэй 2004 , с. 31.

Библиография

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с VBL .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Véhicule_Blindé_Léger&oldid=1241227777"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ede73c36d2dd1f587ddc76a454d05768__1716214860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/68/ede73c36d2dd1f587ddc76a454d05768.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Véhicule Blindé Léger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)