Киевский оперный театр

Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко
Киевский оперный театр ;
	Оперный театр в 2013 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Адрес	Киев ; Украина
Владелец	Национальная опера Украины
Емкость	1,304
Текущее использование	Оперный театр , балета театр
Строительство
Открыто	16 сентября 1901 г .; 122 года назад ;
Отремонтированный	1984–1987
Архитектор	Виктор Шретер
Веб-сайт
	опера .с .делать

Kyiv Opera House , офисно- Национальный академический опера и балетный театр Украини намечен после Taras Shevchenko ( Russian : Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко ), является opera house in Kyiv , Ukraine. Это является домом из национальной opera of Ukraine .

расположено на пересечении Владимирской и Богдана Хмельницкого Здание . улиц Спроектированный русским архитектором Виктором Шрётером с внешним видом в стиле Возрождения , он был открыт в 1901 году, заменив более раннее здание, Городской театр [ Великобритания ] , который был основан в 1856 году, но уничтожен пожаром в 1896 году.

1 сентября 1911 года премьер-министр России Петр Столыпин был смертельно ранен в оперном театре после того, как нападавший застрелил его во время посещения оперы, и именно здесь в июне 1917 года был провозглашен Первый Универсал Украинского Центрального Совета об автономии Украины. .

Предыдущие заведения

Первый оперный театр Киева

Первый театр оперы в Киеве был построен в ок. 1804–1806 на Конной площади ( укр .: Кінна площа ), позже известной как Театральная , ныне Европейская площадь . По проекту Андрея Меленского это было деревянное двухэтажное здание, выполненное в стиле ампир и построенное из древесины снесенных построек Печерского района города. Вход в театр был украшен портиком . В театре было 32 ложи , галерея и партер на 40 мест и стоячая зона. Судя по всему, здесь была хорошая акустика. Это быстро вошло в культурную жизнь Киева. ^{[ 2 ]}

В середине XIX века старое здание театра на Театральной было решено снести , так как оно устарело. Последнее представление произошло 30 июля 1851 года. Для сноса здания были привлечены заключенные. Пять лет в Киеве не было постоянного театра. Группа художников основала небольшую театральную труппу и арендовала частные помещения на Крещатике , а затем в доме на Липках . ^{[ 3 ]}

Второй городской театр

Старый театр в конечном итоге был заменен Городским театром [ Великобритания ] , спроектированным русским архитектором Иваном Стромом [ Великобритания ] . ^{[ 4 ]} Городской театр открылся в 1856 году и до 1863 года сдавался в аренду российским, украинским или польским театральным труппам, а затем использовался итальянской оперной труппой. ^{[ 5 ]} располагался на пересечении Владимирской и Богдана улиц Хмельницкого . Оперный театр ^{[ 1 ]}

Русский оперный театр, первая постоянная оперная труппа города, был основан летом 1867 года под руководством певца и Фердинанда предпринимателя Бергера . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Первой оперой труппы стала Алексея Верстовского » «Аскольдова могила , впервые исполненная 6 ноября 1867 года. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Самым известным директором оперной труппы был Йозеф Сетов [ великобритания ] , руководивший театром в 1874–1883 годах, а затем в 1892–1893 годах). ^{[ 6 ]} Поначалу ставились только произведения русских композиторов, а иногда и оперы из западноевропейского репертуара. оперном театре состоялась премьера первой оперы, написанной на украинском языке , Николая Лысенко Рождественская ночь » « В 1874 году в . ^{[ 7 ]} Другие оперы, поставленные в этот период, — Михаила Глинки оперы «Жизнь за царя» , «Руслан и Людмила » Александра Даргомыжского и «Маккавейр» Антона Рубинштейна . киевские премьеры «Алеко » Сергея Рахманинова (1893) и «Снегурочки» Николая Римского-Корсакова (1895). Под руководством композиторов в оперном театре были исполнены ^{[ 8 ]}

В феврале 1896 года после исполнения « оперы Чайковского Евгений Онегин» в одной из гримерных Городского театра начался пожар. ^{[ 9 ]} Огонь уничтожил здание, а также одну из крупнейших нотных библиотек Российской империи и коллекции костюмов и реквизита . ^{[ 1 ]}^{[ примечание 1 ]} Затем спектакли были перенесены в театр Бергуни , театр Соловцова , в цирк Крутикова. ^{[ 7 ]}

Текущий оперный театр

Комиссия и строительство

После пожара Петербургское общество архитекторов [ ru ] объявило международный конкурс на проект нового оперного театра, построенного из камня. ^{[ 4 ]} Заявки поступили от около 30 архитекторов из Украины, России, Германии, Франции и Италии. Проект-победитель, объявленный в феврале 1897 года, принадлежал русскому архитектору Виктору Шрётеру . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} затем главный архитектор Дирекции императорских театров . Проект получил одобрение Киевской городской думы [ uk ] 24 мая 1897 года. ^{[ 4 ]}

Шретер создал более 250 дизайнерских чертежей нового оперного театра. ^{[ 9 ]} Строительство началось в августе 1898 года, первоначально под руководством городского архитектора Александра Кривошеева [ великобритания ] . В 1899 году Кривошеева сменили украинский архитектор Владимир Николаев [ uk ] и его помощник Александр Вербицкий [ uk ] . ^{[ 4 ]} В проекте одновременно было задействовано до 500 рабочих и 60 лошадей, который был завершен через три года, включая задержку на 12 месяцев. ^{[ 1 ]}

Имперская эпоха и последствия

Оперный театр был официально открыт 29 сентября [ OS 16 сентября] 1901 года исполнением кантаты «Киев» , специально написанной шведом Вильгельмом Гартевельдом , и представлением « Жизни за царя» . ^{[ 11 ]} Не все отзывы о новом оперном театре были положительными. Одна газета назвала здание «совершенно непривлекательным», сравнив его с «гигантской неуклюжей черепахой» посреди площади. Интерьер в статье раскритиковали за простоту, но в то же время «умеренную изысканность». ^{[ 1 ]} Критик , пишущий в «Киевлянине», так прокомментировал интерьер оперного театра и затраты на достройку нового здания: «Зрительный зал нового театра вполне удобен, но большинство лож чрезмерно узки и неудобны. Зал имеет 11 выходов, но их, господа, найти невозможно! И еще вопрос — на строительство театра было потрачено 860 000 рублей, что на 360 000 больше запланированного, почему не сделали? киевляне были проинформированы о причинах таких возмутительных перерасходов?» ^{[ 12 ]} Оперный театр был одним из первых театров в Европе, в котором оборудование работало от электричества. Еще одним нововведением того времени стало использование защитной шторки . ^{[ 13 ]}

В день открытия священнослужители произнесли молитву, оперный театр окропил святой водой . Затем гостей пригласили на сцену и сделали групповую фотографию. Газета «Киевский Вестник» [ Великобритания ] заявила: «Сегодня большой праздник для киевских любителей музыки. Сколько бы общественные деятели ни жаловались на то, что у нас не хватает больниц, театр на миллион долларов построен — меломан торжествует!» ^{[ 12 ]}

До 1918 года оперный театр арендовала у городских властей частная русская оперная труппа. ^{[ 4 ]}

1 сентября 1911 года во время посещения оперы на спектакль, данный в честь визита царя Николая II в Киев, премьер-министр и министр внутренних дел Российской империи Петр Столыпин был смертельно ранен убийцей. , который выпустил в него две пули. От полученных ранений он скончался через четыре дня и был похоронен на территории Киево-Печерской лавры . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

С 1893 по 1919 год балетная труппа под руководством польских хореографов . в театре работала ^{[ 5 ]} В июне 1917 года Первый Универсал Украинской Центральной Рады на заседании Второго Всеукраинского съезда был провозглашен в Оперном театре об автономии Украины . ^{[ 15 ]} В 1918 году Гетманщина Павла Скоропадского поспособствовала переводу репертуара оперы на украинский язык, а оперный театр был переименован в Украинский театр драмы и оперы. ^{[ 4 ]}

советская эпоха

После прихода к власти Советов развитие украинской национальной культуры прекратилось, и появились требования навсегда закрыть оперный театр. Несмотря на эти требования, усилия деятелей культуры, таких как российский певец Леонид Собинов, позволили спасти оперную труппу. ^{[ 16 ]} Между 1919 и 1939 годами оперный театр получил несколько названий: ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Государственный оперный театр имени К. Либкнехта ( национализированный после установления Советской власти, переименованный 15 марта 1919 г.);
Киевская государственная академическая украинская опера (1926);
Академический театр оперы и балета Украинской ССР (1934).
Киевский национальный академический театр оперы и балета имени Т. Г. Шевченко (5 марта 1939 г., 125-летие со дня рождения поэта). ^{[ 17 ]}

Первый украинский ballets, Pan Kanevsky [ ru ] , Mykhailo Verykiwsky (1931), Ferenji , Borys Yanovsky (1932). ^{[ 5 ]} В 1930-е годы советское правительство планировало переделать оперный театр, чтобы сделать его более приемлемым для пролетариата . Планы так и не были реализованы. ^{[ 1 ]} Когда в 1934 году столица Украины была перенесена в Киев, оперная труппа была реорганизована. К коллективу присоединились солисты Харьковской оперы , пополнился хор, оркестр и балетный корпус. ^{[ 17 ]}

15 июня 1941 года регулярный сезон оперного театра завершился исполнением Джузеппе Верди оперы « Отелло» , за неделю до начала немецкого вторжения в СССР 22 июня. ^{[ 17 ]} После вторжения сотрудники театра были эвакуированы в российские города Уфу (с 1941 г.) и Иркутск (1942–1944 гг.). ^{[ 5 ]} Они продолжили исполнять свой киевский репертуар, но поставили и новые произведения, например, оперу Вериковского « Наймичка» . ^{[ 17 ]}

Бойцы сопротивления в Киеве планировали взорвать оперный театр, чтобы убить нацистских офицеров во время театрального представления, и заминировали подвал. ^{[ 1 ]} Немцы разминировали подвалы и вновь открыли оперный театр, начав с спектакля 27 ноября 1941 года. Вновь назначенный немецкий режиссер заменил русские произведения немецкими операми (исполняемыми на немецком языке ). Он разрешил постановку итальянских опер, исполненных на украинском языке, а также украинских произведений досоветского периода. Музыкантов заключали в тюрьму в оперном театре и заставляли репетировать день и ночь, готовясь к любой новой опере. ^{[ 18 ]} В мае 1943 года в здание попала бомба, пробившая крышу и пол, в результате чего погибло несколько немецких офицеров . Он приземлился в засыпанный песком подвал, но не взорвался. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Во время войны реквизит и костюмы оперного театра были разграблены немцами. В 1945 году они были обнаружены советскими войсками под Кенигсбергом и возвращены в Киев. ^{[ 18 ]}

Оперы украинских композиторов, поставленные в советский период, включали Бориса Лятошинского » «Золотое кольцо (постановка в 1930 году), Данькевича Константина Богдан Хмельницкий » « « (в 1951 году), Тарас Бульба» Лысенко (в 1955 году) и «Тарас Шевченко». Георгия Майбороды (1964 г.). ^{[ 5 ]}

Реставрация 1980-х годов

В 1980-е годы стало очевидно, что механизмы управления декорациями устарели и что экстерьер и интерьер нуждаются в реставрации. Обнаружены просадки , обнаружены трещины в фундаментах, ^{[ 1 ]} вызвано строительством здания на месте бывшего оврага. ^{[ 19 ]}

В период с 1984 по 1987 год полную реставрацию проводил институт «Дипромисто» , которым руководили Борис Жежерин [ uk ] и Виталий Юдин [ uk ] и специалисты института «УкрНИпроектреставрация» [ uk ] . ^{[ 4 ]} Дизайн интерьера был сохранен и обогащен. Отремонтированы фойе и холлы; дубовые шкафы были перенесены на первый этаж. Были добавлены репетиционная и гримерная. Глубина сцены была увеличена до 20 метров (66 футов), а высота — до 27 метров (89 футов). Оригинальный орган был заменен, а оркестровая яма увеличена, чтобы вместить 100 инструменталистов. Была также увеличена внутренняя площадь оперного театра, что позволило посещать спектакли до 1304 человек; ^{[ 1 ]} стоячую площадку перед сценой убрали. ^{[ 20 ]} На площади снаружи была выкопана огромная яма глубиной в несколько этажей, в которой была установлена новая электростанция, вентиляционное оборудование и гардероб. ^{[ 19 ]}

Оперный театр вновь открылся 22 марта 1988 года спектаклем « Тарас Бульба» . ^{[ 4 ]}

Пост-независимость

В 1994 году оперный театр был переименован в Национальный академический театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко. ^{[ 4 ]}

Архитектура

На момент открытия в 1901 году сцена Киевского оперного театра была самой большой в Российской империи: ширина 34,3 метра (113 футов), глубина 17,2 метра (56 футов) и высота 22,7 метра (74 фута). Партер на первом этаже вмещал 384 человека, а всего зрительских мест было 1650. В здании театра была система парового отопления и кондиционирование воздуха. ^{[ 1 ]}

Экстерьер

Внешний вид Киевского оперного театра выполнен в стиле Возрождения . ^{[ 21 ]} Основная часть здания построена из кирпича, стали и железобетона. Ступени фасада выполнены из белого мрамора , остальные элементы выполнены из гранита и искусственного камня . Внутренние гипсовые украшения расписаны и позолочены . ^{[ 4 ]} Местоположение здания в Киеве было выбрано тщательно, чтобы оно вписалось в архитектурный и природный ландшафт. ^{[ 11 ]}

Экстерьер украшен розетками и масками. ^{[ 9 ]} греческие музы Мельпомена и Терпсихора , выполненные скульптором Эмилио Сала . Над входом находятся ^{[ 15 ]} Здание имеет изогнутый фасад , украшенный лепниной и узкими глубокими арками. Планировалось, что герб города Киева вместе с покровителем Архангелом Михаилом будет размещен на крыше над входом. ^{[ 1 ]} После протестов киевского митрополита Феогноста [ uk ], который заявил, что размещение изображения святого было бы кощунством ., ^{[ 22 ]} аллегорическая композиция , состоящая из грифонов, держащих лиру . Вместо этого использовалась ^{[ 1 ]}

В 1905 году бюсты Глинки и русского композитора Александра Серова были подарены Дирекцией Императорских театров в Петербурге [ ru ] и установлены по обе стороны центральной арки. Их сняли во время ремонта оперного театра в 1934 году. ^{[ 4 ]}^{[ примечание 2 ]} Во время реставрации 1988 года бронзовый бюст Тараса Шевченко работы скульптора Александра Ковалева [ Великобритания ] . в центральной арке над входом был установлен ^{[ 15 ]}

Интерьер

Интерьер Киевского оперного театра примечателен элементами итальянского неоклассицизма , такими как венецианские зеркала, позолота, лепнина на стенах и потолках, мраморные лестницы и мозаичные полы; бархатные кресла и нежное освещение. ^{[ 1 ]}

Вскоре после открытия оперного театра и артисты, и зрители высоко оценили его акустику . ^{[ 1 ]} Они считались превосходными, отчасти благодаря тому, что в стены и колонны зрительного зала были камыши . вделаны под штукатурку ^{[ 24 ]}

Сцена нынешнего театра имеет наклон вниз около 5 градусов , необходимый для создания пространственной перспективы. Танцоров и певцов приучают к этому привыкать, постепенно переводя их в помещения с все более наклонным полом. ^{[ 20 ]}

Примечания

↑ Пожар 1896 года уничтожил музыку в театре, но многое сохранилось, поскольку артисты забрали свои партитуры. Эти партитуры были использованы для создания новой коллекции, ставшей основой нынешней библиотеки, насчитывающей более 10 000 единиц хранения. ^{[ 10 ]}
↑ Две скульптуры композиторов в натуральную величину были отправлены в Киев из Санкт-Петербурга, где они изначально предназначались для Мариинского театра . После того как киевские власти отказались использовать их на фасаде своего оперного театра, статуи перешли на попечение городских парковых властей. Сначала статуи поставили в парке Николаевском Мариинский , затем перенесли в парк , а затем выбросили. Бюсты, установленные в Киевском оперном театре в 1905 году, были утеряны во время реставрационных работ в оперном театре в 1933 году. ^{[ 23 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «О театре» . Национальный театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко . Проверено 12 ноября 2023 г.
^ Bozhko 2017 , pp. 4–5.
^ Божко 2017 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Vecherskyi, VV " [The building of Opera and Ballet Theater in Kyiv] " Здание театра оперы и балета в Киеве (in Russian). State Scientific Institution "Encyclopedic Publishing House" . Retrieved 11 ноября 2023 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Украи́нский Теа́тр О́перы И Бале́та" [Ukrainian Opera and Ballet Theatre]. Great Russian Encyclopedia (Electronic version) (in Russian). 2017 . Retrieved 15 November 2023 .
^ Jump up to: ^а ^б Нижинская 1992 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Этот день в истории: Годовщина открытия Киевского оперного театра» . Укринформ . 8 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
^ Божко 2017 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б ^с , Serhiy. "Немецкие Следы B Опера Украины" . Национальная Klymenko : Украине
^ Божко 2017 , с. 23.
^ Jump up to: ^а ^б Божко 2017 , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Pereshilo, Ирина (16 September 2008). "16 сентября 1901 года в Киеве открыли оперный театр" [On September 16, 1901, an opera theatre was opened in Kyiv] . Радио Свобода (в Украину) . Retrieved 11 ноября 2023 .
^ Божко 2017 , с. 18.
^ Ашер 2001 , с. 371.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Malakhov & Popovych 2001 , p. 447.
^ Божко 2017 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Божко 2017 , с. 14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Божко 2017 , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б Божко 2017 , с. 16.
^ Jump up to: ^а ^б Божко 2017 , с. 17.
^ March 2021). " страницы истории и тайны легендарного театра Asadcheva, Tatyana " . 27 ( Национальная опера Украины :
^ Божко 2017 , с. 8.
^ Божко 2017 , с. 9.
^ Божко 2017 , с. 11.

Источники

Ашер, Авраам (2001). П. А. Столыпин: Поиски стабильности в позднеимперской России . Издательство Стэнфордского университета . ISBN 978-08047-4-547-5 .
Божко, М. О. (2017). Храм, где рождаются звезды [ Храм, где рождаются звезды ] (на украинском языке). Киев: Центральная библиотека Шевченкова.
Malakhov, Dmytro; Поповых, Серхий, eds. (2001). Киев: туристический putivnyk [ Tourist Guide to Kyiv ] (в Russian and English). Kyiv; Lviv: Centre d'Europe Publishing House. ISBN 978-96670-2-229-7 .
Нижинская, Бронислава (1992). Бронислав Нижинский-ранние мемуары . Издательство Университета Дьюка . ISBN 978-08223-1-295-6 .

Дальнейшее чтение

Маслюк, Александр (2018). «Восстановление и деятельность Киевского национального академического театра оперы и балета имени Т.Г. Шевченко в 1944–1945 годах» . Эминак (на украинском языке). 2 (24): 66–61. ISSN 2708-0226 .
Мышко Дмитрий Иванович, изд. (1954). Киев: справочник [ Киев: Справочник ] (на русском языке). Киев: Государственное издательство политической литературы Украинской ССР. стр. 94, 155.
Рыбаков, МО (1997). Неизвестные и малоизвестные страницы истории Киева . Киев. стр. 260–272. ISBN 966-7161-15-3 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

Кадры с дрона Национальной оперы Украины от ZBROY Films

50 ° 26'48 "N 30 ° 30'45" E / 50,44667 ° N 30,51250 ° E / 50,44667; 30.51250

[11] Пожар 1896 года уничтожил музыку в театре, но многое сохранилось, поскольку артисты забрали свои партитуры. Эти партитуры были использованы для создания новой коллекции, ставшей основой нынешней библиотеки, насчитывающей более 10 000 единиц хранения. ^{[ 10 ]}

[25] Две скульптуры композиторов в натуральную величину были отправлены в Киев из Санкт-Петербурга, где они изначально предназначались для Мариинского театра . После того как киевские власти отказались использовать их на фасаде своего оперного театра, статуи перешли на попечение городских парковых властей. Сначала статуи поставили в парке Николаевском Мариинский , затем перенесли в парк , а затем выбросили. Бюсты, установленные в Киевском оперном театре в 1905 году, были утеряны во время реставрационных работ в оперном театре в 1933 году. ^{[ 23 ]}

[TarArch-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д «О театре» . Национальный театр оперы и балета Украины имени Тараса Шевченко . Проверено 12 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEBozhko20174–5-2] Bozhko 2017 , pp. 4–5.

[FOOTNOTEBozhko20175-3] Божко 2017 , с. 5.

[Vec-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Vecherskyi, VV " [The building of Opera and Ballet Theater in Kyiv] " Здание театра оперы и балета в Киеве (in Russian). State Scientific Institution "Encyclopedic Publishing House" . Retrieved 11 ноября 2023 .

[Gre-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г "Украи́нский Теа́тр О́перы И Бале́та" [Ukrainian Opera and Ballet Theatre]. Great Russian Encyclopedia (Electronic version) (in Russian). 2017 . Retrieved 15 November 2023 .

[FOOTNOTENijinska19926-6] Jump up to: ^а ^б Нижинская 1992 , с. 6.

[Ukri-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Этот день в истории: Годовщина открытия Киевского оперного театра» . Укринформ . 8 ноября 2017 года . Проверено 16 ноября 2023 г.

[FOOTNOTEBozhko20176-8] Божко 2017 , с. 6.

[Kly-9] Jump up to: ^а ^б ^с , Serhiy. "Немецкие Следы B Опера Украины" . Национальная Klymenko : Украине

[FOOTNOTEBozhko201723-10] Божко 2017 , с. 23.

[FOOTNOTEBozhko201710-12] Jump up to: ^а ^б Божко 2017 , с. 10.

[Per-13] Jump up to: ^а ^б Pereshilo, Ирина (16 September 2008). "16 сентября 1901 года в Киеве открыли оперный театр" [On September 16, 1901, an opera theatre was opened in Kyiv] . Радио Свобода (в Украину) . Retrieved 11 ноября 2023 .

[FOOTNOTEBozhko201718-14] Божко 2017 , с. 18.

[FOOTNOTEAscher2001371-15] Ашер 2001 , с. 371.

[FOOTNOTEMalakhovPopovych2001447-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Malakhov & Popovych 2001 , p. 447.

[FOOTNOTEBozhko201712-17] Божко 2017 , с. 12.

[FOOTNOTEBozhko201714-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Божко 2017 , с. 14.

[FOOTNOTEBozhko201715-19] Jump up to: ^а ^б ^с Божко 2017 , с. 15.

[FOOTNOTEBozhko201716-20] Jump up to: ^а ^б Божко 2017 , с. 16.

[FOOTNOTEBozhko201717-21] Jump up to: ^а ^б Божко 2017 , с. 17.

[Asa-22] March 2021). " страницы истории и тайны легендарного театра Asadcheva, Tatyana " . 27 ( Национальная опера Украины :

[FOOTNOTEBozhko20178-23] Божко 2017 , с. 8.

[FOOTNOTEBozhko20179-24] Божко 2017 , с. 9.

[FOOTNOTEBozhko201711-26] Божко 2017 , с. 11.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ примечание 1 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ примечание 2 ]

[ 24 ]

[ 10 ]

[ 23 ]