Действия Фонда Викимедиа в 2021 году в китайской Википедии
 | Возможно, эту статью необходимо реорганизовать, чтобы она соответствовала рекомендациям Википедии по оформлению . ( февраль 2022 г. ) |
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . (Январь 2022 г.) Нажмите [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу. |
Фонд Викимедиа предпринял ряд действий в ответ на проникновение китайского правительства в китайскую Википедию, а также на преследование со стороны пропекинских редакторов во время протестов в Гонконге . В августе 2021 года Фонд Википедии изменил условия безопасности в «политике доступа к закрытым личным данным», и пользователям с расширенными разрешениями, позволяющими им получать данные IP-адресов других пользователей в китайской Википедии, был отозван доступ. В 16:13 13 сентября 2021 г. по Гринвичу (00:13 14 сентября 2021 г. по пекинскому времени ) Фонд Викимедиа глобально запретил семи учетным записям редактировать Википедию, отозвал административные права двенадцати учетных записей и предупредил двенадцать других пользователей. [1] [2] Четверо из десяти самых активных администраторов китайской Википедии были лишены прав. [3]
Мэгги Деннис , вице-президент по устойчивости сообщества и устойчивому развитию юридического отдела Фонда Викимедиа, провела в течение года расследование «проблем проникновения», которые угрожали «самым основам Википедии». Деннис заметил, что лазутчики пытались продвигать «цели Китая, интерпретированные через любые фильтры, которые они могли применить». Расследование также установило, что независимая группа пользователей Википедии, насчитывающая примерно триста членов из материкового Китая, « Викимедиане материкового Китая» (WMC или WMCUG), участвовала в подсчете голосов и манипулировании административными выборами. [4] [5] [6] [7] Предлагая возможные связи с Коммунистической партией Китая , Деннис сказал: «Нам нужно было действовать, основываясь на достоверной информации о том, что некоторые члены (не все) этой группы [WMC] преследовали, запугивали и угрожали другим членам нашего сообщества, в том числе в некоторых случаях причинение физического вреда другим, чтобы обеспечить свою собственную власть и подорвать совместный характер наших проектов». [8] [9] После того, как Фонд Викимедиа принял меры против редакторов WMC, тайваньское сообщество Википедии отметило, что такие действия давно назрели, и опубликовало заявление, в котором говорится: «Нам необходимо восстановить инклюзивную вики, которая приветствует всех, кто хочет внести свой вклад в китайскоязычную Википедию. добросовестно... Многие люди годами чувствовали себя в опасности, поэтому восстановление общего чувства комфорта, вероятно, займет некоторое время». [10]
Редакторы/администраторы, финансируемые государством
[ редактировать ]
Несмотря на цензуру в материковом Китае и поскольку VPN обычно не разрешается редактировать Википедию, администраторы Википедии из Китая разрешили освобождение от блокировки IP-адресов для избранного числа пользователей материкового Китая. Такие пользователи набираются для изменения редакционного содержания Википедии в поддержку точки зрения Китая и/или для поддержки выборов прокитайских правительственных администраторов в Википедии с целью получения контроля над Википедией в рамках скоординированных усилий Коммунистической партии Китая по продвигать предпочитаемую ими версию на платформах, пользующихся авторитетом во всем мире. [11] [12] Также произошел отток редакторов-добровольцев, которые покинули Baidu Baike , отечественного конкурента, столкнувшегося с проблемами самоцензуры и коммерциализации, и присоединились к китайской Википедии, потому что «соавторы хотели иметь привилегию работать над интернет-энциклопедией более высокого качества», которая также « несет в себе огромную международную силу». [13] [14] Наблюдатели предполагают, что такие шаги вызваны не только патриотическими настроениями жителей материка, но и «более масштабной структурно скоординированной стратегией, которую правительство должно манипулировать этими платформами» помимо Википедии, такими как Twitter и Facebook . [15]
Добровольцы китайской Википедии, которые редактируют темы, которые власти считают спорными, например, протесты в Гонконге , могут столкнуться с притеснениями и преследованиями. [16] [17] [18] [19] Образовавшееся пропекинское сообщество Википедии, Викимедиане материкового Китая (WMC), вступило в конфликт с редакторами Википедии из Тайваня и Гонконга не только из-за споров по поводу содержания статей Википедии, но и из-за угроз расправы в адрес их сообществ Викимедиа. В частности, WMC пригрозил сообщить на горячую линию полиции национальной безопасности Гонконга . о спорной статье « Протесты в Гонконге в 2019–2020 годах », характеризующейся конфликтом редакций, [20]
Комментарии
[ редактировать ]В сентябре 2020 года правительство Китая заблокировало Фонду Викимедиа статус наблюдателя в ВОИС, сославшись на существование филиала Викимедиа на Тайване. В результате Фонд Викимедиа начал расследование в отношении WMC. Мэгги Деннис сообщила, что китайская Arc.Ask3.Ru находилась под расследованием Фонда почти год. [21]
В объявлении о действиях на Викимедиа Мэгги Деннис признала радикальный характер действий Фонда, но подчеркнула, что решение было основано на ряде соображений и тщательном расследовании. [3] Фонд решил принять меры после того, как Мэгги Деннис сообщила средствам массовой информации, что редакторы пытались манипулировать содержанием статей, а также выборами администраторов и что другим редакторам был причинен физический вред. Однако она не собиралась обвинять китайское правительство . [22] [2] [Примечание 1]
В ответ викимедийцы материкового Китая опубликовали открытое письмо на Цювэнь , назвав действия Фонда Викимедиа безосновательными ( 莫須有 ) и заявив о своем намерении противостоять репрессиям практическими действиями. [1] [23] [24] Таблоид Global Times , официально принадлежащий и управляемый Центральным комитетом Коммунистической партии Китая , заявил, что Фонд Викимедиа «провел чистку» китайских редакторов. [25]
В интервью программе BBC Tech Tent, комментируя последние навязчивые идеи по поводу Китая, Марьяна Искандер , новый исполнительный директор Фонда Викимедиа , подчеркнула автономию сообщества Википедии и сказала: «Одна из самых ранних вещей, которые я сделал: В ходе этого процесса мы узнали, что Фонд Викимедиа определенно не играет роли в установлении редакционной политики и что такие дебаты происходят в сообществах». [26] [27]
Джимми Уэйлс , соучредитель Википедии , прокомментировал эти действия в интервью BBC: «У меня есть глубокий опыт общения с людьми по всему миру, и у меня есть идея, что людям в Китае, например, настолько промыли мозги, что они могут» Я не вижу, что нейтралитет — это просто ложь», но сказал: «Идея о том, что мы исключаем Китай, абсурдна. Мы с распростертыми объятиями приветствуем редакторов из Китая». [28]
Последующие события
[ редактировать ]7 октября 2021 года на 62-й сессии Всемирной организации интеллектуальной собственности проголосовала Китайская Народная Республика против заявки Фонда Викимедиа стать официальным наблюдателем ВОИС на том основании, что Arc.Ask3.Ru нарушает «принцип одного Китая». и «распространил ложную информацию». [29] Китай был единственной страной из 193 членов организации, проголосовавшей против заявки ВОИС. [30] что привело к сбою приложения Wikimedia Foundation.
Wikimedian показал « Голосу Америки» скриншот объявления, сделанного глобально заблокированным пользователем «Walter Grassroot» в группе QQ Wikimedians материкового Китая после того, как заявка фонда была отклонена. Согласно сообщению, после того, как фонд заблокировал китайских пользователей, китайские викимедийцы по различным каналам подали соответствующие документы в посольство Китая в Женеве . Уолтер Грассрут также предположил, что провал заявки фонда был хорошей новостью. [31] С 2021 по 2023 год все попытки Фонда Викимедиа и местных отделений присоединиться к ВОИС потерпели неудачу.
Цювен Байке
[ редактировать ] | |
Скриншот | |
Родное имя | Энциклопедия Цювэнь |
|---|---|
Тип сайта | Интернет-энциклопедия |
| Доступно в | Упрощенный китайский, традиционный китайский (поддержка традиционного и упрощенного преобразования) |
| Предшественник(и) | Китайская Arc.Ask3.Ru |
| Страна происхождения | Китай |
| Владелец | Wuxi Gongbi Quanshu Technology Company Limited (ранее Wikimedians материкового Китая) [ нужна ссылка ] |
| Основатель(и) | Викимедийцы материкового Китая |
| URL-адрес | www |
| Коммерческий | Нет |
| Регистрация | Требуется для редактирования |
Лицензия на контент | Атрибуция CC / Share-Alike 4.0 |
В интервью BBC в конце октября 2021 года запрещенный во всем мире участник WMC Ян «Techyan» Энминг и еще шесть пользователей заявили, что группа пользователей пыталась создать «китайскую версию Википедии». [32] платформа, которая будет представлять взгляды Пекина на некоторые политические вопросы, к которым люди в материковом Китае смогут получить доступ без VPN, под надзором правительства Китайской Народной Республики и будет использовать часть контента Википедии. [32]
В декабре 2021 года член WMC Течьян сообщил Fast Company более 40 китайских редакторов Википедии , что «технический гигант» ведет с ними переговоры о партнерстве и что к Qiuwen присоединились , а в общей сложности у нее 200 активных редакторов. и что люди будут участвовать как в Википедии , так и в Цювэнь. [33]
В феврале 2022 года ByteDance , дочерняя компания Baike.com , опровергла существование партнерства между ByteDance и WMC для оказания технической и финансовой поддержки Qiuwen baike. [34]
В апреле 2022 года энциклопедия «Цювэнь байке», созданная WMC, стала открытой для доступа, а редакторы из Тайваня провели на сайт кибератаки. По состоянию на июнь 2023 года Цювэнь байке был открыт для редактирования. [ нужна ссылка ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Чэнь Гуаньжун. «Внутренние редакторы были запуганы, и Фонд Викимедиа удалил нескольких членов «Группы пользователей Википедии материкового Китая»] . TechNews 科技新报 (на китайском (Тайвань)). Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года. Проверено. 15 сентября 2021 г. .
- ^ Jump up to: а б «Arc.Ask3.Ru блокирует семь редакторов из группы пользователей Википедии материкового Китая» на основании проникновения прокитайских сил (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Чжэн Лэцзе (15 сентября 2021 г.) Wiki блокирует 7 пользователей из материкового Китая, ссылаясь на причины для защиты безопасности пользователей» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Проверено 15 сентября 2021 г. «
- ^ Валланс, Крис (16 сентября 2021 г.). «Arc.Ask3.Ru обвиняет в запретах прокитайское проникновение» . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2021 г.
- ^ Харрисон, Стивен (26 октября 2021 г.). «Почему Arc.Ask3.Ru забанила нескольких китайских администраторов» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru обвиняет в запретах прокитайское проникновение» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Китай и Тайвань спорят из-за правок в Википедии» . Новости Би-би-си . 4 октября 2019 г. Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ Харрисон, Стивен (26 октября 2021 г.). «Почему Arc.Ask3.Ru забанила нескольких китайских администраторов» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru обвиняет в запретах прокитайское проникновение» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ Харрисон, Стивен (26 октября 2021 г.). «Почему Arc.Ask3.Ru забанила нескольких китайских администраторов» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ Харрисон, Стивен (26 октября 2021 г.). «Почему Arc.Ask3.Ru забанила нескольких китайских администраторов» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru обвиняет в запретах прокитайское проникновение» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 г. . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ Харрисон, Стивен (26 октября 2021 г.). «Почему Arc.Ask3.Ru забанила нескольких китайских администраторов» . Журнал «Сланец» . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Китай и Тайвань спорят из-за правок в Википедии» . Новости Би-би-си . 4 октября 2019 г. Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Китай и Тайвань спорят из-за правок в Википедии» . Новости Би-би-си . 4 октября 2019 г. Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ Ченг, Селина (11 июля 2021 г.). «Войны Википедии: как гонконгцы и материковые китайцы борются за формирование повествования» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ Ченг, Селина (14 июля 2021 г.). «Редакторы Википедии Гонконга принимают меры предосторожности на фоне опасений, что коллеги с материка могут сообщить о пользователях в полицию национальной безопасности» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ «В китайской Википедии бушует ожесточенная битва за определение протестов в Гонконге» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Архивировано из оригинала 26 июля 2021 года . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ Манас Шарма; Саймон Скарр (28 ноября 2019 г.). «Как гонконгские клавиатурные воины осадили Википедию» . Рейтер . Архивировано из оригинала 1 декабря 2019 года . Проверено 26 июля 2021 г.
- ^ Ченг, Селина (11 июля 2021 г.). «Войны Википедии: как гонконгцы и материковые китайцы борются за формирование повествования» . Гонконгская свободная пресса HKFP . Проверено 11 августа 2022 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru обвиняет в запретах прокитайское проникновение» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 16 сентября 2021 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru блокирует китайских редакторов из-за опасений по поводу рисков проникновения и эксплуатации» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 года .
- ^ «Arc.Ask3.Ru заблокировала 7 пользователей материкового Китая, заявив, что существует риск проникновения в группы материкового Китая: готовьтесь к борьбе». Stand 2021 15 сентября News (на китайском языке). Архивировано из оригинала г. Проверено 15 сентября 2021 г.
- ^ Observer Network (17 сентября 2021 г.). «Arc.Ask3.Ru банит 7 редакторов материкового Китая: они хотят участвовать в «инфильтрации» » . Sina News (на китайском языке) . Проверено 18 сентября 2021 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru банит 7 китайских редакторов просто потому, что они отказались загрязнять темы, связанные с Китаем» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 18 сентября 2021 года . Проверено 18 сентября 2021 года .
- ^ «Техническая палатка: война редактирования Википедии» . Би-би-си.
- ^ «Tech Tent – что дальше с Википедией?» . БизнесГана . 18 сентября 2021 г.
- ^ «Arc.Ask3.Ru на китайском языке, редактирующая войну слов» . Би-би-си . 29 октября 2021 г. . Проверено 19 ноября 2021 г.
- ^ Муди, Глин (7 октября 2021 г.). «Если вы хотите знать, почему статья 230 имеет значение, просто спросите Викимедиа: без нее не было бы Википедии» . Техдирт . Архивировано из оригинала 8 октября 2021 года . Проверено 23 октября 2021 г.
- ^ «[Arc.Ask3.Ru] Китай проголосовал «одним голосом против» того, чтобы «Фонд Викимедиа» был отклонен агентством ООН во второй раз 7 октября 2021 года.
- ^ Чжэн Лэцзе (7 октября 2021 г.). «Китай снова использует Тайвань как предлог, чтобы заблокировать заявку Фонда Викимедиа на получение статуса наблюдателя во Всемирной организации интеллектуальной собственности» (на китайском языке), получено 7 октября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Arc.Ask3.Ru увольняет пропекинского редактора и высылает его для создания «китайской версии Wiki»» BBC News на китайском языке (на китайском языке).
- ^ «Война за китайскую Википедию — это предупреждение открытому Интернету» . Компания Фаст . 18 декабря 2021 г. . Проверено 6 февраля 2022 г.
- ^ «Ходят слухи, что ByteDance сотрудничала с сотрудниками китайской Википедии для создания новой «Энциклопедии Цювэнь», но чиновник заявил, что это неправда» (на китайском языке Jiemian News).
Примечания
[ редактировать ]- ^ Китайцы: Я не могу указывать пальцем на китайское правительство за это.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- мета:Действия офиса/заявление за сентябрь 2021 г. , объявление о действиях офиса Викимедиа
