Список людей на почтовых марках Тайваня

Эта статья содержит список людей, изображенных на марках Китайской Республики, известной как Тайвань. Альтернативные названия указаны в скобках. Транскрипция китайских имен может значительно различаться. См. также Каталог марок Стэнли Гиббонса — Часть 17, Китай.

История

Почтовая марка 1953 года, посвященная Чан Кайши.

Марка 1961 года, посвященная Сунь Ятсену , отцу нации Тайваня.

В период с 1949 по 1979 год компания Chunghwa Post выпустила почтовые марки с изображением 57 разных людей. ^{[ 1 ]} Ученый Ю-Чин Хуан разделил людей на пять категорий: «политические деятели», «революционные мученики», «деятели культуры», «китайские исторические символы» и «этические и мифические личности». Люди, имеющие решающее значение для основания Тайваня, относились к категории «политических деятелей», а те, кто погиб за основание Тайваня, относились к категории «революционных мучеников». В категорию «деятели культуры» вошли художники, инженеры, ученые и литераторы. В то время как категорию «китайские исторические символы» занимали древние военачальники и императоры, в категорию «этические и мифические деятели» вошли религиозные деятели и образцы конфуцианства. ^{[ 1 ]}

На Тайване были представлены марки президента Чан Кайши и его жены Сун Мэйлин после отступления правительства Китайской Республики на Тайвань в 1949 году. Тогда как четыре выдающихся политика, такие как главный помощник Чан Кайши Чэнь Чэн, были изображены на почтовых марках только после После их смерти Чан и его жена были изображены на марках еще при их жизни. Говоря об этом в 1996 году, офицер Главного почтового управления сказал: «Люди, которые еще живы или чей окончательный приговор не был вынесен после их смерти, не должны печатать памятные почтовые марки», но почтовые марки Чангов были изготовлены во время «гегемонистской эпохи». эпоха культа великих людей». ^{[ 2 ]} Всего Чан был изображен на 29 выпусках марок, а его жена - на четырех. ^{[ 3 ]} После его смерти на почтовых марках редко фигурировали политики, поскольку его сын Цзян Цзин-го , ставший следующим лидером, стремился положить конец культам личности . Имеются отклонения от отказа от изображения политиков на марках. Первая представляет собой набор марок января 1989 года с изображением Цзян Цзинго через год после его смерти. Это был единственный раз, когда на марке был изображен его портрет. Во-вторых, на Тайване проводятся выборы раз в четыре года, а почтовая служба выпускает марки с изображением президента и вице-президента, вступающих в должность. ^{[ 3 ]}

После революции 1911 года , которая привела к краху династии Цин , в 1912 году началось правление националистов в Китайской Республике. На почтовой службе были представлены изображения революционных деятелей, в том числе Хуан Сина . В память о солдатах, погибших во Второй китайско-японской войне , почтовая служба выпустила марки с изображением генерала Чжан Цзычжуна и летчика Гао Чжихана . Напоминая о самой серьезной проблеме, с которой оно когда-либо сталкивалось, цель правительства, изображая мучеников на марках, состояла в том, чтобы продемонстрировать свою эффективность в преодолении невзгод. По словам ученого Хуана, поэтому почтовая служба не размещала изображения мучеников Гражданской войны в Китае , поскольку это напоминало бы зрителям о том, что они не добились победы в войне. ^{[ 4 ]}

Тайвань использовал почтовые марки с изображением Отца нации Сунь Ятсена для пропаганды своей национальной идентичности . ^{[ 5 ]} В честь столетия со дня рождения американского президента Авраама Линкольна почтовая служба выпустила почтовую марку «Учителя демократии». ^{[ 6 ]} На нем Линкольн и Сан были изображены рядом друг с другом, чтобы представить их образцы демократии и защитников прав человека . ^{[ 7 ]} На марке было изображение Суня и флаг Китайской Республики на одной стороне, а также изображение Авраама Линкольна и американский флаг на другой стороне. ^{[ 6 ]} Под фотографией Суня находятся слова «Минцзу» ( китайский : 民族 ), «Минцюань» ( китайский : 民權 ) и «Миншэн» ( китайский : 民生 ), которые являются его «Три принципами народа» . ^{[ 6 ]} Принципы Сана были основаны на известной цитате Линкольна «Людей, людьми, для людей», которая появилась под его изображением. Чтобы отпраздновать столетие со дня рождения Суня, почтовая служба в 1965 году выпустила почтовые марки с его изображением рядом с тайваньскими флагами. ^{[ 8 ]} Во время холодной войны убеждения националистов совпадали с убеждениями Соединенных Штатов. Чтобы способствовать развитию тесных отношений между Тайванем и Соединенными Штатами, почтовая служба выпустила марки с изображением американских политических деятелей Элеоноры Рузвельт и Дуайта Д. Эйзенхауэра . ^{[ 6 ]} В 1967 году почтовая служба выпустила набор марок «Китайские поэты», в котором были изображены династии Тан поэты Ду Фу , Ли Бай и Бай Цзюйи , а также поэт-патриот Цюй Юань . ^{[ 9 ]}

А

Базз Олдрин , астронавт ^{[ 10 ]}
Нил Армстронг , космонавт ^{[ 10 ]}

Б

Bai Juyi (Po Chu-i), poet (1967) ^{[ 10 ]}
Будай , монах ^{[ 10 ]}

С

Цай Юаньпей (Цай Юань-пей), педагог (1967). ^{[ 10 ]}
Чэнь Ченг , генерал и политик (1968) ^{[ 10 ]}
Чэнь Цзянь-жэнь , вице-президент (2016 г.) ^{[ 11 ]}
Чэнь Шуйбянь , президент ^{[ 12 ]}
Цзян Цзинго , президент ^{[ 3 ]}^{[ 13 ]}
Чан Кайши , военный и политический деятель (1952, 1953, 1955, 1956, 1958, 1961, 1966, 1967, 1968) ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}
Мадам Чан Кайши (Сун Мэй-лин), первая леди (1961, 1965) ^{[ 10 ]}
Майкл Коллинз , астронавт ^{[ 10 ]}
Конфуций , философ (1965) ^{[ 10 ]}

Д

Дай Анлан , военачальник ^{[ 10 ]}
Ду Фу (Ту Фу), поэт (1967) ^{[ 10 ]}

И

Дуайт Д. Эйзенхауэр , президент США ( надпечатка только 1960 г.) ^{[ 10 ]}

Г

Гао Чжихан , военный летчик ^{[ 10 ]}
Чингисхан , монгольский император (1962 г.) ^{[ 10 ]}

ЧАС

Роуленд Хилл , изобретатель почтовой марки (1979) ^{[ 10 ]}
Хунву (Тай Цзы), император династии Мин (1962) ^{[ 10 ]}
Хуа То , врач (1970) ^{[ 10 ]}
Хуан Син , революционер и первый главнокомандующий Китайской Республики. ^{[ 10 ]}

К

Чингисхан , император Монгольской империи ^{[ 10 ]}
Коксинга (Чэн Чэн-кун), военачальник (1950, 1962) ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}

л

Лай Цзин-тэ , вице-президент (2020 г.) ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}
Лао-цзы , философ и писатель ^{[ 10 ]}
Ли Дэн Хуэй , президент ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}
Li Bai (Li Po), poet (1967) ^{[ 10 ]}
Линь Сен , президент (1966) ^{[ 10 ]}
Линь Цзэсюй , политический философ и политик ^{[ 10 ]}
Аннет Лу , вице-президент ^{[ 12 ]}
Лу Хаодун , революционер ^{[ 10 ]}
Авраам Линкольн , президент США (1959 г.) ^{[ 10 ]}^{[ 7 ]}^{[ 19 ]}

М

Ма Ин-цзю , президент (2008 г.) ^{[ 20 ]}
Джордж Лесли Маккей , миссионер ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}
Майтрейя , будущий Будда ^{[ 23 ]}
Мэн-цзы , философ (1957, 1965) ^{[ 10 ]}

Н

Флоренс Найтингейл , английская медсестра и основательница современного сестринского дела (1964). ^{[ 24 ]}

вопрос

Цю Фэнцзя , патриот, педагог и поэт. ^{[ 10 ]}
Цю Цзинь (Цю Цзинь), феминистка и революционерка (1967) ^{[ 10 ]}
Qu Yuan , (Ch'u Yuan), poet (1967) ^{[ 10 ]}

Р

Элеонора Рузвельт , первая леди США и правозащитница (1964). ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

С

Sa Shijun [ zh ] , naval officer ^{[ 10 ]}
Шиде , монах ^{[ 10 ]}
Император Шунь , легендарный лидер древнего Китая ^{[ 10 ]}
Винсент Сью , вице-президент ^{[ 20 ]}
Сунь Ятсен , революционер (1955, 1959, 1961, 1963, 1965) ^{[ 10 ]}

Т

Тайцзун (Тай-Цунг), император династии Тан (1962) ^{[ 10 ]}
Тайцзу (Тай цу), император династии Сун (1962) ^{[ 10 ]}
Тереза Тенг , певица и актриса (2015). Ее памятные марки были первым случаем, когда почтовая служба почтила память художника. ^{[ 25 ]}
Цай Инь-вэнь , президент (2016, 2020) ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

В

Вэнь Тяньсян , генерал и поэт (1966) ^{[ 10 ]}
У Цинь-хан (У Чжи-хуэй), философ и лингвист (1964) ^{[ 14 ]}
У Чжихуэй ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]}

Х

Се Цзиньюань , военачальник ^{[ 10 ]}
Сюй Гуанци (Сюй Куан-ци), ученый и бюрократ (1964) ^{[ 10 ]}
Сюаньцзан (Сюань Чуан), путешественник и монах (1970) ^{[ 10 ]}

И

Ян Хайвэнь [ жж ] , военный офицер, погибший в бою с японцами. ^{[ 10 ]}
Император Яо , правитель ^{[ 10 ]}
Йен Цзя-кан , президент ^{[ 26 ]}
Ю Южэнь (Ю Ю-жен), революционный лидер (1962) ^{[ 10 ]}
Юэ Фэй , военачальник (1957, 1966, 1970) ^{[ 10 ]}

С

Чжан Тянью , инженер путей сообщения ^{[ 10 ]}
Чжан Чжичжун , военачальник и политик ^{[ 10 ]}
Герцог Чжоу , член королевской семьи ^{[ 10 ]}
Король Чжоу Шан , правитель ^{[ 10 ]}
Король Чжоу Вэнь , правитель ^{[ 10 ]}
Король У Чжоу , правитель ^{[ 10 ]}
Король Сяо Чжоу , правитель ^{[ 10 ]}
Чжу Си (Чу Си), философ (1970) ^{[ 10 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Хуан 2007 , с. 229
^ Хуан 2007 , стр. 232–233.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Динс, Фил (июнь 2005 г.). «Изоляция, идентичность и тайваньские штампы как средства легитимации режима». Восточная Азия . 22 . дои : 10.1007/s12140-005-0007-5 . ISSN 1598-2408 .
^ Хуан 2007 , стр. 236–237.
^ Хуан 2007 , стр. 230–231.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хуан 2007 , с. 234
^ Jump up to: ^а ^б Карвардин, Ричард (07 мая 2011 г.). «Удивительный глобальный охват Линкольна» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 31 мая 2022 г.
^ Хуан 2007 , с. 231
^ Хуан 2007 , с. 239
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} Хуан 2007 , с. 230
^ Jump up to: ^а ^б Ченг, Крис (22 апреля 2016 г.). «Памятные марки в пиксельном стиле, посвященные инаугурации нового президента Тайваня, вызывают похвалу» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Каталог марок Китайской Республики» Каталог марок Китайской Республики]. [ Главное почтовое отделение Министерства транспорта Китайской Республики (на китайском языке). 2003 . Получено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .
^ Го Суэ (2014). ] (на китайском языке Выпуск 11 (96–100 календарный год Китайской Республики) : Правительственные публикации Китайской Республики, стр. 56) . 9789860408850 . Проверено 31 мая 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тан Фу Занг (1992). Реконструкция Общих хроник провинции Тайвань. Том 4: Экономика и транспорт (2) [ Пересмотр Справочника провинции Тайвань, Том 4: Экономика и транспорт (2) (на китайском языке: Тайвань Historica ) . ] 9789570017519 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б Сяо, Ю-Синь; Чен, Юй-сун; Се, Деннис (05 мая 2020 г.). «Чонхва разрабатывает инаугурационные марки Цая и вице-президента Лая» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаггерти, Николас; Ли, Дафна К. (14 мая 2020 г.). «Концепции дизайна, лежащие в основе первых тайваньских пива и марок» . Новостная линза . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ « Today Postal» [Today Postal]. Ежемесячное издательство Today Postal , 2011 г. Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .
^ Хуан, Янмин Хуан Янмин (2021-07-06). « [Ли Тэн-хуэй продолжает благовония 4] Будут выпущены памятные марки Ли Тэн-хуэй, у дизайнера большой опыт] (на китайском языке). Mirror Media . В архиве. из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Питман, Джаред (2013). Длинная тень Геттисбергской речи Линкольна . Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса . п. 158. ИСБН 978-0-8093-3310-3 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .
^ Jump up to: ^а ^б «Источник в кабинете министров сообщает, что спор по поводу надписи на марке разрешен» . Тайбэй Таймс . 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ Крук, Стивен (2010). Тайвань: Путеводитель Брэдта . Бакс: Путеводители Брэдта . п. 135. ИСБН 978-1-84162-330-6 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .
^ Винкер, Хенк (2008). «Музееобразование Формозы: Джордж Маккей из далекой Формозы». В Хайоте, Эрик; Сосси, Хаун; Яо, Стивен Г. (ред.). Синографии: Письмо Китая . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . п. 249. ИСБН 978-0-8166-4724-8 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .
^ «Today Post» [Post Today] (на китайском языке). Дата обращения 21 августа 2022 г. - через Google Books . 12 августа 1967 года Главное почтовое управление выпустило серию тайваньских почтовых марок с изделиями ручной работы. выпуска 1967 года). На почтовой марке номиналом 1 тайваньский доллар был изображен резной по дереву Будда Майтрейя (рис. 11).
^ « 中外画报, тома 85–102» [Китайские и зарубежные иллюстрированные издания, тома 85–102] . китайская и зарубежная иллюстрированная пресса [ Иллюстрированный журнал «Косморама» ] (на китайском языке). 1963. OCLC 1114945331 . Получено 21 августа 2022 г. - через Google Книги . На прямых марках номиналом четыре юаня в качестве темы изображена молодая медсестра, держащая свечу. В правом верхнем углу изображена фигура быка, основательницы сестринского дела г-жи Флоренс Найтингейл. Марки были напечатаны методом глубокой печати в Центральной типографии Тайбэя. Фабрика. [На четырехдолларовых марках прямой формы изображена молодая медсестра со свечой, а в правом верхнем углу изображена фигура г-жи Найтингейл, основательницы медсестринского дела.]
^ Чжао, Ваньчэн 赵伟成 (15 апреля 2015 г.). Марки Терезы Тэн установили рекорд панических покупок на Тайване» [Марки Терезы Тэн установили рекорд панических покупок на Тайване] (на китайском языке. « Архивировано ). из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.
^ « Вестник Министерства транспорта и коммуникаций, том 43, выпуски 4–6» . Вестник Министерства транспорта [ Вестник Министерства транспорта и коммуникаций ] (на китайском языке). Том. 43. Министерство транспорта и коммуникаций . 2004 . Получено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .

Каталог Скотта

Библиография

Хуан, Ю-Чин (2007). Национальная идентичность и идеология в дизайне почтовых марок Китая и Тайваня 1949-1979 гг. (доктор философии). Лондонский университет . стр. 229–250. Архивировано из оригинала 15 июня 2022 г. Получено 15 июня 2022 г. - через онлайн-сервис E-Theses .

[Huang229-1] Jump up to: ^а ^б Хуан 2007 , с. 229

[Huang232–233-2] Хуан 2007 , стр. 232–233.

[Deans2005-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Динс, Фил (июнь 2005 г.). «Изоляция, идентичность и тайваньские штампы как средства легитимации режима». Восточная Азия . 22 . дои : 10.1007/s12140-005-0007-5 . ISSN 1598-2408 .

[Huang236–237-4] Хуан 2007 , стр. 236–237.

[Huang230–231-5] Хуан 2007 , стр. 230–231.

[Huang234-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хуан 2007 , с. 234

[Carwardine2011-05-07-7] Jump up to: ^а ^б Карвардин, Ричард (07 мая 2011 г.). «Удивительный глобальный охват Линкольна» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 г. Проверено 31 мая 2022 г.

[Huang231-8] Хуан 2007 , с. 231

[Huang239-9] Хуан 2007 , с. 239

[Huang230-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} Хуан 2007 , с. 230

[Cheng2016-04-22-11] Jump up to: ^а ^б Ченг, Крис (22 апреля 2016 г.). «Памятные марки в пиксельном стиле, посвященные инаугурации нового президента Тайваня, вызывают похвалу» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[Directorate_2003-12] Jump up to: ^а ^б «Каталог марок Китайской Республики» Каталог марок Китайской Республики]. [ Главное почтовое отделение Министерства транспорта Китайской Республики (на китайском языке). 2003 . Получено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .

[郭素娥2014-13] Го Суэ (2014). ] (на китайском языке Выпуск 11 (96–100 календарный год Китайской Республики) : Правительственные публикации Китайской Республики, стр. 56) . 9789860408850 . Проверено 31 мая 2022 г.

[唐富藏1992-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Тан Фу Занг (1992). Реконструкция Общих хроник провинции Тайвань. Том 4: Экономика и транспорт (2) [ Пересмотр Справочника провинции Тайвань, Том 4: Экономика и транспорт (2) (на китайском языке: Тайвань Historica ) . ] 9789570017519 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .

[Hsiao2020-05-05-15] Jump up to: ^а ^б Сяо, Ю-Синь; Чен, Юй-сун; Се, Деннис (05 мая 2020 г.). «Чонхва разрабатывает инаугурационные марки Цая и вице-президента Лая» . Тайбэй Таймс . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[Haggerty2020-05-14-16] Jump up to: ^а ^б Хаггерти, Николас; Ли, Дафна К. (14 мая 2020 г.). «Концепции дизайна, лежащие в основе первых тайваньских пива и марок» . Новостная линза . Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[今日郵政月刊2011-17] « Today Postal» [Today Postal]. Ежемесячное издательство Today Postal , 2011 г. Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .

[Huang2021-07-06-18] Хуан, Янмин Хуан Янмин (2021-07-06). « [Ли Тэн-хуэй продолжает благовония 4] Будут выпущены памятные марки Ли Тэн-хуэй, у дизайнера большой опыт] (на китайском языке). Mirror Media . В архиве. из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[Peatman2013-19] Питман, Джаред (2013). Длинная тень Геттисбергской речи Линкольна . Карбондейл: Издательство Университета Южного Иллинойса . п. 158. ИСБН 978-0-8093-3310-3 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .

[Taipei2008-04-12-20] Jump up to: ^а ^б «Источник в кабинете министров сообщает, что спор по поводу надписи на марке разрешен» . Тайбэй Таймс . 12 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[Crook2010-21] Крук, Стивен (2010). Тайвань: Путеводитель Брэдта . Бакс: Путеводители Брэдта . п. 135. ИСБН 978-1-84162-330-6 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .

[Vynckier2008-22] Винкер, Хенк (2008). «Музееобразование Формозы: Джордж Маккей из далекой Формозы». В Хайоте, Эрик; Сосси, Хаун; Яо, Стивен Г. (ред.). Синографии: Письмо Китая . Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . п. 249. ИСБН 978-0-8166-4724-8 . Проверено 31 мая 2022 г. - через Google Книги .

[Post1988-23] «Today Post» [Post Today] (на китайском языке). Дата обращения 21 августа 2022 г. - через Google Books . 12 августа 1967 года Главное почтовое управление выпустило серию тайваньских почтовых марок с изделиями ручной работы. выпуска 1967 года). На почтовой марке номиналом 1 тайваньский доллар был изображен резной по дереву Будда Майтрейя (рис. 11).

[Zhong1963-24] « 中外画报, тома 85–102» [Китайские и зарубежные иллюстрированные издания, тома 85–102] . китайская и зарубежная иллюстрированная пресса [ Иллюстрированный журнал «Косморама» ] (на китайском языке). 1963. OCLC 1114945331 . Получено 21 августа 2022 г. - через Google Книги . На прямых марках номиналом четыре юаня в качестве темы изображена молодая медсестра, держащая свечу. В правом верхнем углу изображена фигура быка, основательницы сестринского дела г-жи Флоренс Найтингейл. Марки были напечатаны методом глубокой печати в Центральной типографии Тайбэя. Фабрика. [На четырехдолларовых марках прямой формы изображена молодая медсестра со свечой, а в правом верхнем углу изображена фигура г-жи Найтингейл, основательницы медсестринского дела.]

[Zhao2015-04-15-25] Чжао, Ваньчэн 赵伟成 (15 апреля 2015 г.). Марки Терезы Тэн установили рекорд панических покупок на Тайване» [Марки Терезы Тэн установили рекорд панических покупок на Тайване] (на китайском языке. « Архивировано ). из оригинала 21 августа 2022 г. Проверено 21 августа 2022 г.

[Transportation2004-26] « Вестник Министерства транспорта и коммуникаций, том 43, выпуски 4–6» . Вестник Министерства транспорта [ Вестник Министерства транспорта и коммуникаций ] (на китайском языке). Том. 43. Министерство транспорта и коммуникаций . 2004 . Получено 21 августа 2022 г. - через Google Книги .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]