Легенды Инголдсби

Легенды Инголдсби
	Титульный лист книги «Легенды Инголдсби» (издание 1893 г.)
Автор	Томас Инголдсби
Язык	Английский
Жанр	Юмористические стихи и рассказы в прозе
Издатель	Р. Бентли и сын
Дата публикации	1840, 1842, 1847
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать ( в твердом переплете )
Страницы	3 тома.

«Легенды Инголдсби» (полное название: «Легенды Инголдсби», или «Веселье и чудеса» ) — сборник мифов, легенд, историй о привидениях и стихов, написанных предположительно Томасом Инголдсби из поместья Тапингтон, на самом деле это псевдоним английского . священнослужителя по имени Ричард Харрис Бархэм .

Фон

Легенды были впервые напечатаны в 1837 году в виде регулярной серии в журнале Bentley's Miscellany , а затем в New Monthly Magazine . ^{[ 1 ]} Они оказались чрезвычайно популярными и были объединены в книги, опубликованные Ричардом Бентли в 1840, 1842 и 1847 годах. Они оставались популярными в XIX веке, когда выдержали множество изданий. Их иллюстрировали такие художники, как Джордж Крукшанк , Джон Лич и Джон Тенниел ; ^{[ 2 ]} и Артур Рэкхэм (издание 1898 г.).

Будучи священником Королевской капеллы , с частным доходом, ^{[ 3 ]} Барэма не беспокоили напряженные обязанности, и у него было достаточно времени для чтения и сочинения рассказов и стихов. Хотя «легенды» основаны на фольклоре или других ранее существовавших источниках, главным образом кентских, ^{[ 4 ]} такие как « Рука славы », они в основном представляют собой юмористические пародии или стилизации .

Содержание

Барэм знакомит сборник с утверждением, что «Мир, по мнению лучших географов, разделен на Европу, Азию, Африку, Америку и Ромни Марша ». ^{[ 4 ]}

Самым известным стихотворением в сборнике является «Галка из Реймса», в котором рассказывается о галке, которая украла кольцо кардинала и стала святой под именем Джем Кроу . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Деревенский паб в Дентоне, Кент , был переименован в The Jackdaw Inn в 1963 году.

Популярная прозаическая история - это история о «Сером дельфине», лошади, которая помогает спасти жизнь своего хозяина, сэра Ральфа де Шерланда, плавая, чтобы получить королевское помилование за убийство священника сэром Ральфом; но затем его обезглавливают после того, как « ведьма » предсказывает, что он станет причиной смерти сэра Ральфа. Три года спустя сэр Ральф встречает череп Серого Дельфина и презрительно пинает его, но зуб пронзает его ногу и вызывает инфекцию, от которой он умирает, исполняя пророчество. Сказка основана на традиционной легенде острова Шеппи о сэре Роберте де Шерланде в сочетании с другой местной легендой об утонувшем моряке, похороненном, но затем эксгумированном в Чатеме , и с добавлением множества творческих деталей. ^{[ 7 ]} Во вступительной записке, добавленной к рассказу в 1840 году (и написанной как «Томас Инголдсби»), Бархэм заявляет о своем происхождении от сэра Ральфа де Шерланда и о праве носить герб Шерленда рядом со своим собственным, что он и делает в названии тома. страница. ^{[ 8 ]}

Сборник также содержит одну из самых ранних транскрипций песни « A Franklyn's Dogge », раннюю версию песни « Bingo ».

Многие из рассказов включают краткие шутливые и насмешливые ссылки на антиквара по имени «мистер Симпкинсон»: это была сатирическая версия реального антиквара Джона Бриттона . ^{[ 9 ]}

Список глав

Главы включают в себя: ^{[ 10 ]}

«Призрак Таппингтона»
«История медсестры: Рука славы»
«История доярки Пэтти Морган: «Посмотри на часы!»»
«Серый дельфин: легенда о Шеппи»
"Призрак"
"Кинотаф"
«Пиявка из Фолкстона: история миссис Ботерби»
«Легенда о Гамильтоне Тайге»
«Шалость ведьм»
«Особенный отрывок из жизни покойного Генри Харриса, доктора богословия»
«Галка из Реймса»
«Слово о святом Данстане»
«Слово о святом Генгульфе»
«Слово о святой Одиллии»
«Слово о святителе Николае»
"Леди Рохезия"
"Трагедия"
«Отчет мистера Барни Магуайра о коронации»
«Воздушный шар «Монстр»»
«Казнь: спортивный анекдот»
«Некоторый отчет о новой пьесе»
«История мистера Питерса: собака Бэгмена»
«Введение во вторую серию»
«Черный мушкетер: легенда Франции»
«Сэр Руперт Бесстрашный: легенда Германии»
«Венецианский купец: легенда Италии»
«Ауто-да-фе: легенда Испании»
«Покаяние Инголдсби!: легенда Палестины и Западного Кента»
«Аббатство Нетли: легенда Хэмпшира»
"Фрагмент"
«Нелл Кук: легенда о Темном входе - история королевского ученого»
«Детские воспоминания»
«Тётя Фанни: легенда о рубашке»
«Злоключения в Маргейте: легенда о пристани Джарвиса»
«Прыжок контрабандиста: легенда о Танет»
«Блауди Джек из Шрусберри: легенда Шропшира»
«Дети в лесу, или Норфолкская трагедия»
«Мертвый барабанщик: легенда Солсберийской равнины»
«Ссора в омнибусной будке: легенда Хеймаркета»
«Слово о святом Катберте, или Дьявольский обед: легенда Северной страны»
«Слово о святом Алоисе: легенда о Блуа»
«Слово о старухе, одетой в серое: легенда о Дувре»
«Воскрешение дьявола: легенда о Корнелиусе Агриппе»
«Святой Медард: легенда Африки»
«Предисловие к третьей серии»
«Лорд Тулузы: легенда Лангедока»
«День свадьбы, или Проклятие пирата: семейная легенда»
«Предупреждение богохульника: песнь святого Ромволда»
«Братья Бирчингтон: песнь из Сент-Томаса Бекета»
«Рыцарь и дама: отечественная легенда времен правления королевы Анны»
«Новоселье!!: легенда Двора кровоточащих сердец»
"Одинокий"
«Парик Джерри Джарвиса: легенда Кентской пустоши»
«Неизысканные пожелания»
«Разные стихи»

Аллюзии и ссылки в других работах

В Уинстона Черчилля книге «Вторая мировая война », описывая научный отчет о немецких лучах для управления бомбардировками Люфтваффе, представленный Р. В. Джонсом из «Научной разведки», он цитирует «Мертвого барабанщика»: «Теперь выходит некий мистер Джонс и доказывает, что …"
В книге Патрика Ли Фермора « Время подарков» , глава 11 «Венгерские марши», с. 312, увидев замечательно одетого старого венгерского солдата или чиновника в карете недалеко от Дуная в 1934 году, с коричневым мехом и золотой цепью на плечах, с медалью на шее и ятаганом на одном колене: "('Можно было бы свело тебя с ума' - эти строки внезапно всплыли на поверхность после многих лет забвения - "видеть Эстерхази /с весельем от его Джейси/ до его бриллиантовых ботинок". Да, действительно.)" [ Джейси это парик.]
В романе Х. Райдера Хаггарда 1885 года «Копи царя Соломона » Аллан Квотермейн описывает себя как нелитературного человека, утверждая, что регулярно читал только Библию и « Легенды Инголдсби» . Позже в романе он цитирует стихотворение, которое ошибочно относит к «Легендам Инголдсби» , фактическим источником которого является сэра Вальтера Скотта эпическая поэма «Мармион ».
В эссе Генри Джеймса 1888 года «Из Лондона» показано его пребывание в отеле Морли. ^{[ нужны разъяснения ]} (и воспоминания о кровати с балдахином) напоминают «Легенды Инголдсби», он «едва ли знает почему».
Рассказчик в Герберта Уэллса рассказе « Красная комната » (1894) для успокоения себя сочиняет рифмы на тему легенды «мода Инголдсби».
В романе Сары Гранд 1897 года «Книга Бет » рассказчик и главная героиня Бет упоминает « Легенды Инголдсби» как любимые произведения своего детства и декламирует отрывок из «Казни», который появляется в сборнике.
В романе Дж. Мида Фолкнера 1903 года «Небуловое пальто » лорд Бландамар развлекает свою жену, читая после ужина новое издание «Легенд Инголдсби».
В Э. Несбита произведении «Феникс и ковер» (1904) дети обращаются к «Легендам Инголдсби», когда хотят импровизировать магический ритуал.
В рассказе Редьярда Киплинга «Собака Херви» (1914), собранном в сборнике «Разнообразие существ» (1917), упоминается собака Литл Бинго из «Слова о святом Генгульфе». ^{[ 11 ]}
Дороти Л. Сэйерс использует цитаты персонажей из «Легенд Инголдсби» в своих романах «Чье тело?» , Пять отвлекающих маневров , Девять портных и Яркая ночь .
В книге Энтони Пауэлла 1968 года «Военные философы» Ник Дженкинс упоминает, что читал «Легенды Инголдсби» , когда ему нужно было расслабиться от книги Марселя Пруста « В поисках утраченного времени ».
В главе 7 « Полумагии» Эдварда Игера Кэтрин читает «Легенды Инголдсби» .
Эдмунд Уилсон ссылается на легенды Инголдсби в «Мемуарах округа Геката», когда заявляет, что его друг, «шатаясь, вошел сегодня вечером, как реймсская галка, проклятый колоколом и книгой —». Затем два главных героя обсуждают легенды Инголдсби .
Песня «Smugglers' Leap» кентской фолк- группы Los Salvadores основана на одноименной истории, представленной в «Легендах Инголдсби».
П.Г. Вудхаус ссылается на «Легенды Инголдсби» в своем романе «Дядя префекта» (1903), сравнивая своего главного героя с женщиной из более раннего произведения, «которая не возражала против смерти, но терпеть не могла ущемления».
Нгаио Марш ссылается на «Легенды Инголдсби» в «Смерти в белом галстуке» . Трой рассказывает о встрече с лордом Томнодди, о повешении и о «необычайном впечатлении», которое оно произвело на нее. Она также делает ссылки в « Избытке миног» во второй раз (глава 19, часть 4) со ссылкой на «Руку славы» . Она также кратко упоминает работу в «Смерти и танцующем лакее» .
Было сказано, что самое старое задокументированное использование фразы «два взмаха хвостом ягненка» можно найти в этом сборнике. Доказательства можно найти в рассказах «Дети в лесу»; Или «Норфолкская трагедия» , «Ссора в омнибусе» (в коробке): «Легенда о Хеймаркете » и «Слово о Сен-Алоисе: легенда о Блуа» .
В Анджелы Тиркелл романе «Мисс Бантинг » (1946) легенды Инголдсби неоднократно упоминаются (вместе с Батлером, Байроном и У.С. Гилбертом ) ради комического эффекта, поскольку миксо-славянская горничная должна очень серьезно изучать их на уроках культуры как примеры английского языка. юмор.

См. также

Ссылки

^ Яна Оусби Изд. , Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (Лондон, 1995), стр. 472
^ Сэмюэл, Рафаэль (1994). Театры памяти . Том. 1. Лондон: Версо. п. 447. ИСБН 0860912094 .
^ Изд. Яна Оусби, Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (Лондон, 1995), стр. 57.
^ Jump up to: ^а ^б Сэмюэл, Театры памяти , т. 1, с. 443.
^ Диккенс, К.; Эйнсворт, Вашингтон; Смит, А. (1837). Ассортимент Бентли . Том. 1. Ричард Бентли. стр. 529–532 . Проверено 1 августа 2022 г. они канонизировали его под именем Джем Кроу! , отправьте текстовое сообщение онлайн с «Джимом Кроу».
^ «Реймсская галка» Ричарда Харриса Бархэма. Эдмунд Кларенс Стедман, изд. 1895. Викторианская антология, 1837–1895» .
^ Харрис, Оливер Д. (2023). « Серый дельфин» и Конная церковь, собор в Шеппи: строительство легенды». Археология Кантианы . 144 : 97–123.
^ Инголдсби, Томас (1840). Легенды Инголдсби . Том. 1. Лондон: Ричард Бентли. стр. I, 64, 93.
^ Харпер, Чарльз Г. (1904). Страна Инголдсби: литературные достопримечательности «Легенд Инголдсби» . Лондон: A. & C. Black. стр. 19–20.
^ Содержание Инглолдсби
^ Макгиверинг, Джон (2008). « Собака Херви «Заметки к тексту» . Руководство для читателей . Общество Киплинга . Проверено 6 августа 2019 г.

Внешние ссылки

Путеводитель по сверхъестественной фантастике
The Ingoldsby Legends Онлайн-чтение и несколько форматов электронных книг на сайте Ex-classics
Галка из Реймса
Аудиокнига «Легенды Инголдсби», являющаяся общественным достоянием, на LibriVox

[1] Яна Оусби Изд. , Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (Лондон, 1995), стр. 472

[2] Сэмюэл, Рафаэль (1994). Театры памяти . Том. 1. Лондон: Версо. п. 447. ИСБН 0860912094 .

[3] Изд. Яна Оусби, Кембриджский путеводитель по литературе на английском языке (Лондон, 1995), стр. 57.

[Samuel443-4] Jump up to: ^а ^б Сэмюэл, Театры памяти , т. 1, с. 443.

[Bentley's_Miscellany-5] Диккенс, К.; Эйнсворт, Вашингтон; Смит, А. (1837). Ассортимент Бентли . Том. 1. Ричард Бентли. стр. 529–532 . Проверено 1 августа 2022 г. они канонизировали его под именем Джем Кроу! , отправьте текстовое сообщение онлайн с «Джимом Кроу».

[6] «Реймсская галка» Ричарда Харриса Бархэма. Эдмунд Кларенс Стедман, изд. 1895. Викторианская антология, 1837–1895» .

[7] Харрис, Оливер Д. (2023). « Серый дельфин» и Конная церковь, собор в Шеппи: строительство легенды». Археология Кантианы . 144 : 97–123.

[8] Инголдсби, Томас (1840). Легенды Инголдсби . Том. 1. Лондон: Ричард Бентли. стр. I, 64, 93.

[9] Харпер, Чарльз Г. (1904). Страна Инголдсби: литературные достопримечательности «Легенд Инголдсби» . Лондон: A. & C. Black. стр. 19–20.

[10] Содержание Инглолдсби

[11] Макгиверинг, Джон (2008). « Собака Херви «Заметки к тексту» . Руководство для читателей . Общество Киплинга . Проверено 6 августа 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]