Jump to content

1993 г. Обвинения Майкла Джексона в сексуальном насилии

Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено от Эвана Чендлера )

Джексон в 1993 году

Американский певец Майкл Джексон впервые столкнулся с обвинениями в сексуальном насилии над детьми в 1993 году. Эван Чендлер, стоматолог и сценарист, базирующийся в Лос-Анджелесе, обвинил Джексона в сексуальном насилии над 13-летним сыном Чендлера Джордана. Джексон подружился с Джорданом после аренды автомобиля от отчима Джордана. Хотя Эван изначально поощрял дружбу, он позже столкнулся с бывшей женой, которая опечалась над Джорданом, с подозрениями, что отношения были неуместными.

Чендлер потребовал деньги от Джексона, угрожая пойти в уголовное судно, но не было достигнуто никакого соглашения. После того, как Джордан сказал психиатру, что Джексон приставал к нему, полицейское управление Лос -Анджелеса начало уголовное расследование. Расследование не обнаружило никаких вещественных доказательств против Джексона. В августе 1993 года, когда начался второй матч «Опасного мирового турне» Джексона , новости о обвинениях разбились и привлекли внимание во всем мире. Джексон отменил оставшуюся часть тура, сославшись на проблемы со здоровьем, возникшие в результате скандала. Сестра Джексона Ла Тойя Джексон сказала, что Джексон был педофилом, но не дала никаких доказательств и отозвала обвинение, заявив, что она была вынуждена сделать это своим мужем.

В сентябре 1993 года Чандлерс подал иск против Джексона. Они и Джексон достигли финансового урегулирования в январе 1994 года; Джексон и его юридическая команда подчеркнули, что это не было признанием вины. В сентябре 1994 года расследование закрылось после того, как Чандлеры отказались сотрудничать, оставив дело без его главного свидетеля.

Утверждения повредили публичный имидж Джексона, здоровье и коммерческое положение. Некоторые из его сделок с одобрением были отменены, в том числе его десятилетний одобрение Pepsi . Дальнейшие обвинения в жестоком обращении со стороны Джексона привели к судебному разбирательству People v. Jackson в 2005 году, в котором Джексон был признан не виновным по всем обвинениям.

Дом Джексона на ранчо Неверленд , где, как утверждалось, произошло сексуальное насилие

Согласно следствию звука , в 1993 году американская поп -звезда Майкл Джексон был самым популярным музыкантом в мире. [ 1 ] В феврале, [ 2 ] Машина Джексона сломалась и была отбуксирована в местный гараж, Rent-A-wreck . [ 1 ] Владелец Rent-A-Wreck Дэвид Шварц позвонил своей жене, Джун Чендлер-Шварц, чтобы встретиться с Джексоном. Она привела своего сына из предыдущего брака, Джордан Чендлер. [ 1 ] Отец Джордана, Эван Чендлер, был стоматологом, который обращался с голливудскими знаменитостями. Он также был сценаристом, который написал комедию 1993 года Робин Гуд: мужчины в колготках . [ 1 ]

Джексон и Джордан сблизились; Национальный Enquirer управлял историей под названием «Новая приемная семья Майкла», подразумевая, что Джексон «украл» Джордан из Эвана. Джексон пригласил Джордана, его сестра и его матери посетить его дом, Neverland Ranch , по выходным. Они также отправятся поездкам в Лас -Вегас и Флориду. [ 3 ] Эти поездки мешали запланированным визитам Джордана с Эваном, когда Джордан предпочитал посетить Нэверленд Ранчо. [ 4 ]

В мае Эван призвал Джексона проводить больше времени с Джорданом. Эван предложил Джексону построить расширение на дом Джексона; Когда им было отказано в разрешении на планирование , Чендлер предложил Джексону купить ему дом. В том же месяце Джордан и Джун прилетели с Джексоном в Монако на мировые музыкальные награды . [ 5 ] [ 4 ] По словам адвоката июня, Майкл Фриман, Эван завидул и чувствовал себя обделенным. По возвращении Джексон оставался в доме Шварца-Чендлера в течение пяти дней; Джексон спал в комнате с Джорданом и его сводным братом. [ 5 ] Чендлер сказал, что это когда он стал подозрительно относиться к сексуальному проступку со стороны Джексона, хотя он сказал, что Джексон и Джордан были одеты, когда увидел их вместе в постели, и никогда не утверждал, что он был свидетелем сексуальных проступков. [ 6 ] Контакт Джордана и Джексона закончились в июне 1993 года. [ 2 ]

Обвинения

[ редактировать ]

8 июля 1993 года Шварц позвонил Эвану, чтобы обсудить отношения Джордана с Джексоном. Без ведома Эвана Шварц записал телефонный звонок. [ 7 ] Чендлер был враждебен в отношении Джексона, назвав его «злом». [ 1 ] Он сказал, что нанял «самый отвратительный сын суки, которую он мог найти», адвокат Барри Ротмана, чтобы унизить Джексона и сказал: [ 1 ]

Как только я сделаю этот телефонный звонок, этот парень уничтожит всех в поле зрения в любом коварном, противном, жестоком способе, которым он может это сделать. Я дал ему полное власть, чтобы сделать это ... если я пройду с этим, я выиграю большой. Я не проиграю. Я получу все, что хочу, и они будут уничтожены навсегда ... карьера Майкла закончится ... Этот человек будет унижен за пределами убеждения. Он не поверит, что с ним случится, помимо его худших кошмаров. Он не продаст еще одну запись.

Когда Шварц спросил, как это повлияет на Джордана, Чендлер ответил: [ 1 ] [ 8 ]

Это не имеет значения для меня. Суть в том, что да, его мать причиняет ему вред, и Майкл причиняет ему вред. Я могу доказать это, и я докажу это. Это стоило мне десятков тысяч долларов, чтобы получить информацию, которую я получил, и вы знаете, что у меня нет таких денег. Я готов пойти в финансовом отношении.

В августе Чендлер извлек один из зубов Иордании. [ 9 ] В то время как Джордан находился под воздействием успокоительного, Эван спросил его, касался ли Джексон когда -нибудь его пенис; Джордан сказал да. [ 1 ] Чендлер и его юридическая команда обратились к Джексону с просьбой за 20 миллионов долларов, угрожая доставить спор в уголовное судно. Несколько недель спустя юридическая команда Джексона сделала контр-предложение в размере 1 миллиона долларов; Это было отказано от Чендлера, который затем запросил 15 миллионов долларов. Джексон отказался и понизил свое предложение до долларов 350 000 , что Чендлер также отказался. [ 10 ] [ 11 ] Согласно некоторым источникам, Эван безуспешно обратился за счет продажи кино в 20 миллионов долларов с Джексоном, чтобы избежать обращения в суд. [ 12 ]

15 июля детский психиатр Матис Абрамс написал Ротману, который искал экспертное мнение, чтобы помочь установить обвинения против Джексона. Абрамс писал, что было «разумное подозрение» сексуального насилия, не встретив Эвана, Джордана или Джексона. Он также сказал, что, если бы это не было гипотетическим делом, по закону он потребовал бы сообщить об этом в Департамент детских услуг округа Лос -Анджелес. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] 17 августа Эван отвез Джордан в Абрамс и сказал ему, что Джордан был приставал. [ 1 ] В течение трехчасовой сессии Джордан сказал Абрамсу, что Джексон подвергал его сексуальному насилию в течение нескольких месяцев и давал графические отчеты о мастурбации и оральном сексе. [ 1 ] Джордан повторил эти обвинения в полиции и описал пенис Джексона. [ 16 ] [ 10 ] [ 17 ] Согласно сообщению округа DCFS , Джордану было трудно вспомнить время и даты его предполагаемого приставания, но он был последовательным в своей истории. [ 18 ]

Расследование

[ редактировать ]
Джексон во время турнира «Опасный мировой тур» в 1993 году

18 августа 1993 года детский отдел полиции Лос -Анджелеса в сексуальном подразделении начал уголовное расследование Джексона. Джун Чендлер-Шварц первоначально рассказала полиции, что она не верит, что Джексон приставал к своему сыну; Тем не менее, ее позиция колебалась через несколько дней. [ 19 ] 21 августа был выпущен ордер на обыск, позволяющий полиции обыскать ранчо Neverland. Полиция допросила 30 детей, которые были друзьями Джексона; Все заявили, что он не растворитель ребенка. [ 20 ] [ 21 ] Гэри Хирн, шофер Джексона, дал показания в своем показаниях о том, чтобы отвезти Джексона в дом Джордана ночью и собирал его утром в течение около тридцати дней. [ 22 ]

24 августа, в день, когда обвинения были обнародованы, Джексон начал третий этап своего опасного мирового турне в Бангкоке. В тот день Энтони Пелликано , частный детектив, нанятый Джексоном, провел пресс -конференцию, обвиняя Чендлера в попытке вымогать 20 миллионов долларов в Джексоне. Он не упомянул, что Джексон сделал несколько контр-инфекторов. [ 20 ] [ 21 ] Семья Джексона также провела пресс -конференцию, заявив, что это их «однозначное убеждение», что Майкл стал жертвой вымогательства. [ 23 ] [ 24 ] 26 августа промоутеры Джексона выпустили его аудиозапись, извиняясь перед его поклонниками за то, что он отменил второе шоу за два дня. [ 25 ]

31 августа адвокат Глория Оллред провела пресс -конференцию, в которой говорилось, что она была оставлена ​​от имени Чандлеров, и подразумевает гражданский иск против Джексона. [ 26 ] 10 сентября Оллред сказала, что она не в этом случае, не говоря, почему. [ 27 ] 13 сентября Чандлерс нанял Ларри Р. Фельдмана, бывшего президента Ассоциации адвокатов округа Лос -Анджелес . [ 28 ]

6 октября 1993 года Джордан Чендлер провел психиатрическое интервью с доктором Ричардом Гарднером в Нью -Йорке. Доктор Гарднер сформулировал синдром отчуждения родителей (PAS) в 1985 году, что возникает в первую очередь в контексте споров по детскому корпусу. [ 29 ] Джордан рассказал о том, что якобы произошло между ним и Джексоном в мае 1993 года, во время их поездки в Монако за мировую музыку. [ 30 ] [ 31 ] 8 ноября полиция обыскала семейный дом Джексона, Хейвенхерст . [ 20 ] [ 32 ] [ 33 ]

Шварцы дали ленту июльского разговора Чендлера с Шварцем властям, которые просочились в прессу. [ 1 ] Джексона Записанный разговор был критическим аспектом защиты от обвинений, выдвинутых против него. [ 34 ] [ 35 ] Джексон и его сторонники утверждали, что он стал жертвой ревнивого отца, единственной целью которого было вымогать Джексона. [ 36 ] [ 37 ] Лента была публично выпущена Пелликано после того, как были сделаны редакторы. [ 38 ]

Показания персонала и других детей

[ редактировать ]

Бретт Барнс, 11 лет, публично заявил, что он поделился кроватью с Джексоном, но настаивал на том, что не было сексуального насилия: «Я был на одной стороне кровати, а он был на другой. Это была большая кровать». Танцор и хореограф Уэйд Робсон , тогда 10 лет, рассказали Fox Television , что он тоже поделился кровати с Джексоном, но что ничего сексуального не произошло. [ 2 ] Несколько родителей жаловались на агрессивные методы расследования со стороны полиции; Они утверждали, что полиция напугала своих детей лжи, такими как «у нас есть обнаженные фотографии вас», [ 39 ] и сказали родителям, что их дети приставали, хотя их дети отрицали это. [ 33 ]

В сентябре 1993 года полицейские отправились на Филиппины, чтобы взять интервью у двух из бывших работников Джексона. Тем не менее, бывшим сотрудникам не хватало доверия из-за аргумента за зарплату, которую они имели с Джексоном. [ 40 ] [ 33 ] Бывший охранник сделал различные обвинения в Джексоне, сказав, что его уволили, потому что он «знал слишком много», и утверждал, что Джексон приказал уничтожить фотографию обнаженного мальчика. Вместо того, чтобы сообщать об этом предполагаемом мероприятии полиции, он продал историю жесткой копии за долларов 150 000 . 13 декабря 1993 года горничная Джексона, Бланка Франсия, утверждала, что она «ушла от отвращения», увидев Джексона в душе с ребенком, но не сообщила полиции. Лиза Д. Кэмпбелл сообщила, что Франсия была уволена в 1991 году и продала свою историю для жесткой копии за 20 000 долларов . [ 41 ] [ 42 ] Однако, когда Дайан Даймонд взяла интервью у Фрэнсии на шоу, она отрицала, что ее уволили, но признали, что получила компенсацию жесткой копией. [ 43 ]

2 декабря 1993 года адвокат Чарльз Мэтьюз провел пресс -конференцию о том, что его клиенты якобы угрожали и преследуют махинации Пелликано. Мэтьюз представлял бывших охранников Джексона в иске о неправомерном прекращении, поданном 22 ноября. В иске предполагалось неправомерное прекращение из -за «личных знаний из первых рук о многих ночных визитах [Майкла Джексона] с молодыми мальчиками». [ 44 ]

Расследование Чендлера

[ редактировать ]

Полиция также начала расследование в отношении Эвана Чендлера на вымогательство, обнаружив, что он отстал на 68 400 долларов в своих платежах по алиментам, несмотря на то, что он хорошо оплачивался в качестве стоматолога. [ 45 ] После пятимесячного расследования, заместитель окружного прокурора округа Лос-Анджелес Майкл Монтанья опубликовал публичное заявление, в котором говорилось, что против Чендлера не было предъявлено никаких обвинений, ссылаясь на неспособность адвокатов Джексона во время своевременных недели Монтанья объяснила, что поселения были воодушевлены, поскольку они были предпочтительны законом. Монтанья также заявила, что обсуждения между представителями Джексона и Барри К. Ротманом, адвокатом Чендлера в то время, по -видимому, предприняли попытки урегулировать возможное гражданское дело, а не усилия по вымогательству денег. [ 46 ] Пелликано яростно отклонил, что обсуждение должно было урегулировать гражданское требование, отметив, что не было упомянуто никакого судебного процесса, и адвокат Чендлера угрожал, если они не получат то, что хотят, они станут публичными с обвинениями. [ 47 ]

Использование седативных средств

[ редактировать ]

Чендлер признал, что использовал седативный натрий -амиталь во время стоматологической хирургии Иордании, во время которой Джордан сказал, что Джексон коснулся его пениса. Амиталь натрия - это барбитурат , который ставит людей в гипнотическое состояние, когда вводится внутривенно . Исследования, проведенные в 1952 году, показали, что это позволило ложные воспоминания . имплантировать [ 48 ] [ 1 ] По словам Элисон Винтер, историк науки в Чикагском университете , эти типы наркотиков в состоянии «экстремальной внушаемости ... люди пойдут на сигналы о том, что спрашители хотят услышать и повторить это обратно». [ 1 ]

Марк Торбинер, зубной анестезиолог , который вводил препарат, сказал GQ , что если амиталь натрия использовался, «это было для зубных целей». [ 48 ] По словам Дайан Даймонд таблоидной телевизионной программы из жесткой копии , записи Торбинера показывают, что Робинул и Вистарил вводили вместо амиталя натрия. [ 49 ] Администрация по борьбе с наркотиками США расследовало внедрение наркотиков Торбинера во время домашних звонков, где он в основном давал пациентам морфин и демерол . [ 48 ] Условные данные Торбинера с Советом стоматологических экспертов указали, что он был ограничен законом применением лекарств исключительно для стоматологических процедур, но он не придерживался этих ограничений; Например, он дал общую анестезию Барри Ротману во время процедур пересадки волос. [ 50 ] Торбинер представил Чендлера и Ротмана в 1991 году, когда Ротману нужна была стоматологическая работа. [ 48 ]

[ редактировать ]

10 февраля 1993 г. [ 51 ] Джексон показал в телевизионном интервью, что у него было витилиго , кожное заболевание, которое разрушает пигментацию кожи и создает пятна. Интервью наблюдали более 100 миллионов зрителей, и после того, как оно транслировалось экспертную информацию о витилиго, широко распространена в средствах массовой информации. [ 52 ] По словам Пелликано, в июле 1993 года Джордан Чендлер заявил, что Джексон однажды поднял свою рубашку, чтобы показать пятна на своей коже. [ 10 ]

20 декабря 1993 года следователи отдела шерифа округа Санта -Барбара и LAPD выпустили Джексона с ордером на обыск полосы , поскольку полиция хотела проверить описание Джордана частной анатомии Джексона. Офицеры сфотографировали все тело Джексона. [ 53 ] [ 54 ] Полиция искала обесцвечивание, любые признаки витилиго, о которых говорил Джордан, или любого другого заболевания кожи. Отказ соблюдать был бы использован в суде в качестве показания вины. [ 55 ]

Присутствовали по обвинению, был окружной адвокат Том Снеддон , детектив, фотограф и врач. От имени Джексона были два его адвоката, врача, детектив, телохранителя и фотографа. Адвокаты и Снеддон согласились покинуть комнату, когда произошел экзамен. По настоянию Джексона детектив обвинения также ушел. В эмоциональном состоянии Джексон стоял на платформе в центре комнаты и разбился. Поиск длился около 25 минут. Его никогда не трогали. [ 56 ]

28 января 1994 года Reuters и USA Today сообщили, что неопознанный источник сообщил, что фотографии не соответствуют описанию Джордана. [ 57 ] По словам детектива LAPD и эксперта по педофилии Биллу Дворину, который поговорил с NBC News в феврале 2003 года, описание Джордана соответствовало фотографиям гениталий Джексона. Дворин не верил, что обвинения Джордана были тренированы. [ 58 ] DA и фотограф шерифа заявили, что описание было точным, но присяжные чувствовали, что фотографии не соответствуют описанию. [ 59 ] [ 60 ] Джордан утверждал, что Джексон был обрезан; Тем не менее, отчет о вскрытии Джексона показал, что он не был обрезан. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ] В марте 1994 года мать Джексона, Кэтрин , была вызвана для дачи показаний перед большим жюри округа Лос -Анджелес. Следователи спросили, изменил ли ее сын его внешность, чтобы это не соответствовало описанию обвинителя. [ 64 ]

4 января 1994 года Ларри Фельдман подал ходатайство суда, чтобы получить полицейские фотографии Джексона. В ходе в ходе указан запрос «с множественным выбором»: либо предоставьте копии фотографий, отправьте Джексона на второй обыск, либо суд может запретить фотографии с гражданского процесса в качестве доказательства. Фельдман сказал, что окружная прокуратура ранее отказалась от запроса этих фотографий. [ 65 ] Адвокаты Джексона попросили судью округа Санта -Барбара приказать прокурорам вернуть фотографии, опасаясь, что они станут публичными, но им было отказано. [ 66 ]

Утверждения La Toya Jackson

[ редактировать ]
Сестра Джексона Ла Тойя Джексон в 2010 году

2 сентября 1993 года, будучи гостем на сегодняшнем шоу, сестра Джексона Ла Тойя Джексон выразила поддержку ее брату, заявив: «Я поддерживаю [Майкл] на тысячу процентов ... если вы подумаете об этом, он был осужден перед испытанием "." В том же интервью она сказала, что не может сказать, правда ли обвинения. Несколько недель спустя, на шоу Maury , La Toya сказал, что Джексон был осужден общественностью, не обвиняется в каких -либо преступлениях. Она сказала, что в его отношениях с детьми нет ничего неуместного и что она никогда не поверит в таких обвинений. [ 67 ]

8 декабря 1993 года Ла Тойя, которая была отчуждена из семьи Джексона и не видел своего брата в течение нескольких лет, сказала, что Джексон был педофилом. [ 56 ] [ 68 ] Она сказала, что видела чеки, сделанные для разных семей мальчиков, и что злоупотребление Джексоном в детстве превратило его в обидчика. Она и ее тогдашний муж Джек Гордон также сказали, что Джексон пытался похитить и убить ее. [ 69 ] [ 70 ] 9 декабря La Toya повторила свои подозрения Кэти Курик сегодня : «Я знаю , что у него все время будут мальчики, и они останутся в его комнате в течение нескольких дней. Тогда они выйдут ... там были бы Будьте другим мальчиком, и он принесет кого -то другого, но никогда не два за раз. [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

Ла Тойя сказала, что у нее есть доказательства педофилии Джексона, и она предложила раскрыть ее за 500 000 долларов . Началась война между таблоидами США и Великобритании, но провалилась, когда она не произвела доказательства. [ 74 ] Семья Джексона отрекся от нее. В последующие годы она отказалась от обвинений, заявив, что была вынуждена сделать их мужем. [ 75 ] [ 76 ] До того, как выдвигать обвинения, Гордон был арестован за нападение на нее, и пара развелась три года спустя. [ 77 ] К началу тысячелетия Джексон простил свою сестру. [ 56 ] В 2009 году, когда она отрекалась от своих заявлений 1993 года вещателю Барбаре Уолтерс , она сказала, что Джексон не был педофилом и никогда не занималась ненадлежащими отношениями с ребенком. [ 78 ]

Лиза Мари Пресли

[ редактировать ]

По словам Криса Кэдмана, Джексон встретился с певицей Лизой Мари Пресли около 26 мая 1974 года во время помолвки Джексона 5 в озере Тахо. Ее отец, Элвис Пресли , закрывал двухнедельную помолвку в Сахара Тахо, в то время как Джексон 5 собирался начать один. [ 79 ] [ 23 ] В ноябре 1992 года Джексон был воссоединен с Пресли через общего друга, и они разговаривали почти каждый день по телефону. [ 80 ] Поскольку обвинения в жестоком обращении стали публичными, он стал зависеть от Пресли от эмоциональной поддержки; Она была обеспокоена его непредвиденным здоровьем. [ 81 ] Она заявила: «Я верила, что он не сделал ничего плохого, и что его ошибочно обвиняют, и да, я начал влюбляться в него. Я хотел спасти его. Я чувствовал, что могу это сделать». [ 82 ] Она описала его в одном вызове как высокого, бессвязного и бредового. Он предложил ей по телефону в конце 1993 года, сказав: «Если бы я попросил тебя выйти за меня замуж, ты бы это сделал?» [ 81 ] Они развелись менее чем через два года. [ 83 ]

Здоровье Джексона

[ редактировать ]

Джексон взял обезболивающие за свои операции на коже головы после аварии во время съемки рекламы Pepsi в 1984 году, и стал зависимым от них, чтобы справиться со стрессом обвинений. [ 84 ] В течение нескольких месяцев после того, как утверждения стали новостями, он потерял около 10 фунтов и перестал есть. [ 85 ] По словам Джексона, у него была тенденция перестать есть, когда «очень расстроен или больно», и его подруга Элизабет Тейлор пришлось заставить его съесть: «Она взяла ложку и положила ее в мой рот». Он сказал, что в конечном итоге стал бессознательным и должен был быть накормлен внутривенно. [ 86 ]

Находясь в Мексике 8 ноября 1993 года, в суде, не связанном с предполагаемым жестоким обращением с детьми, Джексон казался сонным, не хватало концентрации и невнята во время выступления. Он сказал, что не может вспомнить даты его альбомов релизы или имена людей, с которыми он работал, и потребовалось несколько минут, чтобы назвать некоторые из его недавних альбомов. [ 87 ] 12 ноября Джексон отменил оставшуюся часть своего тура и полетел с Тейлором и ее мужем в Лондон. Когда Джексон прибыл в аэропорт, он рухнул и был доставлен в дом менеджера Элтона Джона , а затем в клинику. Когда его искали лекарства при входе, в чемодане было обнаружено 18 флаконов медицины. Джексон забронировал весь четвертый этаж клиники и вводил валиум , чтобы отучить его от обезболивающих. Находясь в клинике, он принимал участие в групповых и индивидуальных терапии. [ 88 ] [ 89 ]

15 ноября адвокат Джексона, Берт Филдс , публично рассказал об их последней встрече в Мехико и обезболивающей зависимости Джексона: «Жизнь [Майкла] была в опасности, если он продолжит принимать эти огромные количество наркотиков. Он едва смог адекватно функционировать на интеллектуальный уровень ". [ 90 ] [ 88 ] [ 84 ] Филдс сказал, что в американском центре реабилитации наркотиков не будет конфиденциальности, который хотел бы, чтобы Джексон хотел, и что Джексон не пытался уклониться от расследования: «Если Майкл Джексон хотел оправдать, чтобы остаться вне Соединенных Штатов, все, что ему нужно было сделать, это остаться в своем туре . " [ 84 ] 23 ноября Филдс подал в отставку по делу. [ 38 ]

Ответ Джексона

[ редактировать ]

22 декабря 1993 года Джексон впервые ответил на обвинения через спутник с ранчо Neverland. Он отрицал все обвинения и заявил о своем намерении доказать свою невиновность. Он обвинил средства массовой информации в манипулировании обвинениями в «достижении своих собственных выводов», и описал «дегуманизирующий» поиск полиции как «самое унизительное испытание в моей жизни». [ 91 ] [ 92 ] 5 января 1994 года, за несколько недель до урегулирования, Джексон выступил с пятиминутной речью на 26-й премии NAACP Image Awards, утверждая его невиновность, и получил аплодисменты. Во время церемонии один ведущий включил Джексона в списке имен, назвав его «Майклом (невиновным, пока не доказано виноват) Джексон». [ 93 ]

Реакция среда

[ редактировать ]

Большая часть информации, доступной по обвинениям, была опубликована (официально или неофициально) обвинением и безрассудено Джексоном. Он был в значительной степени изображен виновным средствами массовой информации, которые использовали сенсационные заголовки , подразумевая вину, когда сам контент не поддерживал заголовок. [ 94 ] [ 21 ] Были куплены истории о его предполагаемой преступной деятельности, [ 95 ] Полицейские расследования были просочены, [ 45 ] и нелестные фотографии Джексона были напечатаны. [ 23 ]

Через две недели после того, как сообщалось о обвинениях, заголовок «Майкл Джексон: занавес закрывается» отражал отношение большинства таблоидных средств массовой информации. [ 96 ] New York Post запустил заголовок «Питер Пан или извращенца». [ 97 ] [ 23 ] Жесткая копия запустила историю, в которой говорилось, что она приобрела «новые документы в уголовном расследовании Майкла Джексона, и они отдыхают; они содержат имя актера детского фильма Маколей Калкин ». Фактически, в документе говорилось, что Калкин отрицал, что Джексон отрицал, что он подвергся оскорблению. [ 21 ] [ 98 ]

Две таблоидные средства массовой информации купили конфиденциальные утечки документов из LAPD за 20 000 долларов . [ 45 ] Ряд бывших сотрудников Джексона - большинство из которых работали в Neverland - рассказали истории, которые предполагали предварительные сексуальные проступки со стороны Джексона, вместо того, чтобы сообщать о своих требованиях к полиции. Одна пара попросила 100 000 долларов , утверждая, что Джексон сексуально ласкал Калкин. За плату в размере 500 000 долларов , они также утверждают, что Джексон положил руки в штаны Калкин. Калкин решительно опроверг утверждение и сделал это снова в суде во время судебного разбирательства в 2005 году в Джексоне . [ 95 ]

Когда Джексон покинул США, чтобы заняться реабилитацией наркотиков, Daily Mirror (Великобритания) провела конкурс «Spot the Jacko», предлагая читателям поездку в Disney World, если они смогут правильно предсказать, где он появится дальше. [ 99 ] Заголовок Daily Express читается «Звезда лечения наркомании сталкивается с жизнью в бегах», в то время как заголовок «Новости мира» сказал, что Джексон был беглецом . Эти таблоиды также ложно утверждали, что Джексон отправился в Европу, чтобы сделать косметическую хирургию , которая сделает его неузнаваемым. [ 89 ] Джеральдо Ривера установил макетное судно , с присяжным, состоящим из зрителей, хотя Джексон не был обвинен в преступлении. [ 100 ] Опрос в то время, проведенный нынешним делом , показал, что почти 75 процентов американцев полагали, что Джексон говорит правду. [ 101 ] [ 102 ] [ 103 ]

14 сентября 1993 года Джордан Чендлер и его родители подали иск [ А ] против Джексона. [ 104 ] В иске утверждалось, что Джексон совершил сексуальную батарею, соблазнение, преднамеренное проступок, преднамеренное причинение эмоционального стресса, мошенничество и халатность. [ 105 ] [ 106 ] В ноябре адвокаты Джексона попросили, чтобы дело было приостановлено в течение шести лет или до тех пор, пока уголовное дело не будет завершено. [ 106 ] [ 107 ] Джексона Опасение по поводу гражданского процесса во время продолжающегося уголовного расследования и доступа прокуроров к информации о гражданском судебных процессах истцов, вызванных правами Пятой поправки . [ 108 ] Поскольку два великих присяжных считали, что к концу расследования недостаточно доказательств по уголовным обвинениям, обвинение могло бы сформировать элементы дела вокруг стратегии обороны в суде, создав ситуацию, сродни к двойной опасности . [ 109 ] [ 110 ]

Джексона, Судья Верховного суда Дэвид М. Ротман распорядился о показаниях запланированного до конца января 1994 года, но сказал, что может пересмотреть, если Джексону обвиняют в уголовных обвинениях. Джексон согласился свергнуть 18 января. Его адвокаты заявили, что он стремится дать показания, но также сказал, что они могут противостоять показаниям, если будут предъявлены уголовные обвинения или все еще рассматривались на дату его отложения. Они сказали, что если будут предъявлены обвинения, они хотели бы, чтобы уголовное дело было первым. [ 111 ] Однако, когда власти уведомили адвокатов Джексона о том, что они ожидали, что их расследование продолжится, по крайней мере, до февраля, команда Джексона не смогла выиграть задержку гражданского дела. Ротман отрицал ходатайство о задержке гражданского разбирательства до тех пор, пока не было завершено уголовное расследование, и установлено 21 марта 1994 года, как дата начала судебного разбирательства. [ 112 ]

Пелликано сказал, что переговоры Чендлера были попыткой вымогать Джексона. Чтобы попытаться продемонстрировать это, он создал незаконные записи своих переговоров с Ротманом. Незаконные записи, как правило, не допустимы в качестве доказательства, но могут использоваться в Калифорнии, где вымогательство находится под угрозой. Адвокат Джексона Говард Вейцман перевернул кассет в офис окружного прокурора. [ 113 ]

17 декабря 1993 года Ротман позволил прокурорам получать информацию от адвокатов Джексона и утвердила информацию об обнаружении для раскрытия информации. Как лагеря Фельдмана, так и Джексона выразили обеспокоенность по поводу права Джексона на справедливое судебное разбирательство , скомпрометированным публичным обсуждением результатов открытия. Джонни Кокран и Вейцман, адвокаты, представляющие Джексона, утверждали, что следователи пытаются использовать иск для продвижения своего уголовного расследования, метода, которую не следует разрешать. [ 16 ]

24 января 1994 года прокуроры объявили, что они не будут предъявить обвинения против Чендлера за попытку вымогательства, поскольку лагерь Джексона не спешил сообщать о заявлении о вымогательстве в полицию и пытался договориться о поселении на несколько недель. [ 46 ] Чендлер выдвинул свой требование об урегулировании в начале августа 1993 года, и в конце августа лагерь Джексона выдвинул обвинения против лагеря Чендлера. [ 114 ] В ходе расследования вымогательства ордер на обыск никогда не пытался обыскивать дома и офисы Чендлера и Барри Ротмана. Ни одно большое жюри не созвало, когда оба мужчины отказались от полицейских интервью. [ 115 ] Напротив, полиция обыскала резиденции Джексона исключительно на основе обвинений Иордании, [ 116 ] [ 117 ] и потребовалось продолжительность собеседования или запугивания свидетелей. [ 39 ] [ 33 ] Вейцман сказал, что они не пошли в полицию раньше, потому что «мы надеемся, что все это исчезнет. Мы пытались сохранить ее настолько, как могли». [ 118 ]

Урегулирование

[ редактировать ]

Юридическая команда Джексона встречалась три раза в неделю в доме Тейлора, чтобы обсудить дело. [ 85 ] В конце концов они согласились с тем, что Джексон был слишком болен, чтобы вынести длительное судебное разбирательство, и что он должен урегулировать суд. [ 88 ] Иск был урегулирован 25 января 1994 года с 15 331 250 долл. США, которые будут проведены в целевом фонде для Иордании, 1,5 млн. Долл. США для каждого из его родителей и 5 миллионов долларов для адвоката семьи, в общей сложности около 23 миллионов долларов. [ 119 ] Согласно предложению, принятому судье Мелвиллу в 2004 году, «урегулирование было предназначено для глобальных претензий о халатности, а иск был защищен страховым перевозчиком г -на Джексона. Его личный юрисконсульт ". [ 120 ]

29 января 1994 года Associated Press сообщила, что Джексон запросил его страховую компанию Transamerica Insurance Group (TIG), внести свой вклад в урегулирование. Адвокат TIG, Джордан Харриман, сделал «одноразовое» предложение Джексону 13 января, чтобы разрешить его требование. Джексон отказался от этого предложения, но последовали дальнейшие переговоры. Расс Варрип, аналитик по претензиям TIG, отправил зарегистрированное письмо 13 января адвокату Джексона Говарду Вейцману: [ 121 ] [ 122 ]

... Акты сексуальной активности не являются [случайными] телесными повреждениями. Кроме того, акты сексуальной активности, особенно против несовершеннолетнего, по своей природе преднамеренно, неправомерны и вредны. Покрытие для таких действий исключает [] Калифорнийский страховой кодекс .

По словам адвоката Джексона Томаса Месро , страховая компания Джексона была «источником сумм расчетов», как отмечено в меморандуме 2005 года по делу People v. Jackson . Меморандум также отметил, что «страховой перевозчик имеет право урегулировать претензии, покрываемые страхованием, где он решает, что урегулирование является целесообразным, а застрахованный не может мешать и не предотвратить такие поселения», как это установлено рядом прецедентов в Калифорнии. [ 123 ] Победить право включало бы убедить суд в том, что он отвергал прецедент, что более раннее решение было либо ошибочно, либо чаще, «явно» неправильно (в зависимости от критериев суда) [ 124 ] или суд должен быть убежден, чтобы различить дело. То есть сделать решение более узким, чем в прецеденте из -за некоторой разницы в фактах между текущим и прецедентным случаем, поддерживая результат, достигнутый в предыдущем случае. [ 125 ]

В 2004 году Месро сказал: «Люди, которые намеревались заработать миллионы долларов от записей [Джексона] и музыкальных акций, не хотели негативной рекламы от этих судебных процессов, вмешавшихся в их прибыль. Майкл Джексон теперь сожалеет о выплате. Одно из основных условий - это условие заключалось в том, что мистер Джексон никогда не признавал никаких правонарушений. [ 126 ] Джексон объяснил, почему он устроился: «Я хотел продолжить свою жизнь. работа. [ 109 ] Он также хотел избежать « Цирка СМИ ». [ 127 ] Позже Месро сказал, что Джексон сожалел об этом. [ 128 ]

Урегулирование не может быть использовано в качестве доказательства вины в будущих гражданских и уголовных делах. [ 129 ] В 1994 году Ларри Фельдман сказал, что «никто не купил никого молчания» с гражданским поселением. [ 130 ]

Закрытие расследования

[ редактировать ]

Окружной прокурор Гил Гарсетти сказал, что урегулирование не повлияло на уголовное преследование и что расследование продолжается. [ 131 ] Джордан Чендлер дал интервью после урегулирования детективами, ищущими доказательства приставания к ребенку, но не было предъявлено никаких уголовных обвинений. [ 132 ] 2 мая 1994 года Большое жюри округа Санта -Барбара распалось, не указывая на Джексона, в то время как большое жюри округа Лос -Анджелес продолжало расследовать обвинения в сексуальном насилии. [ 133 ] [ 134 ]

11 апреля 1994 года сессия большого жюри в Санта -Барбаре была продлена на 90 дней, что позволило Да Снеддону собрать больше доказательств. Источники обвинения сообщили, что они были разочарованы в своем расследовании большого жюри, не смогли найти прямые доказательства обвинений в пристании. [ 135 ] Последнее большое жюри распалось в июле, не вернув обвинительное заключение против Джексона. [ 136 ]

Чандлеры перестали сотрудничать с уголовным расследованием около 6 июля 1994 года. [ 137 ] До этого времени Джордан Чендлер указал на свою возможную готовность давать показания согласно прокурорам. [ 138 ] Полиция никогда не выдвигала уголовные обвинения. [ 127 ] Ссылаясь на отсутствие доказательств без показаний Иордании, штат закрыл расследование 22 сентября 1994 года. [ 139 ] Окружной прокурор Снеддон и Лорен Вейс, глава отдела по сексуальным преступлениям округа округа, заявили, что прекращение расследования не отражает никакой нехватки веры в доверие предполагаемой жертвы. Все расследование включало два великих присяжных и более 400 человек, опрошенных в течение 13 месяцев. [ 28 ] [ 106 ]

Снеддон сказал, что было исследовано несколько лидов, которые позже были обнаружены как ложные. [ 140 ] Согласно Великим присяжным, доказательства, представленные полицией Санта -Барбары и LAPD, не были достаточно убедительными, чтобы обвинить Джексона или повестки в суд, [ 133 ] Даже если великие присяжные могут обвинить обвиняемого исключительно на слуховых доказательствах. [ 141 ] Согласно отчету о разнообразии 1994 года , источник в контакте с Великими присяжными заявил, что ни один из свидетелей не произвел что -либо, чтобы напрямую подразумевать Джексона. [ 112 ] Согласно отчету Showbiz 1994 года сегодня , великие присяжные заявили, что «никаких разрушительных доказательств не было услышано», и они «не слышали никаких разрушительных показаний» во время слушаний. [ 133 ]

В феврале 1994 года Большое жюри округа Санта -Барбара созвало, чтобы оценить, следует ли предъявить уголовные обвинения. Большое жюри округа Лос -Анджелес началось в марте 1994 года. [ 28 ] К 1994 году судебные департаменты в Калифорнии потратили 2 миллиона долларов и созвали два великих присяжных , но обвинения Джордана Чендлера не могли быть подтверждены . [ 109 ] В сентябре Снеддон и Гарсетти признали, что 18-месячное расследование не дало никаких доказательств против Джексона. [ 142 ] ФБР -файлы на Майкл Джексон , выпущенный после смерти Джексона, также отметил, что обвинение не имело выдающихся лидеров. [ 143 ]

Последствия

[ редактировать ]

Через неделю после урегулирования в январе 1994 года окружной прокурор Лос -Анджелеса Гарсетти объявил, что поддержал внесение поправок в закон, запрещающий жертвам сексуального насилия вынужден показания в уголовном разбирательстве. [ 144 ] Поправка, введенная в государственную ассамблею в феврале, немедленно позволила бы Гарсетти привести показания Джордана Чендлера. [ 145 ]

15 февраля 1994 года PBS Frontline выпустила документальную таблоидную правду: историю Майкла Джексона о сенсации таблоидов , более озабоченная продажами документов, чем сообщать о точном повествовании о скандале. В документальном фильме сообщалось, что домработница Джексона Марка и Фэй Квиндо продают истории о Джексоне за деньги, а также о том, что они переговоры за больше денег в отношении обвинений в жестоком обращении с детьми. Они были изображены как ненадежные. Филипп и Стелла Лемарк, еще одна пара бывших сотрудников Джексона, продали историю жестокого обращения с детьми таблоидам через актера порнографического кино Пола Барреси , который когда -то успешно продал историю национальному Enquirer . В возможности скандала Барресси сделал записанную записанную на пленку запись предполагаемых доказательств и сказал The Globe , что он намеревался передать его окружному прокурору. Глобус 15 и Барресси согласились на долларов 000 за свою историю. Журналист Splash News журналист Кевин Смит сказал: «Многие люди, которые утверждали, что делали Джексон, это или иначе - они сначала не пошли в полицию. Их главным интересом были деньги, и они приходили к журналистам, которые могли бы Дайте им деньги. [ 146 ] [ 147 ]

Три года спустя Víctor Gutiérrez [ es ] издал книгу о отношениях между Джорданом Чендлером и Джексоном. Гутьеррес утверждал, что книга основана на дневнике Джордана в то время и включала подробности предполагаемых сексуальных встреч с Джексоном. [ 20 ] [ 148 ] По данным немецкой газеты Die Tageszeitung , Гутьеррес посетил собрания североамериканской ассоциации любви мальчика (NAMBLA), группы, защищающей декриминализацию педофилии и педерастии, в качестве репортера в 1980 -х годах. Он сказал, что группа считала Джексона как «одного из нас», и они настаивали на том, что отношения между Джорданом и Джексоном были романтичными. [ 148 ]

В 1997 году Джексон подал гражданский иск против Гутьерреса за клевету после того, как писатель утверждал, что у него есть лента Джексона, приставая к своему племяннику Джереми, сыну Джермейна Джексона . Присяжные вынесли решение в пользу Джексона, присуждая ему 2,7 миллиона долларов. Гутьеррес сбежал в Чили после костюма. [ 148 ] Адвокат Джексона Зия Модаббер сказал: «Присяжные сказали нам, что они не только хотели компенсировать мистера Джексона и наказать Виктора Гутьерреса, но и отправить сообщение о том, что они устали от таблоидов, лежащих о знаменитостях за деньги». [ 149 ] [ 150 ] Джексон также подала иск на 100 миллионов долларов против Дайан Даймонд после того, как она появилась на KABC утреннем шоу Кен и Баркли, чтобы обсудить предполагаемую ленту Гутьерреса. После того, как отчет транслировался, Джексон объявил, что подаст в суд на членах средств массовой информации, которые «распространяют злобную ложь и слухи обо мне в своих попытках заработать деньги, принести пользу своей карьере, продавать бумаги или заставить зрителей смотреть свои программы». Он был уволен в 1997 году. [ 151 ] [ 152 ]

Джордан Чендлер на законных основаниях освободил себя от своих родителей в 1994 году, в 14 лет. [ 153 ] В 1996 году Эван Чендлер подал в суд на Джексона примерно за 60 миллионов долларов, утверждая, что Джексон нарушил соглашение, чтобы никогда не обсуждать это дело. В 1998 году, в возрасте 18 лет, Джордан подал жалобу на Джексона по той же причине. [ 154 ] Арбитражи были консолидированы. В 1999 году суд вынес решение в пользу Джексона и выбросил иск. [ 20 ] В 2006 году Джордан обвинил своего отца в нападении на него со штангой , задыхая его и разбрызгивая лицо булавой . Обвинения были сброшены. [ 155 ] 5 ноября 2009 года, через четыре недели после смерти Джексона , Эван Чендлер был найден мертвым от самоубийства . [ 156 ]

Влияние на карьеру Джексона

[ редактировать ]

Коммерческое положение Джексона и публичное изображение отклонилось после обвинений. Правительство Дубая запретило его выступать в ответ на анонимную кампанию брошюры , которая напала на него как аморального. [ 157 ] Джексон поддержал сделку, чтобы создать песню и видео для семейных ценностей фильма , возвращая около 5 миллионов долларов США, [ 158 ] И марка ароматов была отменена из -за проблем с наркотиками Джексона. [ 159 ] Джексон завершил видео, когда -то запланированное для семейных ценностей Аддамса , и выпустил его в качестве призраков в 1996 году, с историей создания эксцентричного маэстро, который развлекает детей и преследуется фанатичным местным чиновником. [ 160 ] 14 ноября 1993 года Пепсико сократила свое девятилетнее партнерство с Джексоном, заставив некоторых фанатов бойкотировать компанию. [ 87 ] [ 157 ] Джексон сочинил музыку для видеоигры Sonic the Hedgehog 3 , но покинул проект и остался некредитованным, возможно, из -за обвинений. [ 161 ]

Джексон выпустил специальное шоу для HBO премиальной кабельной сети HBO , только на одну ночь , которая будет записана перед специальной приглашенной аудиторией в театре Beacon в Нью -Йорке для вещания в декабре 1995 года. Шоу было отменено после того, как Джексон рухнул в театре. 6 декабря во время репетиций. Джексон был принят в одночасье в медицинский центр Бет Исраэль на север. Шоу никогда не были перенесены. В следующем году Джексон начал мировой турне . Единственными концертами в США были два шоу на стадионе Aloha в Гонолулу, Гавайи . [ 162 ]

альбома Джексона История : прошлое, настоящее и будущее, книга I , выпущенная вскоре после обвинений »,« создает атмосферу паранойи », по словам критика Стивена Томаса Эрлевина . Его содержание фокусируется на публичной борьбе, которую Джексон пережила до ее производства. В песнях « Scream » и « Таблоид -наркоман » Джексон выражает свой гнев и больно в СМИ. В балладе « Незнакомец в Москве » он сетует на «быстрый и внезапный падение от благодати». [ 163 ] [ 164 ] В « DS » он нападает на персонажа, опознанного как Том Снеддон, окружной адвокат, который попросил его поиск в полосе. Джексон описывает человека как белого сторонника превосходства , который хотел «получить мою задницу, мертвый или живой». Снеддон сказал: «Я не сказал, что сделал ему честь слушать это, но мне сказали, что это заканчивается звуком выстрела». [ 165 ]

Согласно The Washington Post , судебный процесс OJ Simpson омрачал скандал Джексона. Источник из окружного прокуратуры Лос -Анджелеса заявил, что скандал забрал «заднее сиденье», как только появилось дело Симпсона. [ 53 ] В 2021 году судья отметил, что Джексон не заработал деньги от своего имиджа и подобия в период с 2006 по 2008 год, и сказал, что это продемонстрировало влияние обвинений на его карьеру до его смерти. [ 166 ]

Дальнейшие обвинения

[ редактировать ]

2005 Испытание

[ редактировать ]

18 декабря 2003 года Джексону было предъявлено обвинение в семи пунктах сексуального насилия над детьми и двум пунктам обвинения в управлении опьяняющим агентом для совершения совершения сексуального насилия над детьми против Гэвина Арвизо. [ 167 ] Джексон отрицал обвинения. Снеддон снова возглавил обвинение. [ 168 ] Народ против Джексона начался в Санта -Мария, штат Калифорния , 31 января 2005 года. [ 169 ] Судья разрешил показания о прошлых обвинениях, включая дело 1993 года, чтобы установить, имел ли ответчик склонность к совершению определенных преступлений. [ 127 ] [ 170 ] Тем не менее, Джордан Чендлер покинул страну, чтобы избежать дачи показаний. Томас Месро , адвокат защиты Джексона, позже сказал: «Прокуроры пытались заставить [Чендлера] появиться, а он этого не сделал. что он больше никогда не будет разговаривать со своими родителями за то, что они заставили его сказать ». [ 153 ]

Джун Чендлер показала, что она не разговаривала со своим сыном в течение 11 лет. Во время своих показаний она утверждала, что не могла вспомнить, как Джексон не могла, и что она никогда не слышала о своем собственном адвокате. Она также сказала, что никогда не стала свидетелем какого -либо приставания. Джексон был признан не виновным во всех 14 обвинениях 13 июня 2005 года. [ 153 ]

Джейсон Франсия, сын на ранчо Нверленд -Ранчо (Бланка Франсия), показал в 2005 году на уголовном процессе, что Джексон несколько раз оскорбил его, когда ему было семь -десять лет. По словам опекуна , Франсия показала: «Я носил шорты», - сказал он, его голос разбился. «Он достиг моей ноги, и он достиг моих рядовых». Франция утверждала, что Джексон продолжал прикоснуться к своим яичкам для нескольких минуты "." [ 171 ] Франсия сказала, что «каждый раз, когда меня щекотали, был какой -то обмен деньгами», и это было с пониманием, что он не скажет своей матери. [ 172 ] В ходе перекрестного допроса Франсия признала, что в своем первом интервью 1993 года он сказал, что детективы Джексон не приставал к нему. Он сказал, что отрицал, что Джексон не отрицал, что он не хотел смущаться в школе. Он сказал, что пошел на консультацию, пока ему не исполнилось восемнадцать лет. [ 173 ] Месро стремился установить, что Франциаса были привлечены к их обвинениям из -за чрезмерных прокуроров и соблазнили деньги, предлагаемые для интервью для СМИ. [ 171 ] Жюри Форман Пол Родригес сравнил Джейсона с неустойчивым поведением Джанет Арвизо на стенде. Он сказал, что «просто не казался таким заслуживающим доверия», «оставил слишком много маленьких лазейков в своих заявлениях», и им было трудно поверить ему. [ 174 ]

Посмертные обвинения

[ редактировать ]

В 2013 году танцовщица и хореограф и Уэйд Робсон , который дал показания в защите Джексона на своем уголовном процессе, изменил свою должность и подал иск против имущества Джексона, [ 175 ] Сказав, что Джексон подверг его сексуальному насилию, когда Робсон был в возрасте от семи до 14 лет. [ 176 ] Утверждения Робсона и другого человека, Джеймса Сафучука, детей -актера в рекламе Pepsi 1987 года, являются в центре внимания документального фильма 2019 года, покинувшего Neverland . [ 176 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Иск отличается от уголовного расследования, которое произошло одновременно. Окончание судебного процесса не исключает продолжения расследования.
  1. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м Грейвс, Рен (28 апреля 2017 г.). «Нерешенные противоречия Майкла Джексона» . Следствие звука . Архивировано из оригинала 28 апреля 2017 года.
  2. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Уилсон, Джефф (27 августа 1993 г.). «Файлы дела: мальчик говорит, что Джексон приставал к нему» . Apnews.com . Архивировано из оригинала 25 июня 2019 года . Получено 26 июня 2019 года .
  3. ^ Салливан, Рэндалл (2012). "Юг" . Неприкасаемые: странная жизнь и трагическая смерть Майкла Джексона . Гроув/Атлантика. ISBN  978-0-8021-4582-6 Полем Получено 26 июня 2019 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кэмпбелл, с. 50
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Фишер, с. 217
  6. ^ Фишер, с. 217–218
  7. ^ Макговерн, Кайл (28 февраля 2019 г.). «Полный график обвинений в злоупотреблениях Майкла Джексона» . Стервятник .
  8. ^ Whitefoot, Джон (25 июня 2018 г.). «Испытание Майкла Джексона по доставанию детей: временная шкала» . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Получено 1 января 2021 года .
  9. ^ Тараборрелли, с. 485-486
  10. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кэмпбелл, с. 53
  11. ^ Тараборрелли, с. 496-498
  12. ^ «Полиция сообщает, что захваченные ленты не обвиняют Джексона: Расследование: чиновники продолжают интервьюировать детей в связи с обвинениями в пристании» . Статьи.latimes.com . 27 августа 1993 . Получено 18 июня 2014 года .
  13. ^ Салливан, Рэндалл (2012). "Юг" . Неприкасаемые: странная жизнь и трагическая смерть Майкла Джексона . Гроув/Атлантика. ISBN  978-0-8021-4582-6 Полем Получено 9 июля 2019 года .
  14. ^ Knopper, Steve (2015). MJ: гений Майкла Джексона . Скрибнер . С. 212–213. ISBN  978-1-4767-3038-7 Полем Получено 11 июля 2019 года .
  15. ^ Фишер, с. 220
  16. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Судья дает прокуратуру доступ к информации в гражданском иске Джексона: Суды: Юрист также отказывается ограничивать замечания адвокатов средствами массовой информации. Адвокаты соглашаются по темам, которые они не будут обсуждать» . Los Angeles Times . 18 декабря 1993 года. ISSN   0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .
  17. ^ Taraborrelli, J. Randy (2009). «Джорди видит психиатра» . Майкл Джексон: Магия, безумие, вся история . Гранд Центральный. ISBN  9780446565684 Полем Получено 26 июня 2019 года .
  18. ^ Уоллес, Эми; Назария, Соня (26 августа 1993 г.). «Международный фурор, вызванный обвинениями в Джексоне: запрос: полиция сосредоточена на контакте разведчика по крайней мере с 4 мальчиками, говорит источник. Никаких обвинений не было предъявлено» . Los Angeles Times . Получено 18 июня 2014 года .
  19. ^ Салливан, Рэндалл (2012). "Юг" . Неприкасаемые: странная жизнь и трагическая смерть Майкла Джексона . Гроув/Атлантика. ISBN  978-0-8021-4582-6 Полем Получено 22 июня 2019 года .
  20. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и «1993: Майкл Джексон обвинил в жестоком обращении с детьми» . Би -би -си. 8 февраля 2003 г. Получено 11 ноября 2006 г.
  21. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Кэмпбелл, с. 42–45
  22. ^ Кэмпбелл, с. 167
  23. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Тараборри, с. 500-507
  24. ^ Кэмпбелл, с. 57–59
  25. ^ Ньютон, Джим; Назарио, Соня (27 августа 1993 г.). «Расследование: чиновники продолжают интервьюировать детей» . Los Angeles Times . Получено 15 июня 2019 года .
  26. ^ Сэндлер, Адам (3 сентября 1993 г.). «Адвокат Олред призывает к« Истине »в истории Джексона» . Разнообразие . Получено 17 июня 2019 года .
  27. ^ Ньютон, Джим (11 сентября 1993 г.). «Олред говорит, что она не в дебисел Джексона» . Los Angeles Times . Получено 27 июня 2019 года .
  28. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Ньютон, Джим (22 сентября 1994 г.). «Джексон не обвиняется, но не освобожден» . Los Angeles Times . Получено 24 июня 2019 года .
  29. ^ Morewitz, Stephen J.; Гольдштейн, Марк Л., ред. (2013). «Отчуждение родителей» . Справочник по криминалистической социологии и психологии . Спрингер . п. 323. DOI : 10.1007/978-1-4614-7178-3_23 . ISBN  978-1-4614-7177-6 Полем Получено 18 июля 2019 года .
  30. ^ Halperin, Ian (2009). Unmasked: последние годы Майкла Джексона . Саймон и Шустер. с. 48, 313. ISBN  978-1-4391-7717-4 Полем Получено 13 июня 2019 года .
  31. ^ Borsboom, Jos (2011). «Дети и обвинения» . Майкл Джексон: икона . Lulu.com. ISBN  978-1-4475-1692-7 Полем Получено 6 июня 2019 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  32. ^ Кэмпбелл, с. 44–93
  33. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Фишер, с. 267
  34. ^ «Кассету, используемые для утверждения заговора, вымогавшего Джексона, выпущенного: запрос: Помощники певца предоставляют предполагаемые комментарии отца мальчика, который сказал, что обвинения друзей не соответствуют действительности» . Los Angeles Times . 31 августа 1993 г.
  35. ^ «Лента вылетала, чтобы поддержать претензии на попытку вымогательства» . Deseret News . Ассошиэйтед Пресс. 2 сентября 1993 г. Получено 17 февраля 2020 года .
  36. ^ Taraborrelli, J. Randy (2009). «Секретная записи магнитоспособности» . Майкл Джексон: Магия, безумие, вся история . Гранд Центральный. ISBN  9780446565684 Полем Получено 27 июня 2019 года .
  37. ^ Уайт, Адам (8 марта 2019 г.). «Трагедия« Потерянного мальчика »Майкла Джексона: что случилось с Джорданом Чендлером?» Полем Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 27 июня 2019 года .
  38. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Следователь, адвокат покинул команду защиты Джексона» . Los Angeles Times . 22 декабря 1993 года. ISSN   0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .
  39. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ньютон, Джим (17 ноября 1993 г.). «Адвокаты Джексона нападают на расследование LAPD» . Los Angeles Times . Получено 1 мая 2011 года .
  40. ^ «Бывший стаф Джексона спросил» . Los Angeles Times . 23 сентября 1993 года . Получено 22 июня 2019 года .
  41. ^ Кэмпбелл, с. 113–115
  42. ^ «Джексон обратно, горничная говорит, что она ушла в« отвращении » » . Балтиморское солнце . 14 декабря 1993 г. Получено 27 июня 2019 года .
  43. ^ Даймонд, Дайан (2005). Будьте осторожны, кого вы любите: внутри дела Майкла Джексона . Саймон и Шустер. С. 121–122. ISBN  978-0-743-27092-2 Полем Получено 30 июня 2019 года .
  44. ^ «Охранники Майкла Джексона говорят, что им угрожали» (Тифф) . Санта -Крус Страж . Тол. 136, нет. 331. Associated Press. 3 декабря 1993 г. Получено 8 июня 2019 года .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кэмпбелл, с. 47–50
  46. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Ньютон, Джим (25 января 1994 г.). «Отец мальчика по делу Джексона не будет предъявлено обвинение: Расследование: Сингер заявил, что родитель предполагаемой жертвы приставания пытался вымогать у него деньги. Да говорит, что решение не преследовать по суду не связано с сообщениями о том, что урегулирование находится рядом» . Los Angeles Times . ISSN   0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .
  47. ^ «Отец мальчика по делу Джексона не будет предъявлено обвинение: Расследование: Сингер заявил, что родитель предполагаемой жертвы приставания пытался вымогать у него деньги. Да говорит, что решение не преследовать в судебном порядке не связано с сообщениями о том, что урегулирование находится рядом» . Los Angeles Times . 25 января 1994.
  48. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Фишер, с. 221
  49. ^ Даймонд, Дайан (2005). Будьте осторожны, кого вы любите: внутри дела Майкла Джексона . Саймон и Шустер. С. 61–62. ISBN  978-0-7432-7092-2 Полем Получено 26 июня 2019 года .
  50. ^ Фишер, с. 265
  51. ^ «Майкл Джексон дает первое живое интервью Опре Уинфри» . Самолет ​Johnson Publishing Company. 8 февраля 1993 года . Получено 27 июня 2019 года .
  52. ^ Кэмпбелл, с. 16–17
  53. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Брокэлл, Джиллиан (3 марта 2019 г.). «Майкл Джексон отрицает сексуальное насилие над детьми, живущие по всему миру» . The Washington Post .
  54. ^ «Майкл Джексон поет DA на предыдущем альбоме» . CNN. 20 ноября 2003 г. Архивировано с оригинала 4 июня 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
  55. ^ Кэмпбелл, с. 141
  56. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Тараборрелли, стр. 534-540
  57. ^ Кэмпбелл, с. 173
  58. ^ «Новый взгляд на темные обвинения» . NBC News . 17 февраля 2003 г. Получено 30 июня 2019 года .
  59. ^ Halperin, Ian (14 июля 2009 г.). Unmasked: последние годы Майкла Джексона . Саймон и Шустер. ISBN  9781439177198 - через Google Books.
  60. ^ Эберт, Джон Дэвид (18 апреля 2019 г.). Мертвые знаменитости, живые иконы: трагедия и слава в эпоху мультимедийной суперзвезды . ABC-Clio. ISBN  9780313377648 - через Google Books.
  61. ^ Фергюсон, Ли (29 июля 2009 г.). "Последняя глава" . CBC News . Получено 5 августа 2024 года .
  62. ^ Пиндер, Шерроу О. (август 2021 г.). Майкл Джексон и затруднение черной идентичности . Государственный университет Нью -Йорк Пресс. ISBN  978-1-4384-8481-5 .
  63. ^ «Вскрытие Майкла Джексона» .
  64. ^ Ньютон, Джим (16 марта 1994 г.). «Большое жюри звонит матери Майкла Джексона, чтобы дать показания» . Los Angeles Times . Получено 27 июня 2019 года .
  65. ^ «Адвокат мальчика ищет фотографии тела Майкла Джексона» . Los Angeles Times . 5 января 1994 года . Получено 27 июня 2019 года .
  66. ^ Сэндлер, Адам (11 февраля 1994 г.). «Джексон вице -президент свидетельствует; прокуроры хранят фотографии» . Разнообразие . Получено 30 июня 2019 года .
  67. ^ Кэмпбелл, Лиза Д. (1994). Майкл Джексон: Самый темный час короля поп -музыки . Бранден издательская компания. ISBN  9780828320030 .
  68. ^ Кэмпбелл, с. 128
  69. ^ Ньютон, Джим (9 декабря 1993 г.). «Сестра говорит, что она считает, что он растворитель:« Это продолжается с 1981 года, и это не просто один ребенок », - говорит Латоя журналистам в Тель -Авиве» . Los Angeles Times . Получено 7 июня 2019 года .
  70. ^ «La Toya: Обвинения верны: семья говорит, что Джексон никогда не приставал к детям» . The Washington Post . 9 декабря 1993 года . Получено 18 июня 2019 года .
  71. ^ «Взгляды Латоии оставляют Gumbel« дар речи » . United Press International (UPI). 10 декабря 1993 г. Получено 7 июня 2019 года .
  72. ^ Tsioulcas, Анастасия (5 марта 2019 г.). «Джексон: четверть века обвинений в сексуальном насилии» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Получено 7 июня 2019 года .
  73. ^ Borsboom, Jos (2011). «Дети и обвинения» . Майкл Джексон: икона . Lulu.com. ISBN  978-1-4475-1692-7 Полем Получено 6 июня 2019 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
  74. ^ Тараборрелли, с. 539
  75. ^ «CNN.com - стенограммы» . Transcripts.cnn.com. 4 марта 2003 г.
  76. ^ La Toya Jackson (14 марта 2019 г.). «La Toya Jackson в Твиттере» . Twitter.com .
  77. ^ Кэмпбелл, с. 29
  78. ^ «La Toya Jackson: жизнь после смерти Майкла» . ABC News .
  79. ^ Кэдман, Крис (2015). "Лиза Мари Пресли" . Майкл Джексон: Маэстро, окончательный AZ Том II - KZ . Крис Кэдман. ISBN  978-0-7552-1609-3 Полем Получено 22 июня 2019 года .
  80. ^ Глайтто, Том (15 августа 1994 г.). «Неверленд встречает Грейсленд» . Люди . Архивировано из оригинала 29 марта 2011 года . Получено 1 мая 2011 года .
  81. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Тараборрелли, стр. 518-520
  82. ^ Тараборрелли, с. 510
  83. ^ Тараборрелли, стр. 580-581
  84. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Ордер разрешает поиск полоса Джексона» . Deseretnews.com . 16 ноября 1993 года. Архивировано с оригинала 16 июля 2019 года . Получено 27 июня 2019 года .
  85. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Тараборри, с. 514-516
  86. ^ Vieira, Мередит (25 сентября 2009 г.). «Кассет Майкл Джексон» . Dateline MSNBC . Получено 13 января 2011 года .
  87. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кэмпбелл, с. 96–97
  88. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Тараборрелли, стр. 524-528
  89. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кэмпбелл, с. 89–93
  90. ^ Ньютон, Джим; Холл, Карла (16 ноября 1993 г.). «Джексон едва способен функционировать», - говорит его адвокат » . Los Angeles Times . Получено 23 июня 2019 года .
  91. ^ Ротштейн, Кэти (28 февраля 2019 г.). «Каждый раз, когда Майкл Джексон обращался к обвинениям в сексуальном злоупотреблении в записи» . Стервятник .
  92. ^ Парелес, Джон (18 июня 1995 г.). "Поп -мнение; Майкл Джексон злится, понимает?" Полем New York Times . Получено 24 марта 2008 года .
  93. ^ Леонарди, Мариса (7 января 1994 г.). «Джексон получает приветствия в шоу, отмеченном противоречиями» . Los Angeles Times . Получено 25 июня 2019 года .
  94. ^ Томсон, Чарльз (2 марта 2010 г.). «Майкл Джексон: Пришло время, чтобы магазины взять на себя ответственность за покрытие рок -звезды» . Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 24 января 2011 года .
  95. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Кэмпбелл, с. 77–80
  96. ^ Кэмпбелл, с. 71–73
  97. ^ Курц, Говард (1 сентября 1993 г.). ? «Злоба в Неверленде
  98. ^ Брюин, Уоррен (30 сентября 2018 г.). Правда в том, во что вы верите . Balboa Press. ISBN  9781504397544 - через Google Books.
  99. ^ EST, сотрудники Newsweek 28.11.93 в 19:00 (28 ноября 1993 г.). «Трансатлантическая прятка» . Newsweek . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  100. ^ Кэмпбелл, с. 104–106
  101. ^ Кэмпбелл, с. 140–143
  102. ^ Захари (3 апреля 2024 г.). «Правдивая история обвинений в жестоком обращении с детьми, которая стоила Майкла Джексона свыше 20 миллионов долларов» . Dlackbacks.com . Получено 6 сентября 2024 года .
  103. ^ Альтер, Джонатан. «Отношение Майкла Джексона с детской перчаткой» . Baltimoresun.com . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 года . Получено 15 декабря 2020 года .
  104. ^ Назарио, Соня (15 ноября 1993 г.). «Джексон подал в суд на мальчика, который предполагал сексуальное растление» . Los Angeles Times . Получено 1 мая 2011 года .
  105. ^ «Обвинитель Джексона подробно описывает сексуальные обвинения» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс . 11 января 1994 . Получено 6 июня 2019 года .
  106. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кросби, Джессика (8 ноября 1993 г.). «В то время как Джексон совершает поездку, война адвокатов» . The Washington Post . Получено 28 июня 2019 года .
  107. ^ Филипс, Чак; Ньютон, Джим (13 ноября 1993 г.). «Джексон, как сообщается, отменяет оставшуюся часть мирового турне» . Los Angeles Times . Получено 28 июня 2019 года .
  108. ^ «Билл правой стенограммы» . Билль о правах . Национальное управление архивами и записями. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 года . Получено 24 января 2011 года .
  109. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Тараборри, с. 540-545
  110. ^ «Причины защиты двойной опасности» . Findlaw . Получено 27 января 2011 года .
  111. ^ Ньютон, Джим (4 декабря 1993 г.). «Джексон, чтобы дать показания об обвинениях: певец согласился рассказать о своей стороне 18 января. Отложение возможно, если изменится статус уголовного расследования, говорит его адвокат» . Los Angeles Times . Получено 1 мая 2011 года .
  112. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Сандлер, Адам (23 ноября 1993 г.). «Джексон сказал сотрудничать на гражданском суде» . Разнообразие . Получено 1 мая 2011 года .
  113. ^ «Помощники Джексона возвращаются в наступление» . Los Angeles Times . 2 сентября 1993 года. ISSN   0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .
  114. ^ «Кассету, используемые для утверждения заговора, вымогавшего Джексона, выпущенного: запрос: Помощники певца предоставляют предполагаемые комментарии отца мальчика, который сказал, что обвинения друзей не соответствуют действительности» . Los Angeles Times . 31 августа 1993 г. ISSN   0458-3035 . Получено 30 июня 2019 года .
  115. ^ Фишер, с. 268
  116. ^ Кэмпбелл, с. 44–45
  117. ^ Фишер, с. 266–267
  118. ^ «Семья и фанаты поддерживают Майкла Джексона в расследовании жестокого обращения с детьми» . Самолет ​Johnson Publishing Company. 13 сентября 1993 г. с. 59 ​Получено 30 июня 2019 года .
  119. ^ «CNN.com - урегулирование Джексона по обвинениям в 1993 году превысило 20 миллионов долларов - 16 июня 2004 года» . www.cnn.com . Получено 28 июня 2019 года .
  120. ^ SBSC Public Access Верховный суд штата Калифорния , доступ к 6 марта 2012 года.
  121. ^ «Джексон» обратилась за страховой помощью, чтобы заплатить мальчику » . Новые времена пролива . Ассошиэйтед Пресс. 30 января 1994 года . Получено 11 июня 2019 года .
  122. ^ «В отчете говорится, что Джексон хотел, чтобы страховка заплатила обвинителя подростка» (TIFF) . Санта -Крус Страж . Тол. 137, нет. 28. Associated Press. 29 января 1994 . Получено 6 июня 2019 года .
  123. ^ Mesereau et al., Pp. 2-4
  124. ^ «Прецедент и аналогия в юридических рассуждениях: 2. прецедент» . Стэнфордская энциклопедия философии. 20 июня 2006 года. «Нижний суд« строго »связан, потому что он не имеет полномочий отвергать решение высшего суда. В равной степени большинство апелляционных судов связаны своими более ранними решениями, хотя они обычно имеют право при определенных обстоятельствах для отмены этих Решения. «явно» или «ясно» неправильно.
  125. ^ «Прецедент и аналогия в юридических рассуждениях: 2.1 ПРЕДВИЖЕНИЯ В качестве правил укладки: 2.1.2 Практика отличия» . Стэнфордская энциклопедия философии. 20 июня 2006 г.
  126. ^ "Джексон" сожалеет "внесулительские поселения-CNN" . Статьи.cnn.com. 17 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2012 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  127. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Прошлое Джексон» разрешено в суде » . Би -би -си . 25 марта 2005 г. Получено 1 мая 2011 года .
  128. ^ "Джексон" сожалеет "внесулительными поселениями" . CNN . 17 сентября 2004 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2012 года . Получено 22 сентября 2011 года .
  129. ^ Mesereau et al., Pp. 2-12
  130. ^ Ньютон, Джим (5 февраля 1994 г.). «Большое жюри, чтобы созвать в прецедентном праве Джексона: источники, близкие к расследованию, говорят, что на следующей неделе группа в Санта -Барбаре услышит показания о предполагаемом приставании к мальчику» . Los Angeles Times . п. 2 ​Получено 25 июня 2010 года .
  131. ^ Вайнрауб, Бернард. « Майкл Джексон урегулирует иск за сумму, который, как говорят, в миллионах ». New York Times . 26 января 1994.
  132. ^ Mesereau et al., P. 9
  133. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «Джексон Большой жюри распался - 1994» . Mjeol . 3 мая 1994 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года. Стенограмма отчета якоря Джима Морета (2 мая 1994 г.) Showbiz сегодня.
  134. ^ «Дело Джексона» . Независимый . Лондон 2 мая 1994 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 1 мая 2011 года .
  135. ^ Сандлер, Адам (12 апреля 1994 г.). «Да Гарсетти отрицает, что зонд Джексона закончился» . Разнообразие . Получено 27 июня 2019 года .
  136. ^ Мейер, Джош (7 июля 1994 г.). «Случаи Джексона и Арсона в подвешенном состоянии: Расследования: Большое жюри распалось, не предъявляя обвинительных заключений против ни поп -суперзвезды, ни двух пожарных» . Los Angeles Times . Получено 27 июня 2019 года .
  137. ^ «Майкл Джексон, ABC News и калифорнийские суды» . 25 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 25 декабря 2005 года . Получено 30 сентября 2017 года .
  138. ^ «Джексон благодарный зонд закончился» . Deseret News . 22 сентября 1994 г.
  139. ^ Mydans, Seth (22 сентября 1994 г.). «На данный момент не обвинений против Майкла Джексона» . New York Times . Получено 1 мая 2011 года .
  140. ^ «Джексон Кейс упал» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 9 февраля 2022 года.
  141. ^ «Глава четвертая: Руководство по большому жюри - Министерство юстиции» . Justice.gov . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Получено 30 сентября 2017 года .
  142. ^ Макдонелл-Парри, Амелия (29 января 2019 г.). «Майкл Джексон Детский сексуальное насилие обвинения: временная шкала» . Катящий камень . Получено 15 января 2023 года .
  143. ^ Отчеты ФБР: хранилище - Майкл Джексон . Часть 3, стр. 56
  144. ^ Кэмпбелл, с. 163–164
  145. ^ «Чиновники отчаянно пытаются прибить Майкла Джексона» . USA сегодня . 7 февраля 1994 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2011 года . Получено 27 июня 2019 года .
  146. ^ «Таблоидная правда: история Майкла Джексона» . Фронт . Получено 23 августа 2019 года .
  147. ^ Таблоидная правда: история Майкла Джексона (видео) (фильм). Пбс. 15 февраля 1994 года. Архивировано с оригинала 17 ноября 2021 года.
  148. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Кобер, Хеннинг (5 апреля 2005 г.). "Это была любовь!" Полем Ежедневная газета: Таз (на немецком языке). п. 13. ISSN   0931-9085 . Получено 27 июня 2019 года .
  149. ^ Tribune, Чикаго (10 апреля 1998 г.). «Майкл Джексон выигрывает 2,7 миллиона долларов против писателя» . chicagotribune.com . Получено 22 июня 2019 года .
  150. ^ Райан, Джоэл (10 апреля 1998 г.). «Победа Майкла Джексона» . Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Получено 18 ноября 2009 г.
  151. ^ Сандлер, Адам (5 мая 1997 г.). «Костюм Jackson's 'Hard Copy» уволен » . Разнообразие . Получено 22 июня 2019 года .
  152. ^ «Майкл Джексон подает в суд на жесткую копию« репортер »и ток -шоу на радио» . Los Angeles Times . 13 января 1995 года. ISSN   0458-3035 . Получено 22 июня 2019 года .
  153. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Томсон, Чарльз (13 июня 2010 г.). «Один из самых постыдных эпизодов в журналистской истории» . Huffington Post . Получено 24 января 2011 года .
  154. ^ https://www.lacourt.org/CaseSummary/UI/casesummary.aspx?caseNumber=SC052717 {{citation}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  155. ^ Хатчинсон, Билл (18 ноября 2009 г.). «Эван Чендлер, папа мальчика, который обвинил Майкла Джексона в пристании, совершает самоубийство в Нью -Джерси» . Nydailynews.com . Нью-Йорк . Получено 25 июня 2010 года .
  156. ^ Аллен, Ник (17 ноября 2009 г.). «Майкл Джексон: отец Джордана Чендлера застреливает себя» . Ежедневный телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Получено 17 июня 2019 года .
  157. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Робинсон, Юджин (15 ноября 1993 г.). «Пепси бросает неуловимую Майкл Джексон» . The Washington Post . Получено 17 июня 2019 года .
  158. ^ Вейнрауб, Бернард (16 ноября 1993 г.). «Джексон обращается за границей за зависимостью, говорит адвокат» . New York Times .
  159. ^ Кэмпбелл, с. 148–149
  160. ^ Льюис р. 125–126
  161. ^ Соловей, изд (23 июня 2022 г.). «Юджи Нака подтверждает, что Майкл Джексон написал музыку для Sonic 3» . Еврогамер . Получено 23 июня 2022 года .
  162. ^ Льюис, с. 95
  163. ^ Эрлевин, Стивен. «Обзор истории Майкла Джексона» . Allmusic . Получено 15 июня 2008 года .
  164. ^ Охотник, Джеймс (10 августа 1995 г.). «История Майкла Джексона» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Получено 15 июня 2008 года .
  165. ^ «Томас У. (Том) Снеддон, младший» . ndaa.org. Архивировано из оригинала 2 января 2008 года . Получено 12 июля 2008 года .
  166. ^ «После многих лет победа налогов на налог на налоговые рук с наследниками Майкла Джексона» . Независимый . 5 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2022 года . Получено 16 ноября 2021 года .
  167. ^ «Майкл Джексон официально обвиняется в случае приставания» . CNN . 18 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 4 октября 2012 года . Получено 1 мая 2011 года .
  168. ^ "Кто такой Том Снеддон?" Полем CBS. 17 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 20 мая 2007 года . Получено 29 мая 2007 г.
  169. ^ Бродер, Джон М.; Ледуфф, Чарли (1 февраля 2005 г.). «Испытание Джексона начинается с выбора фанфар и присяжных» . New York Times . Получено 1 мая 2011 года .
  170. ^ «Защита Джексона теряет заявку, чтобы запретить прошлые обвинения» . CNN. 29 марта 2005 г. Получено 1 мая 2011 года .
  171. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Я видел, как Джексон Молест Бой, 11 лет, заявляет о бывшей гвардии ранчо» . Независимый . 8 апреля 2005 года. Архивировано с оригинала 21 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
  172. ^ Глайстер, Дэн (5 апреля 2005 г.). «Джексон оскорбил меня и дал мне деньги, чтобы молчать, говорит свидетель» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Архивировано с оригинала 29 января 2019 года . Получено 29 января 2019 года .
  173. ^ «CNN.com - Сын Джексон -горничной говорит, что щекочущиеся по щекотке в ласок - 5 апреля 2005 года» . www.cnn.com . Архивировано с оригинала 20 июня 2019 года . Получено 21 июня 2019 года .
  174. ^ «CNN.com - стенограммы» . Edition.cnn.com .
  175. ^ Герцог, Алан (8 мая 2013 г.). «Майкл Джексон Защитник подает заявление о сексуальном насилии» . CNN . Получено 1 марта 2019 года .
  176. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Австралийский хореограф рассказывает о сексуальном насилии в документальном фильме Майкла Джексона» . Хранитель . Австралийская Associated Press. 28 февраля 2019 года. ISSN   0261-3077 . Получено 1 марта 2019 года .

Библиография

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2b0ba4181e9c08265e58fafeaad02e6e__1726052580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2b/6e/2b0ba4181e9c08265e58fafeaad02e6e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1993 Michael Jackson sexual abuse allegations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)