Окончательно

Прозиметрум ) — поэтическое произведение , (множественное число прозиметра в котором используется сочетание прозы ( prosa ) и стиха ( metrum ); ^{[ 1 ]} в частности, это текст, составленный из чередующихся фрагментов прозы и стихов. ^{[ 2 ]} Оно широко встречается в западной и восточной литературе. ^{[ 2 ]} В то время как повествовательный прозиметрум может охватывать, с одной стороны, прозаический рассказ с редкими вкраплениями стихов, а с другой - стих с редкими прозаическими пояснениями, в истинном прозиметруме обе формы представлены в более равной мере. ^{[ 3 ]} Иногда проводится различие ^{[ 4 ]} между текстами, в которых преобладает стих, и теми, в которых доминирует проза; там термины прозиметрум и версироза применяются соответственно.

Использование термина

Термин прозиметрум впервые упоминается в Rationes dictandi Хью Болонского в начале XII века. Источники различаются по дате: один предполагает, что это около 1119 г. ^{[ 5 ]} еще около 1130. ^{[ 6 ]} Хью разделил метрическую композицию на три вида: количественный стих ( carmina ), стих, основанный на счете слогов и ассонансах ( rithmi ), и «смешанную форму... когда часть выражена в стихах, а часть в прозе» ( prosimetrum ). ^{[ 5 ]} Производное прилагательное прозиметрический встречается в английском языке еще в «Глоссографии» Томаса Блаунта (1656 г.), где оно определяется как «состоящее частично из прозы, частично из метеера или стихов». ^{[ 7 ]}

Такие произведения, как исторические хроники и анналы, в которых цитируются стихи, ранее написанные другими авторами, обычно не считаются «истинной» прозиметрой . ^{[ 8 ]} Однако в древнескандинавско-исландской традиции народные истории и семейные саги, в которых цитируются стихи других авторов, обычно принимаются как прозиметры . ^{[ 9 ]} Исследователи древнескандинавского языка Íslendingasögur недавно предприняли более обширные попытки каталогизировать и систематически понять прозиметрические аспекты в этом литературном корпусе. ^{[ 10 ]}

Цитированные или «врезные» стихи также являются знакомой чертой более длинных исторических текстов в древнеирландских и среднеирландских традициях. ^{[ 11 ]} Роль таких стихотворных цитат в прозаическом повествовании различна; они могут быть извлечены как исторический исходный материал, приведены в качестве фактического подтверждения события или прочитаны персонажем в виде диалога. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Примеры

Сатирикон (ок. I века н.э.) Петрония ^{[ 2 ]}
Махабхарата ( ок. IV век?) ^{[ 2 ]}
Макамат Бади аз-Заман аль-Хамадхани (4 век) ^{[ 13 ]}
Утешение философией (ок. 524 г.) Боэция ^{[ 2 ]}
Тысяча и одна ночь (ок. 8 век?) ^{[ 14 ]}
О христианских правителях , Седулиус Скотт (9 век).
Кольцо голубя (ок. 1022 г.) работы Ибн Хазма
Космография (ок. 1147 г.) Бернарда Сильвестриса ^{[ 2 ]}
О плаче природы (ок. 1168–1172) Алена де Лилля.
Акаллам на Сенорах (ок. 12 век) ^{[ 15 ]}
Буиле Шуибне (ок. 12 век) ^{[ 16 ]}
Пантеон (1188 г.) Годфри Витербо
Деяния датчан (ок. 1208 г.) Саксона Грамматика
Окассен и Николетта (ок. 13 век) ^{[ 2 ]}
Тайная история монголов (ок. 13 век) ^{[ 17 ]}
Vita Nuova (ок. 1295 г.) Данте Алигьери ^{[ 2 ]}
Сага об Эйрбиггии (ок. 13 века) ^{[ 18 ]}
Сага о Греттисе (ок. 14 века) ^{[ 19 ]}
Аркадия (1504 г.) Санназаро
Диана (1559 г.), автор Хорхе де Монтемайор.
Аркадия графини Пембрука (1590 г.), автор Филип Сидней
«Часы любовника» (1686 г.) Афры Бен (перевод «Монта любви» [1666] Бальтазара де Боннекорса )
Оку-но Хосомити (1694) Мацуо Басё ^{[ 20 ]}
Весна и все (1923) Уильяма Карлоса Уильямса
В скобках (1937) Дэвида Джонса ^{[ 21 ]}
Pale Fire (1962) by Vladimir Nabokov ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Браунд, Сюзанна. « Прозиметрум ». В Кансиле, Хуберте и Хельмуте Шнайдере, ред. Новый Поли Брилла . Brill Online, 2012. Проверено 2 октября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Броган, ТВФ «Прозиметрум». Грин и др., стр. 1115–1116.
^ Харрис и Райхл, с. 11.
^ Хэнсон, Кристин и Пол Кипарски. «Природа стиха и его последствия для смешанной формы». В Harris & Reichl, с. 36.
^ Jump up to: ^а ^б Пьяный, с. 2.
^ Риклин, Томас. «Женщины-философия и мужчины-животные: очерк сатирического прочтения « Consolatio philosophiae Боэция ». У Боэция или цепочка знаний: материалы международной конференции Фонда Зингера-Полиньяка, Париж, 8–12 июня 1999 г. Левен: Петерс, 2003. с. 131. ISBN 90-429-1250-2
^ Циолковский, январь. «Прозиметрум в классической традиции», в Harris & Reichl, p. 48.
^ Циолковский, стр. 55–56.
^ Росс, стр. 80–81.
^ Торгейрсдоттир, Брыня; Гроппер, Стефани; Куинн, Джуди; Уиллс, Таррин; Уилсон, Александр (2022). «Исследование Ислендингасогура как прозиметра: новая методология». Викинги и средневековая Скандинавия . 18 : 51–82. дои : 10.1484/J.VMS.5.132122 .
^ Jump up to: ^а ^б Мак-Кана, Проинсиас. «Прозиметрум в островной кельтской литературе». В Harris & Reichl, стр. 110–111.
^ О'Донохью, стр. 11–12.
^ Цянь, Айлин (2012). Макама как прозиметр: сравнительное исследование ее происхождения, формы и функции (доктор философии). Пенсильванский университет. CiteSeerX 10.1.1.475.6202 .
^ Генрихс, Вольфхарт . «Прозиметрические жанры в классической арабской литературе». В Harris & Reichl, с. 249.
^ Джонс, Джонс и Найт, с. 87.
^ Мак Кана, с. 115.
^ Хейссиг, Вальтер (1996). «Современное состояние монгольского эпоса и некоторые темы для будущих исследований» (PDF) . Устная традиция . 11 (1): 89.
^ О'Донохью с. 101.
^ О'Донохью, стр. 181–182.
^ Грин и др., с. 1510.
^ Харрис и Райхл, с. 14.
^ Алексис, Андре . Красота и печаль . Торонто: Дом Ананси, 2010. с. 157. ISBN 978-0-88784-750-9

Библиография

Дронке, Питер . Стихи с прозой от Петрония к Данте . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 1994. ISBN 0-674-93475-X
Грин, Роланд и др., изд. Принстонская энциклопедия поэзии и поэтики . Принстон: Издательство Принстонского университета, 2012. ISBN 978-0-691-15491-6
Харрис, Джозеф и Карл Райхл, изд. Прозиметрум: межкультурные перспективы повествования в прозе и стихах . Кембридж, Англия: DS Brewer, 1997. ISBN 0-85991-475-5
Джонс, Сэмюэл, Алед Джонс и Дженнифер Дьюкс Найт, изд. Материалы Гарвардского кельтского коллоквиума, 24/25, 2004 и 2005 гг . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета, 2009. ISBN 978-0-674-03528-7
О'Донохью, Хизер. Скальдический стих и поэтика повествования саг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005. ISBN 978-0-19-926732-3
Росс, Маргарет Клунис. История древнескандинавской поэзии и поэтики . Кембридж: DS Брюэр, 2005. ISBN 978-1843842798

[braund-1] Браунд, Сюзанна. « Прозиметрум ». В Кансиле, Хуберте и Хельмуте Шнайдере, ред. Новый Поли Брилла . Brill Online, 2012. Проверено 2 октября 2015 г.

[pepp1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Броган, ТВФ «Прозиметрум». Грин и др., стр. 1115–1116.

[hr11-3] Харрис и Райхл, с. 11.

[hr36-4] Хэнсон, Кристин и Пол Кипарски. «Природа стиха и его последствия для смешанной формы». В Harris & Reichl, с. 36.

[dronke2-5] Jump up to: ^а ^б Пьяный, с. 2.

[6] Риклин, Томас. «Женщины-философия и мужчины-животные: очерк сатирического прочтения « Consolatio philosophiae Боэция ». У Боэция или цепочка знаний: материалы международной конференции Фонда Зингера-Полиньяка, Париж, 8–12 июня 1999 г. Левен: Петерс, 2003. с. 131. ISBN 90-429-1250-2

[7] Циолковский, январь. «Прозиметрум в классической традиции», в Harris & Reichl, p. 48.

[8] Циолковский, стр. 55–56.

[9] Росс, стр. 80–81.

[10] Торгейрсдоттир, Брыня; Гроппер, Стефани; Куинн, Джуди; Уиллс, Таррин; Уилсон, Александр (2022). «Исследование Ислендингасогура как прозиметра: новая методология». Викинги и средневековая Скандинавия . 18 : 51–82. дои : 10.1484/J.VMS.5.132122 .

[Mac_Cana_pp._110-111-11] Jump up to: ^а ^б Мак-Кана, Проинсиас. «Прозиметрум в островной кельтской литературе». В Harris & Reichl, стр. 110–111.

[12] О'Донохью, стр. 11–12.

[13] Цянь, Айлин (2012). Макама как прозиметр: сравнительное исследование ее происхождения, формы и функции (доктор философии). Пенсильванский университет. CiteSeerX 10.1.1.475.6202 .

[14] Генрихс, Вольфхарт . «Прозиметрические жанры в классической арабской литературе». В Harris & Reichl, с. 249.

[15] Джонс, Джонс и Найт, с. 87.

[16] Мак Кана, с. 115.

[17] Хейссиг, Вальтер (1996). «Современное состояние монгольского эпоса и некоторые темы для будущих исследований» (PDF) . Устная традиция . 11 (1): 89.

[18] О'Донохью с. 101.

[19] О'Донохью, стр. 181–182.

[20] Грин и др., с. 1510.

[21] Харрис и Райхл, с. 14.

[22] Алексис, Андре . Красота и печаль . Торонто: Дом Ананси, 2010. с. 157. ISBN 978-0-88784-750-9

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

Базы данных авторитетного контроля
Национальный	Франция Данные БНФ Германия
Другой	ИдРеф