Император дома, король за границей
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( сентябрь 2020 г. ) |
| Император дома, король за границей | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| китайский | Внешний король и император | ||
| Буквальный смысл | внешне Ван , внутренне Ди | ||
| |||
| Вьетнамское имя | |||
| Вьетнамский алфавит | Иностранный король Внутренний император | ||
| Китайские иероглифы | Внешний король, внутренний император | ||
| Корейское имя | |||
| хангыль | Оэваннехе | ||
| Ханджа | Внешний король, внутренний император | ||
| Японское имя | |||
| Кандзи | Внешний король и император | ||
| Хирагана | Основной корпус | ||
«Император дома, король за границей» — это система отношений между государствами в китайской культурной сфере . Правители меньших режимов принимали бы титул императора (皇帝; или другие эквиваленты) и/или другие императорские титулы внутри страны, а также принимали бы титул короля (王; или другие эквиваленты), когда имели дело с доминирующим китайским режимом. Вместо использования стилей «Императорское Величество» и «Величие» (陛下), правители меньших царств назывались « Высочество» (殿下). [ нужна ссылка ] Эта система была применима, среди прочего, к Японии, Корее и Вьетнаму, а также к менее могущественным китайским государствам.
Поскольку на протяжении большей части истории Китай был гегемонистской державой в Восточной Азии, окружающие государства были вынуждены платить дань в китайским императорам обмен на мир и политическую легитимность. В этой системе меньшие режимы признали сюзеренитет доминирующей китайской державы и признали китайского императора своим номинальным повелителем. Поскольку китайские императоры претендовали на роль Сынов Неба и обладали верховной властью над всем поднебесной , правители меньших режимов должны были использовать титулы, подчиненные императору . Та же доктрина также утверждала, что в любой момент времени мог быть только один император.
Источник
[ редактировать ]Когда династия Цинь пала, генерал Чжао То завоевал владения Сян и Гуйлинь и провозгласил себя «военным королем Наньюэ » ( 南越武王 ; Nányuè Wǔ wáng ), а в 196 г. до н.э. он был признан «королем Наньюэ» ( 南越王 ; Наньюэ). Ван ) после того, как Лю Бан стал императором и основал династию Хань . После смерти Лю Банга его чиновники обратились к его вдове, императрице Люй, с просьбой запретить торговлю железом между Наньюэ и Хань; услышав эту новость, Чжао провозгласил себя «Военным императором Наньюэ» ( 南越武帝 ; Nányuè wǔ dì ), наравне с ханьскими императорами . [ 1 ] [ 2 ]
Войска Чжао совершили набег на соседнее королевство Чанша , входившее в состав Империи Хань, прежде чем вернуться в Наньюэ. В 181 г. до н. э. императрица Лю отправила генерала Чжоу Цзао возглавить войска против Наньюэ. Однако войска Чжоу заболели из-за жары и сырости и поэтому не смогли пересечь горы и войти в Наньюэ; позже они были отозваны в 180 г. до н. э. после смерти императрицы Лю. Чжао воспользовался возможностью, чтобы угрожать и подкупить лидеров Миньюэ , Западной Оуюэ и Лоюэ , чтобы они подчинились. [ а ] Затем Чжао прекратил отправлять послов ко двору Хань. [ 1 ] [ 5 ]
В ответ император Вэнь Хань послал Лу Цзя сделать выговор Чжао. Напуганный, Чжао написал письмо с извинениями, смирился как феодальный подданный ханьского императора, пообещал предложить дань и публично объявил в Наньюэ, что откажется от императорского титула и обычаев. Однако Чжао по-прежнему тайно называл себя «Императором» ( 帝 ; dì ) внутри Наньюэ и использовал только титулы, подходящие для данника-феодала, такие как «король» ( 王 ; wáng ), при отправке послов к Сыну Неба . [ 1 ] [ 6 ]
Корея
[ редактировать ]Правители Балхэ использовали императорские титулы, такие как Сонван ( 성왕 ; 聖王 ; букв. «Святой король») и Хвансан ( 황상 ; 皇上 ; букв. «Император»), и имели независимые названия эпох . [ 7 ] [ 8 ]
В 933 году король Корё Тэджо был удостоен титула короля Корё (高麗國王) императором Минзонгом Позднего Тан . До капитуляции перед династией Юань имперские обозначения и терминология широко использовались династией Корё внутри страны. Ее правители , претендовали на то, чтобы быть Сынами Неба , как и китайские императоры . Король Силлы Кёнсон обратился к королю Корё Тэджо как к Сыну Неба, когда тот сдался. Несмотря на то, что династии Сун , династия Ляо и династия Цзинь были хорошо осведомлены об использовании Корё императорских титулов, все три китайские династии терпели такую практику.
Династия Корё позже стала полуавтономным регионом династии Юань, положив конец ее внутренней имперской системе. Его правители носили титул короля , и им было запрещено иметь храмовые названия , предназначенные специально для императоров Юань. В 1356 году король Корё Гонмин провозгласил независимость от династии Юань. [ 9 ]
В 1392 году король Чосон Тэджо сверг династию Корё и основал династию Чосон . ему титул короля Чосона (朝鮮國王) Император Хунву даровал династии Мин . Как внутри страны, так и снаружи, монархи Чосон носили титул короля , в отличие от внутренних претензий на императорские титулы до подчинения Корё династии Юань. [ 10 ]
Вьетнам
[ редактировать ]В 544 году Ли Бон основал династию Раннего Ли и провозгласил себя императором Ван Сюаня (万春帝).
В 968 году Динь Бо Лин основал династию Динь и объявил себя императором , отменив старый титул Цзинхайцзюнь Цзедуши (靜海軍節度使), титул китайского регионального военачальника. Император Тайцзу из Сун титул короля префектуры Цзяочжи . позже даровал Динь Бо Линю [ 11 ] : 285, 287
В 986 году Ле Хоану был присвоен титул Цзинхайцзюнь Цзедуши, когда его посетил эмиссар династии Сун. В 988 году Ле Хоан был назначен доверенным лицом Великого коменданта (檢校太尉); в 993 г. - принцу Цзяочжи Коммандери (交趾郡王); и, наконец, в 997 году его титул был повышен до короля Наньпина (南平王). [ 12 ] [ 13 ]
В 1010 году Ли Тай То основал династию Ли и получил титул принца Цзяочжи от императора Чжэньцзуна из Сун . В 1174 году Ли Ань Тонг был удостоен титула короля Аннана (安南國王); «Аннан» или «Ан Нам» , что означает «Умиротворенный Юг», было названием Вьетнама во время китайского правления . [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Внутри страны правители династии Ли сохранили использование титула императора .
После провозглашения Ле династии Позднего Ле Тай То претендовал на королевский сан с титулом Дай Выонг (大王). [ нужна ссылка ] Лишь во время правления Ле Тхань Тонга вьетнамские правители вернули себе императорские титулы. Эта система продолжала использоваться до конца самой династии, поскольку все правители претендовали на имперский статус внутри страны и возвращались к королевскому рангу в отношениях с Китаем.
Император Цзя Лун из династии Нгуен был удостоен титула короля Вьетнама (越南國王) императором Цзяцином из династии Цин . Хотя династия Нгуен приняла китайский сюзеренитет и приняла титул короля в отношениях с династией Цин, она вступила в международные отношения с другими государствами как император Ди Вьетнама (大越南皇帝), а затем как император Ди Нама (大南皇帝) . ). [ нужна ссылка ] Внутри страны монархи Нгуена также использовали титул императора и называли свое царство «южной династией» (по отношению к династии Цин, «северной династией»), подразумевая равный статус с Китаем.
Япония
[ редактировать ]
Китайские императоры первоначально называли японских правителей королем Ва ( 倭王), тогда как в Японии их называли кими или окими . Некоторые из правителей, особенно пять королей Ва , приняли китайский сюзеренитет.
Во времена династии Суй японский дипломат Оно-но Имоко доставил письмо принца Сётоку императору Суй Ян , в котором императрица Суйко называлась «Сыном неба, где восходит солнце», подразумевая равный статус между японским и китайским монархами. . Император Ян Суй был возмущен таким заявлением. С тех пор император Японии начал принимать императорский титул Тэнно ( 天皇 , «Небесный император») как внутри страны, так и за рубежом, а титул короля (國王) иногда использовался сёгунами для торговли с Китаем , которые де-факто владели им. власть в Японии. Китай официально не разрешал японским императорам использовать титул тэнно , хотя это мало что сделало, чтобы заставить японских правителей вернуться к меньшим титулам. [ 17 ]
Во времена династии Тан японским правителям был присвоен титул короля Японии (日本國王). [ 18 ] в общей сложности 19 С 630 по 838 год Япония отправила в династию Тан послов, чтобы стимулировать культурное обучение и обмен.
Во времена династии Юань Хубилай -хан потребовал подчинения короля Японии , ссылаясь на японского императора. Япония отклонила это требование, что привело к монгольскому вторжению в Японию .
В период Нанбоку-тё в Японии принц Канеоши отказался принять титул короля , предоставленный Китаем, и в отместку убил семь китайских послов.
Сёгун Асикага Ёсимицу принял титул короля Японии, пожалованный императором Юнлэ, из-за своего желания установить торговые отношения с династией Мин . [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Во время правления сёгуната Токугава Токугава Хидэтада изменил титул короля на тайкун (大君), в знак уважения к японскому императору. После этого Токугава Иэнобу снова сменил титул на короля снова изменил его на тайкун , но Токугава Ёсимунэ .
См. также
[ редактировать ]- синосфера
- Международные отношения имперского Китая
- Различие Хуа-И
- Король в Пруссии
- Список подчиненных государств Китая
- Маленький Китай (идеология)
- Мандала (политическая модель)
- Пакс Синица
- Китаизация
- китаецентризм
- Приточная система Китая
- Проблема двух императоров
- Универсальная монархия
- Король римлян
- Базилевс
Примечания
[ редактировать ]- ↑ В «Записях внешней территории региона Цзяо» и «Записях эпохи Тайкан эпохи Цзинь» (оба цитируются в «Комментариях к водной классике» ) и Đại Việt sử ký toàn thư (Полные исторические анналы Дои Вьота ) также упоминается военное завоевание Чжао Ау Лак . [ 3 ] [ 4 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Сыма Цянь , Записи великого историка , «Том 113: Отчет о Наньюэ»
- ^ Сыма Цянь (автор), Бертон Уотсон (переводчик). (1961). Записи великого историка Китая , Vol. II . Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета. п. 240
- ^ Шуйцзин Чжу "Том 37, Раздел реки Инь" . Английский перевод см. в Chang, Yufen (2022). «Теория академической зависимости и политика агентства в региональных исследованиях: пример англоязычных вьетнамских исследований с 1960-х по 2010-е годы». Журнал исторической социологии . 35 (1) : с. 49 стр. 37–54.
- ^ Нго Си Лиен и др. ДВСКТТ "Периферийные записи, Том 1, Записи Тука, короля Ан Дуонга"
- ^ Сыма Цянь (автор), Уотсон, Бертон (переводчик) (1961), с. 241
- ^ Сыма Цянь (автор), Уотсон, Бертон (переводчик) (1961), с. 241-242
- ^ «발해(渤海)» . Энциклопедия корейской культуры . Академия корееведения . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Ким, Джинвунг (2012). История Кореи: от «Страны утреннего спокойствия» к государствам, находящимся в состоянии конфликта . Издательство Университета Индианы. п. 88. ИСБН 9780253000248 . Проверено 19 февраля 2019 г.
- ^ Робинсон, Дэвид М. (2009). Сумерки Империи: Северо-Восточная Азия под властью монголов . Издательство Гарвардского университета. п. 128. ИСБН 9780674036086 . Проверено 2 ноября 2019 г.
- ^ Эм, Генри Х. (2013), Великое предприятие: суверенитет и историография в современной Корее , Duke University Press , стр. 35, ISBN 978-0-8223-5372-0
- ^ Тейлор, Кейт Веллер (1983). Рождение Вьетнама . Издательство Калифорнийского университета . ISBN 9780520074170 .
- ^ Анналы Великого Юэ (Полные исторические записи Дай Вьета)
- ^ Книга истории песни Цзяочжи , ( История песни · Биография Цзяочжи)
- ^ Хай, До Тхань (декабрь 2016 г.). Вьетнам и Южно-Китайское море: политика, безопасность и законность . ISBN 9781317398202 .
- ^ Канг, Дэвид К. (22 января 2010 г.). Восстание Китая: мир, власть и порядок в Восточной Азии . ISBN 9780231141895 .
- ^ Майр, Виктор Х.; Келли, Лиам (6 августа 2015 г.). Имперский Китай и его южные соседи . ISBN 9789814620536 .
- ^ Боскаро, Адриана; Гатти, Франко; Равери, Массимо, ред. (2003). Переосмысление Японии: социальные науки, идеология и мысль . Том. II. Японская библиотека Limited. п. 300. ИСБН 978-0-904404-79-1 .
- ^ Собрание сочинений г-на Цюй Цзяна и Чжана, премьер-министра династии Тан - Императорское письмо королю Японии .
- ^ Корреспондент, Уолтер СимЯпан (30 апреля 2019 г.). «Император Акихито уходит в отставку, ознаменовав конец трехдесятилетней эры Хэйсэй» . «Стрейтс Таймс» . ISSN 0585-3923 . Проверено 8 сентября 2023 г.
- ^ Шиллони, Бен-Ами (2008). Императоры современной Японии . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-16822-0 .
- ^ Сигрейв, Стерлинг; Сигрейв, Пегги (14 августа 2001 г.). Династия Ямато: Тайная история императорской семьи Японии . Корона. ISBN 978-0-7679-0497-1 .