Нелегальный пришелец (песня)
| «Нелегальный иностранец» | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Genesis | ||||
| из альбома Генезис | ||||
| сторона B | " Включи это снова " (Live) | |||
| Выпущенный | 23 января 1984 г. [ 1 ] | |||
| Длина | 4:33 ) ( одиночная версия 5:14 (альбомная версия) | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) |
| |||
| Genesis Хронология синглов | ||||
| ||||
« Illegal Alien » — песня английской рок-группы Genesis . Песня была написана участниками Тони Бэнксом , Филом Коллинзом и Майком Резерфордом , спродюсирована всеми тремя вместе с Хью Пэдэмом и выпущена как третий сингл с их одноименного студийного альбома 1983 года в январе 1984 года. визы для повторного въезда в Соединенные Штаты во время тура, рассказывают сатирическую историю о нелегальном иностранце, столкнувшемся с препятствиями на пути к переезду в Соединенные Штаты. Сопровождающее его музыкальное видео изображает участников Genesis как группу мексиканских мужчин, безуспешно пытающихся получить одобрение своих паспортов, и показывает их в пончо и сомбреро .
«Illegal Alien» достиг 46-го места в британском чарте синглов и 44-го места в Billboard Hot 100 . В ретроспективных обзорах "Illegal Alien" и видеоклип на него получили в основном негативную оценку, причем критики назвали их расистскими и стереотипными. Genesis исполняли эту песню вживую во время своего Mama Tour с 1983 по 1984 год.
Состав и выпуск
[ редактировать ]«Незаконный пришелец» был написан Филом Коллинзом , Тони Бэнксом и Майком Резерфордом , а продюсерами всех троих выступил Хью Пэдэм . [ 2 ] Genesis 1983 года Он появился на одноименном студийном альбоме и был выпущен как сингл в 1984 году с отредактированной концертной версией " Turn It On Again " на B. стороне [ 3 ] [ 4 ] Она также была выпущена как сторона B на 12-дюймовом сингле " Home by the Sea " в Австралии. Текст песни был вдохновлен трудностями группы с попыткой получить визы для въезда в США во время тура и предназначался для с сочувствием относиться к тяжелому положению иммигрантов. [ 5 ] Они представляют собой сатирическое изображение разочарований, с которыми сталкиваются иммигранты без документов , приезжая в Соединенные Штаты, причем Коллинз демонстрирует стереотипный мексиканский акцент.
Песня начинается с того, что рассказчик просыпается от похмелья и идет в бар с бутылкой текилы, а затем припев: «Неинтересно быть нелегалом». [ 6 ] В средней части представлены фортепиано и труба, на которых играет Коллинз, а также звуковые эффекты, такие как шум дорожного движения и телефонный звонок, записанные с помощью сэмплера E-mu Emulator Бэнкса . [ 5 ] Мост вдохновлен музыкой мариачи , а вторая строфа моста, в которой главный герой предлагает сексуальные услуги своей сестры в обмен на пропуск через границу, была вырезана из радиоверсий песни, а также из музыки. видеоверсия , которую слушатели сочли оскорбительной. [ 7 ] [ 4 ]
Критический прием и коммерческие показатели
[ редактировать ]В 2006 году Blender назвал "Illegal Alien" 13-й худшей песней всех времен. Wired Скотт Тилл из назвал текст "ошибочным", а саму песню - "запутывающей (и запутанной)". [ 7 ] Стив Спирс из Tampa Bay Times назвал текст «смехотворным» и спросил, является ли это «одной из самых расистских песен 80-х». [ 8 ] Для Reader's Digest Джереми Хеллигар включил «Illegal Alien» в список расистских песен и написал, что «тот факт, что она вообще существует, доказывает, что недооценка мексиканцев была американской темой на протяжении десятилетий». [ 9 ] Шеннон Свит из San Antonio Current написала, что песня «полностью расистская» и «затрагивает все существующие латиноамериканские стереотипы», в то время как Райан Рид из Stereogum назвал ее «наполнителем для лица» и «пограничной расистской песней для пересечения границы». -вдоль". [ 10 ] [ 11 ] Cashbox сказал, что песня иллюстрирует «способность Genesis быть универсальными и в то же время коммерчески успешными». [ 12 ]
The New Republic Кэтлин Массара из предложила «Нелегального пришельца» как пример того, что компания Genesis «не известна своей тактичностью по отношению к меньшинствам». [ 13 ] The Ringer Стивен Хайден из назвал эту песню самой печально известной песней Genesis и охарактеризовал вокал Коллинза как «гротескную карикатуру на уровне Спиди Гонсалеса на мексиканского иммигранта, пьющего текилу». [ 3 ] В статье для Arkansas Democrat-Gazette песня была названа «действительно ужасной». [ 14 ] В своей книге «Песни Бытия: Полное руководство по студийным записям » Стив Олдос написал, что, несмотря на сочувственный подход к песне, ее «можно считать ошибочным суждением» и она имела «сомнительный текст», но имела «запоминающийся» зацеп. [ 5 ] Стивен Хайден из AV Club написал в 2008 году, что ему «действительно понравился» «Illegal Alien», несмотря на то, что он «действительно оскорбительный», «расистский» и «трудно не съежиться» из-за его «неотразимой» мелодии. и его тексты «довольно ярко очерчивают сцену». [ 6 ] Франсуа Кутюр из AllMusic заявил, что песню «следует рассматривать как безобидное развлечение» и что «что заставило песню работать», так это то, что она «такая же тонкая, как фильм Чича и Чонга ». [ 4 ]
"Illegal Alien" достиг 46-й строчки в британском чарте синглов и оставался в нем пять недель. Он также появился под номером 44 в Billboard Hot 100 . [ 5 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Промо-клип на «Illegal Alien» был выпущен после клипа на « That’s All », и Коллинз посчитал его лучшим музыкальным видео со своего одноименного студийного альбома. [ 15 ] На нем участники Genesis изображены как группа мексиканских мужчин, пытающихся получить одобрение своих паспортов. На нем они изображены в сомбреро и пончо , а Коллинз носит густые искусственные усы, парик и пятичасовую тень. [ 6 ] [ 16 ] [ 13 ]
В своем списке политически некорректных песен за 2018 год Патрик Райан из USA Today написал , что, хотя послание "Illegal Alien" было "по-видимому, благим намерением", стереотипы, изображенные в его музыкальном видео, представили его в расистском свете. [ 16 ] Ник ДеРизо из Ultimate Classic Rock назвал видео «явно расистским», Скотт Тилл из Wired назвал его «очень неправильным» и «крушением поезда», а Стив Спирс из Tampa Bay Times назвал его «странно оскорбительным». [ 17 ] [ 7 ] [ 8 ] Стивен Хайден из The AV Club написал, что, хотя видео на "Illegal Alien" "затрагивает практически все мексиканские стереотипы, как контрольный список", оно было "слишком застенчиво глупым и старым добрым развлечением, чтобы быть по-настоящему забавным". оскорбительный". [ 6 ]
Живые выступления
[ редактировать ]"Illegal Alien" полностью исполнялась вживую только во время Mama Tour. [ 4 ] В фильме-концерте The Mama Tour представлена живая версия песни, исполненная в Национальном выставочном центре в Бирмингеме , Англия, в 1984 году. [ 18 ] Отрывок из песни был включен в состав " Old Medley ", включенного в альбомы The Way We Walk, Volume Two: The Longs (1993) и The Way We Walk - Live in Concert (1992). [ 19 ] Колин МакГуайр из PopMatters назвал размещение «Нелегального пришельца» рядом с « Агнцем на Бродвее » в «Старом попурри» «неуважением к эпическому воплощению последнего». [ 20 ] Концертная версия представлена на втором диске Genesis Archive 2: 1976–1992 (2000), который был записан вживую на Форуме в Лос-Анджелесе , Калифорния , в январе 1984 года. [ 5 ]
В эпизоде Late Night with Jimmy Fallon американская хип-хоп группа The Roots исполнила «Illegal Alien», когда на сцену вышел американский консервативный политический обозреватель Лу Доббс , ссылаясь на свои комментарии по поводу иммиграции. [ 21 ]
Списки треков
[ редактировать ]7-дюймовый сингл
- «Нелегал» — 4:33
- « Turn It On Again » (Live) - 5:24
12 дюймов макси
- «Нелегал» — 5:14
- «Включи его снова» (Live, расширенная версия) - 9:26
Персонал
[ редактировать ]Кредиты адаптированы из Tidal . [ 2 ]
Бытие
- Фил Коллинз — вокал, ударные, перкуссия
- Тони Бэнкс — клавишные, бэк-вокал
- Майк Резерфорд — акустическая гитара, бас-гитара, бэк-вокал
Производство
- Хью Пэдэм — производство, инжиниринг
- Фил Коллинз — производство
- Тони Бэнкс — производство
- Майк Резерфорд — производство
- Тони Казинс — инженерия, ремастеринг
- Ник Дэвис — сведение
- Том Митчелл — помощник сведения
Графики
[ редактировать ]| Диаграмма (1984) | Пик позиция |
|---|---|
| Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 22 ] | 41 |
| Ирландия ( ИРМА ) [ 23 ] | 21 |
| Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 24 ] | 46 |
| США Billboard Hot 100 [ 25 ] | 44 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Неделя музыки» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б «Бытие/Бытие» . Прилив . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Хайден, Стивен (20 июня 2018 г.). «Следует ли прославлять или поносить Фила Коллинза?» . Звонок . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Кутюр, Франсуа. «Нелегал – Бытие» . Вся музыка . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Олдос, Стив (14 апреля 2020 г.). Песни Бытия: Полное руководство по студийным записям . МакФарланд и компания . п. 228. ИСБН 9781476681382 . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Хайден, Стивен (15 февраля 2008 г.). «Неинтересно быть действительно хорошей и действительно оскорбительной песней Genesis» . АВ-клуб . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с Тилл, Скотт (30 мая 2008 г.). "Illegal Alien" от Genesis: худшая песня на свете? Или худшее видео на свете? . Проводной . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Спирс, Стив (16 мая 2013 г.). «Является ли «Illegal Alien» группы Genesis самой расистской песней 80-х?» . Тампа Бэй Таймс . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Хеллигар, Джереми (26 августа 2020 г.). «11 популярных песен, о которых вы даже не подозревали, на самом деле расистские» . Читательский дайджест . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Мило, Шеннон (23 июня 2016 г.). «Коричневое лицо, расовые оскорбления и инцест: поп-музыка прошлых лет сегодня была бы очень оскорбительной» . Сан-Антонио Каррент . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Рид, Райан (13 ноября 2014 г.). «Альбомы Genesis от худшего к лучшему» . Стереогум . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Отзывы» (PDF) . Денежный ящик . 3 марта 1984 г. с. 13 . Проверено 23 июля 2022 г.
- ^ Jump up to: а б Массара, Кэтлин (1 ноября 2016 г.). «Фил Коллинз и бремя поп-мэна» . Новая Республика . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Языковой барьер» . Арканзасский демократический вестник . 21 апреля 2021 г. Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Ньютон, Стив (9 января 2014 г.). «30 лет назад сегодня: Генезис в Тихоокеанском Колизее, Майк Резерфорд по телефону» . Джорджия Стрит . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Райан, Патрик (12 апреля 2018 г.). «20 политически некорректных песен, которые сегодня вызвали бы дикие споры» . США сегодня . Проверено 5 декабря 2020 г.
- ^ ДеРизо, Ник (3 октября 2015 г.). «Как Genesis вывела это на новый уровень со своим одноименным альбомом» . Абсолютный классический рок . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ «Серия кинофестивалей Genesis продолжается; трансляция Mama Tour 1984» . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . 28 апреля 2020 г. Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Келман, Джон (27 сентября 2009 г.). «Genesis: Обзор альбома Live 1973–2007» . Все о джазе . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Макгуайр, Колин (10 января 2014 г.). «В защиту эпох Бытия Фила Коллинза и Питера Гэбриэла» . ПопМатерс . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ Форд, Ребекка (22 ноября 2011 г.). «Мишель Бахманн поражена песней группы Джимми Фэллона» . Голливудский репортер . Проверено 3 августа 2021 г.
- ^ «Канадский пик» . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 16 ноября 2012 г.
- ^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Иностранец-нелегал» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 17 декабря 2023 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 29 марта 2022 г.
- ^ "История диаграммы Бытия (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 29 марта 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- " Illegal Alien " на Discogs (список релизов)
