✖


Jump to content

Театральный центр Олни

Add links
(Перенаправлено из театра Олни )
Театральная корпорация Олни
Основан 1938 год ; 86 лет назад ( 1938 )
52-1149571 [ 1 ]
Юридический статус 501 (c) (3) некоммерческий театр [ 1 ]
Цель Американская классика ХХ века и экспериментальные пьесы
Расположение
Услуги Продвижение и постановка театральных произведений посредством представления оригинальных, классических и экспериментальных пьес в государственных и частных театрах и залах. [ 2 ]
Джейсон Лоуит [ 3 ]
Дебора Эллингхаус [ 4 ]
Линда Э. Розенцвейг [ 5 ]
Доход (2017)
$7,541,789 [ 2 ]
Затраты (2017) $6,125,750 [ 2 ]
Сотрудники (2016)
229 [ 2 ]
Волонтёры (2016)
330 [ 2 ]
Веб-сайт www .olneytheatre .org

расположенный в Олни, штат Мэриленд , Театральный центр Олни, круглый год предлагает широкий выбор профессиональных постановок, которые обогащают, воспитывают и бросают вызов широкому кругу артистов, публики и студентов. Театральный центр Олни, один из двух официальных театров штата Мэриленд, расположен на территории площадью 14 акров (57 000 м²). 2 ) в середине Вашингтон – Балтимор – Фредерик «треугольника» . Есть три крытые площадки: Исторический театр, Главная сцена Робертса и Театральная лаборатория Мулиц-Гудельского. В павильоне Оми также есть площадка на открытом воздухе — Root Family Stage.

Главный зал Робертса вмещает 429 зрителей, в 1999 году была добавлена ​​небольшая театральная лаборатория. [ 6 ]

По состоянию на ноябрь 2023 года Театральный центр Олни получил 28 премий Хелен Хейс с момента основания премии в 1985 году и получил 208 номинаций. [ 7 ] [ 8 ] [ нужно обновить ] Это один из двух театров в стране, которые работают по Ассоциации актеров контракту Совета фондовых театров (COST).

История

[ редактировать ]

В 1938 году театр Олни был основан как летний театр и ресторан Стивеном Э. Кокраном, адвокатом и судьей Гарольдом К. Смитом и менеджером театра Леонардом Б. Маклафлином. [ 9 ] [ 10 ] Театр Олни был построен в поместье Вудлон Лодж. [ 9 ] на месте бывшего катка в сельской местности округа Монтгомери. Театр Олни расположен на уступленной земле, которая является родовым домом племени Пискатауэй Коной . [ 11 ]

Стивен Кокран был первым управляющим директором, а актриса Этель Бэрримор была первым заместителем директора. [ 9 ] [ 12 ] Национальная академия сценического обучения, профессиональная школа драмы, основанная Кокреном в 1932 году, переехала в театр Олни и 20 июня 1938 года начала там свои первые летние курсы. [ 13 ] [ 11 ] Класс вели Дороти Мартин и Джордж Вивиан. [ 11 ]

Первая постановка театра Олни « У леди есть сердце » состоялась 25 июля 1938 года. [ 14 ] В пьесе речь шла о дворецком, избранном в парламент Венгрии « на модифицированной Нового курса» платформе . [ 14 ] Билет на первое шоу был распродан. [ 14 ] В главных ролях снялись Элисса Лэнди и Лесли Денисон, а также Гордон Ричардс, Говард Фергюсон и Зойла Талма. [ 14 ] [ 15 ] Театр Олни имел деревенскую атмосферу: перевернутые корзины с персиками служили люстрами, а вестибюль под открытым небом с растущим в нем дубом. [ 14 ] [ 16 ] Театр Олни рекламировал себя как первый профессиональный летний театр Юга. [ 17 ]

К.И. Стивенс, владелец молочных магазинов High's , в 1940 году приобрел недвижимость и реконструировал ее, чтобы она лучше подходила для театра.

В 1946 году Театр Олни находился под совместным управлением Гленна Тейлора, Редджа Аллена и Эвелин Фрейман. Он представлял собой летний театр, в представлениях которого участвовали такие известные звезды, как Джессика Тэнди , Хьюм Кронин , Таллула Бэнкхед и Хелен Хейс . Театр представлял собой летний театр с пятью представлениями в районе соломенной шляпы, а также 238 других театров по всей стране.

Players, Inc. (впоследствии известная как National Players) была гастрольной компанией Театрального центра Олни. Он был создан отцом Гилбертом В. Хартке в 1949 году. Он предоставил студентам и широкой публике в Соединенных Штатах и ​​за рубежом живые театральные и образовательные программы.

В 1952 году К. Стивенс пригласил отца Хартке приехать в Олни на встречу, на которой ему было предложено возглавить театр. Они провели переговоры, и отец Хартке взял на себя управление имуществом под эгидой своей некоммерческой туристической компании. Стивенс согласился не взимать с Players, Inc. арендную плату и возместить им убыток в размере до 10 000 долларов. Затем отец Хартке перевез компанию Players, Inc. в Олни, чтобы основать летний театр.

После проигрышей в 1953 и 1954 годах, которые гарантировал Стивенс, было принято решение поставить только пять пьес в 1955 году. Несмотря на большой успех критиков, Олни все же понес убыток в размере 3 495,61 доллара в 1955 году. Следовательно, отец Хартке попросил Уильяма Х. Грэма-старшего. на должность генерального менеджера театра Олни. Его работа в сочетании с режиссерским талантом Роберта Мура , Лео Брэйди и Джима Уоринга привлекла большую аудиторию, положительные отзывы и привела к прибыли в размере почти 7000 долларов в 1956 году.

В 1960 году, после постановки «Расёмона » в постановке Роберта Мура, Стивенс сообщил отцу Хартке, что решил отдать ему театр. Стивенс постепенно передал всю собственность Игрокам. Отец Хартке стал президентом корпорации и занимал эту должность 33 года.

Губернатор Блэр Ли признал Театр Олни официальным Летним театром штата Мэриленд в июле 1978 года. [ 18 ]

Отец Хартке умер в 1986 году. [ 19 ] В следующем году Совет искусств штата Мэриленд присвоил Олни статус «крупной художественной организации», что сделало его единственным художественным учреждением за пределами Балтимора, имевшим на тот момент такой статус. [ 20 ] За сезон театр ставил пять трехнедельных спектаклей, преимущественно с мая по сентябрь.

В 1991 году Театр Олни начал капитальную кампанию по получению государственного гранта в размере 625 000 долларов. Деньги должны были быть использованы для столь необходимых улучшений помещений и для реализации цели отца Хартке — работать круглый год.

Театр Олни добавил два спектакля к сезону 1993 года, производство началось в апреле и закончилось примерно в конце октября. К зданию главной сцены были пристроены сценический цех и цех костюмов. Предыдущие декорации строились на открытом воздухе, а костюмы - на крыльце Кроуфорд-хауса.

Джим Петоса был назначен художественным руководителем недавно переименованного Театрального центра Олни в 1994 году. Петоса вновь сосредоточил внимание на американской классике 20-го века, музыкальном театре, новых произведениях и местных премьерах.

С 1998 по 1999 год Театральный центр Олни отмечал 50-й год подряд гастролей National Players . За эти 50 лет National Players собрали 2 400 000 зрителей, проехали 1 760 000 миль (2 830 000 км), включая десять туров за пределы Соединенных Штатов и пять приемов в Белом доме, и дали более 6 000 выступлений. Театральный центр Олни начал круглогодичные выступления с сезона из семи представлений на главной сцене.

Театральная лаборатория Мулиц-Гудельского была построена в 1999 году как первый шаг на пути к новому генеральному плану кампуса. Год спустя Театральный центр Олни начал капитальную кампанию по расширению на 10,5 миллионов долларов. В 2003 году Фонд Кресге предоставил Театральному центру Олни грант Инициативы особых возможностей в размере 1 миллиона долларов. В следующем году Театральный центр Олни приобрел дополнительные 5 акров (20 000 м²). 2 ) для своего культурного кампуса. В 2005 году Театральный центр Олни открыл свой новый амфитеатр Root Family Stage в Will's Place, который стал постоянным местом проведения Летнего Шекспировского фестиваля. Театральный центр Олни провел торжественное открытие своего театра Mainstage, зала на 429 мест со стадионными местами и передовыми техническими возможностями. Театральный центр Олни расширил свой основной сценический сезон до восьми спектаклей и представил свою инициативу «Новая пьеса» мировой премьерой спектакля « В настроении» в 2006 году. Театральный центр Олни также провел свой первый гала-праздник за более чем двадцать лет.

В 2007 году Театральный центр Олни добавил серию семейных развлечений и основал Театральный институт Олни, который усилил его образовательную инициативу. [ 21 ]

После 19 лет работы в Театре Олни Петоса ушел с поста художественного руководителя в 2012 году. [ 22 ] Мартин Платт был нанят новым художественным руководителем. [ 23 ] Платт подал в отставку через шесть месяцев. [ 24 ] Джейсон Лоуит стал новым художественным руководителем в 2013 году. [ 25 ]

В 2016 году ипотека Olney Theater составила 4,8 миллиона долларов по сравнению с 6 миллионами долларов в 2013 году. Операционный бюджет на сезон 2016 года составил чуть менее 6 миллионов долларов. [ 6 ]

Известные постановки [ 26 ] [ 27 ]

[ редактировать ]

С момента своего основания в 1938 году театр поставил множество произведений, получивших позднее признание. Среди них:

Да (1973)

[ редактировать ]

Эта пьеса-память ирландского драматурга Хью Леонарда была частью постоянного сотрудничества Олни с ним. Мировая премьера «Да» состоялась в Театральном центре Олни в 1973 году под руководством Джима Уоринга. Позже шоу пошло на Бродвее. [ 28 ] и получил четыре премии «Тони», включая премию «Тони» за лучшую пьесу в 1978 году . [ 29 ]

Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов (1979)

[ редактировать ]

Первоначально спродюсированный Джимом Уорингом для Католического университета Америки , продюсер Сьюзан Роуз посмотрела постановку в Олни и вместе с Гейл Берман собрала 150 000 долларов для повторного монтажа спектакля в Театре Форда в центре Вашингтона, округ Колумбия. Успех шоу привел к появлению на Бродвее. производство [ 30 ] который получил семь номинаций на премию «Тони» , включая номинацию на лучший мюзикл в 1982 году . [ 31 ]

Иэн Маккеллен играет Шекспира (1987)

[ редактировать ]

Персональная выставка английского актера Иэна Маккеллена . Эта пьеса получила высокую оценку газеты Washington Post . [ 32 ] Позже Маккеллен помог собрать деньги на ремонт гримерок Original Theater 1938 года. [ 33 ]

Незаконное движение (1992)

[ редактировать ]

Джон Риггинс , известный бывший игрок в американский футбол, [ 34 ] снялся в этом спектакле и удивил поклонников со всей страны своим актерским мастерством. [ 35 ] [ 36 ] Мировая премьера пьесы, написанной драматургом Берни ДеЛео, состоялась в Театральном центре Олни и длилась четыре недели.

Я и ты (2014)

[ редактировать ]

Написанная Лорен Гандерсон , Я и ты» мировая премьера фильма « состоялась в Олни. Позже в 2018 году он получил показ в Вест-Энде со «Игры престолов» звездой Мэйси Уильямс . [ 37 ] Спектакль был номинирован на премию Чарльза Макартура за выдающуюся оригинальную новую пьесу или мюзикл на церемонии вручения наград Хелен Хейс в 2015 году . [ 38 ]

Люди (2020)

[ редактировать ]

Из-за пандемии Covid-19 Театру Олни пришлось отложить все свои текущие и предстоящие очные постановки на тот момент и перейти на онлайн-программирование. Одна из постановок была [ 39 ] «Люди» Стивена Карама . Критик New York Times Джесси Грин назвал видео, созданное Zoom, «потрясающим виртуальным произведением». [ 40 ]

Красавица и чудовище (2021)

[ редактировать ]

После пандемии Covid-19 Театральный центр Олни возобновил очные выступления. Диснеевский «Красавица и чудовище» стал праздничной постановкой, режиссером постановки стала Марша Милгром Додж. была выбрана актриса Джейд Джонс, странная актриса больших размеров Эта постановка примечательна тем, что на роль Белль . Актер, сыгравший роль Чудовища , Эван Руджеро, потерял ногу из-за рака. Трейси Линн Оливера была номинирована на премию Хелен Хейс за лучшую исполнительницу второго плана в мюзикле. [ 41 ]

16 год нашей эры (2022 г.)

[ редактировать ]

После успеха « Красавицы и чудовища » Театральный центр Олни организовал мировую премьеру нового мюзикла « 16 год нашей эры» . Книгу написала «Это мы» писательница и продюсер Бека Брунстеттер , а музыку и тексты написал Синко Пол , известный своим вкладом во франшизу «Гадкий я» . Спектакль был хорошо принят газетой Washington Post . [ 42 ] Он получил премию Фонда Эдгертона за новую пьесу. [ 43 ] и премия Хелен Хейс за выдающуюся хореографию в мюзикле. [ 44 ]

Музыкальный человек (2022)

[ редактировать ]

Мередит Уилсон в постановке «Музыкального человека» [ 45 ] Театр в Олни был хорошо известен своим уникальным представлением на английском языке с ASL и английскими субтитрами, что было неотъемлемой частью зрелища для слышащей публики. Шоу получило высокую оценку газеты The Washington Post . [ 46 ] Театральное искусство округа Колумбия , [ 47 ] Путеводитель по театру MD [ 48 ] и «Говорящий Бродвей» . [ 49 ] «Музыкальный человек» был номинирован на девять премий Хелен Хейс, выиграв три, включая победу в номинации «Лучший ансамбль в мюзикле». [ 50 ]

Награды Хелен Хейс [ 51 ]
Год Название награды Имя получателя Название продукции Результат
1. 1985 Выдающаяся актриса второго плана, резидентское производство Бриджид Клири Введите свободного человека номинирован
2. ПЕГГИ КОСГРЕЙВ Преступления сердца номинирован
3. Выдающийся актер второго плана, резидентское производство СКОТТ ХАРЛАН Действительно ли черные лакированные туфли отражают вверх? номинирован
4. Выдающаяся ведущая актриса постоянного производства Марсия Гей Харден Преступления сердца номинирован
5. Выдающийся ведущий актер, резидентское производство ПУСТОЙ ТОНЕР Игра с джином номинирован
6. РИЧАРД БАУЭР Введите свободного человека номинирован
7. 1986 Выдающаяся актриса второго плана, резидентское производство Бриджид Клири Конкурс Мисс Фейерверк номинирован
8. Выдающийся актер второго плана, резидентское производство ПАТРИК РИЧВУД Иностранец Выиграл
9. Выдающаяся резидентская игра Иностранец Иностранец номинирован
10. Выдающийся резидентский мюзикл Малыш Малыш номинирован
11. Выдающаяся ведущая актриса постоянного производства Марсия Гей Харден Конкурс Мисс Фейерверк номинирован
12. Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство КЕЙТ КОРБЛИ Конкурс Мисс Фейерверк номинирован
13. Выдающаяся актриса мюзикла-резидента ЛИЗ ЛАРСЕН Малыш номинирован
14. Выдающийся актер мюзикла-резидента РОМЭН ФРУЖЕ Малыш Выиграл
15. 1987 Выдающийся исполнитель мюзикла-резидента КИРСТИ КАРНАХАН Магазинчик ужасов номинирован
16. Выдающийся резидентский мюзикл Магазинчик ужасов Магазинчик ужасов номинирован
17. 1988 Выдающийся режиссер резидентского производства ДЖОН ГОИНГ Шумы выключены номинирован
18. Выдающееся резидентское производство Шумы выключены Шумы выключены номинирован
19. 1989 Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента МАРТИН ВИДНОВИЧ Бок о Бок от Сондхейма номинирован
20. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента КАРЕН ЭЙКЕРС Бок о Бок от Сондхейма номинирован
21. КИМ КРИСВЕЛЛ Бок о Бок от Сондхейма Выиграл
22. Выдающаяся ведущая актриса постоянного производства Бриджид Клири Дом синих листьев номинирован
23. Выдающийся резидентский мюзикл Бок о Бок от Сондхейма Бок о Бок от Сондхейма номинирован
24. Выдающийся актер второго плана, резидентское производство ДЖОН МАЙКЛ ХИГГИНС Ангел Баттерфингерс номинирован
25. 1990 Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство РОЗМЭРИ ПАРДИ-ХОЛЬЦ Лаки Стиф номинирован
26. Выдающийся режиссер резидентского производства ДЖОН ГОИНГ Лаки Стиф номинирован
27. Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента ПАПА ЭВАНА Лаки Стиф Выиграл
28. Выдающийся ведущий актер, резидентское производство РИЧАРД БАУЭР Возвращение Герберта Брейсвелла номинирован
29. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента Лоррейн Серабиан Лаки Стиф номинирован
30. ТИА СПЕРОС Лаки Стиф номинирован
31. Выдающийся резидентский мюзикл Лаки Стиф Лаки Стиф Выиграл
32. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Возвращение Герберта Брейсвелла Выиграл
33. 1991 Выдающийся сценограф, резидентское производство РАССЕЛ МЕТИНИ Тайное Восторг номинирован
34. Выдающийся актер второго плана, резидентское производство ДЭВИД МАРКС Вы не можете взять это с собой номинирован
35. ЛИЛАНД ОРСЕР Тайное Восторг номинирован
36. Выдающаяся актриса второго плана, резидентское производство ГАЛО ВИНА Вы не можете взять это с собой номинирован
37. 1992 Выдающийся ведущий актер, резидентское производство РИЧАРД БАУЭР Я не Раппапорт номинирован
38. 1993 Выдающийся световой дизайн, резидентское производство Дэниел Маклин Вагнер Прелюдия к поцелую номинирован
39. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Прелюдия к поцелую номинирован
40. Выдающаяся актриса второго плана, Resident Play КАРОЛИН ПАСКВАНТОНИО Чудотворец номинирован
41. 1994 Выдающийся актер мюзикла-резидента ФЛОЙД КИНГ Покажи мне, где хорошие времена номинирован
42. Выдающаяся актриса мюзикла-резидента РОБИН БАКСТЕР Покажи мне, где хорошие времена номинирован
43. Лоррейн Серабиан Покажи мне, где хорошие времена Выиграл
44. Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство РОЗМАРИ ПАРДИ Одолжите мне тенора номинирован
45. Выдающийся ведущий актер, Resident Play КЕН БОКС Земли Теней номинирован
46. Выдающийся резидентский мюзикл Покажи мне, где хорошие времена Покажи мне, где хорошие времена номинирован
47. Выдающийся актер второго плана, Resident Play ДЖОН НЕВИЛЛ-ЭНДРЮС Земли Теней номинирован
48. 1995 Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента ПЕДРО ПОРРО Сладкая месть Луизы Мэй номинирован
49. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента КАРЕН КАЛЛИВЕР Сладкая месть Луизы Мэй номинирован
50. БАРБАРА МАККАЛОФ Сладкая месть Луизы Мэй номинирован
51. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Ночь Игуаны номинирован
52. 1996 Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство РОЗМАРИ ПАРДИ Когда мы женаты номинирован
53. Выдающийся режиссер мюзикла-резидента ДЖЕЙМС А. ПЕТОСА Жак Брель жив-здоров и живет в Париже Выиграл
54. Выдающийся световой дизайн, резидентское производство Дэниел Маклин Вагнер Страсти Дракулы номинирован
55. Дэниел Маклин Вагнер Трамвай «Желание» номинирован
56. Выдающийся резидентский мюзикл Жак Брель жив-здоров и живет в Париже Жак Брель жив-здоров и живет в Париже номинирован
57. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Трамвай «Желание» номинирован
58. 1997 Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента АНИТА ХОЛЛАНДЕР Пятый сезон номинирован
59. Выдающийся световой дизайн, резидентское производство Дэниел Маклин Вагнер Разбитое стекло Выиграл
60. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Разбитое стекло номинирован
61. 1998 Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ЭМЕРСОН Важно быть серьезным номинирован
62. Выдающийся актер второго плана, Resident Play КРИСТОФЕР ЛЭЙН Ромео и Джульетта номинирован
63. Премия Чарльза Макартура за выдающуюся новую пьесу Кэрол Лехан Смотреть! Мы прошли! номинирован
64. ДЖЕЙМС А. ПЕТОСА Смотреть! Мы прошли! номинирован
65. 1999 Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство РОБИН СТЭПЛИ Камилла номинирован
66. Выдающаяся ведущая актриса Resident Play ГАЛО ВИНА Праздничные воспоминания номинирован
67. 2000 Выдающийся актер второго плана, Resident Play КРИСТОФЕР ЛЭЙН Эквус Выиграл
68. 2001 Выдающийся дизайн костюмов, резидентское производство ГОВАРД ТВСИ КАПЛАН Человек из Ла-Манчи номинирован
69. Выдающийся ведущий актер, Resident Play КРИСТОФЕР ЛЭЙН Тереза ​​Ракен номинирован
70. Выдающаяся ведущая актриса Resident Play ВАЛЕРИ ЛЕОНАРД Тереза ​​Ракен номинирован
71. Выдающийся световой дизайн, резидентское производство Дэниел Маклин Вагнер Тереза ​​Ракен номинирован
72. 2002 Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента ПЕГГИ ЙЕЙТС она любит меня номинирован
73. Выдающаяся ведущая актриса Resident Play КЕЛЛИ МАКЭНДрю Праздничный день номинирован
74. Выдающийся актер второго плана, Resident Play ДЭВИД МАРКС Соперники номинирован
75. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле-резиденте ШЕРРИ Л. НОБЛС она любит меня номинирован
76. 2003 Выдающаяся актриса второго плана, Resident Play СЬЮЗАН ЛИНСКИ Проект Ларами номинирован
77. 2004 Выдающаяся актриса второго плана, Resident Play АДУБА ВЕЙ Переводы коса номинирован
78. 2005 Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле-резиденте ТРЕЙСИ ЛИНН ОЛИВЕРА Карусель номинирован
79. 2006 Выдающаяся ведущая актриса Resident Play КАРОЛИН ПАСКВАНТОНИО Чудотворец номинирован
80. МЭРИБЕТ УАЙЗ Чудотворец номинирован
81. Выдающийся световой дизайн, резидентское производство ЧАРЛИ МОРРИСОН Оливер! номинирован
82. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Оливер! номинирован
83. 2007 Выдающийся световой дизайн, резидентское производство ЧАРЛИ МОРРИСОН Человек-слон Выиграл
84. Выдающийся сценограф, резидентское производство ДЖЕЙМС КРОНЗЕР Иностранец номинирован
85. Выдающийся актер второго плана, Resident Play ДЖЕЙМС СЛОТЕР Враг народа номинирован
86. 2008 Выдающийся ведущий актер, Resident Play АРНИ БЕРТОН Я моя собственная жена номинирован
87. Выдающийся сценограф, резидентское производство МАРИ ЭНН ШИМАН Я моя собственная жена номинирован
88. 2009 Выдающийся световой дизайн, резидентское производство ЧАРЛИ МОРРИСОН Кроличья нора номинирован
89. Выдающаяся актриса второго плана, Resident Play ДЕЙДРА ЛАВАН СТАРНС Сомнение: притча номинирован
90. Премия посольства Канады за выдающийся ансамбль, резидентскую игру Кроличья нора Кроличья нора номинирован
91. 2011 Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента БОББИ СМИТ Энни номинирован
92. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента КЭРРИ А. ДЖОНСОН Энни номинирован
93. Выдающийся резидентский мюзикл Энни Энни номинирован
94. Выдающийся актер второго плана, мюзикл-резидент ДЖЕЙМС КОНИЧЕК Энни номинирован
95. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле-резиденте ДЖЕННА СОКОЛОВСКИ Энни номинирован
96. 2012 Выдающийся ансамбль, мюзикл-резидент Звуки музыки Звуки музыки номинирован
97. Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента АЛАН ВИГГИНС Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов номинирован
98. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента ДЖЕССИКА ЛОРЕН БОЛЛ Звуки музыки номинирован
99. Выдающееся музыкальное направление, резидентское производство КРИСТОФЕР ЮСТРА Джозеф и удивительный разноцветный плащ снов номинирован
100. Выдающийся резидентский мюзикл Звуки музыки Звуки музыки номинирован
101. Выдающийся актер второго плана, мюзикл-резидент БОББИ СМИТ Звуки музыки номинирован
102. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле-резиденте ТРЕЙСИ ЛИНН ОЛИВЕРА Звуки музыки номинирован
103. 2013 Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента ДЖЕЙМС ГАРДИНЕР Магазинчик ужасов номинирован
104. Выдающийся актер второго плана, мюзикл-резидент БОББИ СМИТ Магазинчик ужасов номинирован
105. 2014 Выдающаяся хореография, мюзикл-резидент ТАРА ДЖАННА ВАЛЛИ Король и я номинирован
106. Выдающийся ансамбль, мюзикл-резидент Линия припева Линия припева номинирован
107. Выдающийся ведущий актер мюзикла-резидента БРАЙАН НОУЛТОН Линия припева номинирован
108. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла-резидента ДЖЕССИКА ВАККАРО Линия припева Выиграл
109. Выдающаяся ведущая актриса, приглашенная постановка АНДРУС НИКОЛС Святая Жанна Бедлама номинирован
110. Выдающийся резидентский мюзикл Линия припева Линия припева Выиграл
111. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле-резиденте ДЖЕННИФЕР КОРДИНЕР Линия припева номинирован
112. 2015 Выдающаяся хореография в спектакле HAYES БЕН КУНИС

(ХОРЕОГРАФ БОРЬБЫ И ДВИЖЕНИЯ), КРИСТОФЕР Д'АМБУАЗ (ХОРЕОГРАФ)

Колоссальный Выиграл
113. Выдающийся режиссер мюзикла

ХЕЙС

ДЖЕЙСОН ЛОУИТ Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
114. Выдающийся режиссер спектакля

ХЕЙС

УИЛЛ ДЭВИС Колоссальный Выиграл
115. Выдающийся ансамбль в мюзикле

ХЕЙС

Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
116. Выдающийся ансамбль в пьесе

ХЕЙС

Колоссальный Колоссальный номинирован
117. Выдающийся ведущий актер мюзикла

ХЕЙС

СЭМ ЛЮДВИГ Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий Выиграл
118. Выдающийся световой дизайн HAYES КОЛИН К. БИЛЛС Колоссальный номинирован
119. Выдающееся музыкальное направление HAYES КРИСТОФЕР ЮСТРА Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
120. Выдающийся мюзикл

ХЕЙС

Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
121. Выдающаяся игра

ХЕЙС

Колоссальный Колоссальный номинирован
122. Выдающийся звуковой дизайн HAYES КРИСТОФЕР БЕЙН Колоссальный Выиграл
123. Выдающийся актер второго плана в мюзикле

ХЕЙС

ГЕОРГИЙ ДВОРСКИЙ Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
124. ЛОУРЕНС РЕДМОНД Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
125. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле

ХЕЙС

ШЕРРИ Л НОБЛС Как добиться успеха в бизнесе, не прилагая особых усилий номинирован
126. Премия Чарльза Макартура за выдающуюся оригинальную новую пьесу или мюзикл ЭНДРЮ ХИНДЕРЕЙКЕР Колоссальный Выиграл
127. ЛОРЕН ГАНДЕРСОН я и ты номинирован
128. Премия Роберта Проски за лучшую мужскую роль в пьесе

ХЕЙС

ДЖОЗЕФ КАРЛСОН Колоссальный номинирован
129. 2016 Выдающаяся хореография в мюзикле

ХЕЙС

ТОММИ РЭПЛИ Карусель номинирован
130. ТАРА ДЖАННА ВАЛЛИ Продюсеры номинирован
131. Выдающийся режиссер спектакля

ХЕЙС

ДЖЕРЕМИ КОЭН Плохая собака номинирован
132. Выдающийся ансамбль в пьесе

ХЕЙС

Плохая собака Плохая собака номинирован
133. Выдающийся ведущий актер мюзикла

ХЕЙС

МАЙКЛ ДИ ЛИБЕРТО Продюсеры номинирован
134. ПОДСЧЕТНЫЕ СЕССИИ Карусель номинирован
135. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла

ХЕЙС

ДЖЕССИКА ЛОРЕН БОЛЛ Ребята и куклы номинирован
136. ЛОРЕН ВАЙНБЕРГ Ребята и куклы номинирован
137. Выдающаяся главная актриса пьесы

ХЕЙС

ХОЛЛИ ТВАЙФОРД Плохая собака номинирован
138. Выдающаяся игра

ХЕЙС

Плохая собака Плохая собака номинирован
139. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле

ХЕЙС

ДОРЕА ШМИДТ Карусель номинирован
140. Выдающаяся актриса второго плана в пьесе

ХЕЙС

НАОМИ ДЖЕЙКОБСОН Плохая собака номинирован
141. 2017 Выдающаяся хореография, мюзикл

ХЕЙС

ХРИСТОФОР АМБУАЗСКИЙ Избегать номинирован
142. СЕРДЖО ТРУХИЛЬО Кармен: афро-кубинский джазовый мюзикл номинирован
143. Выдающаяся режиссура, мюзикл

ХЕЙС

УИЛЛ ДЭВИС Избегать номинирован
144. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла

ХЕЙС

КРИСТИНА САДЖУС Кармен: афро-кубинский джазовый мюзикл номинирован
145. Выдающаяся оригинальная пьеса или музыкальная адаптация МОИСЕЗ КАУФМАН

(КНИГА И ТЕКСТ), ЭДУАРДО МАЧАДО (КНИГА), АРТУРО О'ФАРРИЛЛ (МУЗЫКА)

Кармен: афро-кубинский джазовый мюзикл номинирован
146. Выдающийся исполнитель, посещение производства ШОН ПФАУЧ Микадо номинирован
147. Выдающаяся выездная постановка Микадо Микадо номинирован
148. 2018 Премия Чарльза Макартура за выдающуюся оригинальную новую пьесу или мюзикл ЭНДРЮ ХИНДЕРЕЙКЕР Волшебная игра номинирован
149. Выдающаяся хореография в мюзикле

ХЕЙС

МАРКОС САНТАНА На высоте номинирован
150. Выдающийся дизайн костюмовHAYES ХЕЛЕН Ц. ХУАН Непостоянство: необычный французский фарс номинирован
151. Выдающийся ансамбль в мюзикле

ХЕЙС

На высоте На высоте номинирован
152. Выдающийся ведущий актер мюзикла

ХЕЙС

КЕВИН МАКАЛЛИСТЕР Энни номинирован
153. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла

ХЕЙС

РАЙАНН ГОНСАЛЕС На высоте Выиграл
154. БРИТАНИ КЭМПБЕЛЛ Моя прекрасная леди номинирован
155. Выдающаяся оригинальная пьеса или музыкальная адаптация МЕГ МИРОШНИК Непостоянство: необычный французский фарс номинирован
156. Выдающаяся постановка в мюзикле

ХЕЙС

На высоте На высоте Выиграл
157. Выдающийся актер второго плана в мюзикле

ХЕЙС

МАЙКЛ Дж. МЕЙНВОРИНГ На высоте номинирован
158. Выдающаяся актриса второго плана в мюзикле

ХЕЙС

ВАЛЕРИ ЛЕОНАРД Моя прекрасная леди номинирован
159. 2019 Премия Джеймса Макартура за лучшую мужскую роль второго плана в пьесе

ХЕЙС

СОН КИМ баклажаны номинирован
160. Выдающаяся хореография в мюзикле

ХЕЙС

ТАРА ДЖАННА ВАЛЛИ Эльф Мюзикл номинирован
161. ТАРА ДЖАННА ВАЛЛИ В городе номинирован
162. Выдающийся ведущий актер мюзикла

ХЕЙС

ДЭВИД СМУРФ Эльф Мюзикл номинирован
163. Выдающаяся ведущая актриса мюзикла

ХЕЙС

ТРЕЙСИ ЛИНН ОЛИВЕРА В городе номинирован
164. Выдающаяся главная актриса пьесы

ХЕЙС

ДЖУЛИЯ Коффи Труд любви номинирован
165. Выдающаяся выездная постановка HMS Передник HMS Передник номинирован
166. 2020 Выдающаяся хореография в мюзикле

ХЕЙС

КЭТИ СПЕЛМАН Кабаре номинирован
167. БАЙРОН ИСЛИ Мюзикл «Матильда» Роальда Даля номинирован
168. ГРЭДИ МАКЛЕОД БОУМЭН Пою под дождем номинирован
169. Выдающаяся хореография в спектакле

ХЕЙС

ПЕЙДЖ ЭРНАНДЕС, КЛИФ УИЛЬЯМС III Рояль номинирован
170. Выдающийся дизайн костюмов

ХЕЙС

ПЕЙ ЛИ Роальда Даля Мюзикл «Матильда» номинирован
171. Выдающаяся режиссура в мюзикле

ХЕЙС

АЛАН ПОЛ Кабаре номинирован
172. Выдающийся ансамбль в мюзикле

ХЕЙС

Один раз Один раз номинирован
173. Выдающийся ансамбль в пьесе

ХЕЙС

Масло Масло номинирован
174. Выдающийся ведущий исполнитель мюзикла

ХЕЙС

МАЛИНДА КЭТЛИН РИЗ Один раз Выиграл
175. РЕТТ ГУТЕР Пою под дождем номинирован
176. МЕЙСОН АЛЕКСАНДР ПАРК Кабаре Выиграл
177. ГРЕГОРИ МАЭУ Один раз номинирован
178. Выдающийся ведущий исполнитель пьесы

ХЕЙС

КЭТРИН ИТОН Масло номинирован
179. ДЖОН ТРЕЙСИ ИГН Кен Людвиг «Комедия теноров» номинирован
180. Выдающийся световой дизайн

ХЕЙС

КОЛИН К. БИЛЛС Кабаре номинирован
181. Выдающееся музыкальное направление

ХЕЙС

КРИСТОФЕР ЮСТРА Кабаре номинирован
182. выдающаяся постановка в мюзикле

ХЕЙС

Кабаре Кабаре номинирован
183. Один раз Один раз номинирован
184. Выдающаяся постановка пьесы

ХЕЙС

Масло Масло номинирован
185. Выдающийся дизайн декораций

ХЕЙС

УИЛСОН ЧИН Кабаре номинирован
186. ЧУДЕСА ПОНСЕ ДЕ ЛЕОН

(Сценограф), КЛИНТ АЛЛЕН (ПРОЕКТЫ/МЕДИА ДИЗАЙНЕР)

Мюзикл «Матильда» Роальда Даля номинирован
187. Выдающийся звуковой дизайн

ХЕЙС

РОУ, МЭТТ Кабаре номинирован
188. КЕННИ НИЛ Масло номинирован
189. КЕННИ НИЛ Рояль Выиграл
190. Выдающийся исполнитель второго плана в мюзикле

ХЕЙС

ДОННА МИЛЬЯЧЧО Кабаре номинирован
191. ТРЕЙСИ ЛИНН ОЛИВЕРА Мюзикл «Матильда» Роальда Даля номинирован
192. ДЖЕЙКОБ СКОТТ КАРПЕНТЕР Пою под дождем номинирован
193. 2023 Премия Чарльза Макартура за выдающуюся новую пьесу или мюзикл ДЭНИ СТОЛЛЕР И АВА САЛ СЕККА Радость, которая вас несет Выиграл
194. Выдающаяся хореография в мюзикле

ХЕЙС

КЭТИ СПЕЛМАН 16 год нашей эры Выиграл
195. Выдающаяся режиссура в мюзикле

ХЕЙС

САНДРА МЭЙ ФРАНК И МАЙКЛ БЭРОН Музыкальный человек Выиграл
196. Выдающаяся режиссура в пьесе

ХЕЙС

ДЖЕЙСОН ЛОУИТ И КЕВИН МАКАЛЛИСТЕР Радость, которая вас несет номинирован
197. Выдающийся ансамбль в мюзикле

ХЕЙС

Музыкальный человек Музыкальный человек Выиграл
198. Выдающийся ансамбль в пьесе

ХЕЙС

Радость, которая вас несет Радость, которая вас несет номинирован
199. Выдающийся ведущий исполнитель мюзикла

ХЕЙС

ДЖЕЙМС КЭВЕРЛИ Музыкальный человек Выиграл
200. АДЕЛИНА МИТЧЕЛЛ Музыкальный человек номинирован
201. ВИШАЛ ВАЙДЬЯ Музыкальный человек номинирован
202. Выдающийся световой дизайн

ХЕЙС

АЛЬБЕРТО СЕГАРРА Радость, которая вас несет номинирован
203. Выдающееся музыкальное направление

ХЕЙС

КРИСТОФЕР ЮСТРА Музыкальный человек номинирован
204. Выдающаяся постановка в мюзикле

ХЕЙС

Музыкальный человек Музыкальный человек номинирован
205. Выдающаяся постановка пьесы

ХЕЙС

Радость, которая вас несет Радость, которая вас несет номинирован
206. Выдающийся исполнитель второго плана в мюзиклеHAYES ЭНДРЮ МОРРИЛЛ Музыкальный человек номинирован
207. НИКИ РУНГЕ Музыкальный человек номинирован
208. ТРЕЙСИ ЛИНН ОЛИВЕРА Красавица и чудовище номинирован

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Пьетро, ​​Мэри Джо Санто; Гилберт В. Хартке (2002). Отец Хартке: его жизнь и наследие для американского театра . Издательство Католического университета Америки.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б « Театральная корпорация Олни ». Публикация 78 Данные . Служба внутренних доходов .
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и « Форма 990: Возврат организации, освобожденной от налога на прибыль ». Театральная корпорация Олни . Гайдстар . 31 июля 2017 г.
  3. ^ « Театральный центр Олни назначает нового художественного руководителя Джейсона Лоуита » . Театральный центр Олни . 7 февраля 2013 г.
  4. ^ « Театральный центр Олни назначает Дебору Эллингхаус на должность управляющего директора » Театральный центр Олни . 25 июля 2014 г.
  5. ^ « Совет директоров ». Театральный центр Олни . Проверено 7 декабря 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Прессли, Нельсон (12 февраля 2016 г.). «Олни замахивается на заборы под джазовую «Кармен» Мойзеса Кауфмана » . Вашингтон Пост .
  7. ^ «Номинанты и получатели HHA» . театр Вашингтон . Проверено 24 февраля 2016 г.
  8. ^ «База данных номинантов и получателей» . Театр Вашингтон . Проверено 25 ноября 2023 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с «Этель Бэрримор, директор Нового летнего театра». Вашингтон Пост . 21 марта 1938 г. с. Х9.
  10. ^ «Приближающийся сезон театра «Амбар» обещает столице расширенный список мест развлечений: Обочина, Театральная корпорация Олни и Перекресток планируют начать работу в течение нескольких недель» . Вашингтон Пост . 18 мая 1938 г. с. Х16.
  11. ^ Перейти обратно: а б с «Театральные заметки». Вашингтон Пост . 20 июня 1938 г. с. 9.
  12. ^ «Выдающиеся звезды проявляют интерес к предлагаемому в столице Летнему театру» . Вашингтон Пост . 12 апреля 1938 г. с. Х16.
  13. ^ "Пирс Холл". Вашингтон Пост . 8 июня 1938 г. с. Х11.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и Киркли, Дональд (26 июля 1938 г.). «Театр Олни, Элисса Лэнди, — звезда спектакля «У леди есть сердце», представленного С.Э. Кокраном». Балтимор Сан . п. 4.
  15. ↑ Белл, Нельсон Б. (27 июля 1938 г.). «Capacity House приветствует открытие нового театра: Элисса Ланди - звезда инаугурационного законопроекта в Олни» . Вашингтон Пост . п. 26.
  16. ^ "Звездные пьесы в Новом деревенском театре" . Вашингтон Пост . 26 июля 1938 г. с. Х20.
  17. ^ «Митци Грин - звезда текущей недели в Олни: популярную комедийную актрису можно будет увидеть в фильме «Это мудрый ребенок»» . Вашингтон Пост . 30 июля 1939 г. с. А4.
  18. ↑ Коу, Ричард Л. (17 августа 1978 г.). «Театральные заметки». Вашингтон Пост .
  19. ↑ Барнс, Барт (22 февраля 1986 г.). «Умер отец Гилберт Хартке; построил католический университетский театр». Вашингтон Пост . п. Б6.
  20. ↑ Мэй, Эрик Чарльз (18 июня 1987 г.). «Театр Олни получает счета за высшее искусство: новое название увеличивает перспективы получения грантов Театр Олни» . Вашингтон Пост . п. 121.
  21. ↑ Раманатан, Лаванья (28 июля 2007 г.). «Создавая радостный юношеский шум». Вашингтон Пост . п. С12.
  22. ^ Треанор, Тим (3 ноября 2011 г.). « Театральный центр Олни прощается с Джимом Петосой ». Театральная сцена округа Колумбия. Проверено 4 февраля 2016 г.
  23. ↑ Леман, Дэниел (12 июня 2012 г.). « Мартин Платт объявлен художественным руководителем Театрального центра Нью-Олни ». За кулисами . Проверено 4 февраля 2016 г.
  24. ↑ Джонс, Кеннет (11 декабря 2012 г.). « Художественный руководитель Мартин Платт расстается с Театральным центром Олни: начинаются поиски преемника ». Афиша . Проверено 4 февраля 2016 г.
  25. ↑ Маркс, Питер (7 февраля 2013 г.). « Олни находит следующего лидера в лице Джейсона Лоуита ». Вашингтон Пост . Проверено 4 февраля 2016 г.
  26. ^ «Наша история» . Театральный центр Олни . Проверено 27 ноября 2023 г.
  27. ^ «Индекс производств» . Театральный центр Олни . Проверено 27 ноября 2023 г.
  28. ^ «ИБДБ» . IBDB — База данных Интернет-Бродвея .
  29. ^ «Победители» . www.tonyawards.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  30. ^ «ИБДБ» . IBDB — База данных Интернет-Бродвея .
  31. ^ «Номинации на премию Тони» . www.tonyawards.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  32. ^ «ЯН МАККЕЛЛЕН СДЕЛАЕТ СВЕТ В ОЛНИ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 27 ноября 2023 г.
  33. ^ «АКТИРУЮЩИЙ ШЕКСПИР (США, 1987) с Яном Маккелленом» . mckellen.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  34. ^ Донахью, Бен (18 мая 2022 г.). «Жизнь и карьера Джона Риггинса (полная история)» . История профессионального футбола . Проверено 27 ноября 2023 г.
  35. ^ Купер, Жанна (30 мая 1992 г.). «ДЛЯ РИГГИНСА ИСКУССТВО ПОДРАЗУЕТ ЕГО ЖИЗНИ» . Вашингтон Пост .
  36. ^ «ПЕРВОЕ ПОЯВЛЕНИЕ РЕДСКИНА РИГГИНСА НА СЦЕНЕ — РОЗЫ» . Чикаго Трибьюн . 12 июля 1992 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
  37. ^ «Я и ты в Лондоне Билеты» . 29 июня 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
  38. ^ «База данных номинантов и получателей» . Театр Вашингтон . Проверено 27 ноября 2023 г.
  39. ^ «Человеческий стриминг» . Театральный центр Олни . Проверено 27 ноября 2023 г.
  40. ^ Грин, Джесси (22 сентября 2020 г.). « Обзор «Людей»: выживание в новом мире и новой среде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 27 ноября 2023 г.
  41. ^ «База данных номинантов и получателей» . Театр Вашингтон . Проверено 27 ноября 2023 г.
  42. ^ Маркс, Питер. «Слава святым: Мария Магдалина и Иисус — милые подростки из Назарета в веселом фильме «16 год нашей эры » . Вашингтон Пост .
  43. ^ «Дом — Премия Фонда Эдгертона за новую пьесу» . сайт Circle.tcg.org . Проверено 27 ноября 2023 г.
  44. ^ «База данных номинантов и получателей» . Театр Вашингтон . Проверено 27 ноября 2023 г.
  45. ^ «Музыкальный человек» . Театральный центр Олни . Проверено 27 ноября 2023 г.
  46. ^ «Обзор | Этот «Музыкант» покоряет нас языком жестов» . Вашингтон Пост . 2022-07-02. ISSN   0190-8286 . Проверено 27 ноября 2023 г.
  47. ^ Герсон, Дэвид (07 июля 2022 г.). «Мощный и трогательный «Музыкант» приезжает в Театральный центр Олни» . Театральное искусство округа Колумбия . Проверено 27 ноября 2023 г.
  48. ^ Бралл, Сьюзен (3 июля 2022 г.). «Театральный обзор: «Музыкант» в Театральном центре Олни» . Путеводитель по театру Мэриленда . Проверено 27 ноября 2023 г.
  49. ^ «Региональные новости и обзоры Talkin 'Broadway - Вашингтон, округ Колумбия - «Музыкант» - 02.07.22» . www.talkinbroadway.com . Проверено 27 ноября 2023 г.
  50. ^ «База данных номинантов и получателей» . Театр Вашингтон . Проверено 27 ноября 2023 г.
  51. ^ «Премия Хелен Хейс» . Театр Вашингтон . Проверено 25 ноября 2023 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Olney_Theatre_Center&oldid=1225221093"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2e7aab329312dce50bd013a20e055bd1__1716422280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2e/d1/2e7aab329312dce50bd013a20e055bd1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olney Theatre Center - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)