Мао Цзэдун поблагодарил Японию за разногласия
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Май 2021 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Сообщается, что Мао Цзэдун , давний председатель Коммунистической партии Китая и основатель Китайской Народной Республики , выразил благодарность японским военным и политическим деятелям, посетившим Китай в 1950-х и 1970-х годах. Мао сказал, что японское вторжение в Китай объединило китайский народ и позволило Коммунистической партии Китая выиграть гражданскую войну в Китае . В 21 веке эти высказывания Мао вызвали резкую реакцию в Интернете в Китае . В связи с тем, что в 2020 году на экзамене по истории Гонконгского диплома о среднем образовании (HKDSE) возникли разногласия по поводу исторического понимания вторжения Японии в Китай, [ 1 ] [ 2 ] эти замечания снова оказались в центре внимания на сайтах Гонконга и материкового Китая. [ 3 ] Слово «спасибо», высказанное Мао, также было истолковано некоторыми наблюдателями как черный юмор . [ 4 ] [ 5 ]
Отрывки из спорных высказываний
[ редактировать ]
Когда председатель Мао Цзэдун разговаривал с бывшим японским генерал-лейтенантом Сабуро Эндо, посетившим Китай в 1956 году, он сказал: «Вы тоже наши господа, и мы хотим поблагодарить вас. Это действительно вы вели эту войну, дали образование китайскому народу и объединили разбросанный китайский народ, поэтому мы должны быть вам благодарны». [ 6 ] [ 7 ]
В 1960 году, когда Мао Цзэдун беседовал с японской литературной делегацией, он упомянул: «Я говорил со многими японскими друзьями об этом инциденте, и некоторые из них сказали, что для Японии было бы нехорошо вторгаться в Китай. Я сказал, что, конечно, вторжение было плохо, но мы не должны смотреть только на эту плохую сторону, с другой стороны, Япония оказала нам большую услугу в Китае, если бы Япония не оккупировала половину Китая, китайский народ не пробудился бы в этом отношении. должны «благодарить» японскую императорскую армию . Кто сейчас воспитывает вас, японцев? Это империалисты США — ваши отрицательные учителя, и они же наши отрицательные учителя… Это возможно и необходимо для наших. два народа, Китай и Япония, должны сотрудничать, потому что оба угнетены американским империализмом и имеют общие позиции». [ 8 ] [ 9 ]
В 1961 году Мао Цзэдун сказал советнику Социалистической партии Японии Сюно Куроде: «...в прошлом оккупировал большую часть Китая, поэтому китайский народ получил образование. Без войны китайского сопротивления против Японии китайский народ не смог бы были просветленными и не были объединены, так что мы все еще находились бы в горах и не могли бы поехать в Пекин, чтобы посмотреть Пекинскую оперу . Это произошло потому, что японская императорская армия оккупировала большую часть Китая, и другой не было. выход для китайского народа в том, что он осознал это и начал вооруженную борьбу, создав множество антияпонских баз и создав условия для победы в последующей освободительной войне. Японский монополистический капитал и военачальники сделали для нас «доброе дело», и Я хотел бы поблагодарить японских военачальников, если мне нужно их поблагодарить». В разговоре Мао также выразил мысль о том, что «к отношениям с народом следует относиться иначе, чем к отношениям с правительством» и что «монополистическое капиталистическое правительство и милитаристы в Японии должны нести ответственность, но японский народ не должен нести ответственность». ." [ 10 ] [ 11 ]
9 июля 1964 года Мао Цзэдун разговаривал с делегатами из Азии, Африки и Океании, приехавшими в Китай на Второй Азиатский экономический симпозиум о Сандзюро Нанго: «После нашего освобождения японский капиталист по имени Сандзюро Нанго однажды разговаривал со мной и сказал: «Мне очень жаль, что Япония вторглась в вас». Я сказал: «Нет, если бы японский империализм не начал массовое вторжение и не захватил половину Китая, весь китайский народ не смог бы объединиться против империализма, и Коммунистическая партия Китая не победила бы». Фактически, японский империализм послужил для нас хорошим наставником, во-первых, он ослабил Чан Кайши ; во-вторых, мы создали базы и армии под руководством коммунистов. Перед войной наша армия достигла 300 000 человек, но из-за наших собственных ошибок. , она сократилась до более чем 20 000. В середине восьмилетней войны наша армия выросла до миллиона двухсот тысяч человек. Видите ли, разве Япония не оказала нам большую услугу? Коммунистическая партия Японии, но японским милитаризмом. Потому что не Коммунистическая партия Японии вторглась в нас, а японский монополистический капитал и его милитаристское правительство вторглись в нас. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]
10 июля 1964 года Мао Цзэдун встретился и беседовал с несколькими членами Социалистической партии Японии, находившимися с визитом в Китае. Среди них были: Сасаки Кэндзо, Курода Сёно и Хосомуги Канемицу.
а) Мао Цзэдун: «Однажды я разговаривал со своими японскими друзьями. Они сказали: мне очень жаль, что японская императорская армия вторглась в Китай. Я сказал: нет! Если бы ваша императорская армия не вторглась в половину Китая, китайский народ не был бы смогли бы объединиться против вас, и Коммунистическая партия Китая не смогла бы захватить власть. Так что Японская императорская армия была хорошим инструктором для нас и для вас…». Сасаки: «Сегодня я услышал очень великодушную речь председателя Мао. В прошлом японский милитаризм вторгся в Китай и причинил вам большой ущерб, и мы все очень сожалеем об этом». б) Мао: «Не о чем сожалеть. Японский милитаризм принес огромную пользу Китаю и позволил китайскому народу захватить власть, и без вашей императорской армии мы не смогли бы захватить власть. Это мое мнение, отличное от твой, и мы с тобой в ссоре». (Смех, комната оживляется) Сасаки: «Спасибо».
в) Мао Цзэдун: «....... Чан Кай-ши был первым человеком, который научил меня воевать, а значит, и в этот раз. Однажды мы воевали, мы воевали десять лет. армия в 300 000 человек, и в итоге я совершил свои собственные ошибки, в которых нельзя винить Чан Кайши. Мы потеряли все наши южные базы и были вынуждены провести 25-тысячный « Великий поход» . мой) товарищ Ляо Чэнчжи . Сколько солдат осталось? Почему мы должны благодарить Императорскую армию Японии? Снова Кай-ши. После восьми лет боев с 25-тысячным войском мы выросли до 1,2 миллиона солдат и базы в 100 миллионов человек. Вы говорите, будьте благодарны? [ 15 ]
18 декабря 1970 года Мао Цзэдун рассказал американскому журналисту Эдгару Сноу , что «... эти японцы действительно хороши, китайская революция не может работать без помощи японцев. Я сказал это японцу, который был капиталистом. по имени Сабуро Нанго. Он всегда говорил: «Мне жаль, что я вторгся в тебя. Я сказал: Нет, ребята, вы очень помогли японскому милитаризму и императору Японии . Вы оккупировали половину Китая, и весь китайский народ поднялся на борьбу против вас, а мы получили миллион солдат и оккупировали 100 миллионов человек. [ 16 ]
27 сентября 1972 года: Мао Цзэдун сказал: «...Мы должны поблагодарить Японию, без вторжения Японии в Китай мы не смогли бы добиться сотрудничества между Коммунистической партией Китая, мы бы не были способный развиваться и в конечном итоге обрести власть...... Именно с вашей помощью мы можем встретиться с вами сегодня в Пекине». Когда Танака Какуэй объяснил заявление о том, что «вторжение Японии в Китай причинило китайскому народу много проблем», Мао сказал: «Это хорошо, так вот как решается ваше заявление о добавлении проблем?» Танака Какуэй сказал: «Мы намерены изменить его в соответствии с китайскими (языковыми) обычаями (посредством дальнейших переговоров между Цзи Пэнфэем и Охира Масаёси , а также в заключительном коммюнике «выразить глубокое раскаяние в связи с ответственностью Японии за серьезный ущерб, причиненный китайскому народу»). войной в прошлом»). Мао сказал: «Если бы не японское вторжение в Китай, не было бы никакой победы коммунистов, не говоря уже о сегодняшних переговорах. диалектика истории». [ 17 ] [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Как вопрос экзамена по истории вызвал споры по поводу системы образования Китая, Японии и Гонконга» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 16 мая 2020 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Фэн, Цзяюнь (18 мая 2020 г.). «Китайские государственные СМИ и бюро образования Гонконга критикуют местную экзаменационную комиссию за исторический вопрос о японской оккупации – SupChina» . СупКитай . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Чинг, Фрэнк (21 мая 2020 г.). «Мао Цзэдун считал, что Япония оказала Коммунистической партии большую услугу, вторгшись в Китай. Может ли Гонконг с этим согласиться?» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 17 февраля 2022 г.
- ^ Ли Дунлан 2008 , стр. 210-217.
- ^ Миндэ (17 мая 2020 г.). студент-японовед, рассматриваю инцидент в HKEAA» . Лян «Как я , Архивировано из оригинала 19 мая 2020 г. Проверено 9 июня 2020 г. .
- ^ «Великий дипломат Чжоу Эньлай», стр. 210, Ван Цзюньянь
- ^ «Мао Цзэдун поблагодарил Японию за вторжение в Китай через 70 лет после войны » . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года. Проверено 19 мая 2020 года .
- ^ Избранные работы Мао Цзэдуна по дипломатии 1994 , стр. 436-443.
- ^ Собрание сочинений Мао Цзэдуна · Том 8, 1999 , стр. 200–208: «Я говорю, что агрессия, конечно, нехороша, но мы не можем смотреть только на плохую сторону. С другой стороны, Япония оказала большую помощь нас в Китае. Если бы Япония не оккупировала большую часть Китая, китайский народ не проснулся бы за это.
- ^ «Избранные произведения Мао Цзэдуна о дипломатии», Центральное литературное издательство, 1994.12.
- ^ «Сбор основных данных о японо-китайских отношениях», Японское общество Касумишан.
- ^ «Перспективы народной борьбы в Азии, Африке и Латинской Америке с исторической точки зрения» . People's Daily Online . Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Из книги Мао Цзэдуна «Перспективы народной борьбы в Азии, Африке и Латинской Америке». с исторической точки зрения» (1964-07-09), доход «Избранный том 19 важных документов со времени основания Китайской Народной Республики» (1998).
- ^ Собрание сочинений Мао Цзэдуна · Том 8, 1999 г. , стр. 241–249: «Когда японский Нанго Сабуро встретил меня, он сказал, как только они встретились: Япония вторглась в Китай, и я не могу вам помочь. Я сказал ему: Мы Не смотрите на это так. Именно японские военачальники оккупировали большую часть Китая и, следовательно, дали образование китайскому народу. В противном случае китайский народ не смог бы пробудиться и объединиться. Тогда мы все еще находимся в горах и не можем приехать в Пекин. смотреть Пекинскую оперу из-за оккупации японской «императорской армией» После того, как более половины Китая осталось без другого выхода, китайский народ проснулся, вооружился для борьбы и основал множество антияпонских баз, создавая условия. за победу в Освободительной войне. Поэтому японские военачальники и монополистический капитал сделали хорошее дело. Если вы хотите их поблагодарить, то я бы скорее поблагодарил японских военачальников».
- ^ Избранные работы Мао Цзэдуна по дипломатии 1994 , стр. 455-462.
- ^ Перепечатка оригинального текста «Да здравствует мысль Мао Цзэдуна», 1969 (версия на 716 страниц), стр.532-545.
- ^ «Том Мао Цзэдуна», Часть 6: Разговор с Эдгаром Сноу, известным американским журналистом и автором «Путешествия на Запад», редактор: Цзян Ихуа, издатель: Hong Kong Commercial Press, февраль 1994 г. Впервые опубликованный контент]
- ^ «Зеркала истории» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2020 года . Проверено 19 мая 2020 г.
- ^ [544 страницы книги «Воспоминания личного врача Мао Цзэдуна»: Премьер-министр Японии Танака Какуэй и министр иностранных дел Охира Масаёси посетили Китай с 25 по 30 сентября и выступили с совместным заявлением об установлении дипломатических отношений на уровне послов. Мао принял премьер-министра Танаку с такой же любезностью, как и Никсона. Мао Бин считал, что его разговор с Танакой был более гармоничным, чем с Никсоном. Когда Танака извинился за агрессивные преступления Японии против Китая во время войны, Мао сказал, что без вторжения Японии в Китай Коммунистическая партия не сможет победить, не говоря уже о сегодняшних переговорах. …. ]
Библиография
[ редактировать ]- Ли Дунлан (2008). «Истинное значение заявления Мао Цзэдуна о японской . агрессии »
- Управление исследования документации Центрального комитета Коммунистической партии Китая, изд. (июнь 1999 г.) «Американский империализм - общий враг китайского и японского народов». Собрание сочинений Мао Цзэдуна, том 8. Пекин: Народное издательство. .ISBN 7010030294 Архивировано сказал из оригинала 31 августа 2013 г. Проверено 10 мая 2013 г. Я
, что агрессия, конечно, нехороша, но мы не можем смотреть только на плохую сторону. С другой стороны, Япония оказала Китаю большую помощь. Если бы Япония не оккупировала большую часть Китая, китайский народ не проснулся бы. На данный момент мы должны поблагодарить Японскую императорскую армию.
- Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики, Отдел исследования документации ЦК Коммунистической партии Китая, изд. (декабрь 1994 г.) «Влияние борьбы японского народа имеет далеко идущие последствия» . Мао Цзэдун Пекин: Центральное литературное издательство ISBN . 7507302318 .
