✖


Jump to content

День Тартана

День Тартана
Шотландский актер сэр Шон Коннери с членами резерва ВВС США на трубах и барабанах на праздновании Дня тартана 2004 года в Вашингтоне, округ Колумбия . Коннери носил килт, сделанный из охотничьего тартана его матери клана Маклин .
Наблюдается Шотландская диаспора
Торжества Парады духовых оркестров , хайлендские танцы и другие мероприятия на шотландскую тематику .
Дата
Частота Ежегодный
Первый раз 1987
Автор: Шотландские канадцы

День тартана — это праздник шотландского наследия и культурного вклада Шотландии и шотландской диаспоры . исторических деятелей [1] Название отсылает к тартану , узорчатой ​​шерстяной ткани, связанной с Шотландией. Событие зародилось в Новой Шотландии , Канада, в 1987 году. В 1990-2000-х годах оно распространилось на другие общины шотландской диаспоры и саму Шотландию.

Национальный день тартана , или просто День тартана, в Канаде (с 1987 года, официально и на национальном уровне с 2010 года), США (с 1997 года, с повышением уровня национальной официальности, присвоенной в 1998, 2005 и 2008 годах) и Аргентине (неофициально с 2008 года). 2006 г.) проводится 6 апреля, в день подписания Арброатской декларации в 1320 г. Эта же дата используется для местных официальных Дней тартана в Ангусе и Абердине, Шотландия (с 2004 г.); в последнем случае с тех пор он превратился в благотворительную акцию по сбору средств Kilt Walk , которая сейчас проводится в четырех шотландских городах. Международный день тартана проводится в различных штатах Австралии (с 1989 года, с разным уровнем официального признания) и в Новой Зеландии (неофициально с 2008 года) 1 июля, в годовщину отмены Закона о одежде 1746 года , запрещавшего ношение мужской одежды. ношение одежды Хайленд на большей части территории Шотландии. Соответствующие неофициальные мероприятия во Франции (с 2002 года) проводятся в разные дни года, часто также прославляя бретонскую культуру . День Тартана превратился в целый Неделя тартана в Нью-Йорке и Ангусе, а также многодневные мероприятия в некоторых других местах, включая Вашингтон, округ Колумбия. Название « Неделя Шотландии» также пропагандировалось как в Шотландии, так и в Австралии.

Мероприятия обычно включают в себя парады духовых оркестров , хайлендские танцы и другие мероприятия на шотландскую тематику.

Происхождение

[ редактировать ]

9 марта 1986 года на собрании Федерации шотландских кланов в Новой Шотландии (название которой на латыни означает «Новая Шотландия») было предложено провести «День тартана» для пропаганды шотландского наследия в Канаде; первое мероприятие состоялось 6 апреля 1987 года. [2] После периода принятия провинциями и территориями Канады в 2010 году 6 апреля был объявлен Национальным днем ​​тартана. [3]

В Австралии ношение тартана 1 июля поощряется с 1989 года. С 1996 года этот день в Австралии пропагандируется как Международный день тартана. [4] и был официально признан некоторыми государствами, [ нужна ссылка ] но не на национальном уровне.

Первый (неофициальный) День тартана на национальном уровне в США отмечался 6 апреля 1997 года и стал результатом празднования на уровне округов и штатов, вдохновленного канадскими событиями. [5] Праздник был одобрен Сенатом США в 1998 году. [6] Палата представителей в 2005 году, [7] и Президент в 2008 году. [8]

Подобные события в других странах, похоже, были вдохновлены событиями в Канаде, Австралии и США и датируются 2000-ми годами или позже.

Страны-участницы

[ редактировать ]

Аргентина

[ редактировать ]

В Аргентине проживает около 100 000 человек шотландского происхождения , это самая большая подобная община за пределами англоязычного мира. Парад шотландских портеньо в честь Дня тартана был открыт в Буэнос-Айресе 6 апреля 2006 года и ежегодно организуется Шотландско-аргентинским обществом. [9] Символический ключ от ворот аббатства Арброт несут в честь даты 1320 года, которая послужила вдохновением для этого празднования. [10]

Австралия

[ редактировать ]

Три миллиона австралийцев являются либо шотландцами, либо шотландцами по происхождению. Международный день тартана в Австралии отмечается на региональной основе в большинстве штатов 1 июля (или некоторыми общественными организациями в ближайшее воскресенье), в годовщину Прокламации об отмене 1782 года, отменяющей Закон о проскрипции 1746 года и Закон о одежде, который имел ношение хайлендской одежды (мужчинами) признано правонарушением в Хайленде, [11] на срок до семи лет наказываются лишением свободы . [12] [13] По словам секретаря Палаты представителей Шотландии Мойны Скотланд, тенденция скрывать шотландские ассоциации отразилась и в Австралии: «Шотландцы сделали то, что им сказали делать, когда они приехали в Австралию, ассимилировались и интегрировались, и они почти исчезли»; следовательно, одна из целей Дня тартана — помочь австралийцам воссоединиться со своими шотландскими корнями. [14] [ нужна полная цитата ] Возрождение тартана началось в Шотландии в 1822 году, и теперь во многих австралийских штатах и ​​в самом Австралийском Союзе есть свои собственные тартаны. [15] [16] [17]

В 1989 году Совет шотландско-австралийского наследия начал призывать австралийцев носить тартан 1 июля. [18] когда более полумиллиона австралийцев собираются на празднование шотландского наследия, [19] сочетание ностальгии с церемониями получения австралийского гражданства, [20] и сбор средств на благотворительные цели, такие как помощь в случае засухи. [4] Австралийцам, не имеющим семейного тартана, предлагается носить королевский тартан Стюарта или военный тартан Black Watch . [21] К изделиям из тартана, которые носят в этот день, относятся шляпы, галстуки и носки. [22] В Австралии и Новой Зеландии существует множество ассоциаций трубочных оркестров, некоторые из которых возникли из расформированных времен Второй мировой войны . армейских батальонов [23] и почти 30 мероприятий по наследию только в Австралии. [24] Некоторые кланы, особенно Маклеоды из Южной Австралии , собираются на частные мероприятия, чтобы почтить память своего вождя, декламировать Роберта Бернса , потреблять хаггис и принимать участие в танцах Хайленда. [25] Мясник в Маклине, Новый Южный Уэльс , «шотландском городке в Австралии», как сообщается, отмечает этот день продажей хаггисбургеров. [26]

С 2001 года Совет шотландско-австралийского наследия и австралийское отделение Шотландской национальной партии обратились к правительству Австралии в столице Канберре с петицией о признании на федеральном уровне Международного дня тартана, чтобы отметить вклад Шотландии в историю Австралии. [27] включая влияние шотландского радикализма на профсоюзное движение и Лейбористскую партию , а также на якобы «эгалитарное и меритократическое» общество Австралии. [28] В 2008 году министр культуры Шотландии Линда Фабиани выдвинула предложение расширить австралийское мероприятие до официальной Недели Шотландии в рамках международной бизнес-стратегии шотландского правительства. [29]

Канада

[ редактировать ]

Около 15,1% или 4,7 миллиона канадцев заявляют о шотландском происхождении . [30] День тартана ( французский : Journée du Tartan ) в Канаде, впервые проведенный в Новой Шотландии в 1987 году, возник по предложению Билла Кроуэлла и Джин МакКерачер-Уотсон на встрече Федерации шотландских кланов в Новой Шотландии 9 марта 1986 года. [2]

МакКерачер-Уотсон, президент Общества клана Ламонт Канады, обратился к законодательным органам провинции с просьбой признать 6 апреля Днем тартана. [2] Первое такое провозглашение было сделано Новой Шотландией в апреле 1987 года. 19 декабря 1991 года, в ответ на действия, инициированные кланами и шотландскими обществами Канады, Законодательное собрание Онтарио приняло резолюцию, провозглашающую 6 апреля Днем тартана, следуя примеру некоторых другие канадские провинции. [31] С тех пор День тартана был провозглашен законодательными собраниями всех провинций. В 2007 году Питер Стоффер представил частный законопроект «Закон о Дне тартана». Разработка законопроекта была прервана выборами 2008 года ; повторно представленный после выборов, он не увенчался успехом. [32] [33]

Канада объявила Национальный день тартана в октябре 2010 года. [3] первое официальное национальное мероприятие, проведенное в 2011 году. В столице страны Оттаве , Онтарио, ежегодно, обычно 6 апреля или в ближайшее к нему воскресенье, на Парламентском холме в полдень проводится собрание кланов под звуки труб и барабанов. и танцы в исполнении оркестра Sons of Scotland Pipe Band, старейшего гражданского оркестра Канады. [34] Празднование 2023 года состоялось 23 апреля, и это был 15-й год, когда оркестр проводил это мероприятие. Официальным тартаном Канады является тартан «Кленовый лист», созданный в 1964 году. [35] стал официальным национальным символом в марте 2011 года накануне Дня тартана. [36]

В 2015 году министр канадского наследия Шелли Гловер выступила с заявлением в поддержку Национального дня тартана и тартана из кленового листа и связала это событие с празднованием в том же году 200-летия со дня рождения первого премьер-министра Канады сэра Джона А. Макдональда (родившегося в Шотландии) и 50-летия нынешнего флага Канады , среди других событий. Гловер писал о «вкладе шотландцев и их потомков в социальную структуру нашей страны» и «исторических связях между Шотландией и Канадой». [3]

Франция

[ редактировать ]

Начиная с 2002 года во Франции проводится День кельтского тартана ( Jour du tartan celtique en France или «День тартана»), также называемый Днем килта ( Journée du kilt ) и Фестивалем Шотландии и килта ( Fête de l'Ecosse et du килт ), проходил во Франции. [37] [38] [39] Первоначально основанное Ришаром и Мари Лор, мероприятие развилось в результате сотрудничества L'Équipe du France Celtic Tartan Day (некоммерческой организации, созданной для этой цели ее президентом Жаном-Франсуа Ребиффе) и Jeux Ecossais de Luzarches ( Ассоциация горных игр в Лузарше ). Места менялись в зависимости от года, и иногда их растягивали на три дня вместо одного Дня Тартана; например, седьмое ежегодное мероприятие 2009 года было организовано для городов-побратимов Э , Мерс-ле-Бен и Ле-Трепор на границах Нормандии и Пикардии ; в издание 2007 года также вошел Криль-сюр-Мер . Мероприятия включали парад на пляже, музыкальные концерты, соревнования по волынке, игры Хайленда, показ мод в килтах и ​​франко-шотландский круглый стол по экономике. Организаторы заявили, что в мероприятии примут участие жители Бретани , Нормандии и других стран Франции, Шотландии, Ирландии , Уэльса и острова Мэн . [40] [41] [42] [43] Эта конкретная серия мероприятий Дня тартана, похоже, закончилась в 2009 году.

День тартана уже несколько лет отмечается в Париже , организованный Обществом килтов Франции. проводилось разовое мероприятие. До 2015 года в лесу Броселианд (Пемпон) Начиная с 2015 года в Бретани также проводилось ежегодное мероприятие под названием Breizh Tartan Deizh («День бретонского тартана» на бретонском языке ); Это мероприятие было организовано ассоциацией Hentou Breizh («Бретонские тропы») вместе с Ассоциацией Château Essor Blinois. Он проводился в замке Шато-де-ла-Груле в Блене (хотя и не всегда 6 апреля) и включал в себя парад по городу, музыку и танцы, а также ярмарку ремесел. Мероприятие прославляло бретонскую культуру , а также шотландскую культуру и связи между двумя кельтскими народами . [44] [45] Ришар Дюкло, дизайнер первого бретонского национального тартана, был инициатором мероприятий в Париже и Бретани. [46] Бретонское мероприятие, похоже, в последний раз проводилось в 2018 году и было включено в более широкий фестиваль Celtique в Плессе (вместе с другим фестивалем Celtique в Жеводане ) и бретонско-кельтское мероприятие под названием Festiv'Arz в Арзале .

Новая Зеландия

[ редактировать ]

Имея большое шотландское происхождение , Новая Зеландия неофициально празднует Международный день тартана 1 июля каждого года, начиная с 2008 года. [47] [48] [49]

Шотландия

[ редактировать ]

Ангус , регион, в который входит Арброт , учредил первый фестиваль Дня тартана в Шотландии 6 апреля 2004 года и с тех пор присоединился к другим региональным советам в попытках развить его потенциал как глобального праздника. [50] Мероприятие в Ангусе, как и в Нью-Йорке, превратилось в полноценную Неделю тартана и включало в себя такие мероприятия, как выставки местного декоративно-прикладного искусства, фермерский рынок, местных продавцов продуктов питания и официальные обеды, собрание кланов , турнир по гольфу. , соревнования по стрельбе из лука, литературные и рассказочные мероприятия, средневековые реконструкции, традиционная волынка и другая музыка, танцы (соревновательные и совместные), региональные исторические выставки и презентации, а также мастер-классы по ремеслам. [51]

С 2004 по 2013 год город Абердин также организовывал День тартана, хотя в 2016 году он превратился в благотворительную прогулку по сбору средств под названием « Килт -прогулка» (проводимую зарегистрированной благотворительной организацией), которая с тех пор распространилась на Эдинбург , Глазго и Данди в Шотландия (проводится в разные даты в течение года, чтобы не конфликтовать) и, в случае разового мероприятия, в Нью-Йорке в США. [52] [53]

С 2017 по 2022 год официальный портал шотландского правительства Scotland.org переименовал День/Неделю Тартана в «Неделю Шотландии» для продвижения мероприятий среди коренных шотландцев. [54] но, похоже, отказался от этих усилий с 2023 года, и вернулся к «Дню тартана». [55]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

По оценкам, в США проживает 25 миллионов человек шотландского происхождения . [56] [ нужна полная цитата ] Наблюдая за различными мероприятиями Дня тартана в Канаде и США на уровне штата и округа, 8–10 марта 1996 г. состоялась встреча лидеров организаций шотландского наследия под председательством Джона Х. Нэпьера III, в которую входил Дункан Макдональд из Каледонского фонда, и Нил Фрейзер из кланов и шотландских обществ Канады, среди прочих, предложили национализировать эту идею в США, что вызвало единодушное одобрение присутствующих. После того, как рекламные объявления были размещены в изданиях по наследию и генеалогии, включая The Highlander , Scottish Life и Family Tree , первый (неофициальный) День тартана в Соединенных Штатах, отмечаемый на национальном уровне, состоялся 6 апреля 1997 года. [5] Желая сделать праздник официальным, Шотландская коалиция США (в которую входят Американо-шотландский фонд, Ассоциация шотландских игр и фестивалей, Совет шотландских кланов и ассоциаций, Живое наследие Шотландии, Шотландско-американское военное общество и организация «Шотландское наследие») США, а в то время также включая ныне несуществующую Образовательную и Культурную Ассоциацию Тартан ) [57] [5] провел вторую встречу в Сарасоте в 1997 году, чтобы более официально учредить Национальный день тартана. [58]

В 1998 году усилиями коалиции и Каледонского фонда (возглавляемого тогда Джоанн Фиппс), [5] при законодательной поддержке сенатора Трента Лотта в результате была принята резолюция Сената США № 155 (внесенная 6 марта 1998 г.) о принятии 6 апреля Национальным днем ​​тартана. Резолюция была принята 20 марта 1998 г. «в знак признания выдающихся достижений и вклада американцев шотландского происхождения в развитие Соединённых Штатов»; [6] он также ссылался на преобладание шотландцев среди отцов-основателей Соединенных Штатов и утверждал, что американская Декларация независимости была «создана по образцу» шотландской Декларации Арброата . [6] После этого ежегодно проводился ныне квазиофициальный Национальный день тартана; Газета Washington Times сообщила об этом событии в 2000 году, и к тому времени оно уже переросло в трехдневное мероприятие в Вашингтоне, округ Колумбия . [59]

Это, в свою очередь, привело, благодаря поддержке Национального столичного комитета по тартану (возглавляемого Джеймсом Моррисоном), к единогласному принятию резолюции 41 Палаты представителей США , принятой 9 марта 2005 года, в пользу проведения Национального дня тартана в США 6 апреля. и отражает большую часть формулировок резолюции Сената. Главными спонсорами резолюции Палаты представителей были представитель Майк Макинтайр от Северной Каролины и член палаты представителей Джимми Дункан от Теннесси , которые были сопредседателями-основателями фракции друзей Шотландии в Палате представителей. [7] Наконец, президент Джордж Буш подписал 4 апреля 2008 года президентскую декларацию о полностью официальном праздновании Национального дня тартана в США 6 апреля каждого года. [8]

Крупнейшим мероприятием в США является Неделя тартанов в Нью-Йорке. Еще одним важным мероприятием является симпозиум, проводимый в Вашингтоне, округ Колумбия, который включает в себя симпозиум, посвященный Национальному дню тартана , с участием известных шотландских и шотландско-американских ораторов. [60]

Неделя тартанов в Нью-Йорке

[ редактировать ]

В 1999 году первый парад в честь Дня тартана в Нью-Йорке состоял всего из двух трубочных оркестров и «небольшой, но восторженной группы американцев шотландского происхождения» с американским актером Клиффом Робертсоном в роли гранд-маршала. [61] К 2002 году в параде «Мелодии славы», организованном американским волынщиком Магнусом Орром, шотландским волынщиком (живущим в Канаде) Томасом Гротрианом и недавно сформированным нью-йоркским комитетом Национального дня тартана, приняли участие 8250 волынщиков и барабанщиков, маршировавших по улицам Нью-Йорка. Йорка во главе с шотландским актером сэром Шоном Коннери и мэром Нью-Йорка Майклом Блумбергом . [62] Среди других организаторов ежегодного мероприятия - Общество Сент-Эндрюса штата Нью-Йорк, Нью-Йоркский Каледонский клуб и Американский шотландский фонд. [63]

С тех пор мероприятие превратилось в Неделю тартана, начинающуюся с Дня тартана (парад проводится в субботу). Гранд-маршалом каждый год обычно становится знаменитость из Шотландии (актриса Гейл Портер в 2023 году), но иногда бывает и американец шотландского происхождения. В параде участвуют оркестры волынщиков (обычно около 3000 волынщиков), а также контингенты клановых обществ, организаторов игр Хайленда, шотландско-американских обществ, конной полиции Нью-Йорка, клубов выпускников шотландских университетов и управления туризма Шотландии VisitScotland . Мероприятия и мероприятия, помимо парада, включают литературные, театральные и музыкальные представления; приемы; художественные выставки шотландских и шотландско-американских произведений; музыкальные концерты и конкурсы духовых оркестров; сейлид , хайлендские и шотландские деревенские танцы ; с 2004 года — Scotland Run , забег на 10 км (спонсируемый правительством Шотландии совместно с New York Road Runners , а также предварительный квалификационный забег для Нью-Йоркского марафона ); экспозиции шотландских артефактов; выставки шотландские породы собак ; и Dressed to Kilt , показ мод и благотворительный бал, организованный Друзьями Шотландии, с участием знаменитостей в клетчатых килтах и ​​клетчатых килтах. [61] [64] [65] [66] [67]

Мероприятие не осталось без некоторой критики. Сьюзен Макинтош, бывший президент Совета шотландских кланов и ассоциаций (штат Северная Каролина), заявила в 2015 году, что это мероприятие слишком мало посещалось и освещалось в СМИ, учитывая его потенциал по сравнению с другими этническими праздниками, а также «несчастную дворнягу». поминовения», потому что даты парада (в субботу, ближайшую к 6 апреля, но редко к самому 6 апреля) не имеют значения для шотландцев, и потому, что, заявила она, связь между Декларацией Арброата и Декларацией независимости «слабая в лучшем случае». Макинтош рекомендовал начать все сначала, чтобы создать новый, массовый и международный праздник, ориентированный на диаспору. [68] The Scotsman также в том же году процитировал анонимного промоутера из Эдинбурга, заявившего, что День тартана «не находит отклика у молодых шотландцев», включая дизайнеров, которые не будут присутствовать на мероприятиях, потому что не считают их «актуальными». Алан Бейн из Американского шотландского фонда, организатор Дня тартана, не согласился с этим, поскольку шотландские университеты отправляли контингенты для парадов, что указывает на современный интерес к Шотландии. [68]

Участие шотландского правительства и бизнеса в мероприятиях диаспоры

[ редактировать ]

Правительство Шотландии (иногда более широкое правительство Великобритании ), наряду с региональными шотландскими правительственными органами (включая городские советы Эдинбурга, Глазго и Абердина) и отраслевыми организациями, воспользовались возможностями для продвижения шотландского туризма и деловых интересов, непосредственно участвуя в Мероприятия «День/Неделя тартана» среди диаспоры, особенно в США, с 2000-х годов. [69] США являются основным направлением экспорта Шотландии, которое по состоянию на 2019 г. составил £ 6 млрд, 17% от общего объёма международной торговли Шотландии. [70]

Шотландские официальные лица участвовали в мероприятиях Дня тартана, например, в качестве главных маршалов парада в Нью-Йорке, в том числе председатели шотландского парламента ( Джордж Рид в 2007 году, Алекс Фергюссон в 2010 году и Триша Марвик в 2015 году) и лорд-проректор Глазго Боб Винтер. в 2011 году. [69] Парламент Шотландии направил делегацию на мероприятие в Нью-Йорке в 2023 году, в том числе депутатов парламента Элисон Джонстон (председательствующий чиновник), Финли Карсон и Коллетт Стивенсон , которые также посетили канадский парламент в Оттаве и Национальную ассамблею Квебека . [71] Первый министр Шотландии Джек МакКоннелл присутствовал на мероприятии в Нью-Йорке в 2002 году, «чтобы убедиться, что Шотландия продвигается на самом высоком уровне в то время, когда за этим будет наблюдать весь мир». [72] Также в Нью-Йорке, First Min. Алекс Салмонд в 2013 году занимался перекрестным продвижением мероприятий в Шотландии, особенно продолжавшегося в течение года Homecoming Scotland 2014 , продолжения серии мероприятий 2009 года . [73] Бывший первый мин. Генри Маклиш выступил с презентацией о Шотландии после Брексита на Дне Тартана в Вашингтоне, округ Колумбия , в 2021 году. [74] Ангус Робертсон , министр культуры Шотландии , принял участие в Дне тартанов 2022 года в Онтарио, Канада, и Неделе тартанов в Нью-Йорке и Вашингтоне, округ Колумбия, в США, а также встретился с политическими органами, лидерами бизнеса и культурными организациями с целью поддержки «культурные, исторические, образовательные и экономические связи между Шотландией, Канадой и Соединенными Штатами». [75] Робертсон написал в апреле 2023 года редакционные статьи в The Scotsman и Edinburgh Evening News о Дне тартана за границей, что привело к созданию рабочих мест в Шотландии, и назвал праздник «возможностью для развития прочных связей с Шотландией, включая торговлю, инвестиции, туризм и культуру» и « платформа... для продвижения Шотландии на некоторых из наших наиболее важных рынков». [76] [77] Симпозиум, посвященный Национальному дню тартана 2023 года в Вашингтоне, округ Колумбия, включал презентацию Криса Томсона, главы консульской группы правительства Шотландии в США. [60] по правительства Великобритании Заместитель государственного секретаря Шотландии Джон Ламонт также принял участие в мероприятиях, посвященных Дню тартана в Нью-Йорке в 2023 году, включая круглый стол, организованный Министерством бизнеса и торговли Великобритании . [78]

Правительство Шотландии продвигало шотландскую культуру и таланты на зарубежных Днях/Неделях тартана, в том числе в Национальном театре Шотландии , Национальном фонде Шотландии , Национальных галереях Шотландии и шотландских университетах. [79] С 2004 года правительство также спонсирует ежегодный забег на 10 км в Шотландии (с поездкой в ​​Эдинбург в качестве приза) во время Недели тартана в Нью-Йорке с 2004 года. [80] В 2005 году правительство одолжило Меч Уоллеса – артефакт, предположительно принадлежавший шотландскому герою Уильяму Уоллесу в 13 – начале 14 веков – для показа на Неделе тартана на Центральном вокзале Нью-Йорка. Меч никогда раньше не покидал Шотландию в наше время. [81] VisitScotland , шотландский совет по туризму, принимает участие в ежегодном параде в честь Дня тартана в Нью-Йорке. [82] а также проводит дополнительные мероприятия, спонсируемые и представляющие шотландские бренды. [70] Scotland.org, известный под разными названиями «Ворота в Шотландию» и «Шотландия сейчас», веб-сайт по туризму, обучению за рубежом и иммиграции, партнерство между различными департаментами правительства и отраслевыми ассоциациями, опубликовал информацию о мероприятиях, посвященных диаспорическому Дню тартана, в том числе о 23 мероприятиях по всей стране. НАС, [79] хотя на сайте больше нет подробного каталога событий по состоянию на 2023 год, и просто содержит общую информацию о Дне канадского тартана и Неделе тартана в Нью-Йорке. [55]

Участие правительства Шотландии в Дне/Неделе тартана связано с другими правительственными работами, включая GlobalScot (основанная в 2001 г.), международную бизнес-сеть, помогающую шотландским предприятиям и предпринимателям иметь деловые связи по всему миру; [83] и шотландская структура связей , [76] (с 2023 г.), программа работы с членами диаспоры, которые хотят «жить, работать, учиться, посещать или вести бизнес в Шотландии». [84] Мероприятия «День/Неделя Тартана» также взаимосвязаны с [85] Шотландии Стратегия взаимодействия с США 2017 года, [86] и План взаимодействия с диаспорой , опубликованный в 2010 году и включающий другие страны. [87]

Шотландские компании включили День/Неделю тартана в свою маркетинговую деятельность как в Интернете, так и на мероприятиях. Вот несколько примеров: ткачиха из тартана и изготовитель женской одежды Prickly Thistle из Эвантона и Эдинбурга; [88] винокуренный завод Gin Bothy в Гламисе ; [70] Harris Tweed Textiles на острове Льюис ; [89] винокуренный завод Johnnie Walker ( Килмарнок /Лондон); [78] Песочное печенье Уокера ( Аберлор ); Шотландии Торговая ассоциация Лосося (Эдинбург); и Ассоциация шотландского виски (Эдинбург). [90] В 2022 году Стерлинге только базирующаяся в Форт-Вэлли Торговая палата отправила на парад в Нью-Йорке 13 шотландских предприятий, в том числе Angels' Share Glass, Distillery Ardgowan, Ochil Fudge Pantry и Quirky Chocolate. [91] Ян Хьюстон, президент торговой ассоциации Scottish Business Network (SBN); США Джон Блид, директор Конфедерации британской промышленности ; и Питер Уилсон, президент Great Scot International, оптового поставщика шотландских товаров розничным торговцам в США, были докладчиками на симпозиуме «День тартана» в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2023 году. [60] SBN, Scottish Development International и British-American Business Network приняли непосредственное участие в мероприятиях Дня Тартана в Техасе. [92] Бизнес-семинар SNB «The New York Scottish Challenge» для шотландских предпринимателей включает участие в параде в честь Дня тартана. [93]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Белласай, Джон Кинг (3 апреля 2020 г.). «Истинное значение Дня Тартана» . Совет шотландских кланов и ассоциаций / Национальный столичный комитет по Дню тартана . Получено 23 июля 2023 г. - через Национальный фонд Шотландии, США.
  2. ^ Jump up to: а б с «Мероприятия – День тартана в Канаде (6 апреля)» . Федерация шотландских кланов Новой Шотландии. 2007. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Гловер, Шелли ; Моннин, Мариса (6 апреля 2015 г.). «Заявление министра Гловера по поводу Национального дня тартана» .
  4. ^ Jump up to: а б Кларк, Сюзанна (2 июля 2005 г.). «Трубы зовут». Курьер-Почта . п. 60.
  5. ^ Jump up to: а б с д «История Национального дня тартана» . NationalCapitalTartanDay.com . Национальный столичный комитет Дня тартана. 2023 . Проверено 31 июля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Национальный день тартана» (PDF) . Протокол Конгресса – Сенат . Библиотека Конгресса . 20 марта 1998 г. с. С2373. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 31 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а б «Резолюция 41» (PDF) . Протокол Конгресса – Палата представителей . Библиотека Конгресса. 9 марта 2005 г., стр. H1029–31. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 31 июля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: непригодный URL ( ссылка ) Помимо двух главных спонсоров, у H.Res.41 было 54 со-спонсора, в том числе член палаты представителей Кэндис Миллер из Мичигана , член палаты представителей Дэнни К. Дэвис из Иллинойса и член палаты представителей Элси Гастингс. Флориды , которые все обратились к Палате представителей в пользу резолюции.
  8. ^ Jump up to: а б Буш, Джордж Буш (4 апреля 2008 г.). «Национальный день тартана, 2008 г.: Прокламация президента Соединенных Штатов Америки» . GeorgeWBush-WhiteHouse.Archives.gov . Офис пресс-секретаря Белого дома . Проверено 31 июля 2023 г. - через Национальное управление архивов и документации США .
  9. ^ Гилкрист, Джим (15 декабря 2008 г.). «Истории возвращения на родину: мы идем вместе с аргентинскими шотландцами» . Шотландец . п. 18 . Проверено 31 июля 2023 г.
  10. ^ Шилдс, Том (20 марта 2008 г.). «Мы считаем, что причина этого праздника очевидна». Воскресный вестник . п. 36.
  11. ^ Эслеа Макдональд, Питер (март 2021 г.). «Акт о проскрипции 1746 года: запрет на тартан – факт или миф?» (PDF) . ScottishTartans.co.uk .
  12. ^ Рэй, Селеста, изд. (2005). Трансатлантические шотландцы . Таскалуса: Издательство Университета Алабамы . п. 17, примечание 19.
  13. ^ Манро О'Брайен, Джоди (28 июня 2006 г.). «Вкус тартана на побережье». Солнце Золотого Берега . п. 1.
  14. ^ «Шотландскую гордость ждут прекрасные времена». Хорнсби и адвокат Верхнего Норт-Шора . п. 1.
  15. ^ «Прибрежные шотландцы надевают килты». Бюллетень Золотого Берега . 27 июня 2002 г. с. 23.
  16. ^ «Детали тартана — Южная Австралия» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 23 июля 2023 г.
  17. ^ «Дом тартанов – поставщики австралийских тартанов» . TartanHouse.com.au .
  18. ^ «Обычные шорты». Сидней Морнинг Геральд . 30 июня 1989 г. с. 1, кол. 8.
  19. ^ Гамбаро, Тереза ​​(30 июня 2007 г.). «Релиз для СМИ: достопочтенная Тереза ​​Гамбаро, член парламента, помощник министра по вопросам иммиграции и гражданства» (пресс-релиз) – через пресс-релизы AAP MediaNet.
  20. ^ «Шотландский праздник». Южные новости . 30 июня 2005 г. с. 22.
  21. ^ Ади, Килмени (1 июля 2004 г.). «Празднование наследия Хайленда». Иллаварра Меркурий . п. 9.
  22. ^ Мэтьюсон, Катриона (28 июня 2004 г.). «Шотландцы нарядились в клетчатые ткани для большого дня». Курьер-Почта . п. 6.
  23. ^ «Чем заняться на этих выходных». Ежедневные новости . Уорик, Квинсленд. 11 июля 2008 г. с. 4.
  24. ^ Рэй (2005) , с. 88, примечание 53.
  25. ^ Халлик, Дженни (19 сентября 2001 г.). «Дочери и сыновья Маклеода образуют местный клан». Обзор новостей Мессенджер . п. 14.
  26. ^ «Новости и возможности». Сидней Морнинг Геральд . 1 июля 1993 г. с. 1.
  27. ^ «День требования экспатов внизу». Ежедневный экспресс . Лондон. 19 февраля 2001 г. с. 1.
  28. ^ Мактерман, Джон (7 апреля 2002 г.). «Почему настоящие патриоты не носят клетку». Шотландия в воскресенье . п. 18.
  29. ^ Хорн, Марк (30 марта 2008 г.). «На Алекса не летают мухи, пока проходит Неделя тартана» . Шотландия в воскресенье . п. 3.
  30. ^ «Этническое происхождение, данные за 2006 год, для Канады, провинций и территорий – выборочные данные 20%» . Статистическое управление Канады. Архивировано из оригинала 3 июня 2008 года.
  31. ^ «День Тартана» . Парламентские дебаты (Хансард) . Провинция Онтарио: Законодательное собрание Онтарио. 19 декабря 1991 г. полковник. 1100.
  32. ^ «C-214 Закон о Дне тартана» . Библиотека Парламента. 14 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2009 года . Проверено 15 мая 2009 г. Канадский законопроект прошел первое чтение под номером C-402 парламента 39-го созыва 16 октября 2007 года и был вновь внесен в парламент под номером C-218 40-го созыва 21 ноября 2008 года.
  33. ^ «C-214 Закон о Дне тартана» . ЛегисИнфо . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
  34. ^ «Оркестр трубочных сыновей Сынов Шотландии» . SoSPB.com .
  35. ^ «Детали тартана — Кленовый лист» . TartanRegister.gov.uk . Шотландский регистр тартанов . Проверено 23 июля 2023 г.
  36. ^ «Кленовый лист Тартан становится официальным символом» . Торонто Стар . 9 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  37. ^ «День кельтского тартана во Франции» . TartanDay.Free.fr . 2002. Архивировано из оригинала 3 июня 2003 года . Проверено 23 июля 2023 г. Даже этот URL-адрес архива практически бесполезен, поскольку большая часть контента сайта была встроена в файлы Adobe Flash, но он, по крайней мере, доказывает организацию мероприятия к 2002 году.
  38. ^ «День кельтского тартана во Франции» . TartanDay.Free.fr . 2004. Архивировано из оригинала 6 июня 2004 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  39. ^ «Путешествие в килт» . TartanDay.Free.fr (на французском языке). 2004. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  40. ^ «Эдито дю Президент» . TartanDay.Free.fr (на французском языке). 2008. Архивировано из оригинала 12 ноября 2008 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  41. ^ «Эдито дю Президент» . TartanDay.Free.fr (на французском языке). 2014. Архивировано из оригинала 3 апреля 2014 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  42. ^ «Программа» . TartanDay.Free.fr (на французском языке). 2007. Архивировано из оригинала 12 января 2007 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  43. ^ «Ле Мот Президента» . TartanDay.Free.fr (на французском языке). 2006. Архивировано из оригинала 30 ноября 2006 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  44. ^ «Que célèbre le Tartan Day?» . Я люблю английский (на французском языке). Баярд Пресс . 2020.
  45. ^ «Килты, кельтские песни: сегодня день тартана!» . Западная Франция (на французском языке). 14 июня 2017 г. Проверено 23 июля 2023 г.
  46. ^ Россен, Сесиль (17 июня 2017 г.). «Бретонский танец и музыка с брейжским тартан-деизом» . Следопыт . Получено 23 июля 2023 г. - через Actu.fr.
  47. ^ «Национальный день тартана» . 39 канал Южного телевидения . 1 июля 2008 года . Проверено 9 апреля 2023 г.
  48. ^ «Посетите фестиваль тартанов» . Северный адвокат . Новозеландский Вестник . Проверено 9 апреля 2023 г.
  49. ^ «День Тартана» . Клан Мэтисон Новая Зеландия . Проверено 9 апреля 2023 г.
  50. ^ Уркарт, Франк (18 января 2006 г.). «Арброт объявляет себя центром Дня шотландского тартана». Шотландец . п. 23.
  51. ^ Бранкас (2016) , параграф. 32.
  52. ^ Бранкас (2016) , параграф. 33.
  53. ^ «События 2023 года» . TheKiltwalk.co.uk . 2023 . Проверено 25 июля 2023 г.
  54. ^ «Тартановая неделя» . Шотландия.орг . Правительство Шотландии . 2022. Архивировано из оригинала 29 ноября 2022 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  55. ^ Jump up to: а б «День Тартана» . Шотландия.орг . Правительство Шотландии . 2023. Архивировано из оригинала 31 марта 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  56. ^ «Перепись населения США [домашняя страница]» . Census.gov . Бюро переписи населения США . Проверено 5 апреля 2019 г.
  57. ^ «Шотландская коалиция, США» . AmericanScottishFoundation.com . Американо-Шотландский фонд. 2022 . Проверено 31 июля 2023 г.
  58. ^ "О" . День Тартана в Вашингтоне . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Проверено 25 марта 2019 г.
  59. ^ «Множество причин чтить шотландцев» . Вашингтон Таймс . 5 апреля 2000 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  60. ^ Jump up to: а б с «Мероприятия Дня Тартана» . COSCA.net . Совет шотландских кланов и ассоциаций. 2023. Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Неделя тартанов в Нью-Йорке и парад в честь Дня тартанов в Нью-Йорке» . NYCTartanWeek.org . Нью-йоркский комитет Национального дня тартана. 2023 . Проверено 23 июля 2023 г.
  62. ^ «Принесите свои трубы, барабаны и килты!» . TartanWeek.com . Нью-йоркский комитет Национального дня тартана. 2009. Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года.
  63. ^ «День тартана в Нью-Йорке» . TartanWeek.com . Нью-йоркский комитет Национального дня тартана. 2004. Архивировано из оригинала 7 июня 2004 года . Проверено 23 июля 2023 г.
  64. ^ Бранкас, Лорен Энн-Киллиан (2016). «Возвращение тартана на родину: как Шотландия и Северная Америка сотрудничают в формировании тартана» . Экосезные этюды (18). стр. 69–87, пп. 23, 25. doi : 10.4000/etudesecossaises.1074 .
  65. ^ Маккей, Томас (14 апреля 2023 г.). «25-летие Недели тартанов: какой шотландец будет в Нью-Йорке и какой тартан вам следует надеть?» . Шотландец . Проверено 23 июля 2023 г.
  66. ^ «Одетые в килт возвращаются в Нью-Йорк в День тартана» . Неделя моды онлайн . 2019 . Проверено 23 июля 2023 г.
  67. ^ «Забег в Шотландии – воскресенье, 30 марта» . Шотландия.орг . 2008. Архивировано из оригинала 10 марта 2008 года . Проверено 31 июля 2023 г.
  68. ^ Jump up to: а б «День тартана в Нью-Йорке — это «несчастная дворняга» » . Шотландец . 30 апреля 2015 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  69. ^ Jump up to: а б Бранкас (2016) , пункт. 27.
  70. ^ Jump up to: а б с «Неделя тартанов подчеркивает экономические связи между Шотландией и Соединенными Штатами: торговые возможности для шотландских фирм «Через пруд» » . Scottish-Enterprise-MediaCentre.com . Шотландское предприятие . 8 апреля 2022 г. . Проверено 29 июля 2023 г.
  71. ^ «Шотландский парламент возвращается на Неделю тартана в честь своего 25-летия» . Парламент Шотландии . Шотландский парламент . 13 апреля 2023 г. . Проверено 30 июля 2023 г.
  72. ^ «МакКоннелл присоединится к Дню Тартана» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2002 года . Проверено 29 июля 2023 г.
  73. ^ Бранкас (2016) , пп. 29–30.
  74. ^ «Национальный столичный комитет Дня тартана представляет Шотландию и Великобританию - после Брексита: презентация с вопросами и ответами, представленная достопочтенным Генри Маклишом» . AmericanScottishFoundation.com . 2021 . Проверено 29 июля 2023 г.
  75. ^ Эмери, Рэйчел (6 апреля 2022 г.). «Однодневная поездка в тартан: культура и расходы в центре внимания на праздновании Шотландии» . Курьер . Проверено 29 июля 2023 г.
  76. ^ Jump up to: а б Робертсон, Ангус (14 апреля 2023 г.). «Парад в честь Дня тартанов: определение «шотландской диаспоры» широкое и гостеприимное, поскольку Шотландия стремится завоевать новых друзей» . Шотландец . Проверено 29 июля 2023 г.
  77. ^ Робертсон, Ангус (4 апреля 2023 г.). «День тартана в США, Канаде, Австралии и за их пределами создает рабочие места в Шотландии – Ангус Робертсон» . Эдинбургские вечерние новости . Проверено 29 июля 2023 г.
  78. ^ Jump up to: а б Ламонт, Джон ; Канцелярия государственного секретаря Шотландии ; Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития (13 апреля 2023 г.). «Правительство Великобритании отметит Неделю тартана в Нью-Йорке» . Gov.uk. ​ Правительство Соединенного Королевства . Проверено 30 июля 2023 г.
  79. ^ Jump up to: а б Бранкас (2016) , пункт. 26.
  80. ^ Бранкас (2016) , пп. 23, 26.
  81. ^ Бранкас (2016) , параграф. 25.
  82. ^ Бранкас (2016) , параграф. 23.
  83. ^ «О сети» . GlobalScot.com . Scottish Development International , Scottish Enterprise . 2021 . Проверено 29 июля 2023 г.
  84. ^ «Шотландская система связей» . Губернаторская Шотландия . Секретарь кабинета министров по конституции, внешним связям и культуре правительства Шотландии . 11 апреля 2023 г. . Проверено 29 июля 2023 г.
  85. ^ Лейт, Мюррей Стюарт; Сим, Дункан (7 октября 2022 г.). Работа Scottish Connections (диаспора): Качественное исследование . Университет Западной Шотландии / Управление внешних связей правительства Шотландии . ISBN  9781804358900 . Проверено 29 июля 2023 г. - через Gov.Scot.
  86. ^ Международная структура Шотландии: стратегия взаимодействия США . правительства Шотландии Управление внешних связей . 30 марта 2017 г. ISBN  9781786528698 . Проверено 29 июля 2023 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  87. ^ «План взаимодействия с диаспорой – обращение к международной семье Шотландии» . Губернаторская Шотландия . Правительство Шотландии . 14 сентября 2010 года. Архивировано из оригинала 25 января 2019 года . Проверено 29 июля 2023 г. - из Национальных архивов Шотландии.
  88. ^ «Шотландская фирма Prickly Thistle готовится отпраздновать День тартана» . Шотландец . 5 апреля 2016 г. Проверено 30 июля 2023 г.
  89. ^ «Во главе марша Харриса Твида» . Шотландец . 11 июля 2009 года . Проверено 30 июля 2023 г.
  90. ^ Уорбертон, Саймон (6 апреля 2022 г.). «Парад в честь Дня тартанов демонстрирует деловую мощь Шотландии» . Пресса и журнал . Проверено 30 июля 2023 г.
  91. ^ Смит, Кенни (19 апреля 2022 г.). «Лидеры шотландского бизнеса присоединились к параду в честь Дня тартана» . Шотландское поле . Проверено 30 июля 2023 г.
  92. ^ «Ежегодное празднование Дня Тартана» . BABN.org . Британо-американская деловая сеть. 2023 . Проверено 30 июля 2023 г.
  93. ^ «Нью-Йоркский шотландский вызов» . СБН.Скот . Шотландская деловая сеть. 2023 . Проверено 30 июля 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tartan_Day&oldid=1238261377"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 244cf891f6134b7d5ea24df62a8c69d1__1722633120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/d1/244cf891f6134b7d5ea24df62a8c69d1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tartan Day - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)