Альфонсо VI Леона и Кастилии

Альфонсо VI
Миниатюра Альфонсо VI XIII века из кодекса Тумбо А в соборе Сантьяго-де-Компостела .
Король Леона ​
Первое правление	1065–1072
Предшественник	Фердинанд I
Преемник	Санчо II
Второе правление	1072–1109
Предшественник	Санчо II
Преемник	сорока
Король Галиции ​ и Португалии
Первое правление	1071–1072 (совместно с Санчо II )
Предшественник	Гарсия II
Преемник	Санчо II
Второе правление	1072–1109
Предшественник	Санчо II
Преемник	сорока
Король Кастилии ​
Царствование	1072–1109
Предшественник	Санчо II
Преемник	сорока
Император всей Испании
Царствование	1077–1109
Коронация	1077
Предшественник	Фердинанд I
Преемник	Уррака и Альфонсо
Король Толедо
Царствование	1085–1109
Преемник	сорока
Рожденный	в. 1040 – 1041 Компостела , Королевство Леон
Умер	1 июля 1109 г. Толедо , Королевство Толедо
Похороны	Саагун, Леон , часовня Сан-Мансио в королевском монастыре Сантос Факундо и Примитиво
Супруги	Агнесса Аквитанская Констанция Бургундская Берта Зайда (Изабель) (возможно, его любовница) Беатрис
Проблема более...	Эльвира, графиня Тулузы Тереза, графиня Португалии Сорока, королева Леона Санчо Альфонсес Эльвира, королева Сицилии
Дом	Хименес
Отец	Фердинанд I Леонский
Мать	Санча Леонская

Альфонсо VI ( ок. 1040/1041). - 1 июля 1109 г. ), по прозвищу Храбрый ( Эль-Браво ) или Доблестный , был королем Леона (1065–1109), Галиция (1071–1109), и Кастилия (1072–1109).

После завоевания Толедо в 1085 году Альфонсо провозгласил себя victoriosissimo rege в Толето и в Hispania et Gallecia (самый победоносный король Толедо , Испании и Галисии). Это завоевание, наряду с Эль Сидом захватом Валенсии , значительно расширило территорию и влияние Леонского/Кастильского королевства, но также спровоцировало вторжение Альморавидов , которому Альфонсо проведет остаток своего правления, сопротивляясь. Леонская и кастильская армии потерпели решающие поражения в битвах при Саграхасе (1086 г.) , Консуэгре (1097 г.) и Уклесе (1108 г.) , в последнем из которых погиб его единственный сын и наследник Санчо Альфонсес , Валенсия была оставлена, но Толедо остался. часть расширенного царства, которое он передал своей дочери.

Жизнь

Рождение и ранние годы

Сын Фердинанда I, короля Леона и графа Кастилии , и его жены, королевы Санчи, Альфонсо был «леонским инфантом [принцем] с наваррской и кастильской кровью». Его бабушкой и дедушкой по отцовской линии были Санчо Гарсес III , король Памплоны , и его жена Муниадона Кастильская , а его бабушкой и дедушкой по материнской линии были Альфонсо V Леонский (в честь которого он, вероятно, был назван) и его первая жена Эльвира Менендес .

Год рождения Альфонсо не указан в средневековых документах. По словам одного из авторов «Анонимной хроники Саагуна» , который встречался с монархом и присутствовал при его смерти, он умер в возрасте 62 лет, процарствовав 44 года. Это указывает на то, что он родился во второй половине 1047 г. или в первой половине 1048 г. Пелагиус Овьедо писал, что Альфонсо было 79 лет, когда он умер, но это означает, что он родился около 1030 года, до свадьбы его родителей.

Согласно Historia Silense , старший ребенок Фердинанда I и Санчи, дочь по имени Уррака , родилась, когда ее родители еще были графом и графиней Кастильскими , поэтому ее рождение можно было отнести к 1033–1034 годам. Второй ребенок и старший сын, Санчо , должны были родиться во второй половине 1038 или в 1039 году. Третий ребенок и вторая дочь, Эльвира , возможно, родились в 1039–1040 гг. за ним последовал Альфонсо в 1040–1041 гг., и, наконец, самый младший из братьев и сестер, Гарсия , где-то между 1041 и 24 апреля 1043 года, датой, когда король Фердинанд I в пожертвовании аббатству Сан-Андрес-де-Эспинареда упоминает своих пятерых детей. Все они, кроме Эльвиры, подписали документ в монастыре Сан-Хуан-Баутиста-де-Кориас 26 апреля 1046 года.

Все дети короля Фердинанда I, согласно Historia Silense , получили образование в области гуманитарных наук , а сыновья также обучались оружию, «искусству управления лошадьми в испанском обиходе» и охоте. Священнослужитель Раймундо отвечал за раннее образование Альфонсо. Став королем, Альфонсо назначил его епископом Паленсии и называл его magistro nostro, viro nobile et Deum timenti («наш господин, благородный человек, боящийся Бога»). Альфонсо, вероятно, проводил долгое время на Тьерра-де-Кампос , где вместе с Педро Ансуресом , сыном Ансура Диаса и племянником графа Гомеса Диаса де Салданья (оба представителя рода Бану Гомес ), он изучал военное искусство и то, что от него ожидалось. рыцаря.

Восхождение на престол

Будучи вторым сыном короля Леона и графа Кастилии, Альфонсо не имел права наследовать трон. В конце 1063 года, вероятно, 22 декабря, воспользовавшись тем, что многочисленные магнаты собрались в Леоне , столице королевства, для освящения базилики Сан-Исидоро , Фердинанд I созвал Curia Regia , чтобы объявить о своих завещательных распоряжениях, в соответствии с которыми он решил распределить свое наследство между своими детьми, распределение, которое не вступит в силу до смерти монарха. во избежание каких-либо споров, возникающих после его смерти:

Политическая ситуация на Северном Пиренейском полуострове около 1065 года:

   Гарсии II (Галисия) Домены

  Бадахос в знак уважения к Гарсии

  Севилья, дань уважения Гарсии

  Домены Альфонсо VI (Леон)

  Толедо, в честь Альфонсо

  Владения Санчо II (Кастилия)

  Сарагоса в знак уважения к Санчо

• Альфонсо унаследовал Королевство Леон . «самая обширная, ценная и символичная часть: та, в которой находились города Овьедо и Леон , колыбели Астурийско-Леонской монархии», в который входили Астурия , Леон, Асторга , Эль-Бьерсо , Самора с Тьерра-де-Кампос , а также изгои Тайфы Толедо .
• Его старшему брату, Санчо , было даровано Королевство Кастилия , созданное для него его отцом, и парии тайфы Сарагосы .
• Его младший брат Гарсия получил всю область Галисию , «возведенную в ранг королевства». который простирался на юг до реки Мондего в Португалии с париями Тайфы Бадахоса. и Севилья .
• Их сестры, Уррака и Эльвира , обе получили Инфантазго , то есть «покровительство и доход всех монастырей, принадлежащих королевскому вотчину». при условии, что они останутся незамужними.

Историк Альфонсо Санчес Кандейра предполагает, что причины, побудившие короля Фердинанда I разделить королевство (при этом Альфонсо VI унаследовал королевский титул), неизвестны, но разделение, вероятно, было произведено потому, что король считал правильным, чтобы каждый сын унаследовал регион, где он получил образование и провел свои ранние годы.

Царствование

Укрепление престола (1065–1072 гг.)

После своей коронации в городе Леон в январе 1066 года Альфонсо VI пришлось противостоять экспансионистским желаниям (хотя Альфонсо проявлял такие же или даже более сильные желания) своего брата Санчо II, который, как старший сын, считал себя единственный законный наследник всех королевств своего отца. Конфликты начались после смерти их матери королевы Санчи 7 ноября 1067 года. что привело к семилетней войне между тремя братьями. Первой стычкой стала битва при Ллантаде . испытание тяжелым испытанием , в котором оба брата согласились, что победивший получит царство побежденного брата. Хотя Санчо II стал победителем, Альфонсо VI не выполнил соглашение; даже в этом случае отношения между ними оставались теплыми, о чем свидетельствует тот факт, что Альфонсо присутствовал на свадьбе Санчо II с английской дворянкой по имени Альберта 26 мая 1069 года. Это было то самое событие, когда оба решили объединить силы, чтобы разделить между собой Королевство Галисия, переданное их младшему брату Гарсии II. После братоубийственной войны, которая велась между преемниками аль-Музаффара, правителя таифы Бадахоса, после смерти последнего в 1068 году, Альфонсо сумел использовать ситуацию для извлечения экономической прибыли, хотя тайфа номинально подпадала под действие закона. Сфера влияния Гарсиа.

При соучастии Альфонсо VI Санчо II вторгся в Галисию в 1071 году. победив своего брата Гарсиа II, который был арестован в Сантарене и заключен в тюрьму в Бургосе , пока не был сослан в Тайфу Севильи , находившуюся тогда под властью Аль-Мутамида ибн Аббада . Устранив своего брата, Альфонсо VI и Санчо II провозгласили себя королями Галисии и подписали перемирие.

Перемирие было нарушено в битве при Гольпехере 12 января 1072 года. Хотя войска Санчо II одержали победу, он решил не преследовать своего брата Альфонсо, находившегося в тюрьме в Бургосе. а позже переведен в монастырь Саагун, где ему обрили голову и заставили носить ризу . Благодаря заступничеству своей сестры Урраки Санчо и Альфонсо достигли соглашения, по которому Альфонсо VI смог укрыться в Тайфе Толедо под защитой своего вассала Аль-Мамуна в сопровождении своего друга детства, верного Педро Ансуреса и два его брата Гонсало и Фернандо.

Альфонсо VI из своего изгнания в Толедо заручился поддержкой леонской знати и своей сестры Урраки, которая оставалась сильной в городе Самора, светлости, которую Фердинанд I предоставил ей ранее. Когда Уррака отказалась обменять Самору на другие города, которые Санчо предложил ей в попытке контролировать крепость Самора, «ключ к будущей экспансии к югу от Дуэро », Санчо осадил город. Однако во время осады Санчо II был убит. Согласно традиции, во время осады перед королем предстал дворянин по имени Веллидо Дольфос, заявивший, что сменил свою лояльность с Урраки на Санчо. Под предлогом показать ему слабые места городских стен Дольфос отделил короля от его стражи и убил его копьем. Хотя нет четких доказательств того, что смерть Санчо II произошла в результате измены, а не обмана, поскольку Дольфос был врагом Санчо II, его убийство произошло в результате военного нападения во время осады, не возле городских стен, а в близлежащем лесу, где Дольфос выманил кастильского короля из-под его вооруженной защиты. Насильственная смерть Санчо II, у которого не было потомков, позволила Альфонсо VI вернуть себе трон, а также первоначальное наследство Санчо и Гарсии - Кастилию и Галисию соответственно.

Хотя Родриго Диас де Вивар (Эль Сид), знаменосец и доверенное лицо короля Санчо II, присутствовал при осаде Саморы, роль, которую он сыграл в этом событии, неизвестна. В смерти Санчо II нельзя винить и Альфонсо VI, который, когда его брат был убит, находился в изгнании, вдали от событий. Однако это не предотвратило предположений о том, что Альфонсо каким-то образом был причастен к убийству Санчо; несмотря на скудность доказательств, «менестрели и баллады заполнили эту пустоту прекрасными литературными произведениями, лишенными какой-либо исторической реальности».

Сохранившиеся подозрения по поводу этого события позже стали частью Leyenda de Cardeña , набора легендарных повествовательных материалов об Эль Сиде, который начал развиваться в 13 веке.

Согласно легенде, Эль Сид заставил Альфонсо VI принести клятву отрицать свою причастность к смерти своего брата, что породило взаимное недоверие между двумя мужчинами, несмотря на усилия Альфонсо VI по сближению, предложив свою родственницу Диас Химену Эль Сид в браке, а также неприкосновенность его имущества. Эти события и их последствия в конечном итоге стали считаться историческими многими более поздними летописцами и историками; однако большинство современных историков отрицают, что такое событие когда-либо имело место.

Благодаря смерти Санчо II Гарсиа II смог вернуть себе трон Галисии; однако в следующем году, 13 февраля 1073 г., Альфонсо вызвал Гарсию на встречу, после чего заключил в тюрьму своего младшего брата. Гарсия содержался в замке Луна семнадцать лет, где и умер 22 марта 1090 года. Убрав двух своих братьев с дороги, Альфонсо VI смог с легкостью обеспечить лояльность как высшего духовенства, так и знати своих территорий; чтобы подтвердить это, он провел следующие два года в гостях у них.

Территориальная экспансия (1072–1086 гг.)

Теперь восседая на леонском троне и обладая титулом «Император», пережитком готической традиции, Альфонсо VI провел следующие четырнадцать лет своего правления, расширяя свои территории посредством завоеваний, таких как завоевания Уклеса и земель Бану Ди. Семья -л-Нун. В 1072 году он назвал себя королем Испании .

Альфонсо в Книге гравюр

В 1074 году в союзе с Аль-Мамуном , правителем тайфы Толедо, Альфонсо предпринял наступление против зиридского правителя тайфы Гранады , Абдаллаха взяв стратегическую крепость Алькала-ла-Реаль .

После убийства Санчо IV Наваррского в 1076 году, в результате которого остались только несовершеннолетние сыновья, местная наваррская знать разделилась по поводу наследования наваррской короны. Альфонсо VI немедленно завладел Калаоррой и Нахерой, а также получил поддержку знати Бискайи - Алавы и Ла-Риохи , в то время как восточная знать поддержала Санчо Рамиреса Арагонского , который переселился в остальную часть королевства. После того, как два короля достигли соглашения, Санчо Рамирес был признан королем Наварры, а Альфонсо VI аннексировал территории Алавы , Бискайи , части Гипускоа и Ла-Буребы , приняв в 1077 году титул Императора Тотиуса Испаниэ («Императора всей Испании»). ).

Его великая территориальная экспансия произошла за счет мусульманских королевств Тайфа . Альфонсо VI продолжал их экономическую эксплуатацию посредством системы парий и сумел подчинить себе большинство королевств Таифа как своих данников, чему способствовала угроза военной интервенции. В 1074 году он, вероятно, получил оплату парий Толедо и в том же году с помощью войск этого города вырубил деревья на землях тайф Гранады , которые, следовательно, также начали платить ему налоги. В 1076 году эмир Сарагосы, желавший захватить Валенсию, не беспокоясь об этом со стороны Альфонсо VI, согласился возобновить выплату парий . В 1079 году он завоевал Корию .

Одна из инициатив этих лет, известная как «Измена Руэды», закончилась провалом. Это произошло в 1083 году в замке Руэда-де-Халон , когда Альфонсо VI получил известие о том, что губернатор этой крепости, принадлежавшей тайфе Сарагосы, намерен сдать ее леонскому королю. Войска короля попали в засаду, когда вошли в замок, и несколько самых важных магнатов королевства были убиты.

В 1074 году вассал и друг Альфонсо VI Аль-Мамун, король тайфы Толедо, умер от отравления в Кордове , и ему наследовал его внук Аль-Кадир, который попросил помощи у леонского монарха, чтобы положить конец восстанию против него. Альфонсо VI воспользовался этой просьбой, чтобы осадить Толедо, который окончательно пал 25 мая 1085 года. После потери своего трона Аль-Кадир был отправлен Альфонсо VI королем Таифы Валенсии под защитой Альвара Фаньеса . Чтобы облегчить эту операцию и вернуть долг города по париям , который не выплатил ему с прошлого года, Альфонсо VI осадил Сарагосу весной 1086 года. В начале марта Валенсия приняла власть Аль-Кадира; Хатива сопротивлялся просьбе о помощи правителей Тортосы и Лериды, пока его не заставили это сделать. Их рейд на регион провалился, и они отступили под преследованием войск Фаньеса.

После этого важного завоевания Альфонсо VI получил титул аль-Имбрацур дхи-л-Миллатайн («Император двух религий») и в качестве жеста в адрес важного мусульманского населения города он пообещал им, помимо уважения к их собственности, право пользования главной мечетью. назначенным архиепископом Толедо Позднее это решение было отменено вновь Бернаром Седиракским , который воспользовался отсутствием короля в Толедо и при поддержке королевы Констанции .

Оккупация Толедо, которая позволила Альфонсо VI объединить титул короля Толедо с теми, которые он уже использовал ( victoriosissimo rege в Толето, et в Hispania et Gallecia). ) — привело к взятию таких городов, как Талавера , и крепостей, включая замок Аледо . Он также оккупировал Майрит (ныне Мадрид без сопротивления ) в 1085 году, вероятно, путем капитуляции. Объединение территории, расположенной между Центральной системой и рекой Тахо , послужит операционной базой Королевства Леон, откуда он сможет начать новые атаки на тайфа Кордовы , Севильи , Бадахоса и Гранады .

Вторжения Альморавидов (1086–1109 гг.)

Завоевание обширной и стратегической Тайфы Толедо, контроль над Валенсией и владение Аледо, изолировавшее Мурсию от остальной части Аль-Андалуса , обеспокоило мусульманских правителей Пиренейского полуострова . Военное и экономическое давление на королевства Тайфа побудило правителей Тайфа Севильи, Гранады, Бадахоса и Альмерии обратиться за помощью к Юсуфу ибн Ташфину , эмиру Альморавидов , правившему Магрибом. В конце июля 1086 года войска Альморавидов переправились через Гибралтарский пролив и высадились в Альхесирасе .

В Севилье армия Альморавидов соединилась с войсками королевств Таифа, и вместе они двинулись на Эстремадуру . Там 23 октября 1086 г. они столкнулись с войсками Альфонсо VI (которому пришлось отказаться от осады Сарагосы) в битве при Саграхасе . Альвар Фаньес, вызванный из Валенсии, прибыл и присоединился к войскам короля. Бой закончился поражением христианских войск, которые вернулись в Толедо, чтобы защитить себя. Эмир, однако, не воспользовался победой, так как из-за смерти сына ему пришлось спешно вернуться в Африку. Поражение ознаменовало начало новой эры на Пиренейском полуострове, которая длилась около трех десятилетий, в которой военную инициативу взяли на себя Альморавиды, а Альфонсо VI пришлось оставаться в обороне. Тем не менее, ему удалось удержать Толедо, главную цель атак Альморавидов.

Альфонсо VI обратился к христианским королевствам Европы с просьбой организовать крестовый поход против Альморавидов, которые вернули себе почти все завоеванные им территории, за исключением Толедо, где король оставался сильным. Чтобы укрепить свои позиции, он примирился с Эль Сидом , пришедшим в Толедо в конце 1086 или начале 1087 года. Вследствие серьезного поражения андалузские таифы перестали платить париям . Однако Сиду удалось в течение следующих двух лет вновь подчинить себе мятежника Таифа.

Хотя крестовый поход так и не состоялся, на Пиренейский полуостров прибыло большое количество иностранных рыцарей. В их число входили Раймунд и Генрих Бургундские , которые женились на дочерях Альфонсо VI Урраке (1090 г.) и Терезе (1094 г.) соответственно, что привело к установлению династий Анскаридов и Капетингов в полуостровных королевствах. Некоторые крестоносцы безуспешно осадили Туделу зимой 1087 года, прежде чем отступить. В том же году король подавил восстание в Галисии, направленное на освобождение своего брата Гарсиа II.

В 1088 году Юсуф ибн Ташфин пересек Гибралтарский пролив во второй раз, но потерпел поражение при осаде Аледо и потерпел дезертирство многих правителей таифа. Когда эмир снова прибыл на полуостров, он решил свергнуть всех правителей таифов и стал единоличным королем всей территории Аль-Андалуса. Благодаря поражению мусульман в Аледо, Альфонсо VI смог возобновить сбор парий , пригрозив правителю города, что он срубит все деревья на территории Гранады, а затем отправится в Севилью, чтобы снова подчинить город. Абдаллах ибн Булуггин из Гранады окончательно дистанцировался от Юсуфа ибн Ташфина, и Альфонсо VI пообещал помочь ему в обмен на его подчинение.

В июне 1090 года Альморавиды предприняли третье нападение, свергли короля Гранады, разгромили губернатора Кордовы, а после битвы при Альмодоваре-дель-Рио вошли в Севилью и отправили короля аль-Мутамида в изгнание. Во второй половине года все южные таифы были завоеваны Альморавидами, и Альфонсо не смог выполнить свое обещание помочь королю Севильи. Король терпел неудачи на всех фронтах: на востоке ему не удалось захватить Тортосу из-за позднего прибытия генуэзского флота, который должен был принять участие в ее захвате; дальше на юге Аль-Кадир был свергнут в результате восстания; на юге его отношения с Заидой, невесткой короля Севильи, не смогли укрепить его имидж как защитника мусульман полуострова против Альморавидов; и, наконец, на западе союз с королем Бадахоса не помешал североафриканцам завоевать эту территорию. В качестве платы за этот союз Альфонсо VI получил Лиссабон , Синтру и Сантарен , но потерял их в ноябре 1094 года, когда его зять Раймунд Бургундский, ответственный за защиту этих городов, потерпел поражение от армии Альморавидов, взявшей Незадолго до этого Бадахос. Единственной хорошей новостью для Альфонсо VI было возвращение Валенсии в июне Эль Сидом, который разгромил армию Альморавидов, выступавшую против него в битве при Куарте 21 октября. Эта победа установила восточную границу примерно на десятилетие.

По мнению некоторых историков, Альфонсо VI позже разгромил заговор своих зятьев Раймонда и Генриха, которые замышляли разделить королевство после его смерти. Чтобы настроить их друг против друга, он передал Генриху и Терезе управление графством Португалия . до этого момента им правил Раймонд, который включал земли от реки Миньо до Сантарена, в то время как правительство Раймунда ограничивалось Галицией. Другие ученые, однако, показали, что пакт не мог быть заключен ранее 1103 года. вместо этого предполагая, что назначение Генриха было сделано в ответ на военное поражение 1094 года.

Подпись Альфонсо VI из хартии 1097 года.

В 1097 году произошло четвертое вторжение Альморавидов. когда направлялся в Сарагосу, чтобы помочь своему вассалу Аль-Мустейну II в его противостоянии с королем Арагона и Наварры Петром I. Альфонсо получил эту новость , И снова целью Альморавидов был Толедо. и они разбили христианские войска в битве при Консуэгре 15 августа, подтвердив тем самым упадок правления Альфонсо VI, который начался в 1086 году с поражения при Саграхасе.

В 1099 году Альморавиды завоевали большое количество замков, защищавших Толедо и прилегающие территории, а в следующем году безуспешно пытались захватить город. Генрих Бургундский, зять Альфонсо, отвечал за защиту Толедо, поскольку король в то время находился в Валенсии, инспектируя его оборону. Эль Сид умер в прошлом году, и городом управляла его вдова Химена.

В 1102 году Альфонсо VI послал войска на помощь Валенсии против угрозы Альморавидов. Битва произошла в Кульере и закончилась без явного победителя, хотя Валенсия все равно попала в руки Альморавидов, потому что Альфонсо решил, что защищать ее слишком дорого. Альфонсо VI руководил эвакуацией Валенсии в марте и апреле и перед отъездом поджег ее; в мае останками завладели Альморавиды. В том же году он предпринял заселение Саламанки, которая защищала Кориа, и Авилы, которая защищала горный перевал, который был более доступен из Гвадаррамы, пытаясь подготовиться к возможной потере Толедо. Чтобы защитить территорию с востока, в 1104 году он осадил и завоевал Мединасели , ключевое место, откуда можно было атаковать регион Толедо с востока вдоль долины реки Халон . В 1104, 1105 и 1106 годах король совершил несколько вторжений на территорию Андалузии, достиг Малаги в 1106 году и вернулся со многими мосарабами , поселившимися в его королевстве.

В 1108 году войска Альморавида Тамима, губернатора Кордовы и сына Юсуфа ибн Ташфина, напали на христианские территории, но на этот раз выбранным городом был не Толедо, а Уклес . Альфонсо VI был в Саагуне , недавно женатый, пожилой и со старой раной, которая не позволяла ему ездить верхом. Альвар Фаньес, губернатор земель Бану Ди-л-Нун, был командующим армией. Его сопровождал Санчо Альфонсес , единственный сын и наследник короля. Армии столкнулись в битве при Уклесе 29 мая 1108 года, и христианские войска потерпели еще одно поражение. Молодой Санчо Альфонсес, наследник престола, погиб в бою. В результате реконкиста застопорилась на 30 лет, и графство Португалия в конечном итоге стало независимым королевством. Серьезной была и военная ситуация, поскольку Альморавиды практически сразу захватили всю оборонительную границу долины Тежу от Аранхуэса до Зориты и в этом регионе произошли восстания мусульманского населения.

Кризис преемственности

Альфонсо VI, уже старому, должен был решить проблему преемственности. Берта умерла, не оставив ему наследника в конце 1099 года; вскоре после этого Альфонсо женился на Изабель, которая родила ему двух дочерей, но не сыновей. Ситуацию еще больше усложнило то, что в марте 1105 года у него родился внук Альфонсо Раймундес , сын Урраки и Раймунда Бургундского, возможный претендент на престол в ущерб Санчо Альфонсесу, сыну короля от Заиды. Черногория считает, что Альфонсо VI узаконил Санчо, вероятно, совпав с заседанием совета в Каррион-де-лос-Кондес в январе 1103 года, потому что с этого дня Санчо начал подтверждать королевские грамоты перед своими зятьями Раймоном и Генрихом Бургундским. В мае 1107 года Альфонсо добился признания Санчо наследником, несмотря на вероятное сопротивление его дочерей и зятьев. в ходе заседания Curia Regia в Леоне. Ситуация для короля улучшилась со смертью Раймунда Бургундского в сентябре и соглашением с Урракой, согласно которому она оставалась суверенной леди Галисии. кроме случая повторного брака, поскольку в этом случае Галиция перейдет к ее сыну.

Смерть Санчо в битве при Уклесе 29 мая 1108 года оставила Альфонсо VI без единственного наследника мужского пола. Затем он выбрал свою старшую законную дочь Урраку своей преемницей, но решил выдать ее замуж за своего соперника и знаменитого воина, короля Арагона и Наварры Альфонсо I. осенью 1108 года Хотя бракосочетание и состоялось в конце следующего года, оно привело не к ожидаемой стабильности, а к длительной гражданской войне, продолжавшейся восемь лет.

Смерть и погребение

Альфонсо VI умер в Толедо 1 июля 1109 года. Король прибыл в город, чтобы попытаться защитить его от неминуемого нападения Альморавидов. Его тело было доставлено в местность Саагун и похоронено в королевском монастыре Сан-Бенито, исполнив таким образом волю монарха. Останки короля были погребены в каменной гробнице, которая была помещена у подножия церкви Королевского монастыря, вплоть до правления Санчо IV , который считал неприличным, что его предок был похоронен у подножия храма и приказал перенести гробницу внутрь и разместить в трансепте церкви, рядом с могилой Беатрис, вдовствующей леди Лос-Камероса и дочери инфанта Фредерика Кастильского , казненного по приказу своего брата, короля Альфонсо X Мудрого в 1277 году.

Гробница, в которой находились останки исчезнувшего царя, поддерживалась алебастровыми львами и представляла собой большой ковчег из белого мрамора восьми футов длиной, четырех футов ширины и высоты, накрытый гладкой черной крышкой. Гробница обычно была покрыта шелковым гобеленом, сотканным во Фландрии , с изображением коронованного и вооруженного короля, с изображением герба Кастилии и Леона по бокам и распятием у изголовья гробницы.

Гробница, в которой находились останки Альфонсо VI, была разрушена в 1810 году во время пожара в королевском монастыре Сан-Бенито. Останки короля и нескольких его жен были собраны и хранились в покоях аббатства до 1821 года, когда монахи были изгнаны, а затем были помещены аббатом Рамоном Алегриасом в ящик, который был помещен в южную стену. часовни Распятия до января 1835 года, когда останки были снова собраны, помещены в другой ящик и отвезены в архив, где в это время находились останки жен государя. Целью было поместить все царские останки в новое святилище, строившееся в то время. Однако, когда в 1835 году Королевский монастырь Сан-Бенито был распущен, монахи передали две коробки с царскими останками родственнику одного из них, который держал их в тайне до 1902 года, когда они были обнаружены профессором Родриго Фернандесом Нуньесом. в Институте Самора Родриго.

Останки Альфонсо VI ныне находятся в монастыре бенедиктинских монахинь Саагуна, у подножия храма, в гладком каменном ковчеге с покрытием из современного мрамора, а в соседней гробнице, такой же гладкой, покоятся останки. нескольких жен короля.

Жены, наложницы и проблемы

Согласно епископу Пелагиусу Овьедо , современнику короля, в его Chronicon regum Legionensium («Хроника королей Леона »), у Альфонсо VI было пять жен и две наложницы nobilissima (самые благородные). По словам епископа, женами были Агнес, Констанция, Берта, Изабель и Беатрис, а также наложницы Химена Муньос и Заида. Некоторые летописцы с севера Пиренеев сообщают о более ранней женитьбе на дочери Вильгельма Завоевателя , короля Англии и герцога Нормандии по имени Агата.

Агата Нормандская (?)

Несколько северных источников сообщают, что Альфонсо был помолвлен с Агатой, дочерью Вильгельма Завоевателя , короля Англии и герцога Нормандии , по соглашению, достигнутому в 1067 году. Говорят, что ее отправили в Иберию, но она умерла до того, как состоялась свадьба. Ученые спорят о том, был ли Альфонсо иберийским королем, и если да, то была ли дочь Вильгельма Агатой или другой дочерью, Аделаидой.

Агнесса Аквитанская

В 1069 году было подписано обручение с Агнесой , дочерью герцога Вильгельма VIII Аквитанского . В то время ей едва исполнилось 10 лет, и поэтому для официальной свадьбы, которая состоялась в конце 1073 или начале 1074 года, пришлось ждать, пока ей исполнится 14 лет. В королевских грамотах она фигурирует до 22 мая 1077 года; с этой даты король появляется в документации один.

Говорят, что Агнес умерла 6 июня 1078 года. С другой стороны, Ордерик Виталис , английский летописец XII века, сообщил, что брак Агнессы и Альфонсо VI был аннулирован в 1080 году по причинам кровного родства и что Агнесса снова вышла замуж в 1109 году за графа Элиаса I из штата Мэн .

Рейли предполагает, что брак был расторгнут в 1077 году, вероятно, из-за отсутствия детей. Однако Гамбра с этим не согласен и считает, что надежных источников, подтверждающих это утверждение, нет. Помимо того, что это подразумевается Ордериком, предполагаемое отрицание появляется только в томе « L'art de verifier les date» , и, по мнению Гамбры, «невозможно, в отсутствие лучших ссылок, признать утверждение Агнес 'отказ'. Кроме того, он указывает, что Лукас де Тюи в своем Chronicon mundi указывает, что королева была похоронена в Саагуне . Наконец, он указывает, что «если бы такое важное событие произошло, не имело бы особого смысла [...], чтобы Альфонсо VI немедленно женился на другой принцессе, которая была членом семьи Агнес». Агнесса и следующая жена короля, Констанция, приходились двоюродными сестрами третьей степени, обе потомки Вильгельма III, герцога Аквитанского . Салазар-и-Ача приходит к выводу, что Ордерик ошибается и что именно Беатрис, последняя жена Альфонсо VI, как его вдова вышла замуж за графа Мэн.

Эпитафия Химены Муньос, любовницы Альфонсо и прародительницы первой португальской королевской линии.

Химена Муньос

После смерти Агнессы король имел внебрачную связь с Хименой Муньос , «самой благородной» ( nobilissima ) наложницей, «происходящей из королевской семьи» ( real genacion ), по словам епископа Пелагиуса Овьедо. У них было две внебрачные дочери, родившиеся между 1078 и 1080 годами:

• С Эльвирой Альфон (ок. 1079 - после апреля 1157), которая первой была замужем за графом Раймоном IV Тулузским. а затем графу Фернандо Фернандесу де Карриону .
• Тереза ​​Альфонсез (ок. 1080 – 11 ноября 1130), вышедшая замуж за графа Генриха Португальского ; они получили право управлять графством Португалии и их старший сын, Афонсу Энрикеш , стал первым королём Португалии .

Констанция Бургундская

В конце 1079 года Альфонсо VI женился на Констанции Бургундской . с которым он впервые появляется в королевских грамотах 8 мая 1080 года. Она была бездетной вдовой графа Юга III Шалон-сюр-Сона и дочерью герцога Бургундского Робера I и его первой жены Эли де Семюр-ан-Брионне. и правнучка короля Хью Капета . Франции Она также была племянницей аббата Хью Клюни. и тётя Генриха Бургундского. От этого союза, продлившегося до смерти Констанции в 1093 г., родилось шестеро детей, но взрослого возраста достиг только один:

• сорока (ок. 1080 – 8 марта 1126), преемница своего отца на престолах Леона и Кастилии, вышедшая замуж первой за Раймона Бургундского. король Арагона Альфонсо I. и, во-вторых , У нее также было двое внебрачных детей от отношений с графом Педро Гонсалесом де Ларой . Ей наследовал ее сын от Раймона Бургундского Альфонсо VII .

Зайда

Епископ Овьедо Пелагиус упоминает Заиду как одну из двух наложниц короля и говорит, что она была дочерью Аль-Мутамида ибн Аббада , правителя Тайфы Севильи . Фактически, она была его невесткой, замужем за его сыном Абу Насром аль-Фатхом аль-Мамуном, правителем Тайфы Кордовы . В марте 1091 года армия Альморавидов осадила город Кордова. Муж Заиды, погибший во время осады 26–27 марта, отправил жену и детей в Альмодовар-дель-Рио в качестве меры предосторожности . Став вдовой, Заида искала защиты при дворе леонского короля, и она и ее дети обратились в христианство; она была крещена именем «Изабель» и стала наложницей короля. У них был один сын:

• Санчо Альфонсес (ок. 1094 - 29 мая 1108), Единственный сын и наследник Альфонсо VI. Его преждевременная смерть в битве при Уклесе настолько огорчила его отца, что он умер слишком рано.

В Chronicle De rebus Hispaniae архиепископа Толедо Родриго Хименеса де Рада Заида причисляется к женам Альфонсо VI, но Chronica Naierensis и Chronicon Mundi указывают, что Заида была наложницей, а не женой Альфонсо VI.

Согласно Хайме де Саласар-и-Ача, а затем другим авторам, в том числе Гонсало Мартинесу Диесу, они поженились в 1100 году, и на этой церемонии их сын был узаконен и объявлен наследником королевств Леон и Кастилия. Для Салазар-и-Ача Заида и четвертая жена Альфонсо VI, Изабель, — одно и то же лицо, «несмотря на бессильные усилия более поздних историков попытаться доказать, что она не была мавром Заидой». и, соответственно, она также станет матерью Эльвиры и Санчи Альфонсес. Он поддерживает это на основании нескольких аргументов, в том числе времени, прошедшего между последним появлением Берты и первой хартией Изабеллы в качестве жены Альфонсо, что намного короче, чем интервал, предшествующий его другим повторным бракам, предположительно связанным с международной дипломатией, что, как утверждает Салазар-и-Ача, указывает на то, что Изабель была готова дать руку, а не быть иностранной принцессой. Точно так же, утверждает он, вскоре после женитьбы короля на Изабелле его сын Санчо начинает подтверждать королевские грамоты и, если бы Изабель и Заида не были одним и тем же человеком, новая королева не допустила бы нового главного героя Санчо в ущерб ее возможные будущие сыновья. Он также цитирует грамоту собора Асторги от 14 апреля 1107 года, в которой Альфонсо VI дарует несколько фуэрос и действует cum uxore mea Elisabet et filio nostro Sancio (с моей женой Изабель и нашим сыном Санчо). Это единственный документ, где Санчо упоминается как «наш сын», поскольку в других он фигурирует только как сын короля, хотя королева Изабель также подтверждает грамоты.

Рейли следует за епископом Пелагиусом в отличии любовницы Заиды (в крещении Изабеллы) от Изабеллы, на которой Альфонсо женился в 1100 году, но утверждает, что, чтобы укрепить положение своего сына Санчо, король аннулировал свой брак с королевой Изабель в марте 1106 года и снова женился на девушке мальчика. мать Заида/Изабель. Гипотеза о том, что Альфонсо VI женился на Заиде, была отвергнута Менендесом Пидалем и Леви-Провансалем .

подтвердил пожертвование монастырю : Лоренцана 27 марта 1106 года Альфонсо VI Салазар-и-Ача и Рейли интерпретируют эту цитату как доказательство того, что король женился на Заиде, тем самым узаконив их сына и отношения сожительства. Гамбра, однако, с этим не согласен и говорит, что это «чрезвычайно слабый аргумент, начиная с документальной ссылки, которая едва ли имеет существенное значение. Его характер скорее декоративный и литературный». Монтанер Фрутос также говорит, что эта гипотеза «маловероятна и проблематична», поскольку королю не было необходимости жениться на Заиде, чтобы узаконить своего сына, и что, кроме того, согласно ее эпитафии, французская Изабель умерла в 1107 году. Монтанер Фрутос также упоминает о пожертвовании королевы Урраки несколько лет спустя, в 1115 году, когда она пожертвовала собственность собору Толедо, и упоминает только одну Изабель как жену короля.

Берта

25 ноября 1093 года Альфонсо VI заключил третий брак с Бертой. хотя в документе от 13 апреля 1094 г. она не упоминается, как это было принято в то время. По ономастическим соображениям специалист по генеалогии Сабольч де Вахай предположил, что она была членом Савойского дома , дочерью графа Амадея II Савойского , племянницей Берты Савойской (жены Генриха IV, императора Священной Римской империи ), правнучки Берты Милана и двоюродная сестра другой Берты (которая вышла замуж за короля Арагона и Наварры Петра I ). Впервые ее присутствие в суде было зафиксировано 28 апреля 1095 года. Она умерла между 17 ноября 1099 года, когда она в последний раз подтверждает королевский диплом, и 15 января 1100 года, когда король появляется один в пожертвовании собору Сантьяго-де-Компостела . 25 января 1100 года король сделал пожертвование монастырю Саагун в память о своей умершей жене. В этом браке не было никаких проблем.

Изабель

Предпоследний брак Альфонсо VI с Изабель состоялся в начале 1100 года. и «причина разногласий на протяжении веков заключалась в том, была ли эта Изабель тем же человеком, что и арабская мусульманская принцесса Заида, или другим человеком». Альфонсо и Изабель впервые появляются вместе 14 мая 1100 года, хотя диплом считается подозрительным, и второй раз в том же году, в неустановленную дату. Последнее упоминание Изабеллы в королевских грамотах было 8 и 14 мая 1107 года, и, вероятно, она умерла в середине того же года. По словам Салазар-и-Ача, это Зайда, которую после крещения звали Изабель. Если она и не идентична Заиде, то ее происхождение неизвестно. Епископ Пелагиус Овьедо не упоминает о ее происхождении и не проводит никакой связи между любовницей Заидой и женой Изабель. Лукас де Тюи в 13 веке на основе эпитафии Изабеллы делает ее дочерью короля Франции Людовика, которым в то время должен был быть Людовик VI, хотя это кажется хронологически невозможным. Рейли считает, что она, вероятно, была бургундского происхождения. хотя в документации этого нет. От этого союза родились две дочери:

• Санча (ок. 1102 — до 10 мая 1125), первая жена Родриго Гонсалеса де Лара , Граф Лиебана , с которым у нее была Эльвира Родригес де Лара, жена Эрменгола VI, графа Урхельского .
• Эльвира (ок. 1103 – 8 февраля 1135), жена короля Сицилии Роджера II .

Беатрис

Альфонсо VI женился на своей пятой жене Беатриче, вероятно, в первые месяцы 1108 года. Оба появляются вместе впервые 28 мая 1108 года в соборе Асторги , а затем в двух других королевских грамотах: 1 января 1109 года в соборе Леона и в последний раз 25 апреля того же года в соборе Овьедо . примерно за три месяца до смерти короля. По словам епископа Овьедо Пелагия, однажды овдовевшая Беатриче вернулась на родину. Салазар-и-Ача предполагает, что она была дочерью Вильгельма VIII, герцога Аквитании , и его третьей жены Хильдегарды Бургундской . и что она снова вышла замуж за Элиаса I, графа штата Мэн .

Наследие

В области культуры Альфонсо VI способствовал обеспечению безопасности Пути Сантьяго и продвигал реформы Клюниака в монастырях Галисии, Леона и Кастилии. Весной 1073 года он сделал первую уступку леонского монастыря ордену Клюни.

Монарх заменил мосарабский или толеданский обряд римским. В этом отношении распространена легенда о том, что Альфонсо VI взял мосарабские и римские требники и бросил их в огонь. Когда сгорел только римский требник, царь бросил в огонь мосарабский, навязав таким образом римский обряд.

Альфонсо VI, завоеватель Толедо, великий европеизированный монарх, в последние годы своего правления увидел, как великая политическая работа, которую он провел, начала разрушаться из-за нападений Альморавидов и внутренней слабости. Альфонсо VI полностью принял имперскую идею Леона, и его открытость европейскому влиянию заставила его осознать феодальные политические практики, которые во Франции его времени достигли своего наиболее полного выражения. В сочетании этих двух элементов Клаудио Санчес-Альборнос видит объяснение предоставления права наследования (разделение королевства между двумя дочерьми и сыном вместо того, чтобы завещать все единственному сыну, что более типично для наварро-арагонской традиции). из графств Галисия и Португалия своим двум бургундским зятьям, Раймонду и Генриху. Через несколько лет это решение привело к независимости Португалии и возможности создания независимой Галисии под руководством Альфонсо Раймундеса, что в конечном итоге не материализовалось, когда Инфанте стал королем Леона Альфонсо VII.

Генеалогическое древо

Санча Айбара

Санчо III Памплоны

Муниадомна Кастилии

Alfonso V Леона

Рамиро I Арагона

Гарсиа Санчес III Памплоны

Фердинанд I Кастилии и Леона

Санча Леона

Бермудские острова III Леона

Роберт I Бургундии

Хели Семура

Сент-Хью из Клюни

Санчо В. Памплоны и Арагона

Санчо IV Памплоны

сорока из Саморы

Санчо II Кастилии

Эльвира Торо

Констанция Бургундии

Альфонсо VI Леона и Кастилии

Химена Муньос

Гарсия II Галиции

Генри Бургундии

Альфонсо I Памплоны и Арагона

сорока Леона

Раймонд Бургундии

Зайда Севильи

Эльвира Леона

Раймонд IV Тулузы

Тереза из Португалии

Генри Бургундии

Санчо

Альфонсо Раймундес

Библиография

• Дэвид, Пьер (1948). «Пакт о преемнике между Раймундом Галисийским и Генрихом Португальским» . Бюллетень Hispanique (на французском языке). 50 (3): 275–290. дои : 10.3406/hispa.1948.3146 .
• Арко-и-Гарай, Рикардо дель (1954). Гробницы королевского дома Кастилии (на испанском языке). Мадрид: Институт Херонимо Суриты. Высший совет по научным исследованиям. OCLC   11366237 .
• Бишко, Чарльз Дж. (1971). «Кондадо Энрике де Португалия, Клюни и предшественники Пакта о наследовании». Португальский исторический журнал . 13 :155–88. doi : 10.14195/0870-4147_13_8 (неактивен 22 июня 2024 г.). {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )
• Айяла, Карлос де (2013). «К истокам крестовых походов на полуострове: правление Альфонсо VI (1065–1109)» (PDF) . Имаго Темпорис. Средний Аевум (7). Лерида: Университет Лериды. Службы публикаций : 225–269. ISSN   1888-3931 .
• Бартон, Саймон (2015). «Испания в одиннадцатом веке». Дэвид Ласкомб, Джонатан Райли-Смит (ред.). Новая Кембриджская средневековая история . Том. 4, ок. 1024–ок. 1198, Часть II. Мадрид: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9781107460638 .
• Канал Санчес-Пагин, Хосе Мария (1991). «Химена Муньос, друг Альфонсо VI». Ежегодник средневековых исследований (на испанском языке) (21). Барселона: Университет Барселоны ; Институт средневековой истории Испании; CSCIC: 11–40. ISSN   0066-5061 .
• Канал Санчес-Пагин, Хосе Мария (2003). «Граф Гомес Гонсалес де Кандеспина: его история и его семья» . Ежегодник средневековых исследований (на испанском языке). 33 (33). Университет Барселоны ; Институт средневековой истории Испании; CSCIC: 37–68. дои : 10.3989/aem.2003.v33.i1.197 .
• Карвальо Коррейя, Франциско (2008). Монастырь Санто-Тирсо с 978 по 1588 год: силуэт существа, спроецированный на пол тысячелетней истории (на португальском языке) (1-е изд.). Сантьяго-де-Компостела: Университет Сантьяго-де-Компостела: Служба публикаций и научного обмена. ISBN  978-84-9887-038-1 . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 10 июля 2016 г.
• Дуглас, Дэвид К. (1964). Вильгельм Завоеватель: Нормандское влияние на Англию . Лондон: Эйр и Споттисвуд. OCLC   930444939 .
• Эстепа Диес, Карлос; Фернандес Гонсалес, Этельвина; Ривера Бланко, Хавьер, ред. (2012). Альфонсо VI и его наследие. Материалы международного конгресса. IX столетие Альфонсо VI (на испанском языке). Леон: Провинциальный совет Леона. ISBN  978-84-89410-22-0 .
• Элорса, Хуан К.; Ковбой, Лурдес; Замок, Вифлеем; Негр, Марта (1990). Хунта Кастилии и Леона. Министерство культуры и социального обеспечения (ред.). Королевский Пантеон Бургоса наносит удар. Захоронения королей Леона и Кастилии (на испанском языке). издательства Evergraficas SA ISBN  84-241-9999-5 .
• Гамбра, Андрес (1997). Альфонсо VI. Канцелярия, курия и империя (на испанском языке). Том I. Исследование. Леон: Учебно-исследовательский центр «Сан-Исидоро», Каха Испании и Епархиальный исторический архив Леона. ISBN  8487667287 .
• Гишар, Пьер (1989). История Испании / 3, Аль-Андалус: мусульмане и христиане (8-13 века), глава 4: новые мусульмане (на испанском языке). Планета. п. 591. ИСБН  9788432083730 .
• Хубен, Юбер (2002). Роджер II Сицилийский: правитель между Востоком и Западом . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. ISBN  9780521652087 .
• Уичи Миранда, Амбросио (1954). «Сайт Аледо» . Сборник арабских и ивритских исследований (на испанском языке). Том 3. стр. 41–55.
• Луис Коррал, Фернандо (2012). « И он подчинил своей власти все леонское королевство»: формы осуществления власти в « Истории Тишины» или как Альфонсо VI взошел на престол» . Электронная Испания. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques médievales et Contemporaryes (на испанском языке) (10 (декабрь)). Париж: Университет Сорбонны. дои : 10.4000/e-spania.21696 . ISSN   1951-6169 .
• Мартин, Джордж (2010). «Hilando un reino. Альфонсо VI и лас-мухерес» . Электронная Испания. Revue interdisciplinaire d'études hispaniques Médievales et Modernis (на испанском языке) (10). дои : 10.4000/e-spania.20134 . S2CID   162229237 .
• Мартин Дьюк, Анхель. «Санчо IV Гарсес» . Королевская академия истории . Проверено 28 апреля 2022 г.
• Мартинес Диес, Гонсало (2003). Альфонсо VI: Лорд Сида, завоеватель Толедо (на испанском языке). Мадрид: темы сегодняшнего дня, SA ISBN  84-8460-251-6 .
• Мартинес Диес, Гонсало (2007). Исторический Сид (на испанском языке). Барселона: редакция Planeta, SA ISBN  978-84-08-07165-5 .
• Маттосо, Хосе (2014). Д. Афонсу Энрикеш (на португальском языке) (2-е изд.). Лиссабон: темы и дебаты. ISBN  978-972-759-911-0 .
• Мингес Фернандес, Хосе Мария (2000). Альфонсо VI (на испанском языке). Хондаррибия: Нерея. ISBN  978-84-89569-47-8 .
• Мингес Фернандес, Хосе Мария (2009). «Альфонсо VI / Григорий VII. Имперский суверенитет против папского суверенитета» (PDF) . Аргуторио: Журнал Культурной ассоциации «Монте Ираго» (на испанском языке) (13 год, номер 23). ISSN   1575-801X .
• Миранда Кальво, Хосе (1976). «Завоевание Толедо Альфонсо VI» (PDF) . Толетум: Бюллетень Королевской академии изящных искусств и исторических наук Толедо (на испанском языке) (7): 101–151. ISSN   0210-6310 . Архивировано из оригинала (PDF) 20 июня 2013 г.
• Монтанер Фрутос, Альберто (1998). Эль Сид в Арагоне (на испанском языке). Сарагоса: Сберегательный банк Инмакулада (CAI) – Эдельвивес. стр. 32–38. ISBN  84-88305-75-3 .
• Монтанер Фрутос, Альберто (2005). «Мавританская Заида, между историей и легендой (с размышлением об историографической технике Альфонса)». Очерки историков об испано-средневековом повествовании. Памяти Роджера М. Уокера (на испанском языке). Лондон: Издательство Maney Publishing для MHRA (Публикации Ассоциации современных гуманитарных исследований). стр. 272–352. ISBN  1-904350-31-3 .
• Черногория, Юлия (2010). «Кризис престолонаследия в конце правления Альфонсо VI Леона и Кастилии: бургундская партия» (PDF) . Исследования по истории Испании (Буэнос-Айрес) (на испанском языке). XII, дубль 3. Исследования по истории Испании: 369–388. ISSN   0328-0284 .
• Паленсия, Клементе (1988). «История и легенды женщин Альфонсо VI». Исследования Альфонсо VI и завоевания Толедо (на испанском языке). Толедо: Институт вестгото-мосарабских исследований Сан-Эухенио. стр. 281–290. ISBN  8450569826 .
• Палларес Мендес, Мария дель Кармен; Портела, Эрмелиндо (2006). Королева сорок (на испанском языке). Сан-Себастьян: Нерея, Seria media, 21. ISBN.  978-84-96431-18-8 .
• Перес Хиль, Хавьер; Санчес Бадиола, Хуан Хосе (2002). Монархия и монашество в полуостровном средневековье: Альфонсо VI и Саагун (на испанском языке). Леон: Университет Леона. ISBN  84-7719-811-Х .
• Кинтана Прието, Аугусто (1969). «Химена Муньис, мать доньи Терезы из Португалии» (PDF) . Португальский исторический журнал (на испанском языке). 12 (12): 223–80. doi : 10.14195/0870-4147_12_11 (неактивен 22 июня 2024 г.). hdl : 10316.2/46741 . {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка )
• Рейли, Бернард Ф. (1992). Соперничество христианской и мусульманской Испании: 1031–1157 гг . Кембридж, Массачусетс: Блэквелл. ISBN  9780631199649 .
• Рейли, Бернард Ф. (1989). Королевство Леон-Кастилия при короле Альфонсо VI, 1065–1109 гг . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  9788487103032 .
• Салазар и Ача, Хайме де (1993). «Вклад в правление Альфонсо VI Кастильского: некоторые разъяснения по его брачной политике» . Анналы Королевской академии геральдики и генеалогии Матритенсе (на испанском языке). II . Мадрид: Королевская академия геральдики и генеалогии Матритенсе: 301–336. ISSN   1133-1240 .
• Салазар и Ача, Хайме де (2007). «Снова о мавританской Заиде» . Дворянство. Журнал генеалогии, дворянства и оружия (на испанском языке) (321, март – апрель). Мадрид: Ассоциация дворян юрисдикции Испании. ISBN  9788495215291 . ISSN   0018-1285 .
• Сальвадор Мартинес, Х. (1992). Восстание горожан: государственный кризис и социальное положение . Технос.
• Санчес Кандейра, Альфонсо (1999). Роза Монтеро Техада (ред.). Кастилия и Леон в 10 веке, исследование правления Фердинанда I (на испанском языке). Мадрид: Королевская академия истории. ISBN  978-84-8951241-2 .
• Сан-Пайо, Луис де Мелло Вас де (2002). Генетическое наследие Д. Афонсу Энрикеша (на португальском языке). Порту: Современный университет.
• Серрано, Лучано (1910). Готический теленок из Карденья . Вальядолид: Это стоит денег.
• Торрес Севилья-Киньонес де Леон, Маргарита Сесилия (1999). Благородные роды Леона и Кастилии: 9-13 века (на испанском языке). Саламанка: Хунта Кастилии и Леона, Министерство образования и культуры. ISBN  84-7846-781-5 .
• Вахай, Сабольч де (1986), «Structures de Prouvoir et Reseaux de Familles du VIIIe au XIIe Siecles», Genealogica & Heraldica: Actas de 17o Congresso das Ciencias Genealogica e Heraldica (на французском языке), стр. 275–315 .
• Вахай, Сабольч (2007). «Размышления о Берте, третьей жене Альфонсо VI» . Дворянство. Журнал генеалогии, дворянства и оружия (на испанском языке) (321, март – апрель). Мадрид: Ассоциация дворян юрисдикции Испании: 337–343. ISSN   0018-1285 .
• ван Хаутс, Элизабет (2004). «Аделида [Аделиза]». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/164 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Виталис, Ордерикус (1854 г.). Церковная история Англии и Нормандии, 1619 г. Том. III. Перевод Томаса Форестера. Лондон: Генри Г. Бон. OCLC   1347543 .

Дальнейшее чтение

• Солстен, Эрик; Киф, Юджин К. (1993). Луис Р. Мортимер (ред.). Португалия: страновое исследование . Вашингтон, округ Колумбия: Отдел федеральных исследований Библиотеки Конгресса. ISBN  9780844407760 .

Внешние ссылки

• IX столетие со дня рождения короля Леона-Кастилии Альфонсо VI (1109–2009)
• Альфонсо VI о рукописи: архивировано 20 июня 2013 года в Wayback Machine .