Автобусный транспорт
![]() | |
![]() Go Bus MAN 18.290 в июле 2023 г. | |
Родитель | Кинетическая группа |
---|---|
Основан | 31 декабря 2004 г. [ 1 ] |
Штаб-квартира | Гамильтон, Новая Зеландия |
Зона обслуживания | Гамильтон , Тауранга , Гисборн , Хокс-Бей , Крайстчерч , Данидин , Инверкаргилл , Квинстаун |
Тип услуги | Автобусное сообщение , междугороднее автобусное сообщение , туристические автобусы , чартерные автобусы , студенческий транспорт |
Флот | DesignLine Corporation , Mercedes-Benz , MAN , Zhongtong Bus |
Тип топлива | Дизель |
Генеральный директор | Калум Хаслоп |
Веб-сайт | gobus.co.nz |
Go Bus Transport Ltd — крупная автобусная компания, работающая в Новой Зеландии и принадлежащая австралийскому транспортному оператору Kinetic Group . [ 2 ] Компания базируется в Гамильтоне, Новая Зеландия , и осуществляет автобусные перевозки в Гамильтон, Хокс-Бей , Таурангу , Крайстчерч , Гисборн , Данидин и Инверкаргилл . [ 3 ]
В марте 2020 года было объявлено, что компания и ее 1700 автобусов будут проданы компании Kinetic Group, которая также является оператором Auckland SkyBus , при условии получения одобрения Управления зарубежных инвестиций . [ 4 ] Одобрение было получено в июне, а приобретение было завершено в августе 2020 года. [ 5 ] [ 6 ]
История
[ редактировать ]
В 2004 году компания Go Bus была образована в результате слияния компаний CJ Worth Ltd., торгующих под названиями Blue Worth Coachlines и Hamilton City Buses (приватизированных в 1990-х годах), Simpsons и Hodgsons. [ 7 ] Крейг Уорт все еще был коммерческим директором в 2019 году. [ 8 ]
Первоначальные учредительные компании
[ редактировать ]Автобусы, ООО
[ редактировать ]Buses Ltd была одной из компаний, входящих в состав Go Bus. Она была образована в 1927 году в результате слияния компаний Blue Bus Co Ltd и Branton & Hodgson Public Motors. [ 9 ] Rawlinson & Branton Bros. управляла автобусами Hamilton- Frankton под названием Waikato Motor Co. примерно с 1914 года. [ 10 ] и в Нгаруавахию с 1924 года. [ 11 ] К 1928 году компания Buses Ltd считалась обладателем фактической монополии на автобусы Hamilton. [ 12 ] Buses Ltd была куплена городским советом Гамильтона примерно в 1980 году и переименована в Hamilton City Buses Ltd. [ 13 ]

Льюис Ходжсон Мотор Сервисес
[ редактировать ]Hodgson's из Те Авамуту была еще одной компанией, входящей в состав Go Bus. Она была зарегистрирована 23 февраля 1937 года и распущена 1 января 2005 года. [ 14 ] До этого, в 1932 году, Льюис Ходжсон открыл железнодорожное сообщение от Кихикихи до железнодорожной станции Те Авамуту. [ 15 ] взял на себя маршрут Пиронгия , Ватавата и Гамильтон , [ 16 ] действовавший с 1926 г. [ 17 ] и все еще работал в 1942 году [ 18 ] и с 1933 года управлял автобусами до Токануи. [ 19 ] Сын Льюиса, Рис Ходжсон, погиб во время экскурсии Те-Авамуту -Тауранга в 1950 году. [ 20 ] Кирпич и бетон, 1937 год. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] Гараж в стиле ар-деко в Те-Авамуту использовался до 2020 года, когда его было объявлено о продаже. [ 24 ] Он остался в 2021 году, [ 25 ] но должен был быть заменен 16 домами. [ 26 ]
Симпсоны
[ редактировать ]Симпсоны управляли автобусами Huntly как минимум с 1929 года. [ 27 ] Simpsons Bus Services Limited работала с 1978 по 1998 год. [ 28 ] и с тех пор по 2008 г. [ 29 ] Автобусные операции были проданы в 2003 году. [ 30 ] когда у компании было 34 автобуса. [ 31 ]
Контролирующие акционеры
[ редактировать ]Веллингтонская инвестиционная группа Morrison and Co. [ 32 ] к 2005 году стал акционером с 41% акций. [ 33 ]
В 2007 году Direct Capital купила 87% Go Bus. Остальные 13% остались у менеджеров и директоров Go Bus. [ 34 ] У Go Bus тогда было 410 автомобилей, 4 мастерские, 8 депо. [ 32 ] и 460 сотрудников. [ 35 ] К 2010 году у него было 650 автобусов и более 700 сотрудников. [ 36 ] С 2007 по 2012 год Go Bus увеличила свой парк более чем вдвое и увеличила штат сотрудников до 950 человек. Direct выставила Go Bus на продажу, заявив, что для дальнейшего расширения ей нужен дополнительный капитал. [ 34 ]
В 2012 году другой фонд прямых инвестиций, Australia’s Next Capital, купил у Direct 86,8% акций Go Bus. [ 34 ] за $84,6 млн. [ 37 ]
В 2014 году Ngāi Tahu Holdings Corp (⅔) и Tainui Group Holdings (⅓) купили Go Bus за 170 миллионов долларов. [ 38 ]
В 2020 году Ngāi Tahu Holdings и Tainui Group Holdings договорились продать пассажирскую транспортную компанию Go Bus мельбурнскому промышленному оператору Kinetic . [ 2 ] Продажа была завершена в августе 2020 года. [ 39 ]
Расширение
[ редактировать ]Некоторый рост произошел за счет приобретения автобусных компаний (см. ниже), а также за счет заключения новых контрактов. Среди последних были –
- Контракт 2009 года с компаниями Napier и Hastings, продленный в 2015 году после роста количества пассажиров на 60%. [ 40 ]
- 2009 Тауранга — 7,5 млн долларов (на 3 млн долларов меньше, чем у предыдущего оператора Bayline Coaches) Контракт сроком на 5,5 лет с Environment Bay of Plenty Bay. Bayline ежедневно курсировала 25 автобусов, но новая служба использовала 35 автобусов и 42 сотрудника со складами в Тауранге, Маунт-Монгануи и Те-Пуке. [ 41 ]
- выиграла В 2013 году компания Gisborne контракт, сократив стоимость услуг Waipawa Red Bus с 320 000 долларов в год до 217 776 долларов (плюс 5 000 долларов на стойки для велосипедов в первый год), [ 42 ] с двумя 27-местными автобусами GizzyBuse с кондиционерами и сокращенным графиком движения. [ 43 ] GoBus также участвовала в тендере на поставку больших автобусов по цене 225 941 доллар в год. [ 42 ]
- В 2015 году выиграла контракт на поставку 8 автобусов школе Гисборн из Вайпавы. [ 44 ]
Приобретенные автобусные компании
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( март 2022 г. ) |
Автобусные перевозки Крайстчерча
[ редактировать ]Компания Christchurch Bus Services Ltd управляла метро маршрутами для организации Environment Canterbury в Крайстчерче и Тимару , а также осуществляла частные чартерные перевозки для групп и школ. Он был куплен в декабре 2010 года компанией Go Bus.
В ходе неожиданного расследования полиции Новой Зеландии, когда полиция без предварительного уведомления приказала провести физический и механический осмотр автобусов во время обычного движения, выяснилось, что 62 автобуса из 114 автобусов, проверенных в ходе в Крайстчерче внезапной операции , имели дефекты, требующие ремонта. Из 62 автобусов, признанных неисправными, 28 были сняты с дороги и снабжены розовыми наклейками, означающими, что при эксплуатации автобуса неизбежен серьезный сбой; транспортному средству не было разрешено движение по дорогам общего пользования. Оставшиеся 34 были выведены из пассажирских перевозок, но по-прежнему считались пригодными для использования на дорогах.
Инспекторы полиции приклеили к лобовому стеклу 28 автобусов розовые наклейки, и по закону они должны быть проверены инспектором транспортных средств во время выдачи сертификата пригодности перед снятием после получения сертификата годности к эксплуатации. Некоторые из серьезных неисправностей включали лысые шины, ослабление рулевого управления и серьезные утечки топлива. Большинство из этих проверенных неисправных автобусов эксплуатировались компанией Christchurch Bus Services Ltd, а меньшинство - компаниями Red Bus LTD и Urban Cat. У меньшинства не было автомобилей с розовыми наклейками. Количество автобусов, снятых с дороги у компании Christchurch Bus Services, нарушило условия контракта с Environment Canterbury из-за невозможности обеспечить адекватное и безопасное обслуживание автобусов, при этом все автобусы, работающие по контракту, требуют сертификата годности в любое время эксплуатации. Компания Christchurch Bus Services Ltd была поставлена ультиматум о продаже компании другому поставщику услуг, в противном случае она рискует потерять контракты. Christchurch Bus Services LTD в конце ноября 2010 года была вынуждена продать свой бизнес компании Go Bus. [ 45 ] [ 46 ]
Задержки в доставке автобусов
[ редактировать ]Однако в сентябре 2010 года Крайстчерч пережил землетрясение , за которым последовало множество толчков . Депо, автобусы и жизненно важная инфраструктура, необходимая для адекватной и безопасной эксплуатации автобусов, были повреждены и разрушены во время землетрясения и последовавших за ним толчков. [ 47 ] Старые автомобили пришлось закупать в Окленде, Таурунге и Веллингтоне, а также в различных других городах и поселках по всей Новой Зеландии, поскольку многие автобусы, используемые в Крайстчерче, были либо уничтожены, повреждены, либо задерживались из-за задержек на автобусостроительных заводах в Кентербери. в производстве из-за повреждений, полученных в Крайстчерче, и задержек с доставкой деталей. Обрушение стены на автобусном заводе Designline в Роллстоуне привело к остановке производства 23 автобусов Lepoard и задержке прибытия Redbus . [ 48 ] Наводнение в Китае также остановило производство автобусов Zhong Tong для поставок компании Christchurch Bus Services в 2010 году. [ 49 ]

Некоторые неисправности также могли быть связаны со старением автопарка из-за землетрясения в Крайстчерче в сентябре 2010 года и последующих толчков 2010 года. Kiwi Coaches Charters Ltd в Мангере , Окленд [ 50 ] и автобусные перевозки Новой Зеландии в Upper Hut [ 51 ] также были тщательно проверены Транспортным агентством Новой Зеландии на наличие дефектов на тех же моделях автобусов. [ 52 ] [ 53 ] используется автобусными компаниями Крайстчерча вместо задержек в производстве автобусов и повреждений, вызванных землетрясениями в Крайстчерче. Кэлвин Уэст из Kiwi Coaches назвал испытание NZTA безосновательным и «охотой на ведьм». Однако проверка в Крайстчерче была внезапной и прямо в дороге, а это означало, что могли произойти различные факторы, связанные с работой автобусов на дороге. Инспекция Kiwi Coaches взяла самый старый автомобиль в их дворе и осмотрела его, различные перерегистрации в процессе переоборудования кузова, когда существующее шасси получает новый кузов для продления срока службы автобуса, заставляя самые старые автобусы стоять без дела 30 лет [ 54 ] [ 53 ] на момент проверки. Christchurch Buses Limited последовала аналогичной практике переоборудования кузова от того же производителя кузовов Designline , сделав Frakenstein похожим на автобусы из различных частей от многих производителей грузовиков, кемперов и автобусов. Отсутствие единообразия в деталях, кузове и разном возрасте указанных деталей в обновленных автобусах может вызвать проблемы с диагностикой, ремонтом и доступностью запчастей, в результате чего неисправности в парке Christchurch Buses Limited будут усиливаться по сравнению с другими операторами. [ 55 ]
Городской кот
[ редактировать ]В июле 2013 года компания Go Bus Transport взяла на себя управление городскими автобусами «Urban Cat» в Крайстчерче компании Leopard Coachlines , получив около 90 автобусов. [ 56 ]
Гаварден Гараж
[ редактировать ]Компания Hawarden Garage & Transport Co Ltd, расположенная в Кайапои , была куплена в конце 2013 года.
Пассажирский транспорт Инверкаргилл
[ редактировать ]В апреле 2014 года Go Bus приобрела компанию Invercargill Passenger Transport , которая в то время торговала как Passenger Transport Citibus на всей территории южного Южного острова .
Автобусные линии Джонстона
[ редактировать ]В августе 2016 года Go Bus объявила, что приобрела Johnston's Coachlines за нераскрытую сумму. [ 57 ] от TR Group Limited . [ 58 ] Johnston's — туристическая автобусная компания с депо в Окленде, Крайстчерче и Квинстауне . Основной целью приобретения стал опыт работы компании на рынке элитных туров. Было заявлено, что компании будут работать по принципу материнско-дочерней компании, поскольку Johnston's сохранит собственный бренд и подразделение. В покупку не вошли туры Джонстона Grey Line . [ 59 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Общество Омнибуса» . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «Партнерство Iwi по продаже Go Bus опытной транспортной компании» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
- ^ «Городские маршруты Гамильтон, Нейпир/Гастингс, Тауранга, Крайстчерч | Go Bus» . www.gobus.co.nz . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 14 ноября 2015 г.
- ^ «Оператор SkyBus собирается купить Go Bus у двух iwi» . РНЗ . 16 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2020 г. . Проверено 16 марта 2020 г.
- ^ «Киви-транспортная компания Go Bus продана крупному австралийскому оператору Kinetic» . Вещи. 4 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Kinetic завершает приобретение NZ Go Bus» . Австралазийский автобус. 4 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. . Проверено 7 августа 2020 г.
- ^ «Общество Омнибуса» . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «НА ПЕРЕДНЕМ ПЕРЕДНЕМ – GLOBAL BUS VENTURES» . BusNews.com.au . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «ВАЙКАТО ТАЙМС» . paperspast.natlib.govt.nz . 16 августа 1927 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «ЭНТЕРПРАЙС. ВАЙКАТО ТАЙМС» . paperspast.natlib.govt.nz . 23 декабря 1921 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «ВАЙКАТО ТАЙМС» . paperspast.natlib.govt.nz . 23 апреля 1924 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Прошлые документы — Окленд Стар — 16 февраля 1928 г. — страница 20» . paperspast.natlib.govt.nz . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «Общество Омнибуса» . Архивировано из оригинала 23 января 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «ЛЬЮИС ХОДЖСОН МОТОР СЕРВИСИС ЛИМИТЕД – ТЕ АВАМУТУ» . www.companiesnz.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ. WAIPA POST» . paperspast.natlib.govt.nz . 12 ноября 1932 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «ПАССАЖИРСКИЕ ПЕРЕВОЗКИ. ВАЙКАТО ТАЙМС» . paperspast.natlib.govt.nz . 10 августа 1932 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ «ВАЙКАТО ТАЙМС» . paperspast.natlib.govt.nz . 6 ноября 1926 года. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «ВАЙКАТО ТАЙМС» . paperspast.natlib.govt.nz . 28 февраля 1942 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «ВАЙПА ПОСТ» . paperspast.natlib.govt.nz . 16 декабря 1933 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «ВОДИТЕЛЬ АВТОБУСА ПОГИБ, 16 ПАССАЖИРОВ ПОТЕРЯЛИ РАНЕНИЯ. GISBORNE HERALD» . paperspast.natlib.govt.nz . 12 сентября 1950 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «ВАЙПА ПОСТ» . paperspast.natlib.govt.nz . 20 декабря 1935 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «МЕСТНЫЙ И ОБЩИЙ Курьер Те Авамуту» . paperspast.natlib.govt.nz . 2 июня 1937 года . Проверено 21 октября 2023 г.
- ^ «ВОРЫ В ГАРАЖЕ. ВЕСТНИК НОВОЙ ЗЕЛАНДИИ» . paperspast.natlib.govt.nz . 2 апреля 1938 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Охаупо Роуд, 140» . Карты Гугл . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Месяц наследия библиотек Вайпа: история зданий, воплощенная в жизнь» . Вестник Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Разрешения на строительство превышают 100 миллионов долларов» . Новости Те Авамуту . 18 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Шахтеры в автобусах» . Вечерняя почта . 14 декабря 1943 г. с. 4. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «SIMPSONS FARMS 2007 LIMITED | Бизнес-справочник Новой Зеландии» . www.nzwao.com . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «SIMPSONS BUS SERVICES LIMITED | Бизнес-справочник Новой Зеландии» . www.nzwao.com . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «РЕШЕНИЕ ПО АБЕРХАРТУ ПРОТИВ СИМПСОНС ФАРМС ЛТД» (PDF) . 14 сентября 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 января 2021 г. . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ «Simpsons Bus Services Ltd – Хантли» . Fleetlists.busaustralia.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Проверено 11 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Инвестор покупает контрольный пакет автобусной компании» . Stuff.co.nz . 1 января 2009 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Ифт – Страница 16» . www.sharetrader.co.nz . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Jump up to: а б с «Вещи от 6 февраля 2012 г., австралийцы садятся на GoBus» . Архивировано из оригинала 9 ноября 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «Прямой капитал» . www.directcapital.co.nz . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Прямой капитал» . www.directcapital.co.nz . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Некст Капитал-Инвестор» . www.nextcapital.com.au . Архивировано из оригинала 28 февраля 2016 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «НБР 12 АВГУСТА 2014 ГОДА» . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 15 ноября 2015 г.
- ^ «кинетический теплый прием – Go Bus» . gobus.co.nz . 4 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 17 июня 2021 г.
- ^ «Go Bus продлевает контракт» . m.nzherald.co.nz . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ Саддаби, Грэм Скеллерн, Реон (24 декабря 2008 г.). «Хопперы исчезнут из города» . Залив Пленти Таймс . ISSN 1170-0777 . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
{{cite news}}
: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ Jump up to: а б «Отчет об оценке тендера на автобусный тендер (контракт EW12/11)» (PDF) . Районный совет Гисборна . Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2016 года.
- ^ «Новые автобусы GizzyBuse получили одобрение | Scoop News» . www.scoop.co.nz . 22 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ «Едут новые автобусы для школ города» . www.test.helm1.gisborneherald.co.nz . 17 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 г. . Проверено 16 ноября 2015 г.
- ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Автобусный парк Крайстчерча вызывает беспокойство » . Вестник Новой Зеландии . 25 февраля 2024 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Йонсон, Рио; Нет, Илан; Айвори, Вивьен К.; Боуи, Крис (1 октября 2020 г.). «Нарушения работы транспорта и экономические показатели, вызванные землетрясением: опыт Крайстчерча, Новая Зеландия» . Журнал транспортной географии . 88 : 102823. doi : 10.1016/j.jtrangeo.2020.102823 . ISSN 0966-6923 .
- ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Уэлч, Дэвид (1 ноября 2010 г.). «Новая Зеландия в Транзите: восточные беды. Флот из мешанины для структуры маршрута из мешанины?» . Новая Зеландия в транзите . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Школьные автобусы Окленда неисправны, оператор избежал штрафа NZTA» . РНЗ . 4 марта 2021 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ "Вещи" . www.stuff.co.nz . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Списки автобусного парка Австралии - Списки автопарка Новой Зеландии» . Fleetlists.busaustralia.com . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б «Списки автобусного парка Австралии - Списки автопарка Новой Зеландии» . Fleetlists.busaustralia.com . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Информация об автобусах Новой Зеландии» . businfo.nz . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Информация об автобусах Новой Зеландии» . businfo.nz . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Компания Leopard Coachlines из Крайстчерча продает свои городские автобусные маршруты и пригородные автобусы компании Hamilton's Go Bus…» Архивировано 3 сентября 2014 г. на Wayback Machine , Stuff.co.nz.
- ^ «Go Bus приобретет бизнес по производству автобусов класса люкс | Scoop News» . www.scoop.co.nz (пресс-релиз). 4 августа 2016 г. Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «Списки автобусного парка Австралии - Списки автопарка Новой Зеландии» . Fleetlists.busaustralia.com . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Кропп, Аманда (4 августа 2016 г.). «Go Bus пополняет свой парк автобусными линиями Johnston» . Stuff.co.nz. Архивировано из оригинала 14 марта 2017 года . Проверено 11 декабря 2016 г.