Jump to content

Черепахи

(Перенаправлено с The Turtles (группа) )

Черепахи
Черепахи в 1967 году (слева направо): Эл Никол, Чип Дуглас, Джонни Барбата, Марк Волман, Джим Такер, Ховард Кайлан.
Черепахи в 1967 году (слева направо): Эл Никол, Чип Дуглас , Джонни Барбата , Марк Волман , Джим Такер, Ховард Кейлан.
Справочная информация
Также известен как
  • Ночные наездники (1963)
  • Перекрестные огни (1963–1965)
Источник Лос-Анджелес , Калифорния, США
Жанры
Дискография Дискография Черепах
Годы активности
  • 1965–1970
    1983 – настоящее время («с участием Фло и Эдди»)
Этикетки Белый Кит , Sundazed Records
Члены
Предыдущие участники
Веб-сайт черепахи

The Turtles — американская рок-группа, образованная в Лос-Анджелесе , штат Калифорния, в 1965 году, вошедшая в несколько топ-40 хитов, в том числе « It Ain’t Me Babe » (1965), « You Baby » (1966), « Happy Together » (1967). , « Она предпочла бы быть со мной » (1967), « Эленор » (1968) и « Ты показал мне » (1969). [ 3 ]

Первоначальными шестью участниками были Говард Кейлан , Марк Волман , Эл Никол, Джим Такер, Чак Портц и Дон Мюррей , а последующими участниками стали Чип Дуглас , Джоэл Ларсон , Джонни Барбата , Джим Понс и Джон Зейтер . Поскольку к концу 1960-х коммерческий успех Turtles пошел на убыль, у них возникли проблемы с управлением, судебные иски и конфликты с их лейблом White Whale Records , что привело к распаду группы в 1970 году. Затем Кайлан и Волман присоединились к Фрэнку Заппе и группе Mothers of Invention , где по договорным причинам выступали под именем Flo & Eddie (Волман в роли Фло, Кайлан в роли Эдди). Покинув Заппу в конце 1971 года, Кайлан и Волман продолжили выступать под именем Flo & Eddie, став популярными как комедийные рок -исполнители, а также добились длительного успеха в качестве сессионных музыкантов . В 1983 году Кайлан и Волман начали гастролировать под названием The Turtles с участием Фло и Эдди . Кайлан прекратил гастролировать в 2018 году, а Волман продолжает гастролировать с Turtles.

1963–1966: Становление, первые успехи и первые кадровые изменения.

[ редактировать ]

Ночные Наездники, Перекрестные Огни и Тиртлы

[ редактировать ]

В начале 1963 года житель Нью-Йорка Говард Кейлан и калифорнийец Марк Волман посещали одну и ту же школу Вестчестер Хай в Лос-Анджелесе переехала из Нью-Йорка (Кейлан в детстве ). Эти двое пели в школьном хоре а капелла, где Волман вскоре услышал об инструментальной группе Кейлана для серфинга , Nightriders , в которую входили Кейлан на саксофоне и участники хора Эл Никол на соло-гитаре, Дон Мюррей на барабанах и Чак Портц на басу. Волман присоединился к группе в качестве саксофониста незадолго до того, как группа сменила название на Crossfires в том же году . После окончания средней школы группа продолжила свою деятельность, пока ее участники посещали местные колледжи, попутно взяв в качестве шестого участника ритм-гитариста Джима Такера. [ 4 ]

Они выпустили сингл "Dr. Jekyll & Mr. Hyde" ч/б "Fiberglass Jungle" на местном лейбле "Capco Records" всегда в 1963 году. С помощью ди-джея KRLA и KFWB и владельца клуба Фостера Реба Crossfires подписали контракт с недавно созданной лейблом White Whale Records . Придерживаясь преобладающей музыкальной тенденции, группа переименовала себя в фолк-рок- группу под названием The Tyrtles — намеренно стилизованной орфографической ошибкой, вдохновленной Byrds и The Beatles . Однако модное написание просуществовало недолго, и им пришлось назвать себя Черепахами . [ 5 ]

Из-за смены стилистики с «Серф-музыки» на «Фолк-рок» Кайлан и Волман отказались от саксофонов и стали вокалистами группы. Кайлан стал солистом группы и клавишником (хотя в их хитах он уступил большую часть клавишных партий Николу). Волман начал гармонировать с вокалом Кайлана, став третьим гитаристом, а также перкуссионистом группы.

«Это не я, детка» и «Ты, детка»

[ редактировать ]

Как и в случае с Byrds, The Turtles добились прорывного успеха с кавером на песню Боба Дилана . « It Ain't Me Babe » в конце лета 1965 года попал в десятку лучших песен Billboard и стал заглавным треком первого альбома группы . [ 5 ] " Let Me Be ", их второй сингл, вошел в топ-30, а " You Baby " вошел в топ-20 в начале 1966 года. "You Baby" с его замысловатыми вокальными гармониями и оптимистичным темпом оказал влияние на звучание группы, поскольку он отошел от политического фолк-рока в стиле Byrds; [ 5 ] [ 6 ] Новое звучание группы варьировалось от камерного поп-музыки до простой поп-музыки . [ 1 ]

You Baby , второй альбом группы, не смог попасть в Billboard чарт , Top LP а несколько синглов, выпущенных в 1966 году, « Grim Reaper of Love » и «Can I Get to Know You Better» едва вошли в Billboard Hot 100 . Один сингл, крутой "Outside Chance", написанный Уорреном Зевоном , не попал в чарты. В 1966 году Черепахи появились в Вне фильме Universal « поля зрения », исполнив на экране песню «She’ll Come Back».

Группа в 1966 году. Сверху: Эл Никол, Джим Такер, Дон Мюррей . В центре: Ховард Кейлан , Марк Волман . Внизу: Чак Портц.

В начале 1966 года группу покинули барабанщик Дон Мюррей и басист Чак Портц. заменил Джоэл Ларсон Мюррея на несколько месяцев , прежде чем в конце 1966 года новым барабанщиком группы стал Джон Барбата. Портца заменил Чип Дуглас на басу. [ 5 ]

1966–1968: годы пика.

[ редактировать ]

«Счастливы вместе»

[ редактировать ]

" Happy Together ", первый из нескольких ключевых синглов Turtles, написанных в соавторстве Гарри Боннером и Аланом Гордоном , был отвергнут бесчисленным количеством исполнителей. "Happy Together", их самый большой хит и их фирменная песня, стала поворотным моментом как для Черепашек, так и для Чипа Дугласа, который обеспечил аранжировку. [ 5 ] Сингл заменил " Penny Lane " группы Beatles на первом месте в Billboard Hot 100 весной 1967 года. Единственная первая позиция The Turtles оставалась там в течение трех недель. За ним последовал одноименный альбом, который занял 25-е место. "Happy Together" достиг 12-го места в британском чарте синглов . [ 7 ] В том же году «Черепахи» исполнили заглавную песню (написанную Джоном Уильямсом на слова Лесли Брикусс ) для Twentieth Century-Fox фарса «Путеводитель для женатого мужчины» .

Впечатленный студийными аранжировками Чипа Дугласа, Майкл Несмит подошел к нему после выступления Turtles в Whisky a Go Go и предложил ему стать продюсером Monkees , поскольку эта группа хотела вырваться из своего «фабрикованного» студийного шаблона. Дуглас принял участие в группе Turtles и покинул ее, продюсируя следующие три альбома Monkees: Headquarters , Pisces, Aquarius, Capricorn & Jones Ltd. (оба 1967 г.) и The Birds, the Bees & the Monkees (1968 г.), последний из которых он был соавтором. -продюсировано группой. Тем временем Turtles продолжили работу с новым басистом Джимом Понсом , заменив Дугласа.

«Она предпочла бы быть со мной», «Ты понимаешь, о чем я» и «Она моя девушка»

[ редактировать ]

Другие хиты, написанные Гордоном/Боннером, последовали за "Happy Together", что сделало 1967 год прибыльным для Черепах. Последующий альбом, дерзкий " She'd Better Be with Me ", в конце весны достиг 3-го места в чартах США и фактически обогнал "Happy Together" за границей, достигнув 4-го места в Великобритании. [ 7 ] Затем последовали две последовательные песни из топ-15: « You Know What I Mean » и « She’s My Girl ». Оба 45-х показали психоделическую сторону стиля группы. В течение этого года группа выпустила два альбома, Happy Together и Golden Hits , первый из которых вошел в топ-30, а второй в топ-10. Подобные обложки альбомов для Golden Hits и его компаньона 1970 года More Golden Hits были разработаны Дином Торренсом из Ян и Дин .

К концу 1967 года группа сократилась до пяти человек, когда ушел ритм-гитарист Джим Такер, сославшись на трудности, связанные с гастролями и записью нового материала. Он переехал в Грасс-Вэлли, Калифорния, где стал подрядчиком по электротехнике. Он отрицал, что покинул группу, потому что Джон Леннон был с ним груб, как позже предположил Кейлан. [ 8 ]

Черепахи представляют битву групп

[ редактировать ]
Группа в 1968 году. Слева направо: Джим Понс , Говард Кейлан , Марк Волман , Эл Никол, Джон Барбата .

"Sound Asleep" и "The Story of Rock and Roll", первые два сингла 1968 года, застряли где-то в середине топ-100. Судьба группы изменилась, когда бывший участник группы Чип Дуглас вернулся, чтобы работать с ними в качестве продюсера. В конце 1968 года группа выпустила концептуальный альбом под названием The Turtles Present the Battle of the Bands , в котором группа выдавала себя за 11 разных групп (с причудливыми названиями, включая Bigg Brothers, Nature's Children, the US Teens с Раулем и The Fabulous). Dawgs), каждый с песней в разном жанре. На альбоме было два сингла: « Elenore » и « You Showed Me », оба заняли 6-е место. «Elenore» также достигла 7-го места в британском чарте. [ 7 ] Хотя оба сингла были успешными, они не помогли увеличить продажи альбома, который достиг 128-го места в Billboard Pop Albums. Хит 1969 года "You Showed Me" был написан Джином Кларком и Роджером (тогда еще Джимом) МакГуинном из Byrds в 1964 году. Это был их последний сингл, попавший в десятку лучших. Появления на телевидении включали участие в шоу Майка Дугласа в феврале 1968 года , куда они вернулись в апреле 1969 года. В 1969 году в группе произошла еще одна кадровая смена: барабанщика Джона Барбату заменил Джон Зейтер .

1969–1970: Коммерческий упадок и распад.

[ редактировать ]

Черепаховый суп

[ редактировать ]

Ближе к концу 1969 года группа выпустила свой следующий альбом Turtle Soup , хорошо принятую критиками пластинку, спродюсированную Рэем Дэвисом из группы Kinks . Вдохновленный уважаемым концептуальным альбомом 1968 года The Kinks Are the Village Green Preservation Society , это была единственная выпущенная продюсерская работа Дэвиса для другой группы (но Дэвис ранее продюсировал демо-записи для Айви ). Известные треки включают «Somewhere Friday Nite» и «Love in the City». Несмотря на положительный прием Turtle Soup в музыкальной прессе, его коммерческий успех был незначительным, и группа начала распадаться.

Конфликты с Белым китом и распад

[ редактировать ]

Давно разочаровавшись в своем лейбле и растущих финансовых проблемах, Кайлан и Волман сопротивлялись попыткам White Whale превратить The Turtles в нечто похожее на конвейерную поп-группу, наподобие ранних Monkees. Лейбл, по-видимому, поощрял Кейлана и Волмана уволить остальных участников группы, отправиться в тур с наемными музыкантами и записать пластинки, добавляя свой вокал к минусовкам, записанным сессионными музыкантами из Мемфиса . Такое давление убедило группу записать сингл под названием «Кто бы когда-нибудь подумал, что я женюсь на Маргарет?», От которого они отреклись после его выпуска.

The Turtles завершили свою карьеру в 1970 году вторым сборником More Golden Hits и альбомом Wooden Head , би-сайдами и раритетным альбомом. С распадом The Turtles White Whale Records потеряла своего крупнейшего источника дохода, у нее было мало коммерчески жизнеспособных групп, и вскоре она прекратила свою деятельность.

Пост-Черепахи

[ редактировать ]

1970-е годы

[ редактировать ]

В середине 1970 года Кайлан и Волман присоединились Фрэнка Заппы к группе The Mothers of Invention , а в начале 1971 года к ней присоединился и Понс. [ 5 ] Помимо имени Черепах, Кайлан и Волман не могли использовать свои настоящие имена в счетах, поскольку им было запрещено контрактом с их лейблом White Whale Records . Из-за этого Волман и Кайлан начали выступать под псевдонимами Phlorescent Leech & Eddie или Flo & Eddie для краткости . Кайлан, Волман и Понс работали с Заппой до декабря 1971 года, когда печально известное нападение на Заппу в лондонском театре «Радуга» не оставило ему иного выбора, кроме как на время прекратить гастроли. За время совместной жизни бывшие Черепахи появились на нескольких альбомах Заппы, а также снялись в его фильме 1971 года «200 мотелей» . Затем Волман и Кейлан записали несколько дуэтных альбомов, по-прежнему используя имя Flo & Eddie. [ 5 ]

Волман и Кейлан исполняли бэк-вокал на нескольких записях группы T. Rex , включая их всемирный хит 1971 года « Get It On (Bang a Gong) » и альбомы Electric Warrior и The Slider . Когда мастер-записи White Whale были проданы на аукционе в 1974 году, дуэт выиграл мастер-записи Черепах, сделав их владельцами собственных записанных работ. Они сразу же передали лицензию на треки компании Sire Records , которая выпустила их в виде сборника под названием Happy Together Again . В середине 1970-х Волман и Кейлан начали свое синдицированное радиошоу под названием Flo & Eddie by the Fireside , которое зародилось на KMET в Лос-Анджелесе. [ 9 ]

1980-е годы

[ редактировать ]

В 1980-х годах дуэт начал вести свое радиошоу на KROQ-FM в Лос-Анджелесе и WXRK в Нью-Йорке и записал саундтрек к детским шоу, таким как Care Bears и Strawberry Shortcake . В 1980 году Фло и Эдди исполнили бэк-вокал в песне Элиса Купера « Flush the Fashion» и спели бэк-вокал в песне Брюса Спрингстина « Hungry Heart » из его альбома The River . В 1982 году оригинальные альбомы Turtles были переизданы на лейбле Rhino Records .

В 1983 году они также внесли бэк-вокал в одноименный дебютный альбом британской новой волны группы Espionage , спродюсированный Роем Томасом Бейкером и выпущенный A&M Records . Также в 1983 году Ховард Кейлан появился в комедийном фильме « Сойди с ума в главных ролях » с Малкольмом Макдауэллом и Дэниелом Стерном : Кейлан исполнила роль капитана Клауда, духовного гуру, лидера каравана затерянных во времени хиппи . В том же году Кайлан и Волман по закону восстановили использование названия «Черепахи» и начали гастролировать под названием «Черепахи» с участием Фло и Эдди; вместо того, чтобы пытаться воссоединиться со своими предыдущими товарищами по группе, они начали привлекать музыкантов, которые играли с разными группами. В 1984 году «Черепахи» отправились в тур по США «Happy Together» с Гэри Пакеттом, Union Gap , Spanky & Our Gang и Association . [ 10 ]

В 1987 году Кейлан и Волман появились в видеоклипе на свою песню 1967 года « Happy Together » для продвижения романтической комедии Making Mr. Right . В том же году состоялся дебют ранее не издававшегося альбома Shell Shock , а также нового ретроспективного компакт-диска 20 Greatest Hits , выпущенного Rhino. За последним сборником в 1988 году последовал альбом Turtle Wax: The Best of the Turtles, Vol. 2 , в который вошли лучшие из их «альбомных треков» и ранее игнорируемые синглы B-side.

Дебютный альбом 1989 года хип-хоп группы De La Soul , 3 Feet High и Rising , включал в себя неуказанный в титрах сэмпл из группы The Turtles (в частности, вступление к «You Showed Me») в песне «Transmitting Live from Mars». Кейлан и Волман подали в суд, выиграв крупное мировое соглашение, создав юридический прецедент и заставив музыкальную индустрию начать тщательно кредитовать (и выплачивать гонорары) семплы будущих рэп-музыки и других записей в целом. Как они объяснили: «Мы не ненавидим отбор проб; нам нравится отбор проб. Если мы не получим кредит, мы подадим в суд, и все это (доля гонораров плюс штрафные санкции) вернется к нам!» В 2009 году ошибочно сообщалось, что Волман был вовлечен в другой иск против рэпера Gucci Mane за несанкционированный образец; сэмпл "Keep It Warm", использованный в "Lemonade" Мане, был законно одобрен перед выпуском песни. Также в 1989 году запись «Happy Together » группы «Черепахи» была включена в одноименную романтическую комедию « Счастливы вместе» , а также в альбом саундтреков к фильму.

1990-е годы

[ редактировать ]

В 1991 году лейбл Music Club Records выпустил в Великобритании антологию черепах: Happy Together: The Best of the Turtles . В 1993 году Rhino Records представили Captured Live , концертный альбом их тура 1992 года. В 1994 году Sundazed Records переиздали все оригинальные альбомы Turtles, а в 1999 году Варез Сарабанда выпустила альбом Happy Together: The Best of White Whale Records , в который вошли многие синглы Turtles.

Первоначальный барабанщик Дон Мюррей (родившийся Дональд Рэй Мюррей 8 ноября 1945 года) умер 22 марта 1996 года в возрасте 50 лет.

В 2002 году в фильме «Адаптация » их песня «Happy Together» широко использовалась как способ изобразить близость двух братьев Кауфман, которых играет Николас Кейдж ; этот фильм завершается версией Черепах после финального титра и покадровой фотографии.

Также в фильме 2005 года Imagine Me & You , название которого взято из первой строчки песни «Happy Together», эта песня использовалась в финальных титрах. В 2009 году компакт-диск-сборник Turtles под названием Save the Turtles: The Turtles Greatest Hits был выпущен на их лейбле FloEdCo Record и распространялся Manifesto Records . [ 11 ]

2010-е годы

[ редактировать ]

Начиная с лета 2010 года, группа Turtles с участием Фло и Эдди гастролировала по Соединенным Штатам в рамках тура Happy Together: 25th Anniversary Tour, серии старых концертов, которая в последующие годы сохранила прозвище «Happy Together». Они выступали вместе с другими поп-звездами 1960-х и 1970-х годов, включая Гэри Пакетта , Митча Райдера , Марка Линдси , Марка Фарнера , Гэри Льюиса и Микки Доленца . [ 12 ] В туре 2015 года приняли участие Buckinghams , Cowsills , Grass Roots и Association . В 2016 году полный альбом Turtles был переиздан в виде двух бокс-сетов под названием The Complete Original Album Collection и All the Singles . Расширенные издания шести альбомов, содержащихся в первом, были выпущены отдельно в 2017 году.

В 2018 году, поскольку Кейлану потребовалась операция на сердце и спине, врачи запретили ему участвовать в туре, поэтому Рон Данте (плодовитый сессионный музыкант, известный среди Archies , Cuff Links и The Detergents ) выступал для него все лето 2021 года. .

2020-е годы

[ редактировать ]

Оригинальный ритм-гитарист Джим Такер (родился Джеймс Рой Такер 17 октября 1946 года) [ 13 ] умер 12 ноября 2020 года в возрасте 74 лет. [ 14 ] Барабанщик Джон Барбата (родился 1 апреля 1945 года) умер 8 мая 2024 года в возрасте 79 лет. [ 15 ]

Хотя тур Happy Together возобновился в 2022 году, Кайлан с группой не выступает. Вместо этого Рон Данте выступает в составе Черепах с первоначальным участником Марком Волманом.

Персонал

[ редактировать ]

Текущие участники

[ редактировать ]
  • Марк Волман — гармония и бэк-вокал, гитара, перкуссия (1965–1970, 1983 – настоящее время)
  • Рон Данте — вокал, гитара (2018 – настоящее время)

Бывшие участники

[ редактировать ]
  • Ховард Кайлан — вокал, клавишные (1965–1970, 1983–2018)
  • Эл Никол — соло-гитара, клавишные, бэк-вокал (1965–1970)
  • Джим Такер — акустическая и электрическая ритм-гитары, бэк-вокал (1965–1967; умер в 2020 году)
  • Чак Портц — бас-гитара (1965–1966)
  • Дон Мюррей — ударные (1965–1966; умер в 1996 году)
  • Чип Дуглас — бас-гитара, бэк-вокал (1966–1967)
  • Джоэл Ларсон - ударные (1966)
  • Джон Барбата — ударные, перкуссия (1966–1969; умер в 2024 г.)
  • Джим Понс — бас-гитара, бэк-вокал (1967–1970)
  • Джон Зейтер — ударные (1969–1970)

Хронология (Первоначальное воплощение группы, 1965–1970)

[ редактировать ]

Дискография

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Буш, Джон. «Черепахи» . Вся музыка . Проверено 20 сентября 2021 г.
  2. ^ Симмондс, Джереми (2012). Энциклопедия мертвых рок-звезд . Чикаго Ревью Пресс. п. 347. ИСБН  978-1613744789 .
  3. ^ «Биография Черепахи» . Роллинг Стоун. 2004. Архивировано из оригинала 15 сентября 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 г.
  4. ^ Буш, Джон. «Черепахи | Биография, альбомы, ссылки на потоки» . Вся музыка . Проверено 4 марта 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Колин Ларкин , изд. (1997). Энциклопедия популярной музыки Virgin (Краткое издание). Девственные книги . п. 1196. ИСБН  1-85227-745-9 .
  6. ^ Гринвальд, Мэтью, ты, детка - Черепахи | Информация о песне | AllMusic , получено 4 марта 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Беттс, Грэм (2004). Полные британские хит-синглы 1952–2004 годов (1-е изд.). Лондон: Коллинз. п. 802. ИСБН  0-00-717931-6 .
  8. ^ «Электронная диспетчерская: Интервью с черепахой» . Eterritorialdispatch.blogspot.co.uk . Проверено 17 марта 2017 г.
  9. ^ «Фло и Эдди у камина на Myspace Music – бесплатные MP3-файлы, фотографии и видеоклипы» . Myspace.com . Проверено 25 января 2011 г.
  10. ^ «СЧАСТЛИВЫЕ ВМЕСТЕ ТУР» . Kingcenter.com . Проверено 27 августа 2019 г.
  11. ^ «Спасите черепах: Лучшие хиты черепах: Черепахи: Музыка» . Амазонка . Проверено 25 января 2011 г.
  12. ^ МакКвистион, Джеймс (30 апреля 2011 г.). «Тур Happy Together возвращается летом 2011 года» . Проверено 12 мая 2011 г.
  13. ^ «Джеймс Рой Такер» . hooperandweavermortuary.com . Проверено 23 марта 2021 г.
  14. ^ «Джим Такер, ритм-гитарист резидента The Turtles and Grass Valley, умер в возрасте 74 лет», The Union , 16 ноября 2020 г. Проверено 17 ноября 2020 г.
  15. ^ Крепс, Дэниел (14 мая 2024 г.). «Джон Барбата, барабанщик группы Turtles и Jefferson Starship, умер в возрасте 79 лет» . Роллинг Стоун . Проверено 15 мая 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 223bdff9d0f5b6e7fdeaf585d0c53efc__1724843700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/22/fc/223bdff9d0f5b6e7fdeaf585d0c53efc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Turtles - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)