Уильям Бэйли Громан

Уильям Адольф Бэйли Громан (1 апреля 1851 – 11 февраля 1921) был англо-австрийским писателем. [ 1 ] трудов о Тироле и истории охоты, крупный спортсмен и пионер региона Кутеней в Британской Колумбии .
Биография
[ редактировать ]Громанн родился в 1851 году в Гмундене и был старшим сыном Адольфа Рейнхольда Громанна (1822–1877) и Фрэнсиса Маргарет «Фанни» Рид (1831–1908). Большую часть своей юности он провел в Тироле в Австрии и мог говорить на тирольском диалекте, как на родном языке. Его ранние годы прошли в замке фон Санкт-Вольфганг в Зальцкаммергуте, где был знаменитый сад. У его отца было психическое расстройство, и в 1861 году его поместили в приют. Он получил образование у частных репетиторов и в колледже Элизабет на Гернси . В 1873 году его мать купила полуразрушенный замок Матцен. [ 2 ] в Тироле, недалеко от рукава Циллерталь и долины Инн . [ 3 ] В молодости Громанн покинул семейный замок, чтобы охотиться на серн и оленей в окружающих высоких Альпах, целыми днями странствуя по все еще отдаленным тирольским горным деревням. Две его ранние книги, «Тироль и тирольцы» (1876 г.). [ 4 ] и Гаддингс с первобытными людьми (1878) , [ 5 ] предоставить редкую возможность из первых рук познакомиться с тирольскими народными обычаями и суровым, изолированным существованием доиндустриальных альпийских деревенских общин. [ 6 ] Он был опытным альпинистом и совершил первое зимнее восхождение. [ 7 ] Гросглокнер . , самая высокая гора Австрии (3798 м), 2 января 1875 года [ 8 ] и был членом Альпийского клуба . Его считают одним из первых, кто представил лыжи в Тироле : четыре пары ему прислал его тесть, железнодорожный магнат Том Никаллс , у которого был охотничий домик в Норвегии – он начал использовать их в 1893 году, как и об этом говорится в статье в The Field в 1937 году. [ 9 ] от его дочери Ольги, которая сама стала одним из первых членов лыжного клуба Инсбрука. Статья в The Field включает фотографии жены WABG Флоренс на лыжах в 1894 году — самую раннюю известную фотографию женщины на лыжах в Альпах. Лыжи также были представлены Тиролю в том же году в Китцбуле. [ 10 ] Франц Райш .
Отличный стрелок и страстный охотник на крупную дичь , он много раз ездил на американский Запад в 1870-х и 1880-х годах, чтобы поохотиться на крупную дичь, когда Скалистые горы и горные штаты открывались для спортсменов. Его книга «Лагеря в Скалистых горах » (1882 г.) [ 11 ] дает отчет о своих путешествиях по Вайомингу и Айдахо , оба в качестве «топшелфера» (богатого, комфортного спортсмена [ 12 ] ), а позже – больше по вкусу его детства – выслеживать вместе с тирольскими горными охотниками – грубить охотникам и коренным американцам. Хотя эта работа написана в стиле отстраненного развлечения, чтобы развлечь диванных читателей викторианской эпохи, эта работа, как и его более ранние книги о тирольцах, содержит тщательные и сочувственные отрывки об американских индейцах и местных обычаях, а также дает ценный отчет из первых рук об американских и канадских обычаях. Запад незадолго до и после прибытия железной дороги. Он широко путешествовал по Тихоокеанскому склону и Центральным Скалистым горам и исследовал непокоренные вершины Селкиркса .
Бэйли Громану настолько понравилась новая страна, которую он нашел, что он вернулся в Британскую Колумбию в 1880-х годах в качестве пионера, инвестируя через Kootenay Company Ltd. [ 13 ] зарегистрированная в Лондоне компания, получившая концессию в 78 525 акров (317,78 км²). 2 ) для освоения долин Верхнего и Нижнего Кутеней. [ 14 ] Компания была капитализирована в размере 100 000 фунтов стерлингов и выпущена 20 000 акций по 5 фунтов стерлингов каждая (примерно 1 000 000 долларов США на тот момент), в основном собранных в Оттове. [ 15 ] [ 16 ] Он написал ряд статей для британских журналов, пропагандирующих возможности Британской Колумбии. [ 17 ] В юности он видел, как набережная реки Инн в нижнем течении Интала превратила непродуктивные пойменные земли в прибыльные сельскохозяйственные угодья, и поэтому предвидел, что аналогичный контроль над рекой Кутеней и понижение уровня воды в озере Кутеней создадут большие площади плодородных сельскохозяйственных угодий. Этот план был сорван политическим давлением со стороны Канадской Тихоокеанской железной дороги и других. [ 18 ] [ 19 ] которым в конечном итоге удалось добиться отзыва концессии и ее предоставления конкурирующим интересам. Вероятно, его беспокойный и откровенный темперамент и привилегированное происхождение не очень подходили для политического маневрирования, необходимого для успокоения провинциальной колониальной администрации и противодействия махинациям КНР и других интересов. [ 20 ]
До того, как концессия была отозвана, компания Кутеней выполнила одно из условий своего гранта - она должна построить канал, который соединит реку Колумбия и Кутеней и Уильяма Адольфа Бэйли-Громана. [ 21 ] Канал, [ 22 ] [ 23 ] потребовались огромные инвестиции, и из-за железной дороги он был бессмысленным (только два корабля когда-либо использовали его), и проект провалился. [ 24 ] Сейчас это историческое место в Канал-Флэтс, Британская Колумбия . [ 25 ] [ 26 ] Между 1883 и 1885 годами Громанн некоторое время жил в Виктории, Британская Колумбия . [ 27 ] вел переговоры о концессии с правительством Британской Колумбии, а затем передал Кутеней для управления проектом, открыв первую паровую лесопилку в регионе. [ 28 ] и первый пароход на озере Кутеней; [ 29 ] он был первым судьей-судьей и первым почтмейстером в Кутенэе. [ 30 ] Его отчет о своем пребывании в «Пятнадцатилетнем спорте и жизни Британской Колумбии в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии». [ 31 ] описывает некоторые из своих новаторских опытов, а также имеет отчеты об охоте на редкого белого козла Скалистых гор, иногда известного тогда как «Haplocerus Montanus», но теперь получившего линнеевское имя Oreamnos americanus , а также о преследовании многих других видов. игры. Схема рекультивации Бэйли Громанса позже была успешно реализована другими. [ 32 ]
Его более поздние книги включают успешные работы по истории Тироля (к тому времени становившегося все более популярным местом для английских туристов); Тироль, Земля в горах (1907) [ 33 ] и Тироль (1908 г.) [ 34 ] а также путеводитель по его собственному замку в немецком замке Мацен-им-Унтериннталь (1907 г.). [ 2 ]
Страстный коллекционер, он собрал большую коллекцию антикварной европейской мебели и европейского спортивного искусства (его коллекция спортивных гравюр была продана на специальной распродаже на аукционе Сотбис в 1923 году). [ 35 ] [ 36 ] а в более поздние годы он развил эрудированный интерес к истории и искусству спорта, создав обширную библиотеку по охоте и промысловым животным, включая ранние экологические исследования, а также ранние трактаты по охоте на многих различных европейских языках. С помощью своей жены Флоренс он создал богато иллюстрированное и авторитетное издание. [ 37 ] издание «Мастера игры» (1904 г.), [ 38 ] вторая старейшая английская книга по охоте, перевод (с французского Livre de Chasse (1387) Гастона Фебуса ) Эдварда Норвичского, 2-го герцога Йоркского . к книге написано Предисловие его другом, а затем президентом США Тедди Рузвельтом , также заядлым охотником на крупную дичь, который посетил его в Тироле. В своей книге о ранних изображениях охотничьего спорта в искусстве «Иконография спорта» (1913) [ 39 ] Бэйли Громан смог объединить свои жизненные знания об охоте в полевых условиях с обширными историческими знаниями о раннем спортивном искусстве, полученными в результате его собственного коллекционирования и исследований. Издание Максимилиана I австрийского Das Jagdbuch Kaiser Maximillians I (1901) с доктором Михаэлем Майром. [ 40 ] также представляет интерес для экологии ранней игры.
Помимо написания одиннадцати книг, он опубликовал множество статей в современных британских журналах как на исторические темы, так и на темы путешествий. [ 41 ]
С началом Первой мировой войны, будучи британскими гражданами, Бэйли Громаны были интернированы, но им разрешили покинуть Австрию после заступничества принца Ауэрсперга . Они вернулись после войны и основали Тирольский фонд помощи, чтобы помочь тирольцам пережить голод, последовавший за войной в Тироле. Он умер в 1921 году в замке Мацен.
Семья
[ редактировать ]В 1885 году Бэйли Громан женился на Флоренс, урожденной Никаллс, дочери Тома Никаллса (1828–1899) и Эмили, урожденной Куихэмптон (1834–1909). Том был лондонским биржевым маклером, известным как «Эри Кинг» из-за его многочисленных переворотов в акциях американских железных дорог. [ 42 ] чемпионы по гребле Гай Никаллс и Вивиан Никаллс были братьями Флоренс. Флоренс присоединилась к Уильяму Адольфу, служившему пионером в Британской Колумбии, и напишет о своем опыте в приложении к рассказу мужа. [ 31 ] «Флоренс Бэйли-Громан - ее неопубликованная рукопись», BC Historical News, том 1, № 3 (июнь 1968 г.), стр. 7-22. https://dx.doi.org/10.14288/1.0190740
У Флоренс и Уильяма были сын и дочь: их сын, вице-адмирал Гарольд Том Бэйли Громан, RN CB, DSO, OBE (1887–1978), сделал выдающуюся карьеру в Королевском флоте , командуя линкором HMS Ramillies в начале войны. Вторая мировая война ; [ 43 ] и их дочь Ольга Флоренс Бэйли Громан (1889–1947), [ 44 ] вышедшая замуж во второй раз за Оскара Ферриса Уоткинса , стала пионером в Кении и первой женщиной-членом Законодательного совета Кении (MLC).
Наследие
[ редактировать ]Гора Громан (2299 м) недалеко от Нельсона, Британская Колумбия, названа в его честь, как и Громан-Нарроуз в провинциальном парке Громан-Нарроуз .
Библиография
[ редактировать ]Книги, автором которых является У. А. Бэйли Громан
[ редактировать ]- Тироль и тирольцы: люди и земля в их социальных, спортивных и альпинистских аспектах . Лондон: Longmans, Green & Co., 1876. [1-е изд., 8vo 278p]
- Тироль и тирольцы: люди и земля в их социальных, спортивных и альпинистских аспектах . Лондон: Longmans, Green & Co. 1877. [2-е изд., 8vo 278p]
- Тироль и тирольцы: люди и земля в их социальных, спортивных и альпинистских аспектах . Сборник британских авторов: издание Таухница; т. 1685. Лейпциг: Таухниц. 1877. [1-е изд., 278 стр. 16 см]
- Тироль и тирольцы: люди и земля в их социальных, спортивных и альпинистских аспектах . Нью-Йорк: Элиброн Классикс. 2010. [переиздание, мягкая обложка]
- Гаддинги с первобытными людьми: серия очерков альпийской жизни и обычаев . Лондон: Remington and Co., 1878. [1-е изд. для Великобритании, 8vo, 2 тома, стр. 279]
- Гаддинги с первобытными людьми: серия очерков альпийской жизни и обычаев . Серия «Часы отдыха». № 98. Нью-Йорк: Генри Холт и компания. 1878. [1-е издание США, 8vo, стр. 397]
- Гаддинги с первобытными людьми: серия очерков альпийской жизни и обычаев . Лондон: Remington and Co., 1879. [2-е изд. для Великобритании, 8vo, 2 тома, стр. 279]
- Лагеря в Скалистых горах: рассказ о жизни на границе и спорте в Скалистых горах с описанием животноводческих ферм на Западе . Лондон: Самсон, Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. 1882. [1-е изд. Великобритании, 8vo, 438 стр., 4 иллюстраций (2 в цвете)]
- Лагеря в Скалистых горах: рассказ о жизни на границе и спорте в Скалистых горах с описанием животноводческих ферм на Западе . Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сын. 1882. [1-е издание США, 8vo, 438 стр., 4 иллюстрации (2 в цвете)]
- Лагеря в Скалистых горах: рассказ о жизни на границе и спорте в Скалистых горах с описанием животноводческих ферм на Западе . Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сын. 1884. [2-е издание США, 8vo, 438 стр., 4 иллюстрации (2 в цвете)]
- Лагеря в Скалистых горах: рассказ о жизни на границе и спорте в Скалистых горах с описанием животноводческих ферм на Западе . Серия микрофиш CIHM/ICMH = коллекция микрофиш CIHM/ICMH; нет. 03971. Лондон: Самсон, Лоу, Марстон, Сирл и Ривингтон. 1882. ISBN 9780665039713 . [3-е изд. Великобритании, 8vo, 438 стр., 4 иллюстрации (2 в цвете)]
- Лагеря в Скалистых горах: рассказ о жизни на границе и спорте в Скалистых горах с описанием животноводческих ферм на Западе. Новое издание . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. 1898. [3-е издание США, 8vo, 438 стр., 4 иллюстрации (2 в цвете)]
- Лагеря в Скалистых горах: рассказ о жизни на границе и спорте в Скалистых горах с описанием животноводческих ферм на Западе . Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сын. 1910. [4-е издание США, 8vo, 438 стр., 4 иллюстрации (2 в цвете)]
- Спорт в Альпах в прошлом и настоящем: отчет о охоте на серну, изюбря, букетина, косулю, глухаря и тетерева с личными приключениями и историческими примечаниями . Лондон: Адам и Чарльз Блэк. 1896. [xv, 356 с, 2 стр]
- Спорт в Альпах в прошлом и настоящем: отчет о охоте на серну, изюбря, букетина, косулю, глухаря и тетерева с личными приключениями и историческими примечаниями . Нью-Йорк: Чарльз Скрибнер и сыновья. 1896. [xv, 356 с, 2 стр]
- Замок Мацен в долине Нижнего Инна: Краткая история (на немецком языке). Инсбрук: Книжный магазин Университета Вагнера. 1907а. [1-е издание. 60 стр., 34 иллюстрации]
- Замок Мацен в долине Нижнего Инна: Краткая история (на немецком языке). Инсбрук: Книжный магазин Университета Вагнера. 1907. [2-е издание. 60 стр., 34 иллюстрации]
- Тироль, Земля в горах . Лондон: Симпкин, Маршал, Гамильтон Кент и компания, 1907b. [1-я Великобритания. 288стр. 82 тарелки 23 см] Обзор [ 45 ]
- Тироль, Земля в горах . Филадельфия: JB Lippincott & Co., 1907. [1-й США. 288стр. 82 тарелки 23 см]
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1908). Тироль . Художник Э. Харрисон Комптон. Лондон: Адам и Чарльз Блэк. [1-я Великобритания. Фолио, 302 стр. 52 пл]
- Спорт в искусстве: иконография спорта. Иллюстрирование спортивных состязаний Европы и Америки с пятнадцатого по восемнадцатый век . Лондон: Баллантайн. 1913. [1-е изд. Кварто 422 стр., 8 стр.]
- Спорт в искусстве: иконография спорта. Иллюстрирование спортивных состязаний Европы и Америки с пятнадцатого по восемнадцатый век . Лондон: Симкин, Маршал, Гамильтон, Кент и компания, 1919. [2-е изд. Кварто 422 стр., 8 стр.]
- Спорт в искусстве: иконография спорта. Иллюстрирование спортивных состязаний Европы и Америки с пятнадцатого по восемнадцатый век . Нью-Йорк: Бенджамин Блом. 1969. [Перепечатка. Кварто]
- Спорт в искусстве: иконография спорта. Иллюстрирование спортивных состязаний Европы и Америки с пятнадцатого по восемнадцатый век . Нью-Йорк: Бенджамин Блом. 1990. [Перепечатка. Кварто]
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Майр, доктор Майкл (1901). Охотничья книга императора Максимилиана I: с тремя цветными репродукциями одновременных изображений и тремя коллотипными пластинками [1-е изд. xxxii, 191 с., [6] листы: ил.; 34см. ] (на немецком языке). Инсбрук: Книжный магазин Университета Вагнера.
Книги У. А. Бэйли Громан и Флоренс Бэйли Громан
[ редактировать ]- Пятнадцать лет спорта и жизни в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии . Серия микрофиш CIHM/ICMH = коллекция микрофиш CIHM/ICMH; нет. 14074. Лондон: Гораций Кокс. 1900а. ISBN 9780665140747 . [1-е изд. Великобритании. Кварто с. xii, 403, с 3 картами в электронном кармане и 77 иллюстрациями.]
- Пятнадцать лет спорта и жизни в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии . Лондон: Гораций Кокс. 1900. дои : 10.14288/1.0348616 . [1-е изд. США. Кварто с. xii, 403, с 3 картами в электронном кармане и 77 ил. Зеленая ткань, позолоченные буквы, позолоченный верхний край]
- Пятнадцать лет спорта и жизни в охотничьих угодьях Западной Америки и Британской Колумбии . Лондон: Гораций Кокс. 1907. [2-е изд. Великобритании. Кварто с. xii, 403, с 3 картами в электронном кармане и 77 иллюстрациями.]
- «Мастер игры» Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга об охоте. С предисловием Тедди Рузвельта . Лондон: Ballantine, Hanson & Co. 1904. [1-е изд. 8во. 208 стр. 25 пл.]
- «Мастер игры» Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга об охоте. С предисловием Тедди Рузвельта . Лондон: Чатто и Виндус. 1909. [2-я пртг. 8во. 208 стр. 25 пл.]
- «Мастер игры» Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга об охоте. С предисловием Тедди Рузвельта . Нью-Йорк: Даффилд. 1909. [1-й США 302 стр.: ил.; 21 см]
- «Мастер игры» Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга об охоте. С предисловием Тедди Рузвельта . Лондон: Чатто и Виндус. 1919. [2-й XXIX, 302 с.: ил.; 21 см. ]
- «Мастер игры» Эдварда, второго герцога Йоркского: старейшая английская книга об охоте. С предисловием Тедди Рузвельта . Лондон: AMS Press. 1974. [Перепечатка XXIX, 302 с.: ил.; 21 см.]
Статьи WA Бэйли Громана
[ редактировать ]- Бэйли-Громанн, Вашингтон (1875а). «Беркут и его гнездо». Альпийский журнал . Вий : 92.
- Бэйли-Громанн, Вашингтон (1875b). «Восхождение на Гросс-Глокнер». Альпийский журнал . VII : 222.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1884). «Охота на скалистого козла». Век . Том. 29, нет. 2 декабря. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф; Барнеби, штат Вашингтон (1884 г.). « Озерный край Кутеней (Приложение C)» . Жизнь и труд на Дальнем, Дальнем Западе - заметки о турне по западным штатам, Британской Колумбии, Манитобе и Северо-Западной территории [2-е издание] . Лондон, Париж и Нью-Йорк: Cassell & Company. стр. 397–424.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1884). Письмо достопочтенному главному комиссару по земле и работам, Виктория, Британская Колумбия, от Wm. А. Бэйли-Громан [3 стр.] (Отчет). Виктория, Британская Колумбия: Правительство Британской Колумбии.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1886). Отчет о государственных концессиях на 78 525 акров выбранной земли в долинах Кутеней в округе Кутеней, Британская Колумбия (Отчет). Лондон: Kootenay Syndicate Ltd.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1887). «Домашняя охота в долинах Кутеней Британской Колумбии» . Иллюстрированные лондонские новости . Том. 5 марта. Лондон. п. 265.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1889). «Семь лет поиска пути среди Селкирков Кутенэя» . Поле . Том. 11 мая. Лондон. стр. 657–658.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1895). « Преследование гаплоцеруса в Селкирках [11стр.]» . Английский иллюстрированный журнал . № 140 (май). Лондон. стр. 127–133.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1897). « Спорт в семнадцатом веке. [11стр.]». Век . Том. 54, выпуск 3 (июль 1897 г.).
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1900). Новая Южная Африка . Лондон: К.Артур Пирсон. стр. 1–16.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1901). « Глуховая стрельба в Альпах. Секреты увлекательного спорта. [7с]». Журнал Пэлл Мэлл . Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1901). «Австрия, В. А. Бэйли-Громан» . В Афлало, Фредерик Джордж (ред.). Спорт в Европе. Иллюстрировано по рисункам ... и фотографиям. [Серия статей разных писателей.] Лондон: Sands & Co., стр. 17–44 .
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1902). «Знаменитая средневековая охотничья книга». Ежемесячный обзор . Нет. Январь. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1903). «Древнее оружие погони. Статья I». Журнал Burlington для ценителей . Том. 3, нет. 8. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1903). « Лучшая из сохранившихся охотничьих рукописей [т. е. рукопись Гастона Феба]». Журнал Берлингтон . Том. 2. Лондон. стр. 8–21.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1904). «Древнее оружие погони. Статья II». Журнал Burlington для ценителей . Том. 4, нет. 11. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1909). «Некоторые исторические портреты периода немецкого искусства Бидермайер». Журнал Берлингтон . Лондон. стр. 114–119.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (nd). «Как добраться до Клондайка тому, кто пятнадцать раз побывал на склоне Тихого океана» . Новый иллюстрированный журнал . Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1894). «Серна» . Стрельба по большой игре . Том. 2. Лондон: Longmans Green and Co., стр. 85–122.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1894). «Альпийский олень» . В Филлиппс-Уолли, Клайв (ред.). Стрельба по большой игре» . Том. 2. Лондон: Longmans Green and Co., стр. 123–134.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1918). «Страна Кутеней». Географический журнал . Нет. Июль 1918 года. Королевское географическое общество.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1918). «Рай для канадских и американских солдат». Девятнадцатый век и после . Том. 83, нет. Апрель 1918 г., стр. 762–778.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1919). «Работа Фейта Стоса». Журнал Burlington для ценителей . Том. 35, нет. 199. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1921). «Портрет самой уродливой принцессы в истории». Журнал Burlington для ценителей . Том. 38, нет. 217. Лондон.
- Бэйли Громан, Уильям Адольф (1990). Сказки об охоте на лося. Антология исторических приключений на природе со страниц журнала BUGLE . Лондон, Париж и Нью-Йорк: Фонд лосей Скалистых гор. ISBN 978-0-9627248-2-4 .
См. также
[ редактировать ]- Провинциальный парк Громан-Нарроуз Британская Колумбия
- Замок Мацен, Тироль
- Элизабет Уоткинс (писатель)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Worldcat: Бэйли-Громан, Уильям А. (Уильям Адольф) 1851–1921» .
- ^ Jump up to: а б Бэйли Громан 1907а .
- ^ Уоткинс, Элизабет (2005). Ольга в Кении: подавление неудержимого . Брайтон, Сассекс, Англия: Pen Press. п. 9. ISBN 978-1905203741 .
- ^ Бэйли Громан 1876 .
- ^ Бэйли Громан 1878 .
- ^ Драксль, Антон (2013), «Названия полей Карвенделя, «Хинтеррисс-Таль», браконьеры и альпинисты», Карвендель: история, старые названия, земля и люди (на немецком языке), том. 2. От кайзера Макса до 1945 года, Лиенц, с. 521
{{citation}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Бэйли-Громанн 1875b .
- ^ Робертс, Эрик (1977). «Гроссглокнер: его восхождения и пионеры». Альпийский журнал . 82 : 197. Авторы: В.А. Бэйли-Громанн, П. Гродер, А. Керер и К. Горгассер.
- ^ Уоткинс, Ольга (ноябрь 1937 г.). «Первые лыжи в Тироле». Поле . Лондон: 1274–1276 гг.
- ^ «Подъем на лыжах на Китцбихлер-Хорн (1994 м) 1 ноября 1893 года» (PDF) . Снегоступ . 1-й том. Мюнхен. 1893.
- ^ Бэйли Громан 1882 .
- ^ Бэйли Громан 1882 , с. 2.
- ^ Бэйли Громан 1886 .
- ^ Джордан, Мэйбл Э (1993). «Канал реки Верхний Кутеней». Пограничные дни в Британской Колумбии . Дом Наследия. стр. 74–81. ISBN 978-1894384-01-8 .
- ^ [Бейли Громан], Вашингтон (1887 г.). The Kootenay Company Ltd, проспект, свидетельство директора . Лондон: Компания Кутеней, улица Королевы Виктории, 46 >. стр. 1–3.
- ^ Дж. Х. Рейнольдс (1 мая 1897 г.). «История мошенничества на канале Громан». Письма в редакцию. Золотая Эра . № 46051. с. 2. дои : 10.14288/1.0226971 .
- ^ Статьи - см. Библиографию.
- ^ Долина Кутеней. Отчет о некоторых случаях, связанных с мелиорацией и развитием гидроэнергетики в долине реки Кутеней, в соответствии с условиями статьи IV договора от 11 января 1909 года, заслушанного международной совместной комиссией в Оттаве и Вашингтоне (PDF) ( Отчет). Оттава и Вашингтон: Правительство Канады. 1935 г. «и Канадско-Тихоокеанская железная дорога с ужасом услышала, что воды Кутеней должны были превратиться в Колумбию, которая уже доставляла их линии значительные проблемы во время паводка».
- ^ Танец, Энн (2015). «Долина Кутеней. Дайки, утки и плотины: изменение окружающей среды и политика мелиорации в Крестон-Флэтс, 1882–2014». Исследования Британской Колумбии (зима 2014/15 г.): 17, стр. 20.
- ^ Джордан 1993 , с. 75.
- ^ Джордан 1993 , с. 76.
- ^ Джордан, Мейбл Эллен (1987). «Канал реки Верхний Кутеней». Канадский Запад ((лето 1987 г.)). Историческое общество Британской Колумбии: 76–82.
- ^ Велвуд, Рон Дж (2003). «Диверсия Бэйли-Громана». Исторические новости Британской Колумбии . 36 (4). Историческая федерация Британской Колумбии: 6–12. дои : 10.14288/1.0190653 .
- ^ Джордан, Мейбл Эллен (1956). «Схема мелиорации и колонизации Кутенэя и Уильям Адольф Бэйли-Громан». Исторический ежеквартальный журнал Британской Колумбии . 20, 3–4. Историческое общество Британской Колумбии: 187–22. дои : 10.14288/1.0190586 .
- ^ Кей, Дэйв (1976). «Возобновление интереса к каналу Бэйли-Громан». Исторические новости Британской Колумбии . 9 (2). Историческое общество Британской Колумбии: 23–28. дои : 10.14288/1.0190598 .
- ^ { Нетертон, Фредерик Дж. (1976). «Канал Бэйли-Громан в Восточном Кутенэе» . Избранные статьи Общества изучения архитектуры Канады: Ежегодное собрание 1975 года и Ежегодное собрание 1976 года .
- ^ Бошер, Дж. Ф. (апрель 2010 г.). Имперский остров Ванкувер. Кто был кем 1850–1950 гг . п. 107. ИСБН 978-1-4500-5963-3 .
- ^ Джордан 1993 , с. 80.
- ^ Укрощение Кутеней, 1882–1893: У.Б.Балли-Громан и Мидж . Крестон и Окружное историко-музейное общество. п. 1.
- ^ Международная совместная комиссия 1935 , с. 30.
- ^ Jump up to: а б Бэйли Громан и Бэйли Громан, 1900 год .
- ^ Международная совместная комиссия 1935 , с. 76.
- ^ Бэйли Громан 1907b .
- ^ Бэйли Громан 1908 .
- ^ Каталог обширной коллекции старых гравюр, рисунков и книг, касающихся спорта (сформированной покойным У.А. Бэйли-Громаном, эсквайром), собственности г-жи Бэйли-Громан из замка Матцен, Брикслегг, Тироль... который будет будет продан на аукционе господ Sotheby, Wilkinson & Hodge в их больших галереях в понедельник, 14-й день Май 1923 года [18с] . Сотби, Уилкинсон и Ходж. 1923. . Отпечатки из его коллекции можно найти в Британском музее и Метрополитен-музее в Нью-Йорке.
- ^ «Лот 32, Ян ван дер Стрэт по прозвищу Страдан (Брюгге, 1523 – 1605, Флоренция), Охота на кабана» .
- ^ По данным Worldcat, [ 1 ] с 1904 по 2005 год он выдержал 17 изданий.
- ^ Бэйли Громан и Бэйли Громан, 1904 год .
- ^ Бэйли Громан 1913 .
- ^ Бэйли Громан и Майр 1901 .
- ^ Скотт, Дж. Э. (1944). Новая Южная Африка Х. Райдера Хаггарда, Уильяма Адольфа Бэйли-Громана . Том. 38. Издательство Чикагского университета. стр. 63–65. JSTOR 24293358 .
- ^ Дугид, Чарльз (1901). История фондовой биржи. Его история и положение . Грант Ричардс. п. 250 .
- ^ Хекстолл-Смит, Энтони; Бэйли Громан, Гарольд Том (1961). Греческая трагедия . Лондон: Х.Блонд.
- ^ Уоткинс 2005 .
- ^ «Обзор Тироля, Земли в горах, автор В. А. Бэйли-Громан» . Атенеум (4166): 231. 31 августа 1907 г.