Она (местоимение)
В современном английском языке она — местоимение числа рода единственного женского лица третьего .
Морфология
[ редактировать ]В стандартном современном английском языке у нее есть четыре фигуры, представляющие пять различных словоформ : [1]
- она : именительная (субъектная) форма
- ее : винительный падеж (объективный, также называемый « косым ». [2] : 146 ) форма; зависимая форма родительного (притяжательного) падежа
- ее: независимая родительного падежа форма
- сама : рефлексивная форма
История
[ редактировать ] | Этот раздел содержит слишком много или слишком длинные цитаты . ( июль 2024 г. ) |
В древнеанглийском языке было единственное местоимение третьего лица – от прагерманской указательной основы * khi- , от PIE * ko- ' этот ' [3] – которое имело множественное число и три рода в единственном числе. В раннем среднеанглийском языке один падеж был потерян, и начали развиваться отдельные местоимения. Современное местоимение it произошло от среднего рода единственного числа в XII веке. Her развилась из форм дательного и родительного падежа единственного числа женского рода. Старое местоимение имело следующие формы:
| Единственное число | Множественное число | |||
|---|---|---|---|---|
| Мужской род | Средний | Женственный | ||
| Именительный падеж | неправильный | ударять | яйцо | hī(рыбалка ) |
| Винительный падеж | Хайн | ударять | привет | hī(рыбалка ) |
| Дательный падеж | ему | ему | нанимать | он / хом |
| Родительный падеж | его | его | нанимать | хира / бог |
Эволюция ее является спорной. [4] : 118 В среднеанглийском языке оно встречается в форме schē [5] [ʃeː] , [а] но как оно туда попало, неясно. Некоторые источники предполагают, что оно произошло от указательного местоимения :
[...] вероятно, произошло от древнеанглийского seo , sio (винительный падеж sie ), фем. указательного местоимения (масц. se ) ' the ' , от корня PIE * so- ' этот, тот ' (см. the ). [6]
Другие предполагают, что оно происходит непосредственно от местоимения женского рода третьего лица:
В среднеанглийском языке древнеанглийская система рушится из-за постепенной утраты þe и замены парадигмы se , seo , þæt на несклоняемое that . [4] : 296
Более вероятной версией является то, что иногда называют «Шетландской теорией», поскольку она предполагает развитие, параллельное развитию Шетландских островов < OScand. Хьялтланд , Шапинсай < Хьялпандисей и т. д. Отправной точкой является морфологически и хронологически предпочтительный хео . И снова мы имеем сдвиг слоговой структуры и сокращение гласных, что дает [heo̯] > [he̯o] > [hjoː] . Затем [hj-] > [ç-] и [ç-] > [ʃ-] , давая окончательный [ʃoː] . [4] : 118
Это не приводит к современной форме she / ʃ iː / .
Таким образом, любое решение, которое получает [ʃ] из /eo/, также должно «исправить» результирующий /oː/ (за пределами севера) на /eː/. Это означает аналогичный перенос (вероятно) /eː/ из he . [4] : 118
Ничто из этого не является полностью правдоподобным. [ нужна ссылка ]
Формы -self возникли в раннем среднеанглийском языке, когда наемная личность стала самой собой. [7] К 15 веку среднеанглийские формы « она» превратились в те, которые мы используем сегодня. [4] : 120
Пол
[ редактировать ]Исторически сложилось так, что она была включена в он , поскольку у него было три рода в древнеанглийском языке . В среднеанглийском языке средний и женский род разделились. Сегодня она — единственное местоимение женского рода в английском языке.
Иногда она используется как гендерно-нейтральное местоимение третьего лица единственного числа (см. также единственное число они ). [1] : 492
Синтаксис
[ редактировать ]Функции
[ редактировать ]Она может выступать в качестве субъекта , объекта , определителя или предикативного дополнения . [1] Рефлексивная форма выступает также как придаточная . Иногда она появляется как модификатор в именной фразе.
- Субъект: Она здесь; ее присутствие там ; она заплатила за себя, чтобы быть там.
- Объект: Я видел ее ; Я представил его ей ; Она увидела себя .
- Предикативное дополнение: Единственным человеком была она .
- Зависимый определитель: Это ее книга.
- Независимый определитель: Это ее .
- Дополнение: Она сделала это сама .
- Модификатор: коза пропала .
Иждивенцы
[ редактировать ]Местоимения редко имеют иждивенцев может , но у нее быть много таких же иждивенцев, как и у других существительных .
- Модификатор придаточного предложения : та , кто опаздывает.
- Определитель: A: Здесь кто-то был, и она оставила это . Б: Я — это она.
- прилагательной фразы Модификатор настоящая она :
- наречия Внешний модификатор : даже не она.
Семантика
[ редактировать ]Ее , референты обычно ограничиваются отдельными женского пола лицами исключая говорящего и адресата. Она всегда определенна и обычно конкретна .
Общий
[ редактировать ]Местоимение она также может использоваться для обозначения неопределенного человека, например: « Если ты видишь кого-то в беде, помоги ей ». [б]
- Если твоя мать или отец захотят обсудить это, я поговорю с ней .
Нечеловеческая она
[ редактировать ]Она традиционно использовалась для кораблей, но может использоваться и для других неодушевленных предметов, имеющих значение для владельца . [8]
- SS Edmund Fitzgerald — американский грузовой корабль Великих озер, затонувший в озере Верхнее во время шторма. На момент спуска на воду в 1958 году он был самым большим кораблем на Великих озерах Северной Америки.
- — Знаю, знаю… Это Элеонора … Просто возьми ее , ловкий. — Угнать за 60 секунд (фильм, 2000 г.)
Ее также можно использовать для стран как политических образований, но не как географических образований. [1] : 487
- Канада действительно нашла свое место в мире во время Второй мировой войны.
- Прерии Канады представляют собой луга , а . в Онтарио есть пять великих озер
Многие английские гиды по стилю не рекомендуют использовать слово she для обозначения стран или неодушевленных предметов; [8] [9] такое использование может считаться устаревшим или сексистским. [10] [11]
Божества
[ редактировать ]«Она» может относиться к конкретной богине или к монотеистическому Богу, если считать его женщиной. В этом случае можно написать «Она» с почтительной заглавной буквой .
Другой
[ редактировать ]В 1999 году оно было выбрано словом тысячелетия Американским диалектным обществом . [12]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Произношение /eː/ позже изменится на / iː / во время Великого сдвига гласных .
- ^ См . § Пол выше.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Хаддлстон, Родни; Пуллум, Джеффри К. (2002). Кембриджская грамматика английского языка . Издательство Кембриджского университета.
- ^ Ласс, Роджер, изд. (1999). Кембриджская история английского языка: Том III, 1476–1776 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ "это" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 20 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Блейк, Норман , изд. (1992). Кембриджская история английского языка: Том II, 1066–1476 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ Стратманн, Фрэнсис Генри; Брэдли, Генри (1891). Среднеанглийский словарь . Лондон: Издательство Оксфордского университета. стр. 526, 528. ISBN. 0-19-863106-5 – через Интернет-архив .
schē, см. schēo . [...] schēo, местоим., она
- ^ "она" . Интернет-словарь этимологии . Проверено 23 марта 2021 г.
- ^ «сама» . Интернет-словарь этимологии . Проверено 23 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Курзан, Энн (2003). «Местоимения третьего лица в смене пола: почему этот корабль — она ?». Гендерные сдвиги в истории английского языка . Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- ^ «8.118: Местоимения, относящиеся к сосудам» . Чикагское руководство по стилю . Проверено 8 марта 2022 г.
Когда местоимение используется для обозначения сосуда, средний род it или his (а не she или her ). предпочтительнее использовать
- ^ Сигал, Аллан М. (2015). Руководство по стилю и использованию New York Times (пятое изд.). Нью-Йорк. п. 257. ИСБН 9781101905449 .
Используйте его и его по отношению к странам, кораблям и лодкам. В таких контекстах она , она и ее люди вызывают устаревшие стереотипы о ролях женщин и мужчин.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ ДеФронзо, Джеймс; Гилл, Чонюн (2020). Социальные проблемы и социальные движения . Роуман и Литтлфилд. п. 146. ИСБН 9781442221550 .
- ^ «Слова года 1999 года, Слово 1990-х годов, Слово ХХ века, Слово тысячелетия» . Американское диалектное общество . 13 января 2000 года . Проверено 24 марта 2021 г.