Тоня Хардинг

Тоня Хардинг
Тоня Хардинг
Другие имена	Плохая девочка
	Статистика
Вес(ы)	Полулегкий вес ; Легкий ;
Высота	5 футов 1 дюйм (155 см)
позиция	православный
	Рекорд по боксу
Всего боев	6
Победы	3
Победы нокаутом	0
Потери	3

Тоня Хардинг
Тоня Хардинг
	Хардинг приветствует флаг США на Олимпийских играх
Полное имя	Тоня Максин Прайс
Рожденный	Тоня Максин Хардинг ; 12 ноября 1970 г. (53 года) ; Портленд, Орегон , США
Высота	5 футов 1 дюйм (155 см)
Карьера фигурного катания
Страна	Соединенные Штаты
Тренер	Дайан Роулинсон (1973–1989; 1992–1994) ; Доди Тичман (1989–1992) ;
показывать Медальный рекорд
Representing the USA
Ladies' Figure skating
World Championships

Тоня Максин Прайс (урожденная Хардинг ; родилась 12 ноября 1970 года) — бывшая американская фигуристка , боксер на пенсии и телеведущая .

Хардинг родилась в Портленде, штат Орегон . Ее воспитывала мать, которая записала ее на уроки фигурного катания, когда Тоне было 3 года. Большую часть своей молодости Хардинг посвятила тренировкам, в конце концов бросила среднюю школу, чтобы посвятить время спорту. Поднявшись по карьерной лестнице на чемпионате США по фигурному катанию в период с 1986 по 1989 год, Хардинг выиграл соревнование Skate America 1989 года . Она была чемпионкой США 1991 и 1994 годов и серебряным призёром мира 1991 года . В 1991 году она стала первой американкой и второй женщиной в истории (после Мидори Ито ), успешно выполнившей тройной аксель на международных соревнованиях. Хардинг — двукратный олимпийский чемпион и двукратный чемпион Skate America.

В январе 1994 года Хардинг оказалась втянутой в скандал, когда ее бывший муж Джефф Гиллули организовал нападение на ее соперницу по фигурному катанию в США Нэнси Керриган . 16 марта 1994 года Хардинг согласилась на сделку о признании вины , в которой признала себя виновной в заговоре с целью воспрепятствовать судебному преследованию . В результате ее участия в последствиях нападения Ассоциация фигурного катания США дисквалифицировала ее пожизненно 30 июня 1994 года; ее лишили титула 1994 года.

С 2003 по 2004 год Хардинг выступал как профессиональный боксер . Ее жизнь была предметом многих книг, фильмов, документальных фильмов и научных исследований. два телевизионных документальных фильма В 2014 году о жизни и карьере Хардинга в фигурном катании были сняты ( «Нэнси и Тоня» и «Цена золота» ), вдохновившие Стивена Роджерса на написание фильма «Я, Тоня» в 2017 году, в котором австралийская звезда Марго Робби сыграла Хардинг (а также продюсировала фильм). В 2018 году она была участницей 26 сезона « Танцев со звездами» , заняв третье место. В 2019 году она выиграла 16-й сезон сериала «Худшие повара Америки: издание знаменитостей» .

Ранний период жизни

Тоня Максин Хардинг родилась 12 ноября 1970 года в Портленде, штат Орегон, в семье Лавоны Голден (р. 1940) и Альберта Хардинга (1933–2009). ^{[ 2 ]} В юности Хардинг ее отец подрабатывал на различных случайных работах (управлял квартирами, водил грузовик и работал в магазине приманок и снастей), но часто работал неполный рабочий день из-за плохого здоровья. ^{[ 3 ]} Она выросла в Восточном Портленде и начала кататься на коньках в три года, тренируясь у тренера Дайан Роулинсон. Хардинг также охотилась , участвовала в дрэг-рейсинге и училась автомеханике у своего отца. ЛаВона изо всех сил пыталась прокормить семью, работая официанткой , и, чтобы сэкономить деньги, шила дочери костюмы для фигурного катания вручную. ^{[ 4 ]} Родители Хардинг развелись после 19 лет брака в 1987 году, когда ей было 16. ^{[ 5 ]} Она бросила среднюю школу Милуоки на втором курсе, чтобы сосредоточиться на фигурном катании; она получила сертификат общего образования (GED). в 1988 году ^{[ 6 ]}

Хардинг утверждала, что мать часто подвергала ее насилию. Она заявила, что к тому времени, когда ей исполнилось семь лет, физическое и психологическое насилие стало регулярной частью ее жизни. ЛаВона призналась, что однажды ударила Хардинга на катке. ^{[ 7 ]} В январе 2018 года подруга детства и режиссер Хардинга Сандра Лакоу выступила в защиту матери Хардинга, поскольку она чувствовала, что фильм 2017 года « Я, Тоня» раскрывает некоторую правду о характере ЛаВоны. Лаков сказал, что, хотя мать Хардинга могла быть «вопиющей» по отношению к своей дочери, ЛаВона финансировала и ценила уроки Хардинга по фигурному катанию и обладала «огромной человечностью». ^{[ 8 ]}

В официальной биографии Хардинг 2008 года «Записи Тони» (написанной Линдой Д. Проуз на основе записанных интервью с Хардингом) она сказала, что стала жертвой изнасилования знакомым в 1991 году. ^{[ 9 ]} и что ее сводный брат Крис Дэвисон несколько раз приставал к ней, когда она была ребенком. В 1986 году Хардинг позвонила в полицию после того, как Дэвисон подвергал ее сексуальным домогательствам и террору. Он был арестован и некоторое время провел в тюрьме. Хардинг сказала, что ее родители отрицали поведение Дэвисона, и посоветовала ей не выдвигать против него уголовные обвинения. Дэвисон погиб в нераскрытой автокатастрофе в 1988 году. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} 3 мая 1994 года во время интервью Ролонде Уоттс Хардинг заявила, что Дэвисон был единственным человеком в ее жизни, недостойным прощения, и «единственным человеком, которого я когда-либо ненавидел». ^{[ 12 ]}

Конькобежная карьера

В юности Хардинг тренировалась фигуристкой под руководством тренера Дайан Роулинсон. В середине 1980-х годов Хардинг начала подниматься по карьерной лестнице в фигурном катании. Она заняла шестое место на чемпионате США по фигурному катанию 1986 года, пятое в 1987 и 1988 годах и третье в 1989 году. После участия в национальном чемпионате в феврале 1989 года Хардинг начала тренироваться с Доди Тичманом. ^{[ 13 ]} Затем она выиграла соревнования Skate America в октябре 1989 года и считалась сильным соперником на чемпионате США по фигурному катанию в феврале 1990 года . Однако она болела гриппом и астмой и плохо каталась в произвольной программе . После оригинальной программы она опустилась со второго места и финишировала седьмой. ^{[ 14 ]} Год прорыва для Хардинг наступил в 1991 году, когда на чемпионате США она выполнила свой первый тройной аксель на соревнованиях 16 февраля, став первой американкой, сделавшей это. ^{[ 15 ]} В произвольной программе она выполнила семь тройных прыжков, включая аксель. ^{[ 16 ]} Она выиграла титул чемпиона США в женском одиночном разряде 1991 года, получив первую оценку технических качеств 6,0 после выступления Джанет Линн на чемпионате США в 1973 году. ^{[ 17 ]} Она выиграла произвольную программу, когда семь судей из девяти отдали ей первое место. ^{[ 18 ]} Она набрала восемь баллов 5,9 и один балл 6,0 за технические качества, а также шесть баллов 5,9, один балл 5,8 и два балла 5,7 балла за композицию и стиль. ^{[ 18 ]} На чемпионате мира в марте 1991 года она снова выполнила тройной аксель. Хардинг финишировала второй после Кристи Ямагути и перед Нэнси Керриган, что стало первым случаем, когда одна страна поднялась на подиум среди женщин на чемпионате мира по фигурному катанию . ^{[ 19 ]}

На соревнованиях Skate America в сентябре 1991 года Хардинг записал еще три рекорда:

Первая женщина, выполнившая тройной аксель в короткой программе.
Первая женщина, когда-либо успешно выполнившая два тройных акселя в одном соревновании.
Первый в истории, выполнивший тройной аксель в комбинации (с двойным тулупом ).

Несмотря на эти рекордные результаты, после 1991 года Хардингу больше никогда не удавалось успешно выполнить тройной аксель на соревнованиях; впоследствии ее конкурентные результаты начали снижаться. Она и Доди Тичман ненадолго расстались в апреле 1991 года, но затем воссоединились в июне; ^{[ 20 ]} Хардинг все еще тренировался под руководством Тичмана к предстоящему сезону 1992 года. ^{[ 21 ]} Она заняла третье место на чемпионате США по фигурному катанию в январе 1992 года, несмотря на то, что подвернула лодыжку во время тренировки, и заняла четвертое место на зимних Олимпийских играх в феврале 1992 года . 1 марта 1992 года Хардинг уволил Тичмана и вернулся к Дайане Роулинсон, чтобы она тренировала его. ^{[ 13 ]}^{[ 22 ]} 29 марта Хардинг заняла шестое место на чемпионате мира 1992 года в ноябре 1992 года у нее было лучшее место , хотя на международном мероприятии Skate Canada International , где она финишировала четвертой. ^{[ 23 ]} В сезоне 1993 года она плохо откаталась на чемпионате США и не сумела пройти в сборную чемпионата мира. ^{[ 24 ]}

В январе 1994 года Хардинг выиграла чемпионат США, но позже была лишена титула: дисциплинарная комиссия USFSA проголосовала за освобождение титула в июне 1994 года после расследования нападения на Нэнси Керриган. В феврале 1994 года Хардингу разрешили остаться членом олимпийской сборной США по конькобежному спорту, несмотря на краткие юридические разногласия. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} На зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере , после проблемы с порванным шнурком конька в произвольной программе, судьи разрешили ей перекататься, и она финишировала восьмой, уступив Оксане Баюл (золото) и Нэнси Керриган (серебро). ^{[ 27 ]} Однако, несмотря на запрет USFSA, позже она выступила на профессиональном уровне, заняв второе место на чемпионате ESPN среди профессионалов по фигурному катанию в 1999 году. ^{[ 28 ]}

Конкурентные моменты

Международный
Событие ^{[ 29 ]}	1985–86	1986–87	1987–88	1988–89	1989–90	1990–91	1991–92	1992–93	1993–94
Зимние Олимпийские игры							4-й		8-е место
Чемпионаты мира						2-й	6-е место		ВД
Скейт Америка		2-й			1-й		1-й		3-й
Скейт Канада Международный								4-й
Кубок Наций					1-й
НХК Трофи			3-й			2-й			4-й
Премия Московских новостей ^{[ 30 ]}				1-й
Национальный
Чемпионат США ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}	6-е место	5-е место	5-е место	3-й	7-е место	1-й	3-й	4-й	~~1-й~~ ^{[ а ]}
Олимпийский фестиваль в США ^{[ 32 ]}	5-е место	3-й				2-й

↑ В июне 1994 года Клэр Фергюсон, президент USFSA, проголосовала за лишение Хардинг ее титула 1994 года. Однако результаты конкурса не были изменены, и титул остался вакантным, вместо того, чтобы поднять всех остальных участников на одну позицию. ^{[ 33 ]}

Нападение на Нэнси Керриган и судебные разбирательства

Нэнси Керриган

6 января 1994 года день до первых соревнований чемпионата США по фигурному катанию в женском одиночном разряде, Нэнси Керриган тренировки на Детройтской арене Кобо . Последствия нападения были записаны на новостную камеру и транслировались по всему миру. Нападавшим была Шейн Стэнт, которой пришлось сломать правое колено; он сдался ФБР в Финиксе 14 января. ^{[ 34 ]} Стэнта и его дядю Деррика Смита наняли для этого нападения бывший муж Хардинг Джефф Гиллули и ее телохранитель Шон Экардт. ^{[ 35 ]} Не сумев найти Керриган в Массачусетсе, Стэнт предпринял 20-часовую поездку на автобусе в Детройт. ^{[ 36 ]} Нэнси Керриган шла за занавеской, когда Стэн бросился за ней. Обеими руками он ударил ASP телескопической дубинкой длиной 21 дюйм (53 см) по ее правой ноге, нанеся удар выше колена. Целью нападения было серьезно ранить Керриган, чтобы она не могла участвовать ни в национальных чемпионатах (Керриган была действующей чемпионкой 1993 года ), ни на зимних Олимпийских играх. Нога Керриган не была сломана, но получила сильный ушиб, что вынудило ее отказаться от участия в чемпионате и отказаться от участия в соревнованиях за сохранение титула чемпионки США среди женщин. ^{[ 37 ]} 8 января Хардинг выиграл титул чемпиона США; затем она и Керриган были выбраны в олимпийскую сборную 1994 года . ^{[ 36 ]}

Интервью КОИН-ТВ, аресты Эккардта и Смита, комментарии USFSA

11 января Хардинг дал интервью KOIN-TV в Портленде, штат Орегон . Хардинг спросили, мог ли кто-то из ее знакомых спланировать нападение. Хардинг ответил: «Я определенно думал об этом». Гиллули стояла перед камерой во время интервью. Интервью закончилось тем, что Хардинг сказал: «Никто не контролирует мою жизнь, кроме меня… если в ней есть что-то, что мне не нравится, я собираюсь это изменить». ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Хардинг также подтвердила, что разговаривала с агентами ФБР в Детройте и еще раз в Портленде. ^{[ 41 ]} 13 января Экардт и Смит были арестованы. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} 14 января Ассоциация фигурного катания США (USFSA) сделала заявление о том, повлиял ли арест Эккардта на олимпийское место Хардинга: «Мы будем иметь дело только с фактами». ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Отдельные адвокаты Хардинга и Гиллули подтвердили, что пара ежедневно общалась и сотрудничала с правоохранительными органами. ^{[ 46 ]} 15 января Хардинг и Гиллули поговорили с журналистами, но отказались комментировать ход расследования. ^{[ 47 ]} 16 января адвокат Хардинг провел пресс-конференцию , на которой зачитал заявление, отрицающее причастность Хардинга к нападению на Керриган. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} В тот вечер Хардинг ушла из дома, чтобы потренироваться с тренерами, где пообщалась с журналистами и исполнила тройной аксель . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Признание Хардинга

18 января 1994 года Хардинг была со своими адвокатами, когда она явилась на допрос окружному прокурору и ФБР. ^{[ 53 ]} Ее допрашивали более десяти часов. Через восемь часов после интервью ее адвокат зачитал заявление о ее расставании с Гиллули: «Я по-прежнему считаю, что Джефф невиновен в каких-либо правонарушениях. Я желаю ему только лучшего». ^{[ 54 ]} Ее полная стенограмма ФБР была опубликована 1 февраля. Газета «Сиэтл Таймс» сообщила о стенограмме, заявив, что Хардинг «превратила свою историю в длинное интервью [...] После нескольких часов отрицания какой-либо причастности к попыткам скрыть заговор, агент ФБР наконец сказал [ей], что он знал, что она солгала ему, и что он расскажет ей, как именно она ему солгала». ^{[ 55 ]} В заключительном отрывке стенограммы Хардинг заявил: «Надеюсь, все меня поймут. Я рассказываю о человеке, который мне действительно небезразличен. Теперь я знаю, что [Джефф] в этом замешан. Мне очень жаль». ^{[ 1 ]} 19 января Гиллули сдался ФБР. ^{[ 56 ]} 20 января Дайан Сойер спросила Хардинга в эфире Primetime об этом деле. Хардинг заявила, что она не сделала ничего плохого. ^{[ 57 ]} 27 января сообщалось, что Гиллули давал показания о заговоре с 26 января, возможно, обвиняя Хардинга в предполагаемом содействии. Близкая подруга Хардинг, Стефани Кинтеро, с которой она жила, рассказала репортерам от ее имени: «[Тоня] была потрясена, очень обижена. Она верила в [Джеффа]». ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Позже Хардинг провел пресс-конференцию, на которой зачитал подготовленное заявление. Она сказала, что сожалеет о нападении на Керриган, что она уважает Керриган и утверждает, что не знала заранее о заговоре с целью вывести ее из строя. Хардинг взял на себя ответственность «за то, что не сообщил [о нападении], когда я вернулся домой с национального чемпионата [10 января]. Несообщение немедленной информации не является преступлением». ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} Законы многих штатов, в том числе штата Орегон, гласят, что само по себе сокрытие криминальных знаний не является преступлением. ^{[ 63 ]}

Нападение на Керриган получило широкую огласку, и сотрудники средств массовой информации разбили лагерь возле дома Керриган. ^{[ 64 ]} В январе 1994 года история появилась на обложках журналов Sports Illustrated , Newsweek и TIME . ^{[ 65 ]} Теперь было много предположений о предполагаемой причастности Хардинга к заговору с нападением. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Поскольку Хардинг и Керриган будут представлять США на февральских в Лиллехаммере Олимпийских играх , слухи достигли безумия в СМИ. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Эбби Хейт и Дж. Э. Вейдер, репортеры The Oregonian , написали биографию Хардинг под названием «Пламя на льду» , в которую вошли выдержки из ее интервью ФБР от 18 января. ^{[ 72 ]}

Признание вины и вынесение приговора Гиллули, Экардту, Стэнту и Смиту

1 февраля 1994 года адвокат Гиллули заключил сделку о признании вины в обмен на показания всех сторон, причастных к нападению. В июле он был приговорен к двум годам тюремного заключения и публично извинился перед Керриган, добавив, что «любые извинения, исходящие от меня, звучат пустыми». ^{[ 73 ]} Гиллули и Экардт признали себя виновными в рэкете ; Стэнт и Смит (которые управляли машиной для побега и переправляли деньги) признали себя виновными в заговоре с целью совершения нападения второй степени. ^{[ 74 ]}^{[ 28 ]} Судья Дональд Лондер отметил, что нападение могло нанести более серьезные ранения Керриган. ^{[ 75 ]} Экардт умер в 2007 году. ^{[ 76 ]}

Дисциплинарная комиссия USFSA

5 февраля 1994 года дисциплинарная комиссия USFSA заявила, что есть разумные основания полагать, что Хардинг нарушил кодекс спортивной этики. ^{[ 77 ]} Ее признанное несообщение о нападении на коллегу-конкурента, подтвержденное ее стенограммами ФБР, привело к тому, что Хардинг было официально предъявлено обвинение в «[делании] ложных заявлений о ее знаниях». USFSA рекомендовало провести дисциплинарное слушание. Клэр Фергюсон , президент USFSA, решила не приостанавливать членство Хардинга до проведения слушаний. Если бы ее отстранили от занятий, она, скорее всего, все равно участвовала бы в Олимпийских играх после подачи иска, добиваясь судебного запрета против USFSA и отстаивая свои права в соответствии с Законом о любительском спорте 1978 года . ^{[ 78 ]} Комиссия изучила доказательства, в том числе: показания Стэнта и Смита, записи телефонных разговоров Хардинга и Гиллули, а также записи, найденные в мусорном баке салона Портленда 30 января. ^{[ 79 ]} Хардингу дали 30 дней на ответ. ^{[ 80 ]}

Хардинг и Конни Чанг едут в Норвегию.

Средства массовой информации начали посещать тренировки Хардинг в Портленде, а также засняли ее 7 февраля, когда она бежала босиком, чтобы помешать эвакуатору перевезти ее незаконно припаркованный автомобиль. ^{[ 81 ]} 10 февраля 1994 года Конни Чанг взяла интервью у Хардинга. Когда его спросили о Гиллули, Хардинг сказал: «Я никогда не делал ничего, что могло бы навредить [Джеффу]. Если я когда-либо что-то делал, так это чтобы заступиться за него и защитить его». ^{[ 82 ]} Чанг также договорилась полететь на одном самолете с Хардингом в Осло , вылетев 15 февраля. Чанг призналась, что не полетела бы в Норвегию, если бы не скандал. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}

Керриган и Хардинг делят лед; Хардинг финишировал восьмым

17 февраля 1994 года Хардинг и Керриган разделили лед на тренировке в Олимпийском амфитеатре Хамара . Около 400 представителей прессы присутствовали, чтобы задокументировать эту практику. ^{[ 85 ]} Скотт Гамильтон считал, что этот вид спорта изображается как «событие таблоидов». ^{[ 86 ]} Было отмечено, что Нэнси Керриган решила надеть на тренировку тот же костюм для фигурного катания, в котором она была одета, когда Стэнт напал на нее. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Позже Керриган подтвердила, что она выбрала платье в тот день осознанно: «Юмор — это хорошо, он придаёт сил». ^{[ 89 ]} Отложенная трансляция технической программы женских Олимпийских игр 23 февраля является одной из самых просматриваемых телепередач в США. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} 25 февраля Хардинг финишировал восьмым на Олимпийских играх; В начале произвольной программы у нее порвался шнурок, и под насмешки толпы ей разрешили начать заново. ^{[ 27 ]} Нэнси Керриган, восстановившаяся после травмы, завоевала серебро, уступив Оксане Баюл из Украины . ^{[ 27 ]}

Признание вины, признание

9 марта 1994 года судья Оуэн Паннер предоставил Хардинг запрошенную отсрочку до июня на дисциплинарном слушании. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Тем временем власти Портленда заявили, что уголовное расследование завершится к 21 марта, и все обвинительные заключения и отчет большого жюри . к этому времени будут представлены ^{[ 95 ]}

16 марта 1994 года Хардинг признал себя виновным в заговоре с целью воспрепятствовать судебному преследованию как тяжкое преступление класса C. на округа Малтнома слушаниях в суде Она и ее адвокат Роберт Уивер заключили сделку о признании вины, гарантирующую отсутствие дальнейшего судебного преследования. ^{[ 96 ]} Судья Дональд Лондер провел обычный допрос, чтобы убедиться, что Хардинг поняла ее согласие и то, что она подала свое заявление «сознательно и добровольно». Хардинг сказал Лондеру, что это так. Ее признания вины заключались в том, что она знала о заговоре постфактум; 10 января придумаем легенду с Гиллули и Экардтом; стал свидетелем звонков Смиту по телефону-автомату, подтверждающих эту историю, 10 и 11 января; и солгал ФБР об этой истории 18 января. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 99 ]} Правоохранительные органы знали о звонках по телефону-автомату, поскольку следователи следили за сообщниками и снимали их на видео с 10 января. ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Наказание включало три года испытательного срока , штраф в размере 100 000 долларов и 500 часов общественных работ. Она согласилась возместить округу Малтнома 10 000 долларов на судебные издержки, пройти психиатрическое обследование и вызвалась пожертвовать 50 000 долларов на благотворительность Специальной Олимпиады в Орегоне (SOOR). ^{[ 102 ]} Правила вынесения приговоров штата Орегон предусматривают максимальное наказание в виде пяти лет тюремного заключения. ^{[ 103 ]}

Условия заявления Хардинг привели к ее отставке из Ассоциации фигурного катания на коньках США, что потребовало ее отказа от участия в чемпионате мира 1994 года (из которого она должна была уйти 17 марта). ^{[ 104 ]} Окружной прокурор Норман Фринк заявил, что если бы Хардинг не согласилась на это заявление, ей бы грозило «обвинение по всем возможным обвинениям… наказанием было бы лишение привилегий [кататься на коньках]». ^{[ 97 ]}^{[ 105 ]}

Ответ Министерства обороны и USFSA

Фил Найт , генеральный директор Nike , пожертвовал 25 000 долларов на оплату юридических услуг Хардинга. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Она также заработала около 600 000 долларов на сделке Inside Edition . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}

Уивер заявила, что соглашение о признании вины удовлетворило Хардинг, отчасти потому, что ей удалось избежать тюрьмы: «Мы бы выиграли дело в суде». ^{[ 102 ]}^{[ 110 ]} Представитель USFSA прокомментировал: «[Мы] не знаем, невиновна или виновна Тоня… если [она участвовала до] национального чемпионата». ^{[ 111 ]} 18 марта Клэр Фергюсон решила, что дисциплинарное слушание по делу Хардинга продолжится в июне. Исполнительный комитет USFSA собрался, чтобы обсудить вопрос о восстановлении Хардинг в должности и о том, могут ли они лишить ее титула национального чемпиона 1994 года. Ни один из этих вопросов в то время не был решен. ^{[ 112 ]}

Обвинительное заключение большого жюри

21 марта 1994 года большое жюри Портленда вынесло обвинительное заключение, в котором говорилось, что существуют доказательства участия Хардинга в заговоре с нападением. Обвинение завершило более чем двухмесячное расследование и свидетельские показания Дайаны Роулинсон; хореограф Хардинга Эрика Бакач; писатель-фрилансер по фигурному катанию Вера Марано; а также преподаватель и одноклассники Экардта в колледже. ^{[ 113 ]}^{[ 97 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} В нем говорилось, что существуют доказательства того, что Хардинг обманным путем использовал деньги, предоставленные USFSA, для финансирования нападения. В нем также говорилось, что Хардинг, Гиллули, Эккардт, Смит и Стэнт согласились «сознательно нанести телесные повреждения… с помощью опасного оружия». Большое жюри заявило, что доказательства указывают на то, что Хардинг был «замешан с самого начала или очень близко». В обвинительном заключении ей не было предъявлено обвинение в соответствии с условиями ее соглашения о признании вины от 16 марта. ^{[ 93 ]}^{[ 116 ]}

Заседание дисциплинарной комиссии USFSA в июне

29 июня 1994 года дисциплинарная комиссия USFSA встречалась девять часов в течение двух дней, чтобы рассмотреть предполагаемую роль Хардинга в нападении. ^{[ 117 ]} 30 июня председатель Уильям Хибл заявил:

«Благодаря перевесу доказательств комиссия пришла к выводу, что она имела предварительные знания и была причастна к инциденту. Это основано на гражданских стандартах , а не на уголовных стандартах ... банковские записи, телефонные записи – то, как они собрались вместе, чтобы возбудить дело».

Комиссия решила, что соответствующие отчеты ФБР, судебные документы и соглашение Хардинга о признании вины от 16 марта представляют собой:

«явное пренебрежение честностью, хорошим спортивным мастерством и этическим поведением». ^{[ 92 ]}

Хардинг не присутствовал и не участвовал в двухдневном слушании. Уивер сказала, что это решение ее разочаровало, но не стало неожиданностью, и что она не приняла решение подавать апелляцию. ^{[ 33 ]}^{[ 118 ]} Хардинг лишили титула чемпионки США 1994 года и пожизненно запретили участвовать в соревнованиях USFSA в качестве фигуристки или тренера. USFSA не имеет власти над профессиональными соревнованиями по фигурному катанию, но Хардинг был персоной нон грата на профессиональном уровне. С ней стали работать немногие фигуристы и промоутеры, и последовавший после скандала бум в профессиональном катании ей не пошел на пользу. ^{[ 119 ]}

Более поздние интервью

Незадолго до зимних Олимпийских игр 1998 года новостные подразделения CBS и Fox вновь рассмотрели скандал для двух специальных репортажей, переданных по телевидению. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Гарри Смит вел специальный выпуск CBS. Он сообщил, что Хардинг по-прежнему придерживается своего заявления, сделанного на пресс-конференции 27 января 1994 года: «Я ничего не знала заранее о запланированном нападении на Нэнси Керриган». Затем Смит взял интервью у Керриган и спросил, как она отреагировала на это заявление. Керриган сослалась на стенограммы интервью Хардинга в ФБР, которое она прочитала 18 января 1994 года. Прочитав допрос того дня, она пришла к выводу, что «[Тоня] знала больше, чем признается». ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}^{[ 114 ]}^{[ 124 ]} Специальный репортаж Fox назывался « Breaking the Ice: Revisited Women of '94» , ведущий Джеймс Браун , и включал интервью Хардинга, Гиллули и Керриган. ^{[ 125 ]} Гиллули (в 1995 году ему было разрешено сменить имя на Джеффа Стоуна) сказал, что то, что Хардинг избежал тюрьмы, не разозлило его, и что он чувствовал, что его собственное наказание было справедливым. Стоун размышлял о позиции Хардинга об «ограниченном участии» в нападении на Керриган и предположил, что «совесть» все еще беспокоила ее. Затем Браун выступил посредником в совместном интервью с присутствующими Керриган и Хардингом. Два бывших конкурента разделяли искреннее желание счастливых семей и общие добрые пожелания. Керриган выразила надежду, что Хардинг сможет извлечь уроки из прошлых ошибок и «найти счастье». ^{[ 126 ]} Хардинг сказала, что она была благодарна за возможность снова лично выразить раскаяние Керриган. ^{[ 127 ]}

В биографии Хардинг 2008 года «Записи Тони» (расшифрованной Линдой Д. Проуз на основе записанных интервью) она заявила, что хотела позвонить в ФБР в 1994 году, чтобы раскрыть то, что ей известно, но решила не делать этого, когда Гиллули якобы угрожал ей смертью после под дулом пистолета, групповое изнасилование совершенное им и двумя другими мужчинами, которых она не знала. Гиллули с удивлением ответила, что «беспочвенные обвинения» против него могут быть опубликованы, и особо заявила, что ее обвинение в групповом изнасиловании «совершенно нелепо». ^{[ 128 ]} В 2013 году Deadspin искал Гиллули для интервью, и он снова защищался от обвинения в групповом изнасиловании под дулом пистолета. Он выразил сожаление по поводу того, что Хардинг часто «помнят за то, к чему я ее уговорил», имея в виду якобы заговор с целью причинить вред Керриган. ^{[ 129 ]}^{[ 124 ]}^{[ 130 ]}^{[ 34 ]}^{[ 1 ]}^{[ 131 ]} Гиллули признал, что его прошлая «глупость» была частью краха Хардинг в 1994 году, и утверждал, что по-прежнему считает ее великой фигуристкой. Он также сказал: «Мне было легче по сравнению с бедной Тоней… она, как правило, является объектом шуток. Мне это немного грустно». ^{[ 132 ]}

В 2014 году Нэнси Керриган рассказала о скандале во время короткого интервью со спортивным комментатором Бобом Костасом : «Какие бы извинения ни принесла Тоня, я принимаю их. Пришло время для всех нас – я всегда желала [Тоне] добра. У нее есть своя семья, У меня есть семья. Пришло время сосредоточиться на этом и двигаться дальше по жизни». ^{[ 133 ]}

Более поздняя карьера

15 февраля 1994 года откровенный видеоклип » был показан в программе «Текущее дело 1991 года, на котором Хардинг топлесс ; три кадра из этого клипа были также опубликованы в The Sun (британский таблоид). ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Газета New York Post сообщила, что Гиллули предоставил фрагмент видеозаписи за нераскрытую сумму денег. ^{[ 136 ]}

26 июля 1994 года журнал Penthouse объявил, что в его сентябрьском выпуске будут представлены разные кадры секса Хардинга и Гиллули из одной и той же расширенной видеокассеты. ^{[ 137 ]} Это 35-минутное секс-видео также будет копироваться и продаваться исключительно компанией Penthouse . ^{[ 138 ]} И Гиллули, и Хардинг использовали одного и того же агента, чтобы договориться о равной оплате при продаже пентхауса . ^{[ 139 ]}

22 июня 1994 года в Портленде, штат Орегон , Хардинг появился на шоу профессионального рестлинга ААА в качестве менеджера рестлинговой конюшни Los Gringos Locos . В вечернем представлении участвовали Арт Барр и Эдди Герреро . ^{[ 140 ]} Рекламное музыкальное мероприятие не увенчалось успехом, когда Хардинг и ее группу Golden Blades освистали со сцены на их единственном выступлении в 1995 году в Портленде. ^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

В 1994 году Хардинг получил роль в Отрыв боевике « » вместе с Тери Фруишанти и Джозефом «Джо» Эстевесом . В центре сюжета было то, что Хардинг невольно оказался вовлеченным в попытку синдиката организованной преступности насильственно вернуть украденные деньги на сумму 300 000 долларов. Фильм вышел в 1996 году. ^{[ 143 ]}^{[ источник, созданный пользователем ]}

Хардинг также появлялся на телевидении в игровом шоу The Weakest Link : «15 Minutes of Fame Edition» в 2002 году вместе с Като Кэлин . ^{[ 144 ]} а в марте 2008 года стал комментатором TruTV программы Presents: World's Dumbest .... ^{[ 145 ]}

После ухода из фигурного катания и бокса Хардинг работал сварщиком, маляром в компании по производству металла и продавцом оборудования в Sears . ^{[ 146 ]} В 2017 году она заявила, что работала маляром и строителем террас. ^{[ 147 ]} Она живет в Ванкувере, штат Вашингтон . ^{[ 148 ]}

В августе 2019 года Хардинг был замечен в телевизионной рекламе в США, продвигающей прямое автострахование. ^{[ 149 ]}

Боксерская карьера

В 2002 году Хардинг боксировал против Паулы Джонс на мероприятии Fox Network Celebrity Boxing , выиграв бой. 22 февраля 2003 года она официально дебютировала в профессиональном женском боксе в четырех раундах , проиграв раздельным решением судей Саманте Браунинг в андеркарде боя Майка Тайсона против Клиффорда Этьена . Боксерская карьера Хардинг началась на фоне слухов о том, что у нее финансовые трудности и ей нужно драться на ринге, чтобы заработать деньги. ^{[ 150 ]} Она провела еще один боксерский поединок со знаменитостями на The Man Show и выиграла у соведущего Дуга Стэнхоупа . Позже Стэнхоуп заявил в своем подкасте, что бой был назначен, потому что Хардинг отказался «драться с мужчиной». ^{[ 151 ]}

23 марта 2004 года сообщалось, что она отменила запланированный боксерский поединок против Трейси Карлтон в Окленде, штат Калифорния , из-за предполагаемой угрозы смертью в ее адрес. ^{[ 152 ]}

24 июня 2004 года она потерпела поражение от Эми Джонсон в матче, проходившем в Эдмонтоне , Альберта . Сообщается, что фанаты освистали Хардинг, когда она вышла на ринг, и дико приветствовали Джонсон, когда она выиграла в третьем раунде. ^{[ 153 ]}

Ее боксерская карьера была прервана из-за астмы. ^{[ 154 ]} Ее общий рекорд составил три победы и три поражения. ^{[ 155 ]}

Профессиональный рекорд по боксу

6 боев	3 победы	3 поражения
нокаутом	0	2
По решению	3	1

Нет.	Результат	Записывать	Они будут выступать против	Тип	Раунд, время	Дата	Расположение
6	Потеря	3–3	Эми Джонсон	ВОЗ	3 (4), 1:04	25 июня 2004 г.	Конференц-центр Шоу , Эдмонтон, Альберта , Канада
5	Потеря	3–2	Мелисса Янас	ВОЗ	1 (4), 1:13	2 августа 2003 г.	Кабаре Silver City, Даллас, Техас , США
4	Победить	3–1	Эмили Госа	ВНЕ	4	13 июня 2003 г.	Казино Chinook Winds , Линкольн-Сити, Орегон , США
3	Победить	2–1	Алехандра Лопес	ВНЕ	4	28 марта 2003 г.	Игровой центр Creek Nation, Талса, Оклахома , США
2	Победить	1–1	Шеннон Бирмингем	ВНЕ	4	15 марта 2003 г.	Гранд Казино , Галфпорт, Миссисипи , США
1	Потеря	0–1	Саманта Браунинг	СД	4	22 февраля 2003 г.	Пирамида , Мемфис, Теннесси , США

Другие выступления

Рекорд наземной скорости в автомобильных гонках

12 августа 2009 года Хардинг установил новый рекорд скорости на суше для старинного бензинового купе со скоростью 97,177 миль в час (156,391 км/ч; 43,442 м/с) за рулем Ford Model A 1931 года , названного Lickity-Split , на трассе Бонневиль. Соляные равнины . ^{[ 156 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Танцы со звездами

13 апреля 2018 года Хардинг был объявлен одной из знаменитостей, которые будут участвовать в 26 сезоне « Танцев со звездами» . Ее профессиональным партнером была Саша Фарбер . ^{[ 159 ]} Хардинг и Фарбер заняли третье место. ^{[ 160 ]}

Тоня Хардинг - *Танцы со звездами* (26 сезон)
Неделя	Танец	Музыка	Оценки судей ^{[ а ]}			Общий балл	Результат
1	Фокстрот	« Когда ты веришь » — Уитни Хьюстон и Мэрайя Кэри	8	8	7	23	Безопасный
2	Квикстеп	« Женщина-деревенщина » — Гретхен Уилсон	8	8	8	33 ^{[ б ]}	Безопасный
2	Фристайл (Команда по теннису 1950-х годов)	« ...Детка, еще раз » — Бейсбольные мячи	8	8	8	33 ^{[ с ]}	Безопасный
3	Румба	« Увидимся снова » — Тайлер Уорд	8	8	8	33 ^{[ д ]}	Безопасный
3	Ча-ча-ча (Танец)	« Танец » — DNCE	Победитель			2 ^{[ и ]}	Безопасный
4	Венский вальс	« Время моей жизни » — Дэвид Кук	8	9	9	26	Третье место
4	Фристайл	«Я выживу» — The Pussycat Dolls	10	10	10	30	Третье место

↑ Отдельные оценки судей перечислены в следующем порядке: Кэрри Энн Инаба , Лен Гудман , Бруно Тониоли .
↑ Тоня также получила 9 баллов от приглашенного судьи Рашада Дженнингса .
↑ Команда Тони также получила оценку 9 от приглашенного судьи Рашада Дженнингса .
↑ Тоня также получила 9 баллов от приглашенного судьи Дэвида Росса .
↑ За победу в этом танцевальном поединке Тоня получила два бонусных очка.

Худшие повара в Америке

В августе 2018 года Хардинг был объявлен одной из знаменитостей, которые будут участвовать в пятом выпуске для знаменитостей » Food Network « Худшие повара в Америке , который выйдет в эфир в апреле 2019 года. Хардинг, обучавшаяся у шеф-повара Энн Баррелл , в конечном итоге выиграла соревнование. Приз в размере 25 000 долларов США был передан выбранной ею благотворительной организации Детской исследовательской больницы Св. Иуды . ^{[ 161 ]}

Личная жизнь

Хардинг — единственный ребенок Альберта Гордона Хардинга и Лавоны Голден, которые до этого были женаты трижды и имели еще четверых детей. Они развелись в 1987 году. У Хардинг были бурные отношения с матерью, она обвиняла ее в физическом и эмоциональном насилии. Она вспоминает один случай, когда мать бросила в нее нож, оставив на ее руке неизгладимый шрам. ^{[ 162 ]}

Хардинг начал отношения с 17-летним Джеффом Гиллули в сентябре 1986 года, когда ей было 15. Они вместе переехали в дом в 1988 году, когда он работал в сфере распределения в Комиссии по контролю за спиртными напитками штата Орегон . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Они поженились 18 марта 1990 года, когда ей было 19, а ему 22. В январе 1992 года Хардинг рассказал Терри Ричарду из The Oregonian : «Джефф всегда ставил мне еду на стол и крышу над головой. Если бы не он в то время, я бы не катался». ^{[ 165 ]} Они развелись 28 августа 1993 года. ^{[ 1 ]} Осенью 1993 года Гиллули подрабатывал, управляя карьерой Хардинга, и посещал курсы по недвижимости. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Хардинг и Гиллули продолжали видеться с начала октября 1993 года и жили в арендованном шале. ^{[ 168 ]} в Биверкрик, штат Орегон, до 18 января 1994 года. ^{[ 56 ]}

Хардинг вышла замуж за Майкла Смита в 1995 году; они развелись в 1996 году. ^{[ 169 ]} 29 октября 1996 года Хардинг привлек внимание средств массовой информации после того, как применил реанимацию «рот в рот», чтобы помочь реанимировать 81-летнюю женщину, которая потеряла сознание в баре в Портленде во время игры в видеопокер. ^{[ 170 ]}

22 февраля 2000 года Хардинг напала на своего тогдашнего парня Даррена Сильвера, несколько раз ударив его по лицу и бросив ему в голову колпак. В результате нападения Сильвер остался с окровавленным лицом, а Хардинг был арестован. Первоначально она не признала себя виновной в совершении правонарушений; но на майском судебном процессе в окружном суде округа Кларк Хардинг признался в нападении на Сильвера и был приговорен к трем дням тюремного заключения, 10 дням общественных работ и условному тюремному заключению на 167 дней. ^{[ 171 ]}^{[ 172 ]}

Она вышла замуж за 42-летнего Джозефа Прайса 23 июня 2010 года, когда ей было 39 лет. 19 февраля 2011 года она родила сына по имени Гордон. ^{[ 173 ]}

26 февраля 2018 года Хардинг заявила на шоу Эллен ДеДженерес , что она по-прежнему активно занимается фигурным катанием и тренируется три раза в неделю. На шоу она исполнила несколько прыжков и вращений. Она тренируется со своим бывшим тренером Доди Тичманом. ^{[ 174 ]}

Культурные эффекты

Жизнь, карьера и роль Хардинга в нападении 1994 года широко упоминались в массовой культуре, в том числе в предвыборной речи 2007 года, которую тогдашний кандидат в президенты от Демократической партии Барак Обама произнес в 2007 году , в которой он сказал: «Люди говорили, что у Обамы нет никаких шансов, если только он идет и бьет по коленям человека впереди нас, изображая Тоню Хардинг». ^{[ 175 ]} В 2014 году Мэтт Харкинс и Вивиана Олен создали Музей Нэнси Керриган и Тони Хардинг в своей квартире в Бруклине , собирая и архивируя памятные вещи, связанные с Нэнси Керриган и Хардинг. ^{[ 176 ]} того времени В статье журнала Vogue у Хардинга появился « культ последователей ». отмечалось, что за прошедшие годы ^{[ 177 ]}

Представительство в других СМИ

Острые края (1986), дипломный проект Сандры Лакоу по специальности киноведение . Лакоу была подругой детства Хардинг, и документальный фильм рассказывает о Хардинг и ее тренерах в Юниондейле, штат Нью-Йорк , когда она участвовала в чемпионате США по фигурному катанию в феврале 1986 года . В фильме представлены интервью с Хардинг, ее матерью и тренерами. ^{[ 178 ]}
Спанк: История Тони Хардинг (1994), Comedy Central пятиминутная на короткометражный фильм пародия , резюмирующая скандал, который, по оценкам, вышел в эфир 25 февраля 1994 года. Тина Йотерс сыграла Хардинг.
Тоня и Нэнси: Внутренняя история (1994) , телевизионный фильм NBC, основанный на материалах, являющихся общественным достоянием , премьера которого состоялась 30 апреля 1994 года; написан предыдущим лауреатом премии Эдгара Филом Пеннингротом. Александра Пауэрс сыграла Хардинга, а Хизер Лангенкамп — Нэнси Керриган. Он продемонстрировал разрушение четвертой стены , когда Деннис Буцикарис сыграл сценариста фильма: «Мы заключили [Тоню и Нэнси] в тюрьму в изображениях, которые мы используем для продажи газет, супа и телевизионных фильмов. Они являются жертвами тех, кому служат средства массовой информации». ^{[ 179 ]}
Нападение национального пасквиля на женщин ростом 5 футов 2 дюйма (1994) , ^{[ 180 ]} телефильм Showtime , выпущенный 21 августа 1994 года; Режиссер — обладательница премии Гильдии писателей США комик Джули Браун, . Браун подделал Хардинг, изобразив ее в «Тоне: Битва при Вундед-Ни», которую Браун также написал. Ее оригинальная песня «Queen of the Ice» была номинирована на премию CableACE .
В «Живом цвете» ( эскизы 1994 года ) Кэрол Розенталь изобразила Хардинг в «Тоне Хардинг для клуба»; вышел в эфир 3 февраля.
« Дублер »: эпизод Сайнфелда 1995 года , в котором упоминается Хардинг с подругой Джерри Сайнфелда , бродвейской артисткой. У нее проблема со шнурками ботинок (с чем Хардинг столкнулся на Олимпийских играх). Подруга Джерри выступала, потому что ведущая актриса получила травму, предположительно нанесенную киллером Джорджем Костанцей ; первоначально вышел в эфир 18 мая 1995 года. ^{[ 181 ]}
Хардинг и ее роль в скандале 1994 года упоминались в нескольких песнях, в том числе в « Headline News » «Weird Al» Yankovic ; ^{[ 182 ]} «Королева льда» Джули Браун ; ^{[ 180 ]} «Сломать колени сложно» от Capitol Steps ; ^{[ 183 ]} «5 Фингас смерти» Даймонда Д .; «Вращение Тони» Лаудона Уэйнрайта III ; ^{[ 184 ]} «Тётя Дот» Лил Ким ; « Странные облака » БоБа ; «Put Some Keys On That» Лила Уэйна ; ^{[ 185 ]} « Тоня Хардинг » Суфьяна Стивенса ; ^{[ 186 ]} «Stay Frosty Royal Milk Tea» от Fall Out Boy ; ^{[ 187 ]} «Тоня» Брокгемптона ; ^{[ 188 ]} и «Если бы самоуничтожение было олимпийским соревнованием, я была бы Тоней Хардинг» группы Suicideboys. ^{[ 189 ]}
«Тоня и Нэнси: Рок-опера» (2006), драматург Элизабет Сирл в мае 2006 года в сотрудничестве с композитором Эбигейл Аль-Дури создала камерную оперу под руководством Мерона Лангснера. Премьера черной комедии состоялась в Портленде, штат Орегон, в 2008 году. Ее также снимали в Лос-Анджелесе, Нью-Йорке и Чикаго. Сирл сказала, что, по ее мнению, элементы скандала 1994 года отражают «жизнь в Америке», и что она надеется, что шоу вызовет симпатию общественности к Керриган, Гиллули и Хардингу. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}
Документальный фильм «Цена золота» (2014), режиссер Нанетт Бурштейн , входящий в ESPN канала серию « 30 из 30» , вышедший в эфир 16 января 2014 года. В нем исследуются некоторые особенности уголовного расследования 1994 года. Керриган не смогла дать интервью для фильма из-за ее договорных обязательств перед документальным фильмом NBC «Нэнси и Тоня » (2014). Бурштейн сказала, что ее фильм «преимущественно о Тоне». ^{[ 192 ]} Позже Берштейн сказала, что, по ее мнению, Хардинг ревновал Керриган. ^{[ 193 ]} и что «[Тоня] была ненадежным объектом интервью. Многие вещи, которые она говорила, пришлось опустить, потому что я не думал, что они правдивы». ^{[ 194 ]}
Нэнси и Тоня (2014), документальный фильм NBC , рассказанный корреспондентом Олимпийских игр Мэри Карилло (бывшая теннисистка профессиональная - победительница Открытого чемпионата Франции Большого шлема 1977 года в смешанном парном разряде), вышедший в эфир 23 февраля 2014 года. Он включал интервью, краткие биографии Нэнси Керриган и Тони Хардинг, и внимательное наблюдение за их жизнью и карьерой до 1994 года. ^{[ 195 ]}
Я, Тоня , биографическая черная комедия 2017 года режиссера Крейга Гиллеспи с Марго Робби в роли Хардинг, получившая в основном положительные отзывы. ^{[ 196 ]} Сценарист Стивен Роджерс сказал, что он не знал и не заботился о предполагаемом участии Хардинга в нападении на Нэнси Керриган, что фильм на самом деле был о «вещах, которые мы говорим себе... как мы меняем повествование , а затем хотим, чтобы это было повествованием». ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Гиллеспи был номинирован на премию AACTA за лучшую режиссуру ; он сказал, что считает Хардинг виновным, но не уверен, в какой степени. Гиллеспи также сказал, что хочет, чтобы фильм передал, «почему [Тоня] такая, какая она есть». ^{[ 199 ]} Эллисон Дженни сыграла мать Хардинга, ЛаВону, и получила премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . Что касается предполагаемой роли Хардинга в нападении на Керриган, Дженни сказала: «Я знаю, что [Тоня была] соучастницей, но... я испытываю к ней гораздо больше сочувствия, чем я». ^{[ 200 ]} Дженни также сказала: «Я думаю, что ЛаВона на самом деле была очень умной женщиной... зная, что ее дочери нужно сказать, что она не может этого сделать, для того, чтобы ЛаВона сказала: «Я была там, чтобы вдохновить ее». " ^{[ 201 ]}
Тоня Хардинг, песня музыканта Суфьяна Стивенса , 2017 год . Песня была предложена Стивенсом для саундтрека к фильму «Я, Тоня», но не была использована. ^{[ 202 ]} Однако песня не была написана специально для биографического фильма, и Стивенс сказал, что планировал написать песню о Хардинге с 1991 года. ^{[ 203 ]}

Академическая оценка

В 1995 году была опубликована книга « Женщины на льду: феминистские эссе о спектакле Тони Хардинг/Нэнси Керриган» , содержащая многочисленные эссе, анализирующие публичный имидж Хардинг. ^{[ 204 ]} Например, Эбигейл Федер писала, что существует « чрезмерно выраженная женственность в женском фигурном катании… женственность и атлетизм — взаимоисключающие понятия в американской культуре ». ^{[ 205 ]} Сэм Столофф написал, что во время скандала СМИ больше внимания уделяли классу Хардинг , чем ее полу. Он отметил, что она подвергалась «перечню слегка уничижительных или насмешливых выражений», связанных с культурными атрибутами «низшего класса», иногда из-за личных интересов и хобби Хардинга. Столофф предположил, что Хардинг представляет американский социальный класс, требующий интерпретации («класс Другой »), ссылаясь на антропологический тон эссе Сьюзан Орлеан 1994 года «Цифры в торговом центре», написанного для The New Yorker . ^{[ 206 ]}^{[ 168 ]}

В эссе писательницы Сары Маршалл 2014 года, озаглавленном «Дистанционное управление: Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и зрелища женской силы и боли», она отметила всеобъемлющую роль средств массовой информации в скандале 1994 года: «Каким-то образом, после скандала, Форма Тони-баш смогла алхимизировать даже самые пугающие подробности жизни Тони в таблоидное золото». Маршалл также исследовал роль « сорванца » Хардинга в контексте фигурного катания. фигурного катания Она предположила, что Хардинг была отвергнута идеалами , потому что она не соответствовала - как считал Маршалл многие фигуристы, включая Нэнси Керриган - тому, чтобы выглядеть «красивой, но не сексуальной, сильной, но не устрашающей, и уязвимой, но не слабой». " ^{[ 207 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Янофски, Майкл (7 февраля 1994 г.). «Всегда Тоня: крута как лед, но обеспокоена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.
^ «Альберт Гордон Хардинг» . Фара-Вестник . Тилламук, Орегон. 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.
^ Ротман, Лили (8 декабря 2017 г.). «Мир Тони Хардинг, возможно, не был похож на мир Нэнси Керриган» . Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Пламмер, Уильям; Рид, Сьюзен (24 января 1994 г.). «Отравленный лед» . Люди . Том. 41, нет. 3. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ Проуз и Хардинг 2008 , с. 40. «[Мои родители] развелись в 1987 году. Они расстались в феврале, а летом их развод был окончательным».
^ Проуз и Хардинг 2008 , стр. 13, 42, 44, 46, 65.
^ «Скандал с фигуристкой Тони Хардинг» . Опра.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Русский, Але (27 января 2018). «Мама Хардинга действительно монстр? Вот что говорит друг детства фигуриста» . Люди . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Prouse & Harding 2008 , стр. 125, 132. «Я был разлучен с Джеффом [в то время] в 91 году. Я никогда никому не рассказывал, потому что знал этого человека. Это был мой друг».
^ Проуз и Хардинг 2008 , стр. 57–62. «[Полиция] в конечном итоге арестовала [Дэвисона]… А мои мать и отец пришли домой и сказали, что я [лгал о преследовании]».
^ «Не обычная ледяная королева» . Иллюстрированный спорт . Нью-Йорк. 13 января 1992 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г. ЛаВона использовала деньги, полученные в виде чаевых, для оплаты уроков Тони — сначала 25 долларов в неделю.
^ Интервью Ролонды Уоттс с Тоней Хардинг на YouTube . Ролонда (1994–1997) . Май 1994 г. Отрывок из Ролонды Уоттс, спрашивающей о смерти Криса Дэвисона и его жестоком обращении с Хардингом, с 16:52.
^ Jump up to: ^а ^б Херш, Фил (4 марта 1992 г.). «Фигуристка снова меняет тренера» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Проуз и Хардинг 2008 , стр. 96–98.
^ Янофски, Майкл (12 марта 1991 г.). «Тройной аксель с эффектом ряби» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Любарский, Джаред (10 марта 1991 г.). «Силовое катание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Янофски, Майкл (17 февраля 1991 г.). «Хардинг завоевал титул в одиночном разряде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бреннан, Кристина (17 февраля 1991 г.). «Семь троек Хардинга завоевали титул чемпиона США и повергли мир фигурного катания в водоворот» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2019 г.
^ Янофски, Майкл (17 марта 1991 г.). «Катание на коньках среди женщин США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Не обычная ледяная королева» . Иллюстрированный спорт . 13 января 1992 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Харви, Р. (5 января 1992 г.). «На тонком льду: фигурное катание отошло на второй план для Хардинга после национального титула» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Херш, Фил (8 марта 1992 г.). «Лести в ожидании Тони Хардинг» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Хайт, Вейдер (1994), стр.35
^ Херш, Фил (7 ноября 1993 г.). «Угроза добавляется к списку бед Хардинга» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 сентября 2021 г.
^ Лонгман, Джер (5 февраля 1994 г.). «Официальный представитель МОК говорит, что Хардингу следует кататься на коньках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Херш, Фил (13 февраля 1994 г.). «Урегулирование означает, что Хардинг будет кататься на коньках» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Тоня Хардинг финиширует восьмой» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Малдун, Кэти (6 января 2014 г.). «20 лет спустя: основные моменты в хронологии» . Орегонец . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.
^ «Сборник результатов Skate Canada, том 2: 1974 – настоящее время» (PDF) . Скейт Канада. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 г. Проверено 4 января 2018 г.
^ «Премия Московских новостей». Пируэт – подписка на журнал для детей от 5 до 8 лет (на французском языке). Флерюс Пресс. 1988.
^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. стр. 9, 63. ISBN. 9780525575313 . Когда Хардинг было пятнадцать лет, у нее выдался бурный год. Она впервые поехала на национальный чемпионат и заняла уверенное шестое место. Участвуя в своем втором национальном чемпионате в 1987 году, Хардинг финишировала пятой в Такоме, штат Вашингтон.
^ Jump up to: ^а ^б Коффи, Фрэнк; Лейден, Джо (1994). «Приложение Б» . Тонкий лед: Полная история Тони Хардинг без цензуры . Книги Пиннакл. стр. 48, 112. ISBN. 9780786044979 . Проверено 27 июля 2018 г. Как фигурист Хардинг показал незначительные улучшения... заняв пятое место среди взрослых в 1987 и 1988 годах, в олимпийский год. Впервые в ее карьере возникли некоторые сомнения относительно того, выполнит ли она когда-нибудь свое огромное обещание – соревновательные моменты Тони Хардинг: Олимпийский фестиваль 1985 года – 5-е место; 1988 Национальный старший - 5-е место
^ Jump up to: ^а ^б «Титул США отнят у Хардинга» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б Свифт, Э.М. (14 февраля 1994 г.). «Анатомия сюжета» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Нэнси и Тоня» . NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года. Тоня говорит репортеру: «Шон - мой телохранитель», пока он идет рядом с ней, 10 января 1994 года - временной код около 0:29:14.
^ Jump up to: ^а ^б Тристер, Джозеф Б. (23 января 1994 г.). «Путешествовать далеко и залечь на дно, чтобы заполучить Нэнси Керриган» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.
^ Лонгман, Джер (7 января 1994 г.). «На Керриган напали после тренировки; нападавший убегает» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Брускас, Анджело; Умный, Дик (13 января 1994 г.). «Муж и телохранитель замешаны в нападении – полиция «близка» к аресту по делу Керриган» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 12. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. п. 99. ИСБН 9780525575313 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги. [Хардинг сказал] Я просто хочу, чтобы люди это увидели, знаете, я стараюсь так же, как и все остальные, и это очень грустно. Грустно, что есть такие люди». И она еще раз выразила свою яростную решимость. «Никто не контролирует мою жизнь, кроме меня.
^ Интервью Энн Шац с Тоней Хардинг в 1994 году для KOIN . KOIN 6. 11 января 1994 года. Событие происходит в 0:56 – через YouTube. Отрывок из заявления Тони Хардинг, что она не знает, как на Нэнси Керриган напали, начинается с 0. ^м56 ^с .
^ Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв; Хейт, Эбби (12 января 1994 г.). «ФБР расследует деятельность мужа Тони Хардинг в рамках предполагаемого заговора с целью отстранить фигуристку Нэнси Керриган» . Орегонец . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв (14 января 1994 г.). «Помощники шерифа арестовывают телохранителя Тони Хардинг и еще одного мужчину» . Орегонец . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Иган, Тимоти (14 января 1994 г.). «Полиция в Орегоне арестовывает нападение на фигуриста-олимпийца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Хардинг сохраняет олимпийское место – пока» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 13. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 1994 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Бреннан, Кристина; Уолш, Эдвард (14 января 1994 г.). «Телохранитель соперника, еще один арестован при нападении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. п. 100. ИСБН 9780525575313 . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г. В четверг, 13 января, Деннис Роулинсон, адвокат Хардинг (и муж тренера Тони), заявил, что ей будет что сказать. На следующий день было опубликовано заявление: «Тоня Хардинг и Джефф Гиллули встречаются сегодня со своими адвокатами… [Они] сотрудничали с правоохранительными органами»
^ Вильштейн, Стив (16 января 1994 г.). «Шансы Хардинга названы «мрачными» – новый свидетель говорит, что фигурист знал о заговоре» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 15. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Вильштейн, Стив (17 января 1994 г.). «Хардинг говорит, что она невиновна – «Тоня потрясена и злится» » (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 16. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Свифт, Э.М. (24 января 1994 г.). «На тонком льду» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Сага о Тоне Хардинг, часть 7 . Твердая копия . Парамаунт отечественного телевидения. Январь 1994 года. Событие происходит в 5:17 – через YouTube. ^{[ нужна полная цитата ]} репортаж, показывающий кадры разговора Хардинга с репортерами 15 января 1994 года; кадры тренировки Хардинг со своими тренерами поздно вечером 16 января, выполняющей тройной аксель из 5 ^м17 ^с .
^ «Бывшему мужу Хардинг грозит арест» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 17. Ассошиэйтед Пресс. 18 января 1994 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Фрагменты дела о нападении на Керриган складываются воедино» . Журнал Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 1994 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ «Чиновники допрашивают Хардинга» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 18. Ассошиэйтед Пресс . 19 января 1994 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Адамс, Джейн Мередит (21 января 1994 г.). «Контролирующая сила Хардинга» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.
^ «Сюжет по версии Джеффа Гиллули - заявления ФБР о заговоре с участием Хардинга» . Сиэтл Таймс . Службы новостей СТ. 2 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бреннан, Кристина (20 января 1994 г.). «Бывший муж соперницы фигуристки обвинен в нападении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ МакГрори, Мэри (25 января 1994 г.). «Выяснение Тони Хардинг» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Баум, Боб (27 января 1994 г.). « Стены приближаются к фигуристу (1)» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 26. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Баум, Боб (27 января 1994 г.). « Стены приближаются к фигуристу (2)» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 26. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Кинг, Патрисия (20 февраля 1994 г.). «Хардинг: «Я знаю людей, которые меня любят» » . Newsweek . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.
^ Ховард, Джонетт (28 января 1994 г.). «Хардинг признает, что знал о заговоре после нападения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ «Текст заявления Хардинга» . Вашингтон Пост . 28 января 1994 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Шочет, Йоси (3 июля 2013 г.). «Сокрытие преступления» . Блог. YossiTheCriminalLawyer.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г. В США почти каждый штат отказался от уголовного преследования за неверное толкование тяжкого преступления , прежде всего по политическим соображениям, поскольку оно посягает на гражданские свободы. Исключением является штат Южная Каролина.
^ Гамильтон, Уильям (15 января 1994 г.). «Трое задержаны при нападении на Керриган» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ Мартин, Адам; Макдональд, Мэри Г. (2012). «Освещение женского спорта? Анализ обложек Sports Illustrated за 1987–2009 годы» (PDF) . Выпускной журнал исследований спорта, физических упражнений и физического воспитания . 1 : 91. ISSN 2046-9357 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 14 августа 2018 г.
^ Смолове, Джилл (31 января 1994 г.). «Что знала Тоня?» . Время . Проверено 7 июля 2017 г.
^ Бальзар, Джон (4 февраля 1994 г.). «Комментарий: история настолько велика, что ее прямо из мусорного контейнера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Весси, Джордж (17 марта 1994 г.). «Неприятное заявление Хардинга о признании вины» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Майнер, Колин (29 января 2018 г.). «Прокурор Тони Хардинг рассказывает о деле: «Я, Тоня» » . Патч Медиа . Хейл Глобал. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
^ Глаубер, Билл (16 января 1994 г.). «Суровый свет падает на нелегкую жизнь фигуриста» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Бреннан, Кристина (23 февраля 1994 г.). «Все внимание сосредоточено на схватке Хардинг-Керриган» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Богаге, Джейкоб (8 января 2018 г.). « Как бы безумно это ни было»: репортеры вспоминают безумное кормление Тони Хардинг и Нэнси Керриган» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ «Гиллули приговорен к 2 годам тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 14 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Нападавший и его сообщник Керриган отправлены в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1994 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ «Гиллули приговорен за нападение на Керриган» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI) . 13 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Бывший охранник мертв» . Чикаго Трибьюн . 17 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.
^ «Дисциплинарные обвинения Хардинга» . Скрибд . 5 февраля 1994 года . Проверено 27 августа 2018 г.
^ Лонгман, Джер (28 января 1994 г.). «Трудно получить олимпийское место, но расследование продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Кроссман, Мэтт (19 декабря 2013 г.). «Хардинг-Керриган 20 лет спустя: вспоминая ошеломляющую атаку» . Доказательства в мусорном контейнере. Отбеливатель Отчет, Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Лонгман, Джер (6 февраля 1994 г.). «Хардингу приказано явиться на слушание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ Ковалески, Серж Ф. (9 февраля 1994 г.). «Портленд: Город в осаде [ так в оригинале ]» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.
^ Бенуа, Уильям Л.; Ханчор, Роберт С. (осень 1994 г.). «Спор о Тоне Хардинг: анализ стратегий восстановления изображений» (TIFF) . Коммуникация Ежеквартально . 42 (4). Берлингтон, Вермонт: Рутледж : 424. doi : 10.1080/01463379409369947 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.
^ Розен, Карен (16 февраля 1994 г.). «Тоня едет в город – Керриган не будет в настроении обниматься» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 46. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Сандомир, Ричард (22 февраля 1994 г.). «Тридцать секунд над Лиллехаммером в эфире Тони» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Бреннан, Кристина (18 февраля 1994 г.). «Хардинг и Керриган тренируются вместе под пристальным вниманием» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.
^ Гамильтон, Скотт; Бенет, Лоренцо (1999). Приземление: Моя жизнь на льду и за его пределами . Нью-Йорк: Kensington Books . п. 255. ИСБН 1-57566-466-6 .
^ Лонгман, Джер (18 февраля 1994 г.). «Для практики цирк на двух аренах на одном катке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Напряжение на льду – Керриган и Хардинг спокойно делят олимпийское тренировочное пространство» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 48. Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Нэнси и Тоня» . NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано 7 июля 2018 года. Нэнси Керриган объясняет свое решение надеть тот же белый костюм для фигурного катания 17 февраля 1994 года – временной код около 0:43:16.
^ «100 лучших телешоу всех времен» . Разнообразие . 6 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 26 июля 2018 г.
^ Сандомир, Ричард (24 февраля 1994 г.). «Рейтинги зимних Олимпийских игр растут рекордно для CBS» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Решение USFSA относительно Тони Хардинг» . Скрибд . 30 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ховард, Джонетт (22 марта 1994 г.). «Присяжные: Хардинг участвует в сюжете» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Очистить путь для Хардинга» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ Споляр, Кристина (15 февраля 1994 г.). «Тысячи наблюдают за последней тренировкой Хардинга в Портленде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ Ховард, Джонетт (17 марта 1994 г.). «Хардинг признает вину в сделке о признании вины и избегает тюрьмы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв (17 марта 1994 г.). «Хардинг признан виновным в препятствовании расследованию» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ Бакли, Стивен (2 февраля 1994 г.). «Гиллули признает себя виновным, говорит, что Хардинг одобрил заговор» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ «Прокурор: «Что Тоня знала и когда?» " . Орландо Сентинел . 2 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ Бреннан, Кристина (23 января 1994 г.). «Тоня Хардинг остается загадкой для общественности» . Хронология атаки Керриган. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Янофски, Майкл (1 февраля 1994 г.). «Адвокат бывшего мужа фигуристки утверждает, что связал ее для нападения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лонгман, Джер (20 марта 1994 г.). «Сделка Хардинга кое-что передала обеим сторонам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Бальзар, Джон (17 марта 1994 г.). «Хардинг признает себя виновным в препятствовании правосудию. Олимпийский чемпион уходит в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Янофски, Майкл (17 марта 1994 г.). «Судья принимает заявление Хардинга о заговоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Фринк, Норм (24 февраля 2018 г.). « Я, Тоня»? Ну, меня привлекли к ответственности. И Тоня Хардинг была виновна по предъявленным обвинениям» . Орегонец . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.
^ Ашер, Марк (2 февраля 1994 г.). «Nike выделяет 25 000 долларов на защиту Хардинга» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Старр, Марк (13 февраля 1994 г.). «На веревках» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Лонгман, Джер (19 марта 1994 г.). «Хардинг узнает пределы жизни преступника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Адлер, Дж. (20 февраля 1994 г.). «Сделка для Тони» . Newsweek . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.
^ Янофски, Майкл (18 марта 1994 г.). «Сделка Хардинга о признании вины называется экономией времени» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ Лонгман, Джер (17 марта 1994 г.). «Группа фигуристов в ярости; Керриган молчит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ Лонгман, Джер (18 марта 1994 г.). «Ассоциация конькобежцев планирует на июнь слушания по делу Хардинга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ Бреннан, Кристина (21 января 1994 г.). «Телохранитель говорит, что Хардинг знал о заговоре» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Брускас, Анджело (4 февраля 1994 г.). «Записи указывают на то, что Хардинг лгал о телефонных звонках» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 2 августа 2018 г. - через Deseret News .
^ Бальзар, Джон (2 февраля 1994 г.). «Бывший супруг признает себя виновным и обвиняет Хардинга» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.
^ «В обвинительном заключении говорится, что Хардинг участвовал в заговоре Керриган» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 22 марта 1994 года . Проверено 25 июля 2018 г.
^ «Наказание Хардинга находится на рассмотрении» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.
^ Бреннан, Кристина (1 июля 1994 г.). «Хардинга лишили титула; дисквалифицировали на всю жизнь» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.
^ Гамильтон, Скотт ; Бенет, Лоренцо (1999). Приземление: Моя жизнь на льду и за его пределами . Кенсингтонские книги. ISBN 1-57566-466-6 .
^ Сандомир, Ричард (17 февраля 1998 г.). «Телевидение спорта: CBS предоставляет развлекательные моменты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Дубоу, Джош (5 февраля 1998 г.). «Нэнси и Тоня вместе» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ 3Аксель 1996 г. (февраль 1998 г.). «Пушки, набор № 15 – Нагано, 1998 год, фигурное катание» . CBS News - через YouTube → Нэнси Керриган вспоминает стенограммы Хардинга из ФБР {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ 3Аксель 1996 г. (февраль 1998 г.). «Пушинки, набор № 16 — 1998 г., Нагано, фигурное катание» . CBS News - через YouTube → Нэнси Керриган вспоминает стенограммы Хардинга из ФБР {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Бакли, Стивен (5 февраля 1994 г.). «Дело о том, что он сказал, она сказала» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Брахт, Мел (5 февраля 1998 г.). «Сегодня вечером Фокс вновь переживает вражду в фигурном катании» . Оклахоман . Проверено 6 июля 2018 г.
^ Шапиро, Леонард (8 февраля 1998 г.). «Для открывающих многие глаза были закрыты» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Робб, Шэрон (6 февраля 1998 г.). «Извинения Хардинга отклонены» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.
^ Селизич, Майк (15 мая 2008 г.). «Тоня Хардинг раскрывает свою сторону «жизни на американских горках» » . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2018 г.
^ Тристер, Джозеф Б. (2 февраля 1994 г.). «Что говорит Гиллули и что говорит Хардинг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.
^ Ховард, Джонетт (29 января 1994 г.). «Телефонные записи могут связать Хардинга с нападением» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Салливан, Рэндалл (14 июля 1994 г.). «Падение Тони Хардинг» . Роллинг Стоун . № 686/687. п. 80 . Проверено 22 октября 2021 г. - через Scribd . Джефф увидел [Тоню] впервые за шесть дней... января. 25...загружают мебель в кузов синего пикапа «Форд». Тоня сказала ему: «Я просто хочу, чтобы ты знал, что я очень ценю, что ты взял на себя вину за все это», — вспоминал Джефф, а затем попросил обнять его. У ФБР уже было достаточно средств, чтобы арестовать ее, предупредил Джефф. Они ничего не смогли доказать, ответила Тоня. Она сказала: «Удачи», — вспоминает Джефф, сжала его руку, подмигнула и ушла. Это был последний раз, когда он видел ее.
^ Нельсон, Эми К. (13 декабря 2013 г.). «В поисках Гиллули» . Мертвая спина . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
^ «Нэнси и Тоня» . NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года. Костас разговаривал в эфире с Керриган после того, как Нэнси и Тоня (2014) сыграли на NBC. Костас спросил Керриган о встрече с Хардингом в фильме «Расставая лед» (1998) и ощущала ли Керриган какое-либо чувство завершения – временной код около 1:01:16.
^ Лонгман, Джер (17 февраля 1994 г.). «Олимпийские игры; Хардинг прибывает и приветствует Керриган» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ Престон, Майк (19 февраля 1994 г.). «Отсутствие церемоний — это идея Олимпийского комитета США, — говорит Хардинг» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Хардинга встречают камеры и фанаты в Sea-Tac» . Сиэтл Таймс . 15 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Тоня, видео с рейтингом X» . Время . 26 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
^ «Пентхаус на рынке видео Хардинга» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI) . 26 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «Оригинальный контракт Тони Хардинг с Penthouse 1994 года» . Живые аукционисты . 20 августа 2014. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.
^ Герреро 2005 , стр. 100–1.
^ «Страх сцены» . Люди . Том. 44, нет. 12. 18 сентября 1995. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Тоня Хардинг дебютирует как певица на концерте MDA в Портленде» . Сиэтл Таймс . 30 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «Отрыв (1996)» . 28 декабря 1996 г. - через IMDb.
^ Джонсон, Хейс (2002). Лучшие времена: годы бума и спада в Америке (электронная книга) . Бостон,. Массачусетс: Хоутон Миффлин Харкорт . п. 594 . ISBN 978-0-156-02701-4 .
^ «truTV представляет: самые тупые в мире» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.
^ Бродессер-Акнер, Таффи (10 января 2018 г.). «Тоня Хардинг хотела бы получить извинения прямо сейчас» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.
^ Гиллеспи, Крейг (реж.) (2017). Я, Тоня . Неоновые фильмы.
^ Херрон, Элиза (11 января 2018 г.). «Тоня Хардинг уехала из Орегона, возможно, потому, что люди бросали крыс в ее почтовый ящик» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.
^ «Тоня Хардинг присоединяется к прямому автострахованию» . сайт Directauto.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
^ Вилнер, Барри (21 февраля 2003 г.). «Тоня Хардинг проигрывает в дебютном профессиональном боксе» . Мидленд Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
^ «Эпизод № 22: Комик Энди Андрист - Часть 2» . Подкаст Дуга Стэнхоупа . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.
^ Чапин, Дуайт (23 марта 2004 г.). «Почему Хардинг не участвовал в бою / Менеджер ссылается на угрозы смертью и навыки противника» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Хардинг терпит удары» . News24.com . 26 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 30 декабря 2017 г.
^ Фитцпатрик, Дэйв (16 ноября 2004 г.). «Тоня: Бокс на льду» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.
^ «Тоня Хардинг» . Боксрек . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2019 г.
^ «Результаты недели скорости, среда, 12 августа 2009 г.» . Ассоциация хронометража Южной Калифорнии и Bonneville Nationals Inc. 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г.
^ Эггерс, Керри (19 октября 2009 г.). «Жизнь Тони» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.
^ «Что нового?: Тоня устанавливает рекорд на солончаках Бонневилля» . Charliesweb.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Торбек, Кэтрин (13 апреля 2018 г.). «Адам Риппон, Тоня Хардинг и другие спортсмены-суперзвезды сразятся в «Танцев со звездами 26-м сезоне »» . Новости АВС . Проверено 13 апреля 2018 г.
^ Брендиш, Линда (22 мая 2018 г.). « DWTS» официально занял второе место» . ETonline.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Тернквист, Кристи (3 июня 2019 г.). «Тоня Хардинг побеждает в конкурсе «Худшие повара Америки: издание знаменитостей»: «На этот раз я скажу, что это была я, я это сделала» » . Орегонец . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года.
^ «Что случилось с отцом Тони Хардинг? Эл Хардинг оказал большое влияние на его дочь» . Суета . 11 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Проуз и Хардинг 2008 , стр. 101–103.
^ Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Нью-Йорк: Three Rivers Press . п. 12. ISBN 9780525575313 .
^ Хайт, Вейдер (1994), стр.28
^ Лонгман, Джер (14 января 1994 г.). «Фигурное катание; злейшие соперники тоже борются за большие деньги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Кауфман, Мишель (13 января 1994 г.). «Бурная жизнь Тони Хардинг» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Орлеан, Сьюзен (21 февраля 1994 г.). «Цифры в торговом центре. Люди, которые говорят, что Хардинг живет в Портленде, упускают суть. Она родом из более жесткого и труднопреодолимого места» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «Биография Тони Хардинг» . Биография.com . Нью-Йорк: Телевизионные сети A&E . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
^ «Хардинг помогает спасти жизнь женщины» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 29 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.
^ «ESPN.com – КАТАНИЕ – Хардинг признает себя невиновным в нападении» . ЭСПН . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Хардинг признает себя виновным в том, что ударил бойфренда» . Канадская радиовещательная корпорация . 18 мая 2000 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Флиман, М. (февраль 2011 г.). «Хардинг приветствует сына» . Люди . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2011 г.
^ Раковский, Кот; Валиенте, Алекса (январь 2018 г.). «Тоня Хардинг о своей неизменной любви к фигурному катанию и о том, какова ее жизнь сегодня» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Лестер, Пол (4 марта 2009 г.). «Тоня Хардинг горько и благодарна за комментарий Обамы о «коленке»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.
^ Ричи, Л. Кэрол (19 апреля 2015 г.). «Как «Династия» на льду: Музей Нэнси Керриган и Тони Хардинг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.
^ Бобб, Брук (8 декабря 2017 г.). «Я, художник по костюмам Тони, о том, почему она не хотела дешево снимать моду 90-х» . Мода . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.
^ Глейберман, Оуэн (4 июля 2018 г.). «Обзор фильма: документальный фильм Тони Хардинг 1986 года «Острые грани» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Лойнд, Рэй (29 апреля 1994 г.). «Тоня и Нэнси: Внутренняя история» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Браун, Джули (2014). Атака 5 футов Национального пасквиля. 2 В. Женщины (1994) . Производство воображения . Получено 18 июля 2018 г. - через Vimeo.
^ Лавери, Дэвид; Данн, Сара Л. (2006). Сейнфельд, хозяин своих владений . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum . ISBN 9780826418036 . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 9 апреля 2009 г.
^ Карлозо, Лу (2 августа 1997 г.). «Янкович все еще странный, но все еще мастер пародии» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 апреля 2020 г.
^ «Музыкальные посылки; стоп, во имя пародии!» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.
^ «19 января 1996 г. (ранний показ) The Bottom Line, Нью-Йорк» . Лаудон Уэйнрайт III . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2007 г.
^ Соломон, Дэн (12 февраля 2012 г.). «Тоня Хардинг: История рэпа» . Шумный . Порок. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.
^ Монро, Джаз (6 декабря 2017 г.). «Суфджан выпускает новую песню «Тоня Хардинг» » . Вилы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
^ «Fall Out Boy – Stay Frosty Royal Milk Tea» . Genius.com . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.
^ «Тоня; Брокгемптон; тексты песен» . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.
^ "$uicideboy$" . theWestNews.com . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.
^ Меллингер, Сэм (22 декабря 2007 г.). «Хардингу не уйти от прошлого» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Кеннеди, Пэган (13 января 2008 г.). «Вопросы и ответы с Элизабет Сирл» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.
^ Вебер, Линдси (5 февраля 2018 г.). «Режиссер Нанетт Бурштейн о своем документальном фильме о Тоне Хардинг» . SBS (Австралийский канал) . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Доннелли, Билли (2014). «Режиссер Нанетт Берштейн вновь посещает Тоню Хардинг и Нэнси Керриган» . Войдите в СМИ . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ «20 лет спустя после нападения на фигуристов, потрясшего мир» . Ежедневное зеркало . 19 января 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.
^ Дойч, Рихард (21 февраля 2014 г.). «Нэнси Керриган рассказывает об «ударе, услышанном во всем мире» » . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Беркшир, Джефф (3 ноября 2017 г.). «Как сценарист «Я, Тоня» Стивен Роджерс заново открыл себя» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.
^ Уильямс, Дженис (7 декабря 2017 г.). «Жизнь фигуристки — поучительная сказка», — говорит сценарист «Я, Тоня» . Newsweek . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Миллер, Джули (6 декабря 2017 г.). «Сюрреалистическая история о том, как Тоня Хардинг вдохновила самого неудачного претендента на награду сезона» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Грей, Питер (25 января 2018 г.). «Крэйг Гиллеспи на съемках фильма «Тоня» . Ирис. Iris.theAUreview.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Либман, Лиза (13 декабря 2017 г.). «Эллисон Дженни объясняет свою роль в фильме «Я, Тоня» » . Порок . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.
^ Джейкобс, Мэтью (11 сентября 2017 г.). «Новая любимая партнерша Эллисон Дженни» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Уиллман, Крис (9 декабря 2017 г.). « Кинематографисты «Я, Тоня» отвергли песню инди-рок любимой Суфьяна Стивенса «Тоня Хардинг»» . Разнообразие . Проверено 26 июля 2023 г.
^ «Тоня Хардинг» . Рекорды Астматической Китти . 5 декабря 2017 года . Проверено 26 июля 2023 г.
^ Baughman 2013 , стр. i – v.
^ Федер, Эбигейл М. (1995). «Сияющая улыбка прекрасной дамы – чрезмерная женственность в женском фигурном катании» . В Боумане, Синтия (ред.). Женщины на льду: реакция феминисток на спектакль Тони Хардинг и Нэнси Керриган . Абингдон, Англия: Рутледж . п. 22. ISBN 9781135770686 . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Столофф, Сэм (2000) [1995]. «Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и телесная форма социального класса». В Биррелле, Сьюзен; Макдональд, Мэри Г. (ред.). Чтение спорта: критические эссе о власти и представительстве . Бостон, Массачусетс: Издательство Северо-Восточного университета. стр. 234–250 . ISBN 1555534309 . OCLC 43036842 . Проверено 17 августа 2018 г.
^ Маршалл, Сара (1 января 2014 г.). «Пульт дистанционного управления: Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и зрелища женской силы и боли» . Верующий . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

Цитируемые работы

Боуман, Синтия, изд. (2013) [1995]. Женщины на льду: феминистские очерки о спектакле Тони Хардинг/Нэнси Керриган . Рутледж. ISBN 978-0-415-91150-4 . OCLC 830322475 . Проверено 5 апреля 2018 г.
Биррелл, Сьюзен; Макдональд, Мэри Г., ред. (2000). Чтение спорта: критические эссе о власти и представительстве . Издательство Северо-Восточного университета. ISBN 9781555534295 . OCLC 43036842 .
Бромли, Том (2006). Мы могли бы быть Уомблами: странный и чудесный мир одноразовых чудес . Книги о пингвинах. п. 90. ИСБН 9780141017112 .
Браунстоун, Дэвид М.; Франк, Ирен (1995). Люди в новостях, 1995 . Справочник Macmillan США. ISBN 0-02-897058-6 .
Коффи, Фрэнк; Лейден, Джо (1994). Тонкий лед: Полная история Тони Хардинг без цензуры . Kensington Publishing Corp. ISBN 9780786044979 .
Герреро, Эдди (2005). Обман смерти, кража жизни: история Эдди Герреро . Саймон и Шустер. ISBN 0-7434-9353-2 .
Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду: эксклюзивная внутренняя история Тони Хардинг . Три Риверс Пресс. ISBN 9780812924572 .
Гамильтон, Скотт ; Бенет, Лоренцо (1999). Приземление: Моя жизнь на льду и за его пределами . Кенсингтонские книги. ISBN 1-57566-466-6 .
Нельсон, Мерри Р. (2013). Американский спорт: история икон, кумиров и идей . АВС-КЛИО. ISBN 978-0-313-39753-0 .
Проуз; Хардинг (2008). Торке, Кайл; Строзье, М. Стефан (ред.). Записи Тони: История Тони Хардинг ее собственным голосом . Мировая аудитория. ISBN 9781934209806 .
Саари, Пегги (1998). Великие злоключения: плохие идеи, которые привели к большим катастрофам . Томсон Гейл. ISBN 0-7876-2799-2 .
Смит, Лисса, изд. (1999). Ника — богиня: история женщин в спорте . Атлантик Ежемесячник Пресс. ISBN 978-0-87113-761-6 . ОСЛК 255351946 . Проверено 5 апреля 2018 г.
Салливан, Рэндалл (14 июля 1994 г.). «Падение Тони Хардинг» . Роллинг Стоун . № 686/687. п. 80. ISSN 0035-791X .
Уильямс, Патрисия Дж. (2010). «Этнические рубцы американской белизны». В Лубиано, Ванима (ред.). Дом, который построила раса: оригинальные эссе Тони Моррисон, Анджелы Ю. Дэвис, Корнела Уэста и других о чернокожих американцах и политике в современной Америке . Альфред А. Кнопф. стр. 253–63. ISBN 978-0-307-55679-0 .

Внешние ссылки

Интервью с Харви Шиллером , бывшим исполнительным директором. Реж. Олимпийский комитет США (обсуждение Хардинга)
Заметки ФБР из интервью Шейна Стэнта, датированного 18 января 1994 года. Стэнт был признанным нападавшим на Нэнси Керриган. Стэнт показал, что 5 января 1994 года Деррик Смит сказал ему, что Тоня Хардинг видела Стэнта в вестибюле отеля Detroit Westin . Смит сказал Стэнту, что Хардинг говорил о встрече со Стэнтом Шону Экардту.
Статья «Падение Тони Хардинг» (июль 1994 г.), написанная Рэндаллом Салливаном для журнала Rolling Stone, выпуск 686/687 - через Scribd Inc. Субъективный, подробный, хотя и не фактически точный отчет о жизни и скандале Тони Хардинг со ссылками на соответствующие показания ФБР. Доступ к нему можно получить через любую учетную запись локальной библиотеки.
Тоня Хардинг на IMDb
Рекорд по боксу Тони Хардинг из BoxRec (требуется регистрация)

[34] В июне 1994 года Клэр Фергюсон, президент USFSA, проголосовала за лишение Хардинг ее титула 1994 года. Однако результаты конкурса не были изменены, и титул остался вакантным, вместо того, чтобы поднять всех остальных участников на одну позицию. ^{[ 33 ]}

[162] Отдельные оценки судей перечислены в следующем порядке: Кэрри Энн Инаба , Лен Гудман , Бруно Тониоли .

[163] Тоня также получила 9 баллов от приглашенного судьи Рашада Дженнингса .

[164] Команда Тони также получила оценку 9 от приглашенного судьи Рашада Дженнингса .

[165] Тоня также получила 9 баллов от приглашенного судьи Дэвида Росса .

[166] За победу в этом танцевальном поединке Тоня получила два бонусных очка.

[Janofsky-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Янофски, Майкл (7 февраля 1994 г.). «Всегда Тоня: крута как лед, но обеспокоена» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 января 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[2] «Альберт Гордон Хардинг» . Фара-Вестник . Тилламук, Орегон. 14 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Проверено 20 января 2018 г.

[3] Ротман, Лили (8 декабря 2017 г.). «Мир Тони Хардинг, возможно, не был похож на мир Нэнси Керриган» . Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[4] Пламмер, Уильям; Рид, Сьюзен (24 января 1994 г.). «Отравленный лед» . Люди . Том. 41, нет. 3. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[5] Проуз и Хардинг 2008 , с. 40. «[Мои родители] развелись в 1987 году. Они расстались в феврале, а летом их развод был окончательным».

[FOOTNOTEProuseHarding200813,_42,_44,_46,_65-6] Проуз и Хардинг 2008 , стр. 13, 42, 44, 46, 65.

[Oprah_Sk_Sc-7] «Скандал с фигуристкой Тони Хардинг» . Опра.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.

[8] Русский, Але (27 января 2018). «Мама Хардинга действительно монстр? Вот что говорит друг детства фигуриста» . Люди . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[9] Prouse & Harding 2008 , стр. 125, 132. «Я был разлучен с Джеффом [в то время] в 91 году. Я никогда никому не рассказывал, потому что знал этого человека. Это был мой друг».

[10] Проуз и Хардинг 2008 , стр. 57–62. «[Полиция] в конечном итоге арестовала [Дэвисона]… А мои мать и отец пришли домой и сказали, что я [лгал о преследовании]».

[Ice_Queen-11] «Не обычная ледяная королева» . Иллюстрированный спорт . Нью-Йорк. 13 января 1992 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г. ЛаВона использовала деньги, полученные в виде чаевых, для оплаты уроков Тони — сначала 25 долларов в неделю.

[12] Интервью Ролонды Уоттс с Тоней Хардинг на YouTube . Ролонда (1994–1997) . Май 1994 г. Отрывок из Ролонды Уоттс, спрашивающей о смерти Криса Дэвисона и его жестоком обращении с Хардингом, с 16:52.

[Hersh-13] Jump up to: ^а ^б Херш, Фил (4 марта 1992 г.). «Фигуристка снова меняет тренера» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[FOOTNOTEProuseHarding200896–98-14] Проуз и Хардинг 2008 , стр. 96–98.

[nyt910312-15] Янофски, Майкл (12 марта 1991 г.). «Тройной аксель с эффектом ряби» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[16] Любарский, Джаред (10 марта 1991 г.). «Силовое катание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года . Проверено 16 июня 2019 г.

[nytimes.com-17] Янофски, Майкл (17 февраля 1991 г.). «Хардинг завоевал титул в одиночном разряде» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 августа 2018 г.

[:0-18] Jump up to: ^а ^б Бреннан, Кристина (17 февраля 1991 г.). «Семь троек Хардинга завоевали титул чемпиона США и повергли мир фигурного катания в водоворот» . Вашингтон Пост . Проверено 16 июня 2019 г.

[19] Янофски, Майкл (17 марта 1991 г.). «Катание на коньках среди женщин США» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 19 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[Not_Your_Average_Ice_Queen-20] «Не обычная ледяная королева» . Иллюстрированный спорт . 13 января 1992 года. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[21] Харви, Р. (5 января 1992 г.). «На тонком льду: фигурное катание отошло на второй план для Хардинга после национального титула» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 13 июля 2018 г.

[22] Херш, Фил (8 марта 1992 г.). «Лести в ожидании Тони Хардинг» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[23] Хайт, Вейдер (1994), стр.35

[24] Херш, Фил (7 ноября 1993 г.). «Угроза добавляется к списку бед Хардинга» . Чикаго Трибьюн . Проверено 27 сентября 2021 г.

[25] Лонгман, Джер (5 февраля 1994 г.). «Официальный представитель МОК говорит, что Хардингу следует кататься на коньках» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[26] Херш, Фил (13 февраля 1994 г.). «Урегулирование означает, что Хардинг будет кататься на коньках» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[8th-27] Jump up to: ^а ^б ^с «Тоня Хардинг финиширует восьмой» . Орегонец . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 года . Проверено 1 мая 2018 г.

[muldoon-28] Jump up to: ^а ^б Малдун, Кэти (6 января 2014 г.). «20 лет спустя: основные моменты в хронологии» . Орегонец . Архивировано из оригинала 11 июня 2018 года . Проверено 25 июня 2018 г.

[skatecanada-29] «Сборник результатов Skate Canada, том 2: 1974 – настоящее время» (PDF) . Скейт Канада. Архивировано из оригинала (PDF) 20 сентября 2009 г. Проверено 4 января 2018 г.

[Pirouette-30] «Премия Московских новостей». Пируэт – подписка на журнал для детей от 5 до 8 лет (на французском языке). Флерюс Пресс. 1988.

[31] Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. стр. 9, 63. ISBN. 9780525575313 . Когда Хардинг было пятнадцать лет, у нее выдался бурный год. Она впервые поехала на национальный чемпионат и заняла уверенное шестое место. Участвуя в своем втором национальном чемпионате в 1987 году, Хардинг финишировала пятой в Такоме, штат Вашингтон.

[competitive_highlights-32] Jump up to: ^а ^б Коффи, Фрэнк; Лейден, Джо (1994). «Приложение Б» . Тонкий лед: Полная история Тони Хардинг без цензуры . Книги Пиннакл. стр. 48, 112. ISBN. 9780786044979 . Проверено 27 июля 2018 г. Как фигурист Хардинг показал незначительные улучшения... заняв пятое место среди взрослых в 1987 и 1988 годах, в олимпийский год. Впервые в ее карьере возникли некоторые сомнения относительно того, выполнит ли она когда-нибудь свое огромное обещание – соревновательные моменты Тони Хардинг: Олимпийский фестиваль 1985 года – 5-е место; 1988 Национальный старший - 5-е место

[1994-title-33] Jump up to: ^а ^б «Титул США отнят у Хардинга» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 1 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 28 сентября 2010 г.

[anatomy_of_plot-35] Jump up to: ^а ^б Свифт, Э.М. (14 февраля 1994 г.). «Анатомия сюжета» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 28 ноября 2016 г.

[36] «Нэнси и Тоня» . NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года. Тоня говорит репортеру: «Шон - мой телохранитель», пока он идет рядом с ней, 10 января 1994 года - временной код около 0:29:14.

[Traveling-37] Jump up to: ^а ^б Тристер, Джозеф Б. (23 января 1994 г.). «Путешествовать далеко и залечь на дно, чтобы заполучить Нэнси Керриган» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2018 г.

[38] Лонгман, Джер (7 января 1994 г.). «На Керриган напали после тренировки; нападавший убегает» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[39] Брускас, Анджело; Умный, Дик (13 января 1994 г.). «Муж и телохранитель замешаны в нападении – полиция «близка» к аресту по делу Керриган» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 12. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[40] Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. п. 99. ИСБН 9780525575313 . Проверено 12 августа 2018 г. - через Google Книги. [Хардинг сказал] Я просто хочу, чтобы люди это увидели, знаете, я стараюсь так же, как и все остальные, и это очень грустно. Грустно, что есть такие люди». И она еще раз выразила свою яростную решимость. «Никто не контролирует мою жизнь, кроме меня.

[41] Интервью Энн Шац с Тоней Хардинг в 1994 году для KOIN . KOIN 6. 11 января 1994 года. Событие происходит в 0:56 – через YouTube. Отрывок из заявления Тони Хардинг, что она не знает, как на Нэнси Керриган напали, начинается с 0. ^м56 ^с .

[42] Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв; Хейт, Эбби (12 января 1994 г.). «ФБР расследует деятельность мужа Тони Хардинг в рамках предполагаемого заговора с целью отстранить фигуристку Нэнси Керриган» . Орегонец . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[43] Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв (14 января 1994 г.). «Помощники шерифа арестовывают телохранителя Тони Хардинг и еще одного мужчину» . Орегонец . Портленд, Орегон. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[44] Иган, Тимоти (14 января 1994 г.). «Полиция в Орегоне арестовывает нападение на фигуриста-олимпийца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[45] «Хардинг сохраняет олимпийское место – пока» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 13. Ассошиэйтед Пресс. 14 января 1994 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[46] Бреннан, Кристина; Уолш, Эдвард (14 января 1994 г.). «Телохранитель соперника, еще один арестован при нападении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[47] Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Корона. п. 100. ИСБН 9780525575313 . Архивировано из оригинала 24 октября 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г. В четверг, 13 января, Деннис Роулинсон, адвокат Хардинг (и муж тренера Тони), заявил, что ей будет что сказать. На следующий день было опубликовано заявление: «Тоня Хардинг и Джефф Гиллули встречаются сегодня со своими адвокатами… [Они] сотрудничали с правоохранительными органами»

[48] Вильштейн, Стив (16 января 1994 г.). «Шансы Хардинга названы «мрачными» – новый свидетель говорит, что фигурист знал о заговоре» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 15. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[49] Вильштейн, Стив (17 января 1994 г.). «Хардинг говорит, что она невиновна – «Тоня потрясена и злится» » (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 16. Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[50] Свифт, Э.М. (24 января 1994 г.). «На тонком льду» . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[51] Сага о Тоне Хардинг, часть 7 . Твердая копия . Парамаунт отечественного телевидения. Январь 1994 года. Событие происходит в 5:17 – через YouTube. ^{[ нужна полная цитата ]} репортаж, показывающий кадры разговора Хардинга с репортерами 15 января 1994 года; кадры тренировки Хардинг со своими тренерами поздно вечером 16 января, выполняющей тройной аксель из 5 ^м17 ^с .

[52] «Бывшему мужу Хардинг грозит арест» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 17. Ассошиэйтед Пресс. 18 января 1994 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[53] «Фрагменты дела о нападении на Керриган складываются воедино» . Журнал Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 18 января 1994 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[54] «Чиновники допрашивают Хардинга» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 18. Ассошиэйтед Пресс . 19 января 1994 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[55] Адамс, Джейн Мередит (21 января 1994 г.). «Контролирующая сила Хардинга» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 июля 2018 года . Проверено 8 июля 2018 г.

[56] «Сюжет по версии Джеффа Гиллули - заявления ФБР о заговоре с участием Хардинга» . Сиэтл Таймс . Службы новостей СТ. 2 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[charged_in_attack-57] Jump up to: ^а ^б Бреннан, Кристина (20 января 1994 г.). «Бывший муж соперницы фигуристки обвинен в нападении» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 2 января 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[58] МакГрори, Мэри (25 января 1994 г.). «Выяснение Тони Хардинг» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 23 сентября 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[59] Баум, Боб (27 января 1994 г.). « Стены приближаются к фигуристу (1)» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 26. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[walls_closing2-60] Баум, Боб (27 января 1994 г.). « Стены приближаются к фигуристу (2)» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 26. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[61] Кинг, Патрисия (20 февраля 1994 г.). «Хардинг: «Я знаю людей, которые меня любят» » . Newsweek . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 15 августа 2018 г.

[62] Ховард, Джонетт (28 января 1994 г.). «Хардинг признает, что знал о заговоре после нападения» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[63] «Текст заявления Хардинга» . Вашингтон Пост . 28 января 1994 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[64] Шочет, Йоси (3 июля 2013 г.). «Сокрытие преступления» . Блог. YossiTheCriminalLawyer.com . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г. В США почти каждый штат отказался от уголовного преследования за неверное толкование тяжкого преступления , прежде всего по политическим соображениям, поскольку оно посягает на гражданские свободы. Исключением является штат Южная Каролина.

[heldin-65] Гамильтон, Уильям (15 января 1994 г.). «Трое задержаны при нападении на Керриган» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[66] Мартин, Адам; Макдональд, Мэри Г. (2012). «Освещение женского спорта? Анализ обложек Sports Illustrated за 1987–2009 годы» (PDF) . Выпускной журнал исследований спорта, физических упражнений и физического воспитания . 1 : 91. ISSN 2046-9357 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 14 августа 2018 г.

[67] Смолове, Джилл (31 января 1994 г.). «Что знала Тоня?» . Время . Проверено 7 июля 2017 г.

[68] Бальзар, Джон (4 февраля 1994 г.). «Комментарий: история настолько велика, что ее прямо из мусорного контейнера» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 июля 2018 г.

[69] Весси, Джордж (17 марта 1994 г.). «Неприятное заявление Хардинга о признании вины» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[70] Майнер, Колин (29 января 2018 г.). «Прокурор Тони Хардинг рассказывает о деле: «Я, Тоня» » . Патч Медиа . Хейл Глобал. Архивировано из оригинала 25 августа 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.

[71] Глаубер, Билл (16 января 1994 г.). «Суровый свет падает на нелегкую жизнь фигуриста» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[72] Бреннан, Кристина (23 февраля 1994 г.). «Все внимание сосредоточено на схватке Хардинг-Керриган» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[73] Богаге, Джейкоб (8 января 2018 г.). « Как бы безумно это ни было»: репортеры вспоминают безумное кормление Тони Хардинг и Нэнси Керриган» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[74] «Гиллули приговорен к 2 годам тюремного заключения» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 14 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[75] «Нападавший и его сообщник Керриган отправлены в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . 17 мая 1994 года. Архивировано из оригинала 15 сентября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.

[76] «Гиллули приговорен за нападение на Керриган» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI) . 13 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[77] «Бывший охранник мертв» . Чикаго Трибьюн . 17 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2019 года . Проверено 18 февраля 2019 г.

[78] «Дисциплинарные обвинения Хардинга» . Скрибд . 5 февраля 1994 года . Проверено 27 августа 2018 г.

[79] Лонгман, Джер (28 января 1994 г.). «Трудно получить олимпийское место, но расследование продолжается» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[80] Кроссман, Мэтт (19 декабря 2013 г.). «Хардинг-Керриган 20 лет спустя: вспоминая ошеломляющую атаку» . Доказательства в мусорном контейнере. Отбеливатель Отчет, Inc. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[81] Лонгман, Джер (6 февраля 1994 г.). «Хардингу приказано явиться на слушание» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[82] Ковалески, Серж Ф. (9 февраля 1994 г.). «Портленд: Город в осаде [ так в оригинале ]» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 16 августа 2018 г.

[83] Бенуа, Уильям Л.; Ханчор, Роберт С. (осень 1994 г.). «Спор о Тоне Хардинг: анализ стратегий восстановления изображений» (TIFF) . Коммуникация Ежеквартально . 42 (4). Берлингтон, Вермонт: Рутледж : 424. doi : 10.1080/01463379409369947 . Архивировано из оригинала 8 сентября 2018 года . Проверено 7 сентября 2018 г.

[84] Розен, Карен (16 февраля 1994 г.). «Тоня едет в город – Керриган не будет в настроении обниматься» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 46. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[85] Сандомир, Ричард (22 февраля 1994 г.). «Тридцать секунд над Лиллехаммером в эфире Тони» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[86] Бреннан, Кристина (18 февраля 1994 г.). «Хардинг и Керриган тренируются вместе под пристальным вниманием» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 17 февраля 2018 года . Проверено 16 июля 2018 г.

[87] Гамильтон, Скотт; Бенет, Лоренцо (1999). Приземление: Моя жизнь на льду и за его пределами . Нью-Йорк: Kensington Books . п. 255. ИСБН 1-57566-466-6 .

[88] Лонгман, Джер (18 февраля 1994 г.). «Для практики цирк на двух аренах на одном катке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[89] «Напряжение на льду – Керриган и Хардинг спокойно делят олимпийское тренировочное пространство» (TIFF) . Страж Санта-Крус . Том. 137, нет. 48. Ассошиэйтед Пресс. 18 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2018 г.

[90] «Нэнси и Тоня» . NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано 7 июля 2018 года. Нэнси Керриган объясняет свое решение надеть тот же белый костюм для фигурного катания 17 февраля 1994 года – временной код около 0:43:16.

[91] «100 лучших телешоу всех времен» . Разнообразие . 6 августа 2000 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 26 июля 2018 г.

[92] Сандомир, Ричард (24 февраля 1994 г.). «Рейтинги зимних Олимпийских игр растут рекордно для CBS» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[USFSA_decision-93] Jump up to: ^а ^б «Решение USFSA относительно Тони Хардинг» . Скрибд . 30 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2015 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[ReferenceA-94] Jump up to: ^а ^б Ховард, Джонетт (22 марта 1994 г.). «Присяжные: Хардинг участвует в сюжете» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[95] «Очистить путь для Хардинга» . Нью-Йорк Таймс . 11 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[96] Споляр, Кристина (15 февраля 1994 г.). «Тысячи наблюдают за последней тренировкой Хардинга в Портленде» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[97] Ховард, Джонетт (17 марта 1994 г.). «Хардинг признает вину в сделке о признании вины и избегает тюрьмы» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 30 июня 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.

[oregonlive.com-98] Jump up to: ^а ^б ^с Лонг, Джеймс; Хоган, Дэйв (17 марта 1994 г.). «Хардинг признан виновным в препятствовании расследованию» . Орегонец . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[99] Бакли, Стивен (2 февраля 1994 г.). «Гиллули признает себя виновным, говорит, что Хардинг одобрил заговор» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[articles.orlandosentinel.com-100] «Прокурор: «Что Тоня знала и когда?» " . Орландо Сентинел . 2 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[101] Бреннан, Кристина (23 января 1994 г.). «Тоня Хардинг остается загадкой для общественности» . Хронология атаки Керриган. Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 ноября 2015 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[102] Янофски, Майкл (1 февраля 1994 г.). «Адвокат бывшего мужа фигуристки утверждает, что связал ее для нападения» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[Longman-103] Jump up to: ^а ^б Лонгман, Джер (20 марта 1994 г.). «Сделка Хардинга кое-что передала обеим сторонам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[Balzar-104] Бальзар, Джон (17 марта 1994 г.). «Хардинг признает себя виновным в препятствовании правосудию. Олимпийский чемпион уходит в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.

[ReferenceB-105] Янофски, Майкл (17 марта 1994 г.). «Судья принимает заявление Хардинга о заговоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 23 июля 2018 г.

[106] Фринк, Норм (24 февраля 2018 г.). « Я, Тоня»? Ну, меня привлекли к ответственности. И Тоня Хардинг была виновна по предъявленным обвинениям» . Орегонец . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 3 марта 2019 г.

[107] Ашер, Марк (2 февраля 1994 г.). «Nike выделяет 25 000 долларов на защиту Хардинга» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[108] Старр, Марк (13 февраля 1994 г.). «На веревках» . Newsweek . Архивировано из оригинала 1 августа 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[learn_limits-109] Лонгман, Джер (19 марта 1994 г.). «Хардинг узнает пределы жизни преступника» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июля 2018 г.

[110] Адлер, Дж. (20 февраля 1994 г.). «Сделка для Тони» . Newsweek . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 25 июля 2018 г.

[111] Янофски, Майкл (18 марта 1994 г.). «Сделка Хардинга о признании вины называется экономией времени» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 24 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[112] Лонгман, Джер (17 марта 1994 г.). «Группа фигуристов в ярости; Керриган молчит» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[113] Лонгман, Джер (18 марта 1994 г.). «Ассоциация конькобежцев планирует на июнь слушания по делу Хардинга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[114] Бреннан, Кристина (21 января 1994 г.). «Телохранитель говорит, что Хардинг знал о заговоре» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 27 января 2018 года . Проверено 31 июля 2018 г.

[Bruscas-115] Jump up to: ^а ^б Брускас, Анджело (4 февраля 1994 г.). «Записи указывают на то, что Хардинг лгал о телефонных звонках» . Сиэтлский пост-разведчик . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Получено 2 августа 2018 г. - через Deseret News .

[pleads_guilty-116] Бальзар, Джон (2 февраля 1994 г.). «Бывший супруг признает себя виновным и обвиняет Хардинга» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 мая 2018 года . Проверено 7 июля 2018 г.

[Los_Angeles_Times-117] «В обвинительном заключении говорится, что Хардинг участвовал в заговоре Керриган» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 22 марта 1994 года . Проверено 25 июля 2018 г.

[118] «Наказание Хардинга находится на рассмотрении» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1994 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 11 августа 2018 г.

[119] Бреннан, Кристина (1 июля 1994 г.). «Хардинга лишили титула; дисквалифицировали на всю жизнь» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 24 июня 2018 г.

[Ham&Ben-120] Гамильтон, Скотт ; Бенет, Лоренцо (1999). Приземление: Моя жизнь на льду и за его пределами . Кенсингтонские книги. ISBN 1-57566-466-6 .

[121] Сандомир, Ричард (17 февраля 1998 г.). «Телевидение спорта: CBS предоставляет развлекательные моменты» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[122] Дубоу, Джош (5 февраля 1998 г.). «Нэнси и Тоня вместе» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[123] 3Аксель 1996 г. (февраль 1998 г.). «Пушки, набор № 15 – Нагано, 1998 год, фигурное катание» . CBS News - через YouTube → Нэнси Керриган вспоминает стенограммы Хардинга из ФБР {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[124] 3Аксель 1996 г. (февраль 1998 г.). «Пушинки, набор № 16 — 1998 г., Нагано, фигурное катание» . CBS News - через YouTube → Нэнси Керриган вспоминает стенограммы Хардинга из ФБР {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: постскриптум ( ссылка )

[Buckley-125] Jump up to: ^а ^б Бакли, Стивен (5 февраля 1994 г.). «Дело о том, что он сказал, она сказала» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 6 августа 2018 года . Проверено 6 июля 2018 г.

[126] Брахт, Мел (5 февраля 1998 г.). «Сегодня вечером Фокс вновь переживает вражду в фигурном катании» . Оклахоман . Проверено 6 июля 2018 г.

[127] Шапиро, Леонард (8 февраля 1998 г.). «Для открывающих многие глаза были закрыты» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[128] Робб, Шэрон (6 февраля 1998 г.). «Извинения Хардинга отклонены» . Солнце-Страж . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 5 июля 2018 г.

[129] Селизич, Майк (15 мая 2008 г.). «Тоня Хардинг раскрывает свою сторону «жизни на американских горках» » . Сегодня.com . Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 4 июля 2018 г.

[130] Тристер, Джозеф Б. (2 февраля 1994 г.). «Что говорит Гиллули и что говорит Хардинг» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 22 июня 2018 г.

[https-131] Ховард, Джонетт (29 января 1994 г.). «Телефонные записи могут связать Хардинга с нападением» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[132] Салливан, Рэндалл (14 июля 1994 г.). «Падение Тони Хардинг» . Роллинг Стоун . № 686/687. п. 80 . Проверено 22 октября 2021 г. - через Scribd . Джефф увидел [Тоню] впервые за шесть дней... января. 25...загружают мебель в кузов синего пикапа «Форд». Тоня сказала ему: «Я просто хочу, чтобы ты знал, что я очень ценю, что ты взял на себя вину за все это», — вспоминал Джефф, а затем попросил обнять его. У ФБР уже было достаточно средств, чтобы арестовать ее, предупредил Джефф. Они ничего не смогли доказать, ответила Тоня. Она сказала: «Удачи», — вспоминает Джефф, сжала его руку, подмигнула и ушла. Это был последний раз, когда он видел ее.

[133] Нельсон, Эми К. (13 декабря 2013 г.). «В поисках Гиллули» . Мертвая спина . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.

[134] «Нэнси и Тоня» . NBC SportsWorld (документальный фильм). 2014. Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года. Костас разговаривал в эфире с Керриган после того, как Нэнси и Тоня (2014) сыграли на NBC. Костас спросил Керриган о встрече с Хардингом в фильме «Расставая лед» (1998) и ощущала ли Керриган какое-либо чувство завершения – временной код около 1:01:16.

[135] Лонгман, Джер (17 февраля 1994 г.). «Олимпийские игры; Хардинг прибывает и приветствует Керриган» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[136] Престон, Майк (19 февраля 1994 г.). «Отсутствие церемоний — это идея Олимпийского комитета США, — говорит Хардинг» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[community.seattletimes.nwsource.com-137] «Хардинга встречают камеры и фанаты в Sea-Tac» . Сиэтл Таймс . 15 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[138] «Тоня, видео с рейтингом X» . Время . 26 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.

[139] «Пентхаус на рынке видео Хардинга» . Юнайтед Пресс Интернэшнл (UPI) . 26 июля 1994 года. Архивировано из оригинала 11 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[140] «Оригинальный контракт Тони Хардинг с Penthouse 1994 года» . Живые аукционисты . 20 августа 2014. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Проверено 23 июня 2018 г.

[FOOTNOTEGuerrero2005100–1-141] Герреро 2005 , стр. 100–1.

[People-142] «Страх сцены» . Люди . Том. 44, нет. 12. 18 сентября 1995. Архивировано из оригинала 13 октября 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[143] «Тоня Хардинг дебютирует как певица на концерте MDA в Портленде» . Сиэтл Таймс . 30 августа 1995 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[144] «Отрыв (1996)» . 28 декабря 1996 г. - через IMDb.

[145] Джонсон, Хейс (2002). Лучшие времена: годы бума и спада в Америке (электронная книга) . Бостон,. Массачусетс: Хоутон Миффлин Харкорт . п. 594 . ISBN 978-0-156-02701-4 .

[146] «truTV представляет: самые тупые в мире» . ТВ.com . Архивировано из оригинала 29 ноября 2016 года . Проверено 28 ноября 2016 г.

[nytprice-147] Бродессер-Акнер, Таффи (10 января 2018 г.). «Тоня Хардинг хотела бы получить извинения прямо сейчас» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 марта 2018 года . Проверено 10 января 2018 г.

[148] Гиллеспи, Крейг (реж.) (2017). Я, Тоня . Неоновые фильмы.

[149] Херрон, Элиза (11 января 2018 г.). «Тоня Хардинг уехала из Орегона, возможно, потому, что люди бросали крыс в ее почтовый ящик» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 29 июля 2018 года . Проверено 9 января 2019 г.

[150] «Тоня Хардинг присоединяется к прямому автострахованию» . сайт Directauto.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.

[151] Вилнер, Барри (21 февраля 2003 г.). «Тоня Хардинг проигрывает в дебютном профессиональном боксе» . Мидленд Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.

[152] «Эпизод № 22: Комик Энди Андрист - Часть 2» . Подкаст Дуга Стэнхоупа . Архивировано из оригинала 8 августа 2016 года . Проверено 5 июня 2017 г.

[153] Чапин, Дуайт (23 марта 2004 г.). «Почему Хардинг не участвовал в бою / Менеджер ссылается на угрозы смертью и навыки противника» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[154] «Хардинг терпит удары» . News24.com . 26 июня 2004 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Проверено 30 декабря 2017 г.

[155] Фитцпатрик, Дэйв (16 ноября 2004 г.). «Тоня: Бокс на льду» . Неделя Уилламетта . Архивировано из оригинала 13 октября 2018 года . Проверено 12 октября 2018 г.

[156] «Тоня Хардинг» . Боксрек . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 17 июня 2019 г.

[157] «Результаты недели скорости, среда, 12 августа 2009 г.» . Ассоциация хронометража Южной Калифорнии и Bonneville Nationals Inc. 19 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2009 г.

[158] Эггерс, Керри (19 октября 2009 г.). «Жизнь Тони» . Портленд Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 года . Проверено 13 октября 2018 г.

[159] «Что нового?: Тоня устанавливает рекорд на солончаках Бонневилля» . Charliesweb.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[160] Торбек, Кэтрин (13 апреля 2018 г.). «Адам Риппон, Тоня Хардинг и другие спортсмены-суперзвезды сразятся в «Танцев со звездами 26-м сезоне »» . Новости АВС . Проверено 13 апреля 2018 г.

[161] Брендиш, Линда (22 мая 2018 г.). « DWTS» официально занял второе место» . ETonline.com . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.

[167] Тернквист, Кристи (3 июня 2019 г.). «Тоня Хардинг побеждает в конкурсе «Худшие повара Америки: издание знаменитостей»: «На этот раз я скажу, что это была я, я это сделала» » . Орегонец . Архивировано из оригинала 7 июня 2019 года.

[168] «Что случилось с отцом Тони Хардинг? Эл Хардинг оказал большое влияние на его дочь» . Суета . 11 января 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[FOOTNOTEProuseHarding2008101–103-169] Проуз и Хардинг 2008 , стр. 101–103.

[170] Хейт, Эбби; Вейдер, Дж. Э. (1994). Огонь на льду . Нью-Йорк: Three Rivers Press . п. 12. ISBN 9780525575313 .

[171] Хайт, Вейдер (1994), стр.28

[172] Лонгман, Джер (14 января 1994 г.). «Фигурное катание; злейшие соперники тоже борются за большие деньги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[173] Кауфман, Мишель (13 января 1994 г.). «Бурная жизнь Тони Хардинг» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 30 июля 2018 г.

[Orlean-174] Jump up to: ^а ^б Орлеан, Сьюзен (21 февраля 1994 г.). «Цифры в торговом центре. Люди, которые говорят, что Хардинг живет в Портленде, упускают суть. Она родом из более жесткого и труднопреодолимого места» . Житель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[bio-175] «Биография Тони Хардинг» . Биография.com . Нью-Йорк: Телевизионные сети A&E . 4 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.

[176] «Хардинг помогает спасти жизнь женщины» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 29 октября 1996 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2012 года . Проверено 19 апреля 2013 г.

[177] «ESPN.com – КАТАНИЕ – Хардинг признает себя невиновным в нападении» . ЭСПН . Проверено 30 июня 2021 г.

[178] «Хардинг признает себя виновным в том, что ударил бойфренда» . Канадская радиовещательная корпорация . 18 мая 2000 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[179] Флиман, М. (февраль 2011 г.). «Хардинг приветствует сына» . Люди . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 27 февраля 2011 г.

[abc-180] Раковский, Кот; Валиенте, Алекса (январь 2018 г.). «Тоня Хардинг о своей неизменной любви к фигурному катанию и о том, какова ее жизнь сегодня» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[181] Лестер, Пол (4 марта 2009 г.). «Тоня Хардинг горько и благодарна за комментарий Обамы о «коленке»» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2013 года . Проверено 25 мая 2010 г.

[182] Ричи, Л. Кэрол (19 апреля 2015 г.). «Как «Династия» на льду: Музей Нэнси Керриган и Тони Хардинг» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 28 декабря 2016 г.

[183] Бобб, Брук (8 декабря 2017 г.). «Я, художник по костюмам Тони, о том, почему она не хотела дешево снимать моду 90-х» . Мода . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 30 января 2018 г.

[184] Глейберман, Оуэн (4 июля 2018 г.). «Обзор фильма: документальный фильм Тони Хардинг 1986 года «Острые грани» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 12 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[185] Лойнд, Рэй (29 апреля 1994 г.). «Тоня и Нэнси: Внутренняя история» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 13 сентября 2018 г.

[Julie_Brown-186] Jump up to: ^а ^б Браун, Джули (2014). Атака 5 футов Национального пасквиля. 2 В. Женщины (1994) . Производство воображения . Получено 18 июля 2018 г. - через Vimeo.

[187] Лавери, Дэвид; Данн, Сара Л. (2006). Сейнфельд, хозяин своих владений . Нью-Йорк: Международная издательская группа Continuum . ISBN 9780826418036 . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 9 апреля 2009 г.

[188] Карлозо, Лу (2 августа 1997 г.). «Янкович все еще странный, но все еще мастер пародии» . Чикаго Трибьюн . Проверено 9 апреля 2020 г.

[189] «Музыкальные посылки; стоп, во имя пародии!» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1994 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 17 июля 2018 г.

[190] «19 января 1996 г. (ранний показ) The Bottom Line, Нью-Йорк» . Лаудон Уэйнрайт III . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 июля 2007 г.

[rap-191] Соломон, Дэн (12 февраля 2012 г.). «Тоня Хардинг: История рэпа» . Шумный . Порок. Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 г.

[192] Монро, Джаз (6 декабря 2017 г.). «Суфджан выпускает новую песню «Тоня Хардинг» » . Вилы . Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.

[193] «Fall Out Boy – Stay Frosty Royal Milk Tea» . Genius.com . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 г.

[194] «Тоня; Брокгемптон; тексты песен» . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Проверено 20 июля 2018 г.

[195] "$uicideboy$" . theWestNews.com . 13 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2021 года . Проверено 11 октября 2021 г.

[196] Меллингер, Сэм (22 декабря 2007 г.). «Хардингу не уйти от прошлого» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[197] Кеннеди, Пэган (13 января 2008 г.). «Вопросы и ответы с Элизабет Сирл» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 13 августа 2018 года . Проверено 12 августа 2018 г.

[Weber-198] Вебер, Линдси (5 февраля 2018 г.). «Режиссер Нанетт Бурштейн о своем документальном фильме о Тоне Хардинг» . SBS (Австралийский канал) . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[199] Доннелли, Билли (2014). «Режиссер Нанетт Берштейн вновь посещает Тоню Хардинг и Нэнси Керриган» . Войдите в СМИ . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[200] «20 лет спустя после нападения на фигуристов, потрясшего мир» . Ежедневное зеркало . 19 января 2014 года. Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 11 июля 2018 г.

[201] Дойч, Рихард (21 февраля 2014 г.). «Нэнси Керриган рассказывает об «ударе, услышанном во всем мире» » . Иллюстрированный спорт . Архивировано из оригинала 12 июля 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[202] Беркшир, Джефф (3 ноября 2017 г.). «Как сценарист «Я, Тоня» Стивен Роджерс заново открыл себя» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 2 августа 2018 г.

[203] Уильямс, Дженис (7 декабря 2017 г.). «Жизнь фигуристки — поучительная сказка», — говорит сценарист «Я, Тоня» . Newsweek . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[204] Миллер, Джули (6 декабря 2017 г.). «Сюрреалистическая история о том, как Тоня Хардинг вдохновила самого неудачного претендента на награду сезона» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 7 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[205] Грей, Питер (25 января 2018 г.). «Крэйг Гиллеспи на съемках фильма «Тоня» . Ирис. Iris.theAUreview.com . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[206] Либман, Лиза (13 декабря 2017 г.). «Эллисон Дженни объясняет свою роль в фильме «Я, Тоня» » . Порок . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 8 августа 2018 г.

[207] Джейкобс, Мэтью (11 сентября 2017 г.). «Новая любимая партнерша Эллисон Дженни» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[208] Уиллман, Крис (9 декабря 2017 г.). « Кинематографисты «Я, Тоня» отвергли песню инди-рок любимой Суфьяна Стивенса «Тоня Хардинг»» . Разнообразие . Проверено 26 июля 2023 г.

[209] «Тоня Хардинг» . Рекорды Астматической Китти . 5 декабря 2017 года . Проверено 26 июля 2023 г.

[FOOTNOTEBaughman2013i–v-210] Baughman 2013 , стр. i – v.

[211] Федер, Эбигейл М. (1995). «Сияющая улыбка прекрасной дамы – чрезмерная женственность в женском фигурном катании» . В Боумане, Синтия (ред.). Женщины на льду: реакция феминисток на спектакль Тони Хардинг и Нэнси Керриган . Абингдон, Англия: Рутледж . п. 22. ISBN 9781135770686 . Проверено 19 сентября 2019 г.

[212] Столофф, Сэм (2000) [1995]. «Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и телесная форма социального класса». В Биррелле, Сьюзен; Макдональд, Мэри Г. (ред.). Чтение спорта: критические эссе о власти и представительстве . Бостон, Массачусетс: Издательство Северо-Восточного университета. стр. 234–250 . ISBN 1555534309 . OCLC 43036842 . Проверено 17 августа 2018 г.

[believermag.com-213] Маршалл, Сара (1 января 2014 г.). «Пульт дистанционного управления: Тоня Хардинг, Нэнси Керриган и зрелища женской силы и боли» . Верующий . Архивировано из оригинала 5 августа 2018 года . Проверено 23 декабря 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ а ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States France BnF data Japan Spain Norway Poland Israel
Other	IdRef SNAC