Алан (имя)

Алан
Произношение	/ ˈ æ l n ə /
Пол	Мужской
Язык(и)	английский , старобретонский , кельтский , нормандский французский
Другие имена
Вариант формы	Аллан , Аллен, Аллин, Ален, Алин, Алин
Краткая форма(ы)	Эл, Элли, Элли, Али
См. также	Начало

Алан — мужское имя в английском и бретонском языках. Форма его фамилии — Аланд . ^{[ 2 ]}

Этимология и ранняя история

Алан — мужское имя в английском языке. ^{[ 3 ]} Ученые полагают, что это имя было привезено в Англию выходцами из Бретани в 11 веке; позже название распространилось на север в Шотландию и на запад в Ирландию . ^{[ 4 ]} В Ирландии и Шотландии существуют гэльские формы имени, которые могут быть, а могут и не быть этимологически связаны с именем, введенным бретонцами.

На бретонском языке « алан» — это разговорный термин, обозначающий лису, и, возможно, первоначально он означал «олень», что делает его родственным древневаллийскому слову «алан » (ср. Canu Aneirin , B2.28, строка 1125: «gnaut i-lluru alan buan bithei» , «для него было обычным быть быстрым, как олень » ^{[ 5 ]}), современный валлийский elain (множественное число alanedd ) «молодой олень» (и название растения alan «мачеха, девясил»), происходящий от бриттского корня *alan- или *elan (также засвидетельствован в кельтиберийском языке в личных именах, таких как Elanus , Elaesus ). и Эла ^{[ 6 ]}), в конечном итоге происходящее от протоиндоевропейского *(H ₁ )el-Hn — «олень, лань» (возможно, обозначающее животное — обычно оленей — с красным или коричневым мехом). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Другое объяснение названия заключается в том, что современные английские слова «Алан» и французские «Ален » произошли от имени аланов . ^{[ 10 ]} Аланы были иранским народом, жившим к северу от Кавказских гор на территории современной России . ^{[ 11 ]} и которые были известны писателям -классикам в I веке до нашей эры. ^{[ 10 ]} По словам историка Бернара Бакраха , аланы поселились в некоторых частях современной Франции, включая Бретань, в раннем средневековье . Бахрах заявил, что использование форм имени в именах, фамилиях и географических названиях является свидетельством продолжающегося влияния алан на галльский, бретонский и франкский народы. ^{[ 12 ]}

Бретонское имя Алан не может быть прямым заимствованием от этнического имени аланов (переведенного как Alānī или Halānī на латыни , от скифо-сарматского *Al[l]ān- , происходящего от древнеиранского *aryāna , «благородный народ»). ^{[ 13 ]} потому что долгая гласная во втором слоге будет давать старобретонский -o- , среднебретонский -eu- и современный бретонский -e- , а не подтвержденное написание с -a- . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

где говорят на гэльском языке, Алан также может быть англизированным ирландским словом В Ирландии и Шотландии , (с уменьшительным суффиксом), означающим « рок ». ^{[ 3 ]} Например, современное ирландское ailín означает «маленький камень». ^{[ 16 ]} Точно так же, по словам Патрика Вулфа, ирландское имя Айлин происходит от уменьшительного ail , что означает «благородный», «скала». Вульф заявил, что это имя является любимой формой какого-то другого имени, начинающегося с первого элемента Ail- . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Формы гэльского имени встречаются в ранних британских записях; латинская (умер в форма Ailenus была записана Адомнаном 704 г.). ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}^{[ примечание 1 ]} Еще одно похожее слово на ирландском языке — álainn и шотландско-гэльском àlainn , что означает «красивый». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Варианты имени

В английском языке существует множество вариантов имени. Варианты Аллан и Аллен обычно считаются производными от фамилий Аллан и Аллен . ^{[ 3 ]} Форма Allan используется в основном в Шотландии и Северной Америке . ^{[ 25 ]} В Англии имена Аллан и Аллен менее популярны, чем Алан . Однако в Америке все три в целом примерно одинаковы по популярности. ^{[ 3 ]}

Алун — старое мужское имя на валлийском языке ; хотя оно не имеет прямого отношения к Алану (оно происходит от протокельтского *alouno, что означает «питающий» или «блуждающий»). ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}), сегодня оно обычно используется как вариант английского имени. Более ранний носитель этого имени — Алан из Дифеда , персонаж «Мабиногиона » . Имя стало популярным в наше время, когда оно было принято в качестве бардского имени Джоном Блэквеллом , валлийским поэтом 19-го века. ^{[ 28 ]}

Краткие формы

Краткая форма имени Алан — Ал . ^{[ 3 ]} / æ л / ^{[ 29 ]}

Это имя представляет собой краткую форму множества других этимологически несвязанных имён, начинающихся с этого слога . ^{[ 3 ]} Обратите внимание также на корнуоллскую гипокористическую форму Talan .

Женские формы

Существует множество женских форм имени Алан . Форма Алана является феминизацией имени. Варианты Аланы включают: Алана , Аланна , Аланна , Аллана и Илана . ^{[ 3 ]} Другая женская форма — Alaina , происходящая от французского Alain ; вариант этого женского имени — Алайна . ^{[ 3 ]} Вариантной формой имени Alaina является Alaine , хотя это также может быть вариантной формой этимологически несвязанного имени Elaine . ^{[ 3 ]}

На других языках

Хорватский : Алан , Ален , мужской род. Алина , женственная.
Чешский : Алан , мужской род. Алена , женственная.
Датский : Аллан , мужской род.
Русский : Алайна , Алейна , Алайна , Алана , Алана , Аланна , Аланна , Аллана , женский род. ^{[ 3 ]}
Эстонский : Аллан , мужской род.
Фарерский : Аллан , мужской род.
Французский : Ален , мужской род. ^{[ 30 ]}
Ирландское : Алин , мужской род. ^{[ 31 ]}
Курдский : Алан , мужской род. Знаменосец.
Латинское : Alanus , мужской род.
Латинское : Ailenus , мужской род, латинская форма Ailín . ^{[ 17 ]}
Старый Бретон : Алан , мужской род. ^{[ 32 ]}
Старофранцузское : Ален / Ален , мужской род. ^{[ 32 ]}
Осетинский : Алан , мужской род.
Норманский французский : Алан , мужской род. ^{[ 19 ]}
Румынский : Alin , мужской род. Алина , женственная.
Шотландский гэльский : Алан , мужской род. ^{[ 33 ]}
Испанский : Alano , Alán , мужской род.
Валлийский : Алан , мужской род.
Индонезийский : Алан , мужской род.

См. также

Аллан (имя)

Примечания

↑ Имя появляется в «Жизни Колумбы» Адомнана как часть отчества: «Колман Канис, сын Эйлени». ^{[ 20 ]} Это имя переводится на древнеирландский как Colmán Cú mac Ailéni . Колман принадлежал к королевской династии Мугдорна; его брат Маэль Дуин, король Мугдорны, умер в 611 году. ^{[ 21 ]}

Ссылки

^ Алан , Dictionary.com , получено 20 ноября 2010 г., в котором цитируется: Dictionary.com Полный , Случайный дом
^ «История Аландских островов, фамильный герб и гербы» . Дом Имен . Январь 2000 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 6, ISBN 978-0-19-861060-1
^ Jump up to: ^а ^б Макбейн, Александр (1911), Этимологический словарь гэльского языка , Стерлинг : Энеас Маккей, стр. 396
^ Кох, Джон, Гододдин Анейрина, Публикации кельтских исследований, 1997, стр. 9
^ Крута, Вацлав, Кельты, EDAF, 1977, с. 195
^ Флерио, Леон, Истоки Бретани: эмиграция, Payot, 1982, стр. 204
^ Шрийвер, Питер, Исследования по британской кельтской исторической фонологии, Родопы, 1995, с. 78-7
^ Адамс, Дуглас К., «Обозначения Cervidae в протоиндоевропейском языке», в: Журнал индоевропейских исследований, том 13, 1985, стр. 269-282.
^ Jump up to: ^а ^б Бэйли, HW (15 декабря 1984 г.), Аланс , Энциклопедия Ираника (www.iranica.com) , получено 20 ноября 2010 г.
^ Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006), Энциклопедия европейских народов , Нью-Йорк : факты в файле, стр. 12–14, ISBN 0-8160-4964-5
^ Бахрак, Бернард С. (1973), История алан на Западе , Миннеаполис : University of Minnesota Press , ISBN 0-8166-0678-1
^ Алемани, Агусти, Источники об аланах: критический сборник, Справочник по востоковедению, раздел 8, том. 5. Лейден, БРИЛЛ, 2000, с. 1 и далее.
^ Шрийвер, Питер, Исследования по британской кельтской исторической фонологии, Родопы, 1995, с. 209ff
^ Джексон, Кеннет Х., Историческая фонология Бретона, Дублинский институт перспективных исследований, 1967, стр. 127-140.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Узнайте о семейной истории вашей фамилии , Ancestry.com , получено 20 ноября 2010 г. , в котором указаны: Словарь американских фамилий , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4 на фамилию «Аллен».
^ Jump up to: ^а ^б Айлин , Библиотека Ирландии (www.libraryireland.com) , получено 22 ноября 2010 г. и представляет собой транскрипцию: Вульф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии
^ Ó Ailín , Library Ireland (www.libraryireland.com) , получено 22 ноября 2010 г. и представляет собой транскрипцию: Вульф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история , Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка , стр. 14
^ Справочник по средневековью: Адамнан: Жизнь святого Колумбы, [Латинский текст: Книга I и Книга II, cc 1–30] , Справочник по средневековью в Интернете (www.fordham.edu)
^ Шарп, Ричард, изд. (1995), Жизнь святого Колумбы , Классика Пингвина, Пингвин , с. 305, ISBN 978-0-14-044462-9
^ Марк, Колин (2006), Гэльско-английский словарь , Лондон: Routledge , стр. 32, ISBN 0-203-22259-8
^ Англо-ирландский словарь для учащихся , Дублин : Educational Company of Ireland, Ltd, c. 1900, с. 8
^ Харрисон, Генри (1996), Фамилии Соединенного Королевства: Краткий этимологический словарь (переиздание), Geneaological Publishing Company, стр. 6, ISBN 978-0-8063-0171-6
^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 10, ISBN 978-0-19-861060-1
^ Ламбер, Пьер-Ив, Галльский язык, Editions Errance, 1994, стр. 42.
^ Деламар, Ксавье, Словарь галуазского языка, 2-е изд., Editions Errance, 2003, стр. 37.
^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 12, 424, ISBN 978-0-19-861060-1
^ Эл , Dictionary.com , получено 20 ноября 2010 г., в котором цитируется: Dictionary.com Полный , Случайный дом
^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 302, ISBN 978-0-19-861060-1
^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 341, ISBN 978-0-19-861060-1
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 40–41, ISBN 0-203-99355-1
^ Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 399, ISBN 978-0-19-861060-1

[22] Имя появляется в «Жизни Колумбы» Адомнана как часть отчества: «Колман Канис, сын Эйлени». ^{[ 20 ]} Это имя переводится на древнеирландский как Colmán Cú mac Ailéni . Колман принадлежал к королевской династии Мугдорна; его брат Маэль Дуин, король Мугдорны, умер в 611 году. ^{[ 21 ]}

[dictionary-alan-1] Алан , Dictionary.com , получено 20 ноября 2010 г., в котором цитируется: Dictionary.com Полный , Случайный дом

[2] «История Аландских островов, фамильный герб и гербы» . Дом Имен . Январь 2000 года.

[Hanks-6-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 6, ISBN 978-0-19-861060-1

[Macbain-396-4] Jump up to: ^а ^б Макбейн, Александр (1911), Этимологический словарь гэльского языка , Стерлинг : Энеас Маккей, стр. 396

[5] Кох, Джон, Гододдин Анейрина, Публикации кельтских исследований, 1997, стр. 9

[6] Крута, Вацлав, Кельты, EDAF, 1977, с. 195

[7] Флерио, Леон, Истоки Бретани: эмиграция, Payot, 1982, стр. 204

[8] Шрийвер, Питер, Исследования по британской кельтской исторической фонологии, Родопы, 1995, с. 78-7

[9] Адамс, Дуглас К., «Обозначения Cervidae в протоиндоевропейском языке», в: Журнал индоевропейских исследований, том 13, 1985, стр. 269-282.

[iranica-alans-10] Jump up to: ^а ^б Бэйли, HW (15 декабря 1984 г.), Аланс , Энциклопедия Ираника (www.iranica.com) , получено 20 ноября 2010 г.

[11] Уолдман, Карл; Мейсон, Кэтрин (2006), Энциклопедия европейских народов , Нью-Йорк : факты в файле, стр. 12–14, ISBN 0-8160-4964-5

[12] Бахрак, Бернард С. (1973), История алан на Западе , Миннеаполис : University of Minnesota Press , ISBN 0-8166-0678-1

[13] Алемани, Агусти, Источники об аланах: критический сборник, Справочник по востоковедению, раздел 8, том. 5. Лейден, БРИЛЛ, 2000, с. 1 и далее.

[14] Шрийвер, Питер, Исследования по британской кельтской исторической фонологии, Родопы, 1995, с. 209ff

[15] Джексон, Кеннет Х., Историческая фонология Бретона, Дублинский институт перспективных исследований, 1967, стр. 127-140.

[ancestry-surname-Allen-16] Jump up to: ^а ^б ^с Узнайте о семейной истории вашей фамилии , Ancestry.com , получено 20 ноября 2010 г. , в котором указаны: Словарь американских фамилий , Oxford University Press , ISBN 0-19-508137-4 на фамилию «Аллен».

[libraryireland-Ailín-17] Jump up to: ^а ^б Айлин , Библиотека Ирландии (www.libraryireland.com) , получено 22 ноября 2010 г. и представляет собой транскрипцию: Вульф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии

[18] Ó Ailín , Library Ireland (www.libraryireland.com) , получено 22 ноября 2010 г. и представляет собой транскрипцию: Вульф, Патрик (1923), ирландские имена и фамилии

[black-14-19] Jump up to: ^а ^б ^с Блэк, Джордж Фрейзер (1946), Фамилии Шотландии: их происхождение, значение и история , Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка , стр. 14

[20] Справочник по средневековью: Адамнан: Жизнь святого Колумбы, [Латинский текст: Книга I и Книга II, cc 1–30] , Справочник по средневековью в Интернете (www.fordham.edu)

[21] Шарп, Ричард, изд. (1995), Жизнь святого Колумбы , Классика Пингвина, Пингвин , с. 305, ISBN 978-0-14-044462-9

[23] Марк, Колин (2006), Гэльско-английский словарь , Лондон: Routledge , стр. 32, ISBN 0-203-22259-8

[24] Англо-ирландский словарь для учащихся , Дублин : Educational Company of Ireland, Ltd, c. 1900, с. 8

[25] Харрисон, Генри (1996), Фамилии Соединенного Королевства: Краткий этимологический словарь (переиздание), Geneaological Publishing Company, стр. 6, ISBN 978-0-8063-0171-6

[Hanks-10-26] Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 10, ISBN 978-0-19-861060-1

[27] Ламбер, Пьер-Ив, Галльский язык, Editions Errance, 1994, стр. 42.

[28] Деламар, Ксавье, Словарь галуазского языка, 2-е изд., Editions Errance, 2003, стр. 37.

[Hanks-12424-29] Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 12, 424, ISBN 978-0-19-861060-1

[dictionary-al-30] Эл , Dictionary.com , получено 20 ноября 2010 г., в котором цитируется: Dictionary.com Полный , Случайный дом

[31] Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 302, ISBN 978-0-19-861060-1

[32] Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 341, ISBN 978-0-19-861060-1

[reaney-4041-33] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Рини, Перси Хильде; Уилсон, Ричард Миддлвуд (2006), Словарь английских фамилий (3-е изд.), Лондон: Routledge , стр. 40–41, ISBN 0-203-99355-1

[34] Хэнкс, Патрик ; Хардкасл, Кейт; Ходжес, Флавия (2006), Словарь имен , Оксфордский справочник в мягкой обложке (2-е изд.), Оксфорд : Oxford University Press , стр. 399, ISBN 978-0-19-861060-1

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ примечание 1 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 20 ]

[ 21 ]