Arc.Ask3.Ru и израильско-палестинский конфликт
См . здесь более подробную и обновленную карту.
Израильско -палестинский конфликт широко освещен в Википедии . [ 2 ] Это освещение часто подвергалось критике за предполагаемую предвзятость. Внешние группы инициировали кампании по редактированию, а война между Израилем и Хамасом усилила редактирование в этой тематической области. Освещение конфликта в Википедии существенно различается в разных языковых версиях энциклопедии.
История
В сентябре 2006 года был создан WikiProject Israel для улучшения освещения тем, связанных с Израилем. WikiProject Palestine был создан два месяца спустя. В 2008 году был создан «Википроект Израиль-Палестинское сотрудничество» для примирения израильского и палестинского вики-проектов. На странице проекта говорилось: «В теме, наполненной противоречивыми историческими повествованиями, мы работаем над тем, чтобы сделать Википедию наиболее сбалансированной отправной точкой конфликта. Помогите нам. наводить мосты и разрушать барьеры в самом трудноразрешимом конфликте в мире». [ 3 ]
В 2008 году, после того как проблемы со статьей о Второй интифаде и другими статьями, связанными с израильско-палестинским конфликтом, достигли апогея, Арбитражный комитет Википедии принял решение о наборе правил поведения редакторов при редактировании статей, связанных с конфликтом. Для редактирования статей, связанных с конфликтом, редакторы должны внести более 500 изменений в течение как минимум 30 дней, могут делать возврат только один раз в день по всей области и им может быть запрещено редактировать связанные статьи. Постановление было подтверждено и расширено в 2009 и 2015 годах. [ 3 ]
В декабре 2017 года, после того как американский президент Дональд Трамп объявил, что США признают Иерусалим столицей Израиля , Arc.Ask3.Ru последовала этому примеру, что вызвало споры между редакторами. На тот момент в статьях на английском и иврите говорилось, что Иерусалим является столицей Израиля, а в статье на арабском языке говорилось, что Израиль называет его своей столицей, но он расположен в оккупированной Палестине. [ 4 ]
В ноябре 2020 года газета Haaretz сообщила, что статья « Бантустаны Западного берега », в которой сравнивается контроль Израиля над Западным берегом с анклавами, предназначенными только для чернокожих, в Южной Африке времен апартеида , указывает на возможный сдвиг в консенсусе Википедии относительно сравнения Израиля с режимом апартеида . Редакторы отметили, что тот факт, что статья пережила предложение об удалении, указывает на то, что такие события, как мирный план Трампа и обещание Биньямина Нетаньяху аннексировать части Западного Берега, подорвали тезис Израиля о том, что он поддерживает решение о создании двух государств и стремится создать Палестинское государство . [ 5 ]
Журналист Haaretz Омер Беньякоб сказал в 2020 году: [ 5 ]
Войны редактирования в израильско-палестинском конфликте оказали фундаментальное влияние на то, как Arc.Ask3.Ru решает спорные вопросы; например, практика запрета публичного редактирования статей и разрешения вносить свой вклад только редакторам с именем пользователя и определенным уровнем опыта работы в Википедии. Результатом стало появление двух идеологических лагерей, так называемых произраильских и пропалестинских редакторов, которые застряли в том, что некоторые называют редакционным тупиком.
В феврале 2021 года еврейская Arc.Ask3.Ru переименовала свою версию статьи об израильской оккупации Западного берега , изменив слово «оккупация» на «правление». [ 6 ]
Война Израиля и Хамаса
Война Израиля и ХАМАС широко освещалась в Википедии и других связанных проектах на разных языках. Сюда вошли статьи о нападении ХАМАС на Израиль в 2023 году, начавшемся 7 октября 2023 года, а также о последующей израильской блокаде сектора Газа и израильском вторжении в последующие недели. [ 7 ] Статьи, связанные с войной, вызвали противоречивые мнения из-за разнообразия повествований обеих сторон конфликта. [ 8 ] [ 9 ]
4 декабря 2023 года Фонд Викимедиа опубликовал заявление под названием «Информация Викимедиа о кризисе в секторе Газа и Израиле », а на следующий день еще одно заявление, призывающее «прекратить меры, препятствующие доступу к Интернету в секторе Газа». [ 10 ]
23 декабря 2023 года арабская Arc.Ask3.Ru изменила свой логотип на цвета палестинского флага и приостановила редактирование статей на один день в знак протеста против продолжающихся нападений на палестинский народ и предвзятости многих западных правительств, особенно США, в сторону одного сторону конфликта и принятие двойных стандартов . Этот шаг был сделан, чтобы выразить солидарность и неприятие дезинформации, согласно тому, что было опубликовано на главной странице арабской Википедии, где был добавлен логотип, выражающий это. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Эта солидарность была широко одобрена большим количеством арабских пользователей и сторонников палестинского дела , хотя она подверглась критике со стороны некоторых израильских пользователей. [ 16 ]
В июне 2024 года произошла война редактирования статей о спасательной операции Нусейрата в 2024 году и резне в лагере беженцев Нусейрат , в результате чего доступ к редактированию статей был ограничен. [ 17 ] [ 18 ]
Редактирование кампаний
опубликовала электронные письма произраильского наблюдательного комитета по точности ближневосточных репортажей в Америке (CAMERA), которые якобы раскрывали организованную кампанию влияния на Википедию . Электронная интифада» В 2008 году про-палестинская организация « [ 19 ] [ 3 ] В результате утечки электронных писем по меньшей мере пять редакторов получили пожизненный бан в Википедии. [ 3 ]
В августе 2010 года две израильские правые группы, « Совет Йеша» и «Мой Израиль» , провели курс по сионистскому редактированию Википедии. [ 20 ] [ 21 ] Директор Совета Йеша Нафтали Беннетт сказал: «Мы не хотим менять Википедию или превращать ее в пропагандистский инструмент. Мы просто хотим показать другую сторону. Люди думают, что израильтяне — подлые, злые люди, которые весь день хотят только причинять вред арабам». ." [ 20 ] В ответ Абед ан-Нассар, председатель Ассоциации палестинских журналистов, призвал палестинские учреждения сделать статьи в Википедии более пропалестинскими и противодействовать тому, что он назвал Израилем «пиар-войной». [ 22 ] [ 21 ]
В 2013 году газета Haaretz сообщила о бессрочной блокировке редактора, скрывавшего тот факт, что он был сотрудником правой медиагруппы NGO Monitor . Сообщается, что редактор редактировал статьи в английской Википедии, посвященные израильско-палестинскому конфликту, «якобы предвзято». [ 23 ] [ 24 ]
Комментарий и ответ
В 2021 году Бенджакоб отметил, что статьи о конфликте в английской, еврейской и арабской Arc.Ask3.Ruх сильно различаются и что конфликт является одной из трех наиболее регулируемых областей английской Википедии. [ 6 ] В 2023 году Стивен Харрисон из Slate написал: «Неудивительно, что Arc.Ask3.Ru — лучшее место для изучения израильско-палестинского конфликта, чем X , TikTok и другие платформы социальных сетей». [ 7 ]
Всемирный еврейский конгресс (ВЕК) заявил в отчете за март 2024 года, что «состояние статей, касающихся конфликта, вызывает тревогу из-за отсутствия нейтралитета». ВЕК также заявил, что статья Википедии о сравнении Израиля и нацистской Германии «нормализует неприемлемое сравнение» из-за таких терминов, как «оккупация» и «военные действия». ВЕК также сообщил, что в Википедии произошли «атаки удаления», в результате которых одновременно были номинированы на удаление статьи о резне Нетив ха-Асара , Нир Ицхак и Холит , а также Инбал Рабин-Либерман . [ 25 ] Обозреватель The Forward назвал приведенные ВЕК примеры предвзятости в отношении Израиля «менее чем убедительными». [ 26 ]
за июнь 2024 года В статье «Джерузалем Пост» говорилось, что английская версия статьи о войне между Израилем и ХАМАСом, возможно, более нейтральна, чем версии на арабском и иврите. [ 27 ] В августе 2024 года Ynetnews сообщил: «С начала войны Arc.Ask3.Ru стала полем битвы для информационной войны со значительной борьбой за власть между пропалестинскими и произраильскими редакторами. По мнению израильских редакторов, многие статьи написаны с антиизраильской точки зрения редакторы используют платформу для повторения палестинских посланий». [ 28 ]
Arc.Ask3.Ru
Соучредитель Википедии Джимми Уэйлс заявил, что эта тема часто обсуждается, но сайт старается быть нейтральным. [ 29 ] [ 30 ]
По состоянию на 2023 год статьи английской Википедии, посвященные израильско-палестинскому конфликту, имеют « расширенную подтвержденную защиту », что означает, что редактировать их могут только зарегистрированные учетные записи редакторов с определенным возрастом и количеством правок. [ 7 ] ВЕК отметил, что это «лишает многих израильтян возможности редактировать статьи, о которых они хорошо осведомлены». [ 25 ]
Надежность Антидиффамационной лиги
В июне 2024 года сообщество английской Википедии объявило Антидиффамационную лигу (ADL) в целом ненадежным источником информации о конфликте. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] Администратор английской Википедии, который оценивал консенсус сообщества по этому обсуждению, сослался на существование существенных доказательств того, что АДЛ действует как «произраильская правозащитная группа», которая публикует никем не отозванную дезинформацию «до такой степени, что это подрывает их репутацию в плане точности и проверки фактов». относительно израильско-палестинского конфликта», а также «привычка со стороны АДЛ смешивать критику действий израильского правительства с антисемитизмом». [ 34 ] Позже в том же месяце английское сообщество Википедии пришло к выводу, что недостаточная надежность ADL распространяется на «пересечение антисемитизма и [израильско-палестинского] конфликта, например, навешивание ярлыка на пропалестинских активистов как антисемитов», но «ADL можно грубо рассматривать как надежен в теме антисемитизма, когда Израиль и сионизм не касаются». [ 34 ]
АДЛ раскритиковала это решение, заявив, что оно было частью «кампании по делегитимации АДЛ». [ 31 ] [ 33 ] Джеймс Леффлер из Университета Джонса Хопкинса , профессор современной еврейской истории, отметил, что редакторы Википедии находились «под сильным влиянием комментариев руководства АДЛ», которое заняло «гораздо более агрессивную позицию, чем большинство академических исследователей, в стирании различия между антисионизмом и антисионизмом». и антисемитизм». [ 33 ] Гринблатт заявил, что АДЛ сделает все возможное, чтобы убедить руководство Википедии, что они неправильно понимают ситуацию. [ 34 ]
См. также
- Идеологическая предвзятость в Википедии
- Международная реакция на войну Израиля и ХАМАС
- Освещение в СМИ войны между Израилем и ХАМАСом
- Освещение в СМИ израильско-палестинского конфликта
Ссылки
- ^ «Оккупированная палестинская территория: обзорная карта | Декабрь 2011 г.» . Управление ООН по координации гуманитарных вопросов . 25 января 2012 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 г. . Проверено 11 ноября 2023 г.
- ^ «В Википедии бушует израильско-палестинский конфликт» . «Джерузалем Пост» | JPost.com . 16 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Бенджакоб, Омер (4 октября 2020 г.). «В Википедии все еще бушует Вторая интифада» . Гаарец . Архивировано из оригинала 8 января 2024 года . Проверено 6 марта 2024 г.
- ^ Бенджакоб, Омер (7 декабря 2017 г.). «После шага Трампа битва за Иерусалим теперь разыгрывается в Википедии» . Гаарец . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Бенджакоб, Омер (29 ноября 2020 г.). «В Википедии Израиль проигрывает битву против слова «апартеид» » . Гаарец . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Бенджакоб, Омер (16 февраля 2021 г.). «Израильское «правление», а не «оккупация»: в знак времени еврейская Arc.Ask3.Ru переименовывает ключевую статью» . Гаарец . Архивировано из оригинала 19 ноября 2023 года . Проверено 16 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Харрисон, Стивен (26 октября 2023 г.). «Arc.Ask3.Ru освещает войну в Израиле и секторе Газа лучше, чем X» . Сланец . ISSN 1091-2339 . Архивировано из оригинала 14 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ « Arc.Ask3.Ru и война в Газе… новая арена конфликта между «бригадами» редакторов » . Независимый арабский язык . 25 ноября 2023 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Бенджакоб, Омер (17 ноября 2023 г.). «Нетаньяху против руководителей служб безопасности Израиля: Arc.Ask3.Ru — новый фронт в игре по обвинению в войне в Газе» . Гаарец . Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 4 февраля 2024 г.
- ^ «Фонд Викимедиа призывает к неограниченному подключению к Интернету и доступу к знаниям в секторе Газа» . Фонд Викимедиа . 5 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Почему Arc.Ask3.Ru временно закрыта 23 декабря 2023 года?» [Первый 2023 год? Почему Arc.Ask3.Ru была временно закрыта 23 декабря? [Google переводчик]]. Сирийское телевидение [ syria.tv ]. 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ « Арабская Arc.Ask3.Ru» закрывается на один день в знак солидарности с сектором Газа» . ru.royanews.tv . Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Арабская Arc.Ask3.Ru закрывает свой сайт на 24 часа в знак солидарности с сектором Газа - Новости Иордании | Последние новости из Иордании, MENA» . Новости Иордании | Последние новости из Иордании, MENA . 23 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Какова была реакция на американское вето против прекращения огня в секторе Газа?» [Какова была реакция на американское вето против прекращения огня в секторе Газа? [Google переводчик]]. CNN на арабском языке . 9 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Винтур, Патрик (26 декабря 2023 г.). «Почему двойные стандарты США в отношении Израиля и России превращаются в опасную игру» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 декабря 2023 года . Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ «Закрытие арабской Википедии в поддержку Газы... Как формируется цифровая солидарность для Палестины | Arab Post» [Закрытие арабской Википедии в поддержку Газы... Как формируется цифровая солидарность для Палестины? [Google переводчик]]. arabicpost.net . Архивировано из оригинала 25 декабря 2023 г. Проверено 30 декабря 2023 г.
- ^ Шамим, Сара; Оксфорд, Дуэйн (14 июня 2024 г.). «Война в Википедии: ожесточенный скандал разгорается из-за смертоносного нападения Израиля на Нусейрат» . Аль-Джазира на английском языке . Архивировано из оригинала 17 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ «Статья в Википедии о резне в Нусейрате, устроенной израильской армией в секторе Газа, вызывает войну и ограничения» . Новый араб . 15 июня 2024 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ МакЭлрой, Дэмиен (7 мая 2008 г.). «В Википедии бушуют израильские бои» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Шаби, Рэйчел; Поцелуй, Джемайма (18 августа 2010 г.). «Курсы редактирования Википедии, запущенные сионистскими группами» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 19 августа 2013 г. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Сомайя, Рави (31 августа 2010 г.). «Arc.Ask3.Ru: новое поле битвы в израильско-палестинском конфликте» . Newsweek . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ Иссахаров, Ави (29 августа 2010 г.). «Палестинцы готовятся к борьбе с «сионистским редактированием» в Википедии» . Гаарец . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Проверено 7 марта 2024 г.
- ^ «Выравнивание текста по правому краю: редактирует ли политическая организация Википедию в соответствии со своими интересами?» . Гаарец . Архивировано из оригинала 13 июля 2013 года . Проверено 6 мая 2016 г.
- ^ См. также Википедию: Wikipedia Signpost/2013-06-19/В СМИ.
- ^ Jump up to: а б Аарон Лир, Шломит (14 марта 2024 г.). «Предвзятость против Израиля в Википедии» (PDF ) Всемирный еврейский конгресс . Архивировано (PDF) из оригинала 20 марта. Получено 19 марта.
- ^ Эшман, Роб (19 июня 2024 г.). «Arc.Ask3.Ru назвала АДЛ «ненадежной». Это тревожный звонок, в котором остро нуждаются организации по защите гражданских прав» . Форвард . Архивировано из оригинала 20 июня 2024 года . Проверено 20 июня 2024 г.
- ^ Байрон, Авиор (2 июня 2024 г.). «Правда в заложниках: языковые различия на странице Википедии «Война Израиля и Хамаса» — мнение» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.
- ^ Эдельсон, Дэниел (5 августа 2024 г.). «На фоне войны в секторе Газа редакторы Википедии признают Израиль виновным в геноциде» . Инетньюс . Проверено 6 августа 2024 г.
- ^ «Основатель Википедии: Израиль-Палестина активно обсуждается, но мы бдительны в отношении нейтралитета» . Гаарец . Архивировано из оригинала 01 декабря 2022 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ «Основатель Википедии поддерживает Израиль, но сохраняет нейтралитет к сайту» . Таймс Израиля . Архивировано из оригинала 20 декабря 2023 г. Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Маркус, Джош (19 июня 2024 г.). «Почему Arc.Ask3.Ru только что назвала ведущую еврейскую правозащитную организацию «ненадежной» в отношении израильско-палестинского кризиса» . Независимый . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 года . Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Элиа-Шалев, Асаф (18 июня 2024 г.). «ADL грозит запрет Википедии из-за опасений по поводу надежности Израиля и антисемитизма» . Еврейское телеграфное агентство . Архивировано из оригинала 25 июня 2024 г. Проверено 4 июля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Гольдман, Дэвид (19 июня 2024 г.). «Arc.Ask3.Ru теперь называет ведущую еврейскую группу по защите гражданских прав ненадежным источником» . CNN Бизнес . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Проверено 19 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с Бэндлер, Аарон (21 июня 2024 г.). «Редакторы Википедии называют АДЛ надежной в отношении антисемитизма только тогда, когда «Израиль и сионизм не касаются» » . Еврейский журнал . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
